| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ELPINICE |
L'oeil vif, l'esprit ais?, le coeur bon, l'?me belle : |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 2 |
AGLATIDE |
Vous ne m'aviez point vue, et facile ou cruelle, |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
| 3 |
AGLATIDE |
Petite ou grande, laide ou belle, |
Acte 1, sc. 2, v. 201 |
| 4 |
AGLATIDE |
La chose ?tait ?gale ? votre ardeur nouvelle, |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
| 5 |
AGLATIDE |
Je consens qu'elle vous la fasse, |
Acte 1, sc. 2, v. 226 |
| 6 |
SPITRIDATE |
Elle ne s'y fait pas, Madame, un grand effort, |
Acte 1, sc. 3, v. 229 |
| 7 |
SPITRIDATE |
Si votre ?me avec elle ?tait assez d'accord |
Acte 1, sc. 3, v. 231 |
| 8 |
SPITRIDATE |
Pour se vouloir saisir de ce qu'elle vous quitte. |
Acte 1, sc. 3, v. 232 |
| 9 |
SPITRIDATE |
On m'avait dit qu'? Sparte elle savait charmer, |
Acte 1, sc. 3, v. 258 |
| 10 |
SPITRIDATE |
Il laisse choir souvent de cruelles vengeances |
Acte 1, sc. 3, v. 263 |
| 11 |
SPITRIDATE |
Leur rapport in?gal vous fait plus_ou_moins belles, |
Acte 1, sc. 3, v. 267 |
| 12 |
SPITRIDATE |
Je le sentis pour elle tout de glace, |
Acte 1, sc. 3, v. 273 |
| 13 |
SPITRIDATE |
Un coeur plus accabl? de mortelles douleurs. |
Acte 1, sc. 3, v. 280 |
| 14 |
SPITRIDATE |
Ce grand prince pour elle a tant de complaisance, |
Acte 1, sc. 3, v. 297 |
| 15 |
COTYS |
Comme elle dispara?t, Seigneur, ? mon abord. |
Acte 1, sc. 4, v. 308 |
| 16 |
COTYS |
Elpinice pour moi montre une telle glace, |
Acte 1, sc. 4, v. 315 |
| 17 |
COTYS |
Pour voir notre infortune entre elles partag?e |
Acte 1, sc. 4, v. 321 |
| 18 |
SPITRIDATE |
Elles aiment ailleurs, ces belles d?daigneuses, |
Acte 1, sc. 4, v. 323 |
| 19 |
SPITRIDATE |
Ma soeur n'a qu'? parler, je m'en tiens s?r par elle. |
Acte 1, sc. 4, v. 365 |
| 20 |
SPITRIDATE |
Il la trouve assez belle, |
Acte 1, sc. 4, v. 366 |
| 21 |
COTYS |
Et vous avez donn? pour elle votre foi ? |
Acte 1, sc. 4, v. 377 |
| 22 |
SPITRIDATE |
Et ce n'est qu'? ce prix qu'elle-m?me se donne. |
Acte 1, sc. 4, v. 384 |
| 23 |
SPITRIDATE |
Qu'elle est moins un honneur qu'un sujet de d?pit. |
Acte 2, sc. 1, v. 427 |
| 24 |
SPITRIDATE |
Et m?me en ses plaisirs elles n'ont autre part, |
Acte 2, sc. 1, v. 432 |
| 25 |
SPITRIDATE |
Que celle qu'? son coeur brutalement inspire |
Acte 2, sc. 1, v. 433 |
| 26 |
SPITRIDATE |
Elle a des peuples et des rois |
Acte 2, sc. 1, v. 442 |
| 27 |
SPITRIDATE |
Le pouvoir souverain par elles limit?, |
Acte 2, sc. 1, v. 445 |
| 28 |
MANDANE |
Faut-il donner ma main pour celle d'Elpinice ? |
Acte 2, sc. 1, v. 496 |
| 29 |
LYSANDER |
Que veut dire, Madame, une telle retraite ? |
Acte 2, sc. 3, v. 556 |
| 30 |
LYSANDER |
R?pondrait-elle mal aux honneurs qu'il lui fait ? |
Acte 2, sc. 3, v. 558 |
| 31 |
MANDANE |
Elle y r?pond, Seigneur, ainsi qu'il le souhaite, |
Acte 2, sc. 3, v. 559 |
| 32 |
COTYS |
Puisqu'elle vous l'a dit, pourrais-je vous le taire ? |
Acte 2, sc. 4, v. 587 |
| 33 |
COTYS |
Ce n'est point qu'Elpinice aux miens n'ait paru belle ; |
Acte 2, sc. 4, v. 601 |
| 34 |
COTYS |
On m'a vol? ce coeur que j'apportais pour elle. |
Acte 2, sc. 4, v. 603 |
| 35 |
LYSANDER |
Quand un autre pour elle a d'autres yeux que vous ; |
Acte 2, sc. 4, v. 611 |
| 36 |
LYSANDER |
Qu'elle c?de ce coeur ? celle qui le vole, |
Acte 2, sc. 4, v. 612 |
| 37 |
LYSANDER |
Lui d?robait celui qu'elle vous destinait. |
Acte 2, sc. 4, v. 615 |
| 38 |
LYSANDER |
Je puis r?pondre d'elle, et quand j'aurai parl?, |
Acte 2, sc. 4, v. 617 |
| 39 |
LYSANDER |
Vous payer de celui qu'elle vous a vol?. |
Acte 2, sc. 4, v. 619 |
| 40 |
COTYS |
Ah, Seigneur, pour ce vol je ne me plains pas d'elle. |
Acte 2, sc. 4, v. 620 |
| 41 |
LYSANDER |
C'est elle dont l'aigreur aupr?s de vous m'accable, |
Acte 2, sc. 4, v. 625 |
| 42 |
LYSANDER |
Pour l'autre, elle a, de vrai, l'?me un peu moins ouverte, |
Acte 2, sc. 5, v. 726 |
| 43 |
LYSANDER |
Mais elle n'eut jamais de vouloir que le mien. |
Acte 2, sc. 5, v. 727 |
| 44 |
AGLATIDE |
Et quelque chose encor qu'elle vous dirait mieux. |
Acte 2, sc. 6, v. 743 |
| 45 |
AGLATIDE |
De voir qu'en d?pit d'elle on lui rend du service ! |
Acte 2, sc. 6, v. 751 |
| 46 |
LYSANDER |
Rendez-lui la pareille. Aime-t-elle Cotys ? |
Acte 2, sc. 6, v. 752 |
| 47 |
AGLATIDE |
Et vous en dirai plus, Seigneur, qu'elle n'en sait. |
Acte 2, sc. 6, v. 755 |
| 48 |
AGLATIDE |
Ou qui sauraient du moins hautement quereller |
Acte 2, sc. 6, v. 762 |
| 49 |
AGLATIDE |
Et d?j?, je ne sais par quelle fantaisie |
Acte 2, sc. 6, v. 768 |
| 50 |
AGLATIDE |
Elle sait ob?ir, et je le sais comme elle, |
Acte 2, sc. 6, v. 774 |
| 51 |
AGLATIDE |
Je me la figurais sur celle de ma soeur, |
Acte 2, sc. 6, v. 784 |
| 52 |
AGLATIDE |
Seigneur, quoi qu'il en soit, voil? quelle je suis. |
Acte 2, sc. 6, v. 802 |
| 53 |
AGLATIDE |
Ce qu'elle vous veut dire est une bagatelle, |
Acte 2, sc. 6, v. 812 |
| 54 |
AGLATIDE |
Et m?me, s'il le faut, je la dirai mieux qu'elle. |
Acte 2, sc. 6, v. 813 |
| 55 |
LYSANDER |
Il est le sang d'Hercule en elles comme en vous, |
Acte 3, sc. 1, v. 838 |
| 56 |
LYSANDER |
O? l'amour paternel pr?s d'elles m'e?t r?duit, |
Acte 3, sc. 1, v. 845 |
| 57 |
AGESILAS |
Avec quelle facilit? |
Acte 3, sc. 1, v. 899 |
| 58 |
AGESILAS |
N'immoleront-ils point une amiti? nouvelle |
Acte 3, sc. 1, v. 900 |
| 59 |
AGESILAS |
De l'amour conjugale et de la paternelle, |
Acte 3, sc. 1, v. 903 |
| 60 |
AGESILAS |
Quelle main ? m'aider pourrait ?tre assez forte. |
Acte 3, sc. 1, v. 983 |
| 61 |
AGESILAS |
Voil? quelles raisons ?tent ? vos services |
Acte 3, sc. 1, v. 1014 |
| 62 |
AGESILAS |
Si d'abord elles ont quelque chose d'?trange, |
Acte 3, sc. 1, v. 1018 |
| 63 |
LYSANDER |
L'action la plus belle a diverses couleurs, |
Acte 3, sc. 1, v. 1028 |
| 64 |
XENOCLES |
Mais qu'indiff?remment elle doit ? ce rang |
Acte 3, sc. 2, v. 1093 |
| 65 |
AGESILAS |
Voyons quelle est sa flamme, avant que de r?soudre |
Acte 3, sc. 2, v. 1139 |
| 66 |
AGESILAS |
Sans l'avoir jamais vue, elle vous fut promise ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1150 |
| 67 |
COTYS |
M'en donne un peu pour elle, et me la rend moins ch?re : |
Acte 3, sc. 3, v. 1159 |
| 68 |
ELPINICE |
Regarde-t-elle plus la jeune que l'a?n?e ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1280 |
| 69 |
ELPINICE |
Elle est indiff?rente, et ne s'attache ? rien. |
Acte 4, sc. 1, v. 1325 |
| 70 |
ELPINICE |
Des trois dont je d?pens elle peut tout sur deux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1340 |
| 71 |
MANDANE |
Si quand l'amour domine elle ?tait de saison... |
Acte 4, sc. 2, v. 1388 |
| 72 |
MANDANE |
Quel qu'en soit le pouvoir, quelle qu'en soit l'atteinte, |
Acte 4, sc. 2, v. 1404 |
| 73 |
MANDANE |
Et cette vanit? qui nous est naturelle |
Acte 4, sc. 2, v. 1443 |
| 74 |
MANDANE |
Mais enfin c'est un feu sans aucune ?tincelle, |
Acte 4, sc. 2, v. 1445 |
| 75 |
SPITRIDATE |
C'est ainsi que j'appelle |
Acte 4, sc. 3, v. 1483 |
| 76 |
AGLATIDE |
Elle a trop d'un amant ; et si sa flamme heureuse |
Acte 4, sc. 3, v. 1497 |
| 77 |
AGLATIDE |
Me renvoyait celui dont elle ne veut plus, |
Acte 4, sc. 3, v. 1498 |
| 78 |
AGLATIDE |
Il m'en pourrait co?ter mes plus belles ann?es, |
Acte 4, sc. 4, v. 1543 |
| 79 |
MANDANE |
L'?trange contre-temps que prend sa belle humeur ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1577 |
| 80 |
COTYS |
Que cette belle humeur soit v?ritable, ou feinte, |
Acte 4, sc. 5, v. 1582 |
| 81 |
COTYS |
Tout ce qu'elle en pr?tend ne m'alarmerait pas, |
Acte 4, sc. 5, v. 1583 |
| 82 |
COTYS |
Peut-elle ?tre si pr?cieuse |
Acte 4, sc. 5, v. 1626 |
| 83 |
AGESILAS |
Aglatide, Seigneur, a-t-elle encor vos voeux ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1700 |
| 84 |
SPITRIDATE |
Non, Seigneur, mais enfin ils ne vont pas loin d'elle, |
Acte 5, sc. 2, v. 1701 |
| 85 |
SPITRIDATE |
Et sa soeur a fait na?tre une flamme nouvelle |
Acte 5, sc. 2, v. 1702 |
| 86 |
SPITRIDATE |
Elle-m?me. |
Acte 5, sc. 2, v. 1704 |
| 87 |
AGESILAS |
L'aime-t-elle ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1739 |
| 88 |
SPITRIDATE |
Peut-?tre qu'elle n'aime encor que sa couronne, |
Acte 5, sc. 2, v. 1742 |
| 89 |
SPITRIDATE |
Et qu'elle ne consent ? l'espoir de Cotys |
Acte 5, sc. 2, v. 1749 |
| 90 |
SPITRIDATE |
Pourrait-elle, Seigneur, davantage pour vous ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1751 |
| 91 |
SPITRIDATE |
Elle ?chappe ? la moindre attente |
Acte 5, sc. 2, v. 1755 |
| 92 |
SPITRIDATE |
? moins que de la prendre au moment qu'elle arrive, |
Acte 5, sc. 2, v. 1757 |
| 93 |
SPITRIDATE |
Qu'elle ne peut sans crime en rien mettre au hasard. |
Acte 5, sc. 2, v. 1760 |
| 94 |
AGESILAS |
Elle e?t peu hasard? peut-?tre pour attendre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1761 |
| 95 |
SPITRIDATE |
Voyait-elle en ces lieux un plus illustre espoir ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1762 |
| 96 |
AGESILAS |
Elle les entendait trop bien en d?pit d'elle, |
Acte 5, sc. 2, v. 1768 |
| 97 |
AGESILAS |
Mais l'ingrate, mais la cruelle... |
Acte 5, sc. 2, v. 1769 |
| 98 |
AGESILAS |
Qu'elle aille chez Cotys partager sa couronne, |
Acte 5, sc. 2, v. 1771 |
| 99 |
SPITRIDATE |
Mandane que deviendra-t-elle ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1778 |
| 100 |
SPITRIDATE |
Elle vient recevoir vos ordres elle-m?me. |
Acte 5, sc. 2, v. 1782 |
| 101 |
AGESILAS |
Je vois par mon ?preuve avec quelle injustice |
Acte 5, sc. 3, v. 1824 |
| 102 |
AGESILAS |
Allez, elle est ? vous, si Mandane est ? moi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1827 |
| 103 |
MANDANE |
Voyez ce qu'elle donne, ou plut?t ce qu'elle ?te. |
Acte 5, sc. 4, v. 1856 |
| 104 |
MANDANE |
C'est pour elle une ?trange et dure nouveaut?, |
Acte 5, sc. 4, v. 1861 |
| 105 |
AGESILAS |
Que plus elle m?rite, et moins je dois l'aimer, |
Acte 5, sc. 5, v. 1908 |
| 106 |
LYSANDER |
Nous devons elle et moi beaucoup ? vos bont?s ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1942 |
| 107 |
LYSANDER |
Et je serai ravi qu'elle vous ob?isse, |
Acte 5, sc. 6, v. 1943 |
| 108 |
LYSANDER |
Commandez, elle est pr?te, et je saurai me taire : |
Acte 5, sc. 6, v. 1951 |
| 109 |
AGESILAS |
Elles ont fait le crime, et j'en tire ce bien, |
Acte 5, sc. 7, v. 2031 |
| 110 |
AGLATIDE |
Mais avant que savoir quelle en est la personne, |
Acte 5, sc. 8, v. 2062 |
| 111 |
AGLATIDE |
C'est me faire, Seigneur, des surprises nouvelles. |
Acte 5, sc. 9, v. 2101 |
| 112 |
AGESILAS |
Rendons nos coeurs, Madame, ? des flammes si belles, |
Acte 5, sc. 9, v. 2102 |
Lexique d'un texte