| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | SAÜL |
On tira un roi au sort : les d?s sacr?s annonc?rent la volont? du ciel ; le peuple la ratifia, et Samuel fr?mit : ce n'est pas assez de ha?r en moi un prince choisi par le ciel, il hait encore le proph?te ; car il sait que, comme lui, j'ai le nom de voyant : que j'ai proph?tis? comme lui ; et ce nouveau proverbe r?pandu dans Isra?l, Sa?l est aussi au rang des proph?tes, n'offense que trop ses oreilles superbes : on le respecte encore ; pour mon malheur il est pr?tre, il est dangereux. |
Acte 1, sc. 1, SAÜL, phrase 4 |
| 2 | SAMUEL |
Vous vous ?tes tromp?, homme infid?le : Dieu vous r?prouve, votre sceptre passera dans d'autres mains. |
Acte 1, sc. 3, SAMUEL, phrase 1 |
| 3 | MICHOL |
Impitoyable ?poux, pr?tends-tu attenter ? la vie de mon p?re, de ton bienfaiteur, de celui qui, t'ayant d'abord pris pour son joueur de harpe, te fit bient?t apr?s son ?cuyer, qui enfin t'a mis dans mes bras ? |
Acte 2, sc. 1, MICHOL, phrase 1 |
| 4 | DAVID |
Je ne veux que lui succ?der : vous savez que j'ai respect? sa vie, et que, lorsque je le rencontrai dans une caverne, je ne lui coupai que le bout de son manteau ; la vie du p?re de ma ch?re Michol me sera toujours pr?cieuse. |
Acte 2, sc. 1, DAVID, phrase 2 |
| 5 | DAVID |
Ma noble ?pouse, ne me condamnez pas sans m'entendre : vous savez qu'un jour, dans le village de Bethl?em, Samuel r?pandit de l'huile sur ma t?te : ainsi je suis roi, et vous ?tes la femme d'un roi : si je me suis joint aux ennemis de la nation, si j'ai fait du mal ? mes concitoyens, j'en ai fait davantage ? ces ennemis m?mes. |
Acte 2, sc. 1, DAVID, phrase 1 |
| 6 | DAVID |
Akis nous a re?us, nous a combl?s de bienfaits ; il m'a trait? comme son fils, il a eu en moi une enti?re confiance ; mais je n'ai jamais oubli? que je suis juif ; et ayant des commissions du roi Akis pour aller ravager vos terres, j'ai tr?s souvent ravag? les siennes : j'allais dans les villages les plus ?loign?s, je tuais tout sans mis?ricorde, je ne pardonnais ni au sexe ni ? l'?ge, afin d'?tre pur devant le Seigneur ; et, afin qu'il ne se trouv?t personne qui p?t me d?celer aupr?s du roi Akis, je lui amenais les boeufs, les ?nes, les moutons, les ch?vres des innocents agriculteurs que j'avais ?gorg?s, et je lui disais, par un salutaire mensonge, que c'?taient les boeufs, les ?nes, les moutons, et les ch?vres des Juifs ; quand je trouvais quelque r?sistance, je faisais scier en deux, par le milieu du corps, ces insolents rebelles, ou je les ?crasais sous les dents de leur herse, ou je les faisais r?tir dans des fours ? brique. |
Acte 2, sc. 1, DAVID, phrase 3 |
| 7 | ABIGAIL |
Auguste et aimable fille d'un grand roi, ne vous mettez pas en col?re contre votre servante : un h?ros tel que David a besoin de plusieurs femmes ; et moi, je suis une jeune veuve qui ai besoin d'un mari : vous ?tes oblig?e d'?tre toujours aupr?s du roi votre p?re ; il faut que David ait une compagne dans ses voyages et dans ses travaux ; ne m'enviez pas cet honneur, je vous serai toujours soumise. |
Acte 2, sc. 2, ABIGAIL, phrase 1 |
| 8 | ABIGAIL |
Alchinoam ; c'est une des plus d?vergond?es coquines qui soient dans toute la race de Jacob. |
Acte 2, sc. 4, ABIGAIL, phrase 1 |
| 9 | ÉBIND |
Le roi Sa?l vient suivi de tous les siens ; je crois qu'il va tenir conseil dans cette chenevi?re, pour savoir comment il s'y prendra pour attaquer Akis et les Philistins. |
Acte 2, sc. 5, ÉBIND, phrase 1 |
| 10 | SAÜL |
Mes capitaines, allez m'attendre ; Baza, demeurez : vous me voyez dans un mortel embarras ; j'ai mes vapeurs, il faut combattre : nous avons de puissants ennemis ; ils sont derri?re la montagne de Gelbo? ; je voudrais bien savoir quelle sera l'issue de cette bataille. |
Acte 2, sc. 7, SAÜL, phrase 1 |
| 11 | ABIÉZER |
Nous n'avons pas le sou ; vous savez qu'il y a deux ans, quand Sa?l fut ?lu roi, nous n'avions pas de quoi acheter des armes ; il n'y avait que deux sabres dans tout l'?tat, encore ?taient-ils tout rouill?s : les Philistins, dont nous avons presque tous ?t? les esclaves, ne nous laiss?rent pas dans nos chaumi?res seulement un morceau de fer pour raccommoder nos charrues ; aussi nos charrues nous sont-elles fort inutiles dans un mauvais pays pierreux, h?riss? de montagnes pel?es, o? il n'y a que quelques oliviers avec un peu de raisin : nous n'avions pris au roi Agag que des boeufs, des ch?vres et des moutons, parce que c'?tait l? tout ce qu'il avait ; je ne crois pas que nous puissions trouver dix ?cus dans toute la Jud?e ; il y a quelques usuriers qui rognent les esp?ces ? Tyr et ? Damas ; mais ils se feraient empaler plut?t que de vous pr?ter un denier. |
Acte 3, sc. 1, ABIÉZER, phrase 2 |
| 12 | UN MESSAGER |
Milord, deux de vos serviteurs viennent d'assassiner Isboseth, qui avait l'insolence de vouloir succ?der ? son p?re, et de vous disputer le tr?ne ; on l'a jet? par les fen?tres ; il nage dans son sang ; les tribus qui lui ob?issaient ont fait serment de vous ob?ir, et l'on vous am?ne sa soeur Michol votre femme, qui vous avait abandonn?, et qui venait de se marier ? Phaltiel, fils de Sa?s. |
Acte 3, sc. 1, UN MESSAGER, phrase 1 |
| 13 | DAVID |
Allez, mon cher Joab, qu'on l'enferme ; allez, mes amis, allez saisir tout ce que poss?dait Isboseth, apportez-le-moi, nous le partagerons ; vous, Joab, ne manquez pas de faire pendre ceux qui m'ont d?livr? d'Isboseth, et qui m'ont rendu ce signal? service ; marchez tous devant le Seigneur avec confiance ; j'ai ici quelques petites affaires un peu press?es : je vous rejoindrai dans peu de temps pour rendre tous ensemble des actions de gr?ces au Dieu des arm?es qui a donn? la force ? mon bras, et qui a mis sous mes pieds le basilic et le dragon. |
Acte 3, sc. 1, DAVID, phrase 2 |
| 14 | DAVID |
Il est vrai, elle peut me plaire un moment ; mais vous ?tes ma ma?tresse de toutes les heures ; je vous donnerai des robes, des vaches, des ch?vres, des moutons ; car pour de l'argent, je n'en ai point encore ; mais vous en aurez quand j'en aurai vol? dans mes courses sur les grands chemins, soit vers le pays des Ph?niciens, soit vers Damas, soit vers Tyr. |
Acte 3, sc. 2, DAVID, phrase 1 |
| 15 | DAVID |
Ma ch?re enfant, ce sont de ces petites s?v?rit?s auxquelles on est quelquefois oblig? de se pr?ter ; c'est un petit mal pour un grand bien, uniquement dans l'intention d'?viter le scandale. |
Acte 3, sc. 2, DAVID, phrase 1 |
| 16 | DAVID |
Demeurez ici, ma bien-aim?e ; je suis oblig? d'aller donner des ordres ? peu pr?s semblables, pour le bien du royaume ; je reviens ? vous dans un moment. |
Acte 3, sc. 2, DAVID, phrase 1 |
| 17 | ABIGAIL |
Vous ne l'arr?tez que trop, perfide, dans les filets de votre m?chancet? : tout Isra?l dit que vous ?tes grosse de lui. |
Acte 4, sc. 1, ABIGAIL, phrase 1 |
| 18 | DAVID |
Voil?-t-il pas que mon fils Ammon, que vous connaissez, s'est avis? de violer sa soeur Thamar, et l'a ensuite chass?e de sa chambre ? grands coups de pied dans le cul ! |
Acte 4, sc. 2, DAVID, phrase 1 |
| 19 |
DAVID |
Dans le sang vous baignerez vos pieds ; |
Acte 4, sc. 5, v. 2 |
| 20 | DAVID |
Je danserai, oui, je danserai ; je serai encore plus m?prisable, je danserai devant des servantes ; je montrerai tout ce que je porte, et ce me sera gloire devant les filles. |
Acte 4, sc. 5, DAVID, phrase 1 |
| 21 | JOAB |
? pr?sent que vous avez bien dans?, il faudrait mettre ordre ? vos affaires. |
Acte 4, sc. 5, JOAB, phrase 1 |
| 22 | DAVID |
Six cent quatre-vingt-quatorze schellings et demi d'une part, et de l'autre cent treize un quart, font huit cent sept schellings trois quarts : c'est donc l? tout ce qu'on a trouv? dans mon tr?sor ; il n'y a pas l? de quoi payer une journ?e ? mes gens. |
Acte 5, sc. 1, DAVID, phrase 1 |
| 23 | JOAB |
Rien n'est pourtant plus vrai ; car cela est ?crit dans vos livres. |
Acte 5, sc. 1, JOAB, phrase 1 |
| 24 | DAVID |
Tu es fou, je pense : toute la terre ne pourrait fournir le quart de ces richesses : comment veux-tu que j'aie amass? ce tr?sor dans un aussi petit pays qui n'a jamais fait le moindre commerce ? |
Acte 5, sc. 1, DAVID, phrase 1 |
| 25 | DAVID |
Cela est difficile dans un pays qui, jusqu'? pr?sent, n'a pu nourrir trente mille ?mes : ? ce compte, en prenant un soldat par dix personnes, cela ferait quinze millions sept cent mille sujets dans mon empire : celui de Babylone n'en a pas tant. |
Acte 5, sc. 1, DAVID, phrase 3 |
| 26 | BETHSABÉE |
Il faut que vous ayez le diable dans le corps pour choisir la peste ; il est mort sur le champ soixante-dix mille personnes, et je crois que j'ai d?j? le charbon : je tremble pour moi et pour mon fils Salomon, que je vous am?ne. |
Acte 5, sc. 3, BETHSABÉE, phrase 3 |
| 27 | DAVID |
Voyez-vous ce Joab qui m'a servi dans mes guerres, et ? qui je dois ma couronne ? |
Acte 5, sc. 4, DAVID, phrase 1 |
| 28 | DAVID |
Je vous prie, au nom du Seigneur, de le faire assassiner aussi, car il a mis du sang dans mes souliers. |
Acte 5, sc. 4, DAVID, phrase 2 |
Lexique d'un texte