| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
SALSBURY |
Donne-t-il ? qui marche au bord du pr?cipice?? |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 2 |
SALSBURY |
Le Duc d'Irton l'?pouse, elle vous abandonne, |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 3 |
LE COMTE |
Me donner pour la Reine un d?dain invincible, |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 4 |
LE COMTE |
Elle m'aimait sans doute, et n'a donn? sa foi |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 5 |
LA DUCHESSE |
Qu'il t?che ? se donner ? ce qu'il n'aime pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
| 6 |
LE COMTE |
En vain on vous aurait ordonn? d'ob?ir. |
Acte 1, sc. 2, v. 236 |
| 7 |
LE COMTE |
Cet amour, o? mon coeur tout entier s'abandonne... |
Acte 1, sc. 2, v. 273 |
| 8 |
LA DUCHESSE |
Comte, n'y pensez plus, ma gloire vous l'ordonne. |
Acte 1, sc. 2, v. 274 |
| 9 |
CÉCILE |
? vous donner avis de pr?venir l'orage. |
Acte 1, sc. 3, v. 310 |
| 10 |
CÉCILE |
Sur un avis donn?... |
Acte 1, sc. 3, v. 341 |
| 11 |
ÉLISABETH |
Au crime, pour lui plaire, il s'ose abandonner, |
Acte 2, sc. 1, v. 375 |
| 12 |
ÉLISABETH |
Je lui donnais sujet de ne se point contraindre, |
Acte 2, sc. 1, v. 390 |
| 13 |
ÉLISABETH |
D'une juste rigueur donner un grand exemple. |
Acte 2, sc. 2, v. 446 |
| 14 |
ÉLISABETH |
Voici l'heure donn?e, il va se rendre ici. |
Acte 2, sc. 4, v. 512 |
| 15 |
LE COMTE |
Vous donne sur ma vie un absolu pouvoir. |
Acte 2, sc. 5, v. 540 |
| 16 |
LE COMTE |
Quoi que d'elle par vous la calomnie ordonne, |
Acte 2, sc. 5, v. 541 |
| 17 |
LE COMTE |
Elle m'est odieuse, et je vous l'abandonne. |
Acte 2, sc. 5, v. 542 |
| 18 |
ÉLISABETH |
Donne de la vertu d'assez faibles indices, |
Acte 2, sc. 5, v. 554 |
| 19 |
ÉLISABETH |
Je ne te la fais voir que pour te pardonner. |
Acte 2, sc. 5, v. 576 |
| 20 |
ÉLISABETH |
Fais qu'? ma passion je m'abandonne enti?re, |
Acte 2, sc. 5, v. 601 |
| 21 |
ÉLISABETH |
? ton l?che destin j'abandonne ta vie, |
Acte 2, sc. 5, v. 622 |
| 22 |
LE COMTE |
Ils trembleront peut-?tre avant que le donner. |
Acte 2, sc. 6, v. 672 |
| 23 |
LA DUCHESSE |
Si vous y consentez, vous veut tout pardonner. |
Acte 2, sc. 6, v. 684 |
| 24 |
ÉLISABETH |
Le plus ferme s'?branle apr?s l'Arr?t donn?. |
Acte 3, sc. 1, v. 747 |
| 25 |
ÉLISABETH |
Donnez bien ordre ? tout?; pour emp?cher sa mort, |
Acte 3, sc. 1, v. 759 |
| 26 |
TILNEY |
Que cet Arr?t soit juste, ou donn? par l'Envie, |
Acte 3, sc. 2, v. 793 |
| 27 |
ÉLISABETH |
Que le L?che press? d'un vil remords que donne... |
Acte 3, sc. 2, v. 825 |
| 28 |
ÉLISABETH |
Fais-lui voir qu'? regret j'abandonne sa t?te, |
Acte 3, sc. 2, v. 845 |
| 29 |
ÉLISABETH |
Obtient qu'il se pardonne, et l'arrache ? la mort. |
Acte 3, sc. 2, v. 856 |
| 30 |
SALSBURY |
Madame, pardonnez ? ma douleur extr?me, |
Acte 3, sc. 3, v. 861 |
| 31 |
SALSBURY |
Mais si l'Arr?t donn? vous semble l?gitime, |
Acte 3, sc. 3, v. 866 |
| 32 |
ÉLISABETH |
Vous donne ? murmurer d'un ?quitable Arr?t. |
Acte 3, sc. 3, v. 892 |
| 33 |
ÉLISABETH |
Je cherche ? pardonner, je le veux, je le puis, |
Acte 3, sc. 4, v. 944 |
| 34 |
ÉLISABETH |
Me donnant tant d'amour, fut digne de ma haine?? |
Acte 3, sc. 4, v. 950 |
| 35 |
ÉLISABETH |
Je veux, je souffrirai qu'il lui donne la main?; |
Acte 3, sc. 4, v. 980 |
| 36 |
LA DUCHESSE |
Ne m'en donna pas moins ses plus ardents soupirs, |
Acte 3, sc. 4, v. 1000 |
| 37 |
LA DUCHESSE |
On demanda ma main, je voulus la donner. |
Acte 3, sc. 4, v. 1004 |
| 38 |
LA DUCHESSE |
Pardonnable peut-?tre aux ennuis d'un amant. |
Acte 3, sc. 4, v. 1012 |
| 39 |
ÉLISABETH |
Mais n'importe, il vivra, son crime est pardonn?. |
Acte 3, sc. 4, v. 1067 |
| 40 |
ÉLISABETH |
Je m'oppose ? sa mort, mais l'Arr?t est donn?, |
Acte 3, sc. 4, v. 1068 |
| 41 |
TILNEY |
C'est vous-m?me, c'est vous qui donnez votre Arr?t. |
Acte 4, sc. 1, v. 1112 |
| 42 |
SALSBURY |
Il vous doit ?tre doux d'abandonner la vie, |
Acte 4, sc. 3, v. 1258 |
| 43 |
LE COMTE |
Il en donne l'Arr?t, je n'en murmure pas. |
Acte 4, sc. 4, v. 1288 |
| 44 |
LE COMTE |
N'avait, en se donnant, si fortement aim?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1292 |
| 45 |
LE COMTE |
Je vous donnai sur eux un pouvoir absolu, |
Acte 4, sc. 4, v. 1307 |
| 46 |
LE COMTE |
J'ex?cute l'Arr?t que vous avez donn?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1320 |
| 47 |
LA DUCHESSE |
Je donne ? la piti? beaucoup moins qu'? l'amour?; |
Acte 4, sc. 4, v. 1332 |
| 48 |
LE COMTE |
Si vous aviez flatt? l'espoir qui m'abandonne, |
Acte 4, sc. 4, v. 1341 |
| 49 |
LA DUCHESSE |
Si c'est peu de prier, je le veux, je l'ordonne. |
Acte 4, sc. 4, v. 1354 |
| 50 |
LE COMTE |
Cessez, en l'ordonnant, cessez de vous trahir. |
Acte 4, sc. 4, v. 1355 |
| 51 |
LE COMTE |
Les ordres que le Ciel a donn?s contre moi. |
Acte 4, sc. 4, v. 1364 |
| 52 |
LE COMTE |
C'est vous, et mon pays, ? qui je l'ai donn?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1368 |
| 53 |
ÉLISABETH |
D'un Arr?t mal donn? fasse tomber l'affront. |
Acte 5, sc. 1, v. 1408 |
| 54 |
ÉLISABETH |
C'est fait, je lui pardonne. |
Acte 5, sc. 2, v. 1445 |
| 55 |
LA DUCHESSE |
Les avis qu'il a craint qu'on ne vous v?nt donner. |
Acte 5, sc. 2, v. 1456 |
| 56 |
ÉLISABETH |
Quoi, l'on sait que tremblante ? souffrir qu'on le donne, |
Acte 5, sc. 3, v. 1469 |
| 57 |
SALSBURY |
On ne lui donne pas le loisir d'achever. |
Acte 5, sc. 6, v. 1572 |
Lexique d'un texte