| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CHIMÈNE |
Que t'a-t-il r?pondu sur la secr?te brigue |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 2 |
ELVIRE |
Tant qu'a dur? sa force, a pass? pour merveille, |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 3 |
ELVIRE |
Je me promets du fils ce que j'ai vu du p?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 4 |
ELVIRE |
Au sortir du Conseil ? proposer l'affaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 5 |
LÉONOR |
Si je sors du respect pour bl?mer cette flamme. |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
| 6 |
L'INFANTE |
Le seul m?rite a droit de produire des flammes, |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
| 7 |
LÉONOR |
Esp?rez donc tout d'elle, et du secours du temps, |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
| 8 |
LÉONOR |
Esp?rez tout du ciel : il a trop de justice |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
| 9 |
LE COMTE |
Enfin vous l'emportez, et la faveur du Roi |
Acte 1, sc. 3, v. 151 |
| 10 |
LE COMTE |
Il vous fait Gouverneur du prince de Castille. |
Acte 1, sc. 3, v. 153 |
| 11 |
LE COMTE |
Montrez-lui comme il faut s'endurcir ? la peine, |
Acte 1, sc. 3, v. 178 |
| 12 |
LE COMTE |
Et ce bras du Royaume est le plus ferme appui. |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
| 13 |
DON DIEGUE |
Malgr? le choix du Roi m'en a su rendre indigne. |
Acte 1, sc. 4, v. 254 |
| 14 |
DON DIEGUE |
Rodrigue, as-tu du coeur ? |
Acte 1, sc. 5, v. 261 |
| 15 |
DON DIEGUE |
D'un soufflet. L'insolent en e?t perdu la vie, |
Acte 1, sc. 5, v. 269 |
| 16 |
DON DIEGUE |
Mais qui peut vivre inf?me est indigne du jour. |
Acte 1, sc. 5, v. 284 |
| 17 |
DON ARIAS |
Qu'aux volont?s du roi ce grand courage c?de, |
Acte 2, sc. 1, v. 354 |
| 18 |
LE COMTE |
Que je ne puis du tout consentir ? ma honte. |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
| 19 |
LE COMTE |
Et l'on peut me r?duire ? vivre sans bonheur, |
Acte 2, sc. 1, v. 395 |
| 20 |
LE COMTE |
Te mesurer ? moi ! Qui t'a rendu si vain ? |
Acte 2, sc. 2, v. 407 |
| 21 |
L'INFANTE |
Et tu n'as rien perdu pour le voir diff?rer. |
Acte 2, sc. 3, v. 447 |
| 22 |
CHIMÈNE |
Rodrigue a du courage. |
Acte 2, sc. 3, v. 482 |
| 23 |
CHIMÈNE |
Les hommes valeureux le sont du premier coup. |
Acte 2, sc. 3, v. 483 |
| 24 |
L'INFANTE |
Porte-lui du respect, puisqu'elle m'est si ch?re ; |
Acte 2, sc. 5, v. 517 |
| 25 |
L'INFANTE |
Et d'un si fol espoir mon coeur mal d?fendu |
Acte 2, sc. 5, v. 519 |
| 26 |
L'INFANTE |
Vole apr?s un amant que Chim?ne a perdu. |
Acte 2, sc. 5, v. 520 |
| 27 |
LÉONOR |
Votre espoir vous s?duit, votre mal vous est doux ; |
Acte 2, sc. 5, v. 527 |
| 28 |
L'INFANTE |
Si Rodrigue une fois sort vainqueur du combat, |
Acte 2, sc. 5, v. 531 |
| 29 |
L'INFANTE |
Du sang des Africains arroser ses lauriers, |
Acte 2, sc. 5, v. 543 |
| 30 |
DON SANCHE |
N'est pas sit?t r?duite ? confesser sa faute. |
Acte 2, sc. 6, v. 578 |
| 31 |
DON FERNAND |
Est meilleur m?nager du sang de ses sujets ; |
Acte 2, sc. 6, v. 596 |
| 32 |
DON FERNAND |
D'ailleurs l'affront me touche, il a perdu d'honneur |
Acte 2, sc. 6, v. 603 |
| 33 |
DON FERNAND |
Vers la bouche du fleuve ils ont os? para?tre. |
Acte 2, sc. 6, v. 609 |
| 34 |
DON ARIAS |
Et tant de fois vaincus, ils ont perdu le coeur |
Acte 2, sc. 6, v. 611 |
| 35 |
DON FERNAND |
L'effroi que produirait cette alarme inutile |
Acte 2, sc. 6, v. 629 |
| 36 |
DON FERNAND |
Apr?s un long service ? mon ?tat rendu, |
Acte 2, sc. 7, v. 643 |
| 37 |
DON FERNAND |
Apr?s son sang pour moi mille fois r?pandu, |
Acte 2, sc. 7, v. 644 |
| 38 |
CHIMÈNE |
De se voir r?pandu pour d'autres que pour vous, |
Acte 2, sc. 8, v. 664 |
| 39 |
CHIMÈNE |
Ou plut?t sa valeur en cet ?tat r?duite |
Acte 2, sc. 8, v. 677 |
| 40 |
DON DIEGUE |
Si je n'eusse produit un fils digne de moi, |
Acte 2, sc. 8, v. 715 |
| 41 |
DON DIEGUE |
Il m'a rendu l'honneur, il a lav? ma honte. |
Acte 2, sc. 8, v. 718 |
| 42 |
DON DIEGUE |
Si montrer du courage et du ressentiment, |
Acte 2, sc. 8, v. 719 |
| 43 |
DON FERNAND |
Prends du repos, ma fille, et calme tes douleurs. |
Acte 2, sc. 8, v. 739 |
| 44 |
CHIMÈNE |
M'ordonner du repos, c'est cro?tre mes malheurs. |
Acte 2, sc. 8, v. 740 |
| 45 |
ELVIRE |
Quoi ? Viens-tu jusqu'ici braver l'ombre du Comte ? |
Acte 3, sc. 1, v. 745 |
| 46 |
ELVIRE |
Mais chercher ton asile en la maison du mort ! |
Acte 3, sc. 1, v. 748 |
| 47 |
ELVIRE |
Du moins, pour son honneur, Rodrigue, cache-toi. |
Acte 3, sc. 1, v. 772 |
| 48 |
CHIMÈNE |
Et que de mes malheurs cette piti? vous dure, |
Acte 3, sc. 2, v. 789 |
| 49 |
CHIMÈNE |
Mais en ce dur combat de col?re et de flamme, |
Acte 3, sc. 3, v. 817 |
| 50 |
CHIMÈNE |
Quoi ! Du sang de mon p?re encor toute tremp?e ! |
Acte 3, sc. 4, v. 858 |
| 51 |
DON RODRIGUE |
Et fais-lui perdre ainsi la teinture du tien. |
Acte 3, sc. 4, v. 864 |
| 52 |
DON RODRIGUE |
R?duit ? te d?plaire, ou souffrir un affront, |
Acte 3, sc. 4, v. 883 |
| 53 |
DON RODRIGUE |
Immole avec courage au sang qu'il a perdu |
Acte 3, sc. 4, v. 903 |
| 54 |
DON RODRIGUE |
Celui qui met sa gloire ? l'avoir r?pandu. |
Acte 3, sc. 4, v. 904 |
| 55 |
CHIMÈNE |
Mais il me faut te perdre apr?s l'avoir perdu ; |
Acte 3, sc. 4, v. 923 |
| 56 |
DON RODRIGUE |
Ma main seule du mien a su venger l'offense, |
Acte 3, sc. 4, v. 949 |
| 57 |
DON RODRIGUE |
Ta main seule du tien doit prendre la vengeance. |
Acte 3, sc. 4, v. 950 |
| 58 |
DON RODRIGUE |
Punis-moi par vengeance, ou du moins par piti?. |
Acte 3, sc. 4, v. 960 |
| 59 |
DON RODRIGUE |
Quand on saura mon crime, et que ta flamme dure, |
Acte 3, sc. 4, v. 965 |
| 60 |
DON RODRIGUE |
Et que si pr?s du port, contre toute apparence, |
Acte 3, sc. 4, v. 989 |
| 61 |
DON DIEGUE |
Au milieu du bonheur mon ?me en sent l'atteinte : |
Acte 3, sc. 5, v. 1005 |
| 62 |
DON DIEGUE |
Je crains du comte mort les amis et la suite ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1018 |
| 63 |
DON RODRIGUE |
Ne me dites plus rien ; pour vous j'ai tout perdu : |
Acte 3, sc. 6, v. 1051 |
| 64 |
DON RODRIGUE |
Ce que je vous devais, je vous l'ai bien rendu. |
Acte 3, sc. 6, v. 1052 |
| 65 |
DON RODRIGUE |
Et vous m'osez pousser ? la honte du change ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1062 |
| 66 |
ELVIRE |
Du peuple, qui partout fait sonner ses louanges, |
Acte 4, sc. 1, v. 1114 |
| 67 |
CHIMÈNE |
Sont les premiers effets qu'ait produits sa valeur ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1132 |
| 68 |
L'INFANTE |
Le soutien de Castille, et la terreur du More. |
Acte 4, sc. 2, v. 1178 |
| 69 |
L'INFANTE |
Quand on donne au public les int?r?ts du sang. |
Acte 4, sc. 2, v. 1200 |
| 70 |
L'INFANTE |
Que le bien du pays t'impose cette loi : |
Acte 4, sc. 2, v. 1203 |
| 71 |
DON FERNAND |
Elle ne produit point de si rares succ?s. |
Acte 4, sc. 3, v. 1240 |
| 72 |
DON FERNAND |
Et l'?tat d?fendu me parle en ta d?fense : |
Acte 4, sc. 3, v. 1254 |
| 73 |
DON RODRIGUE |
L'?pouvante les prend ? demi descendus ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1287 |
| 74 |
DON RODRIGUE |
Avant que de combattre, ils s'estiment perdus. |
Acte 4, sc. 3, v. 1288 |
| 75 |
DON RODRIGUE |
Et ne l'ai pu savoir jusques au point du jour. |
Acte 4, sc. 3, v. 1308 |
| 76 |
CHIMÈNE |
Un juste d?plaisir ? ce point m'a r?duite. |
Acte 4, sc. 5, v. 1357 |
| 77 |
CHIMÈNE |
S'il meurt des coups re?us pour le bien du pays, |
Acte 4, sc. 5, v. 1359 |
| 78 |
CHIMÈNE |
Ma vengeance est perdue et mes desseins trahis : |
Acte 4, sc. 5, v. 1360 |
| 79 |
CHIMÈNE |
Dans leur sang r?pandu la justice ?touff?e |
Acte 4, sc. 5, v. 1381 |
| 80 |
CHIMÈNE |
Aux crimes du vainqueur sert d'un nouveau troph?e : |
Acte 4, sc. 5, v. 1382 |
| 81 |
DON DIEGUE |
On est toujours trop pr?t quand on a du courage. |
Acte 4, sc. 5, v. 1446 |
| 82 |
DON FERNAND |
Du moins une heure ou deux je veux qu'il se d?lasse. |
Acte 4, sc. 5, v. 1449 |
| 83 |
CHIMÈNE |
Quoi ! Sire, m'imposer une si dure loi ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1460 |
| 84 |
CHIMÈNE |
Qui t'a rendu si faible, ou qui le rend si fort ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1475 |
| 85 |
DON RODRIGUE |
Apr?s la mort du Comte, et les Mores d?faits, |
Acte 5, sc. 1, v. 1523 |
| 86 |
DON RODRIGUE |
Il a c?d? lui-m?me ? la rigueur du sort |
Acte 5, sc. 1, v. 1535 |
| 87 |
LÉONOR |
Car Chim?ne ais?ment montre par sa conduite |
Acte 5, sc. 3, v. 1613 |
| 88 |
LÉONOR |
Elle aime en ce duel son peu d'exp?rience ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1621 |
| 89 |
CHIMÈNE |
Encor tout teint du sang que j'ai le plus ch?ri ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1660 |
| 90 |
CHIMÈNE |
Et toi, puissant moteur du destin qui m'outrage, |
Acte 5, sc. 4, v. 1665 |
| 91 |
ELVIRE |
Que la loi du combat ?touffe vos soupirs, |
Acte 5, sc. 4, v. 1675 |
| 92 |
CHIMÈNE |
Que celle du combat et le vouloir du roi. |
Acte 5, sc. 4, v. 1680 |
| 93 |
ELVIRE |
Et nous verrons du ciel l'?quitable courroux |
Acte 5, sc. 4, v. 1695 |
| 94 |
CHIMÈNE |
Elvire, c'est assez des peines que j'endure, |
Acte 5, sc. 4, v. 1697 |
| 95 |
CHIMÈNE |
Quoi ? Du sang de Rodrigue encor toute tremp?e ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1706 |
| 96 |
CHIMÈNE |
Don_Sanche m'a perdue en prenant ma d?fense, |
Acte 5, sc. 6, v. 1733 |
| 97 |
CHIMÈNE |
Et du bras qui me perd je suis la r?compense ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1734 |
| 98 |
CHIMÈNE |
De gr?ce, r?voquez une si dure loi ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1736 |
| 99 |
DON SANCHE |
Je venais du combat lui raconter l'issue. |
Acte 5, sc. 6, v. 1746 |
| 100 |
DON SANCHE |
Mais puisque mon devoir m'appelle aupr?s du roi, |
Acte 5, sc. 6, v. 1751 |
| 101 |
DON SANCHE |
De la part du vainqueur lui porter ton ?p?e. ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1753 |
| 102 |
DON RODRIGUE |
Ni la loi du combat, ni le vouloir du roi. |
Acte 5, sc. 7, v. 1780 |
| 103 |
DON RODRIGUE |
Ne se peut apaiser sans la mort du coupable, |
Acte 5, sc. 7, v. 1790 |
| 104 |
DON RODRIGUE |
Mais du moins que ma mort suffise ? me punir : |
Acte 5, sc. 7, v. 1795 |
| 105 |
DON FERNAND |
Le temps assez souvent a rendu l?gitime |
Acte 5, sc. 7, v. 1813 |
| 106 |
DON RODRIGUE |
Quoiqu'absent de ses yeux il me faille endurer, |
Acte 5, sc. 7, v. 1835 |
Lexique d'un texte