| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LEONOR |
Le peuple vous rappelle, et peut vous d?daigner, |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 2 |
LEONOR |
Et par des actions nobles, grandes et belles, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 3 |
LEONOR |
Dissiper les mutins, et dompter les rebelles. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 4 |
ELVIRE |
Que doit toute la terre aux belles actions, |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 5 |
CARLOS |
On m'appelle soldat : je fais gloire de l'?tre ; |
Acte 1, sc. 3, v. 209 |
| 6 |
CARLOS |
Celles qui l'enfermaient furent sacrifi?es ; |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
| 7 |
ISABELLE |
Quelle que soit sa race et de qui qu'il soit fils. |
Acte 1, sc. 3, v. 256 |
| 8 |
ISABELLE |
Qu'au choix de ses ?tats elle veut demeurer ; |
Acte 1, sc. 3, v. 280 |
| 9 |
ISABELLE |
Qu'elle prend vos transports pour un exc?s de flamme, |
Acte 1, sc. 3, v. 282 |
| 10 |
ISABELLE |
Sur un crime d'amour elle ferme les yeux. |
Acte 1, sc. 3, v. 284 |
| 11 |
ISABELLE |
Il sait quelle est la v?tre, et conna?t vos m?rites, |
Acte 1, sc. 3, v. 298 |
| 12 |
MANRIQUE |
Voyez-vous cependant qu'elle l'aime en secret ? |
Acte 1, sc. 5, v. 348 |
| 13 |
ALVAR |
Qu'elle a de sa valeur si haute confiance, |
Acte 1, sc. 5, v. 350 |
| 14 |
ALVAR |
Qu'elle esp?re par l? faire approuver son choix, |
Acte 1, sc. 5, v. 351 |
| 15 |
ALVAR |
Qu'elle nous hait dans l'?me autant qu'elle l'adore : |
Acte 1, sc. 5, v. 353 |
| 16 |
ISABELLE |
Je devais par mon choix ?touffer cent querelles ; |
Acte 2, sc. 1, v. 441 |
| 17 |
ISABELLE |
Et l'ordre que j'y tiens en forme de nouvelles, |
Acte 2, sc. 1, v. 442 |
| 18 |
ISABELLE |
Qu'elle ne puisse aller jusqu'? votre m?rite, |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
| 19 |
CARLOS |
Elle m'en ?tera la honte et le regret ; |
Acte 2, sc. 2, v. 551 |
| 20 |
CARLOS |
La reine a-t-elle droit de te faire la loi ? |
Acte 2, sc. 3, v. 608 |
| 21 |
ELVIRE |
Qu'elle doit affermir mon sceptre dans ma main, |
Acte 2, sc. 4, v. 651 |
| 22 |
CARLOS |
Celle qui se pr?sente ? celle qui l'attend. |
Acte 2, sc. 4, v. 676 |
| 23 |
ELVIRE |
Qu'avant que de me suivre on doit mourir pour elle, |
Acte 2, sc. 4, v. 685 |
| 24 |
CARLOS |
Quoique engag? demain ? combattre pour elle, |
Acte 2, sc. 4, v. 693 |
| 25 |
CARLOS |
S'il fallait aujourd'hui venger votre querelle, |
Acte 2, sc. 4, v. 694 |
| 26 |
CARLOS |
Vous, sans manquer vers elle ; elle, sans vous d?plaire : |
Acte 2, sc. 4, v. 698 |
| 27 |
CARLOS |
Cependant je ne puis servir elle ni vous |
Acte 2, sc. 4, v. 699 |
| 28 |
ELVIRE |
Si vous m'aimez encore, que pr?tendez-vous d'elle ? |
Acte 3, sc. 1, v. 742 |
| 29 |
ELVIRE |
Il fallait arracher mon sceptre ? mon rebelle, |
Acte 3, sc. 1, v. 809 |
| 30 |
ELVIRE |
Le remettre en ma main pour le recevoir d'elle : |
Acte 3, sc. 1, v. 810 |
| 31 |
ELVIRE |
Quelle qu'en soit pourtant la cause ou la couleur, |
Acte 3, sc. 1, v. 819 |
| 32 |
MANRIQUE |
La reine charme-t-elle aupr?s de Dona Elvire ? |
Acte 3, sc. 2, v. 837 |
| 33 |
ISABELLE |
Mais quelle extravagance a pu vous figurer |
Acte 3, sc. 4, v. 939 |
| 34 |
ISABELLE |
En quelle qualit?, de sujet, ou d'amant, |
Acte 3, sc. 4, v. 943 |
| 35 |
ISABELLE |
Que la constance est belle au jugement de tous ? |
Acte 3, sc. 4, v. 960 |
| 36 |
LOPE |
Porte ? tarir ainsi la source des querelles |
Acte 3, sc. 4, v. 969 |
| 37 |
LOPE |
Qu'entre les grands rivaux on voit si naturelles. |
Acte 3, sc. 4, v. 970 |
| 38 |
LOPE |
Nous ignorons laquelle ; et vous la choisirez, |
Acte 3, sc. 4, v. 979 |
| 39 |
ISABELLE |
Mes yeux n'ont-ils horreur d'une telle bassesse |
Acte 3, sc. 5, v. 1013 |
| 40 |
BLANCHE |
Dignes des plus grands coeurs et des plus belles flammes. |
Acte 3, sc. 6, v. 1026 |
| 41 |
BLANCHE |
Charmantes qu'elles sont, les aimer c'est un crime. |
Acte 3, sc. 6, v. 1030 |
| 42 |
ISABELLE |
Elle est reine, et peut tout sur l'esprit de sa m?re. |
Acte 3, sc. 6, v. 1081 |
| 43 |
ISABELLE |
J'aurai droit d'emp?cher qu'elle ne se ravale, |
Acte 3, sc. 6, v. 1094 |
| 44 |
ISABELLE |
Et ne souffrirai pas qu'elle ait plus de bonheur |
Acte 3, sc. 6, v. 1095 |
| 45 |
BLANCHE |
La belle occasion que votre jalousie, |
Acte 3, sc. 6, v. 1097 |
| 46 |
BLANCHE |
Douteuse encore qu'elle est, a promptement saisie ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1098 |
| 47 |
ISABELLE |
Quelle juste esp?rance on peut en concevoir. |
Acte 3, sc. 6, v. 1100 |
| 48 |
MANRIQUE |
Quoiqu'? l'un de nous deux elle ait promis sa foi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1103 |
| 49 |
LEONOR |
Comtes, flatte trop t?t ma nouvelle esp?rance : |
Acte 4, sc. 1, v. 1118 |
| 50 |
LEONOR |
Et ne vous redis point quelles longues mis?res |
Acte 4, sc. 1, v. 1125 |
| 51 |
LEONOR |
Voyez quelle apparence, et si cette province |
Acte 4, sc. 1, v. 1157 |
| 52 |
LOPE |
Et que notre pens?e avec elle s'explique, |
Acte 4, sc. 1, v. 1162 |
| 53 |
LEONOR |
Un roi pour la Castille, et pour elle un ?poux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1184 |
| 54 |
MANRIQUE |
Dans une cour si belle et si pleine d'appas, |
Acte 4, sc. 1, v. 1191 |
| 55 |
CARLOS |
Souffrez-vous qu'elle abuse et de vous et de moi ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1200 |
| 56 |
LEONOR |
Et quelle opinion les peuples ont de vous. |
Acte 4, sc. 2, v. 1204 |
| 57 |
CARLOS |
Mais puisque c'est un jeu de votre belle humeur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1231 |
| 58 |
CARLOS |
La raillerie est belle apr?s une victoire ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1237 |
| 59 |
CARLOS |
Qu'ils n'emportent mon ?me au del? d'elle-m?me : |
Acte 4, sc. 3, v. 1290 |
| 60 |
LEONOR |
Mais je ne puis juger quelle source l'anime, |
Acte 4, sc. 3, v. 1305 |
| 61 |
CARLOS |
Elles se font raison lorsqu'elles me d?daignent. |
Acte 4, sc. 4, v. 1342 |
| 62 |
BLANCHE |
Ce silence vers elle est une ingratitude : |
Acte 4, sc. 4, v. 1350 |
| 63 |
CARLOS |
Pour lui faire oublier ce qu'elle m'a fait na?tre ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1374 |
| 64 |
CARLOS |
Elle a d?j? trouv? mon pays et mon nom. |
Acte 4, sc. 5, v. 1375 |
| 65 |
CARLOS |
Quelque espoir outrageux d'?tre mieux re?u d'elle, |
Acte 4, sc. 5, v. 1409 |
| 66 |
CARLOS |
Et languir aupr?s d'elle, attendant que le sort |
Acte 4, sc. 5, v. 1419 |
| 67 |
CARLOS |
M'a fait quitter le soin d'une telle retraite. |
Acte 4, sc. 5, v. 1422 |
| 68 |
ELVIRE |
Par quelle offre et quels voeux on m'en peut consoler. |
Acte 5, sc. 1, v. 1480 |
| 69 |
ISABELLE |
Qui du sang le plus vil tire une ?me si belle, |
Acte 5, sc. 4, v. 1565 |
| 70 |
ISABELLE |
Et forme une vertu qui n'a lustre que d'elle. |
Acte 5, sc. 4, v. 1566 |
| 71 |
BLANCHE |
Chacun la tient trop vraie aussit?t qu'elle est sue ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1594 |
| 72 |
MANRIQUE |
Re?t de sa naissance une tache ?ternelle : |
Acte 5, sc. 5, v. 1625 |
| 73 |
MANRIQUE |
Tant de valeur m?rite une source plus belle. |
Acte 5, sc. 5, v. 1626 |
| 74 |
CARLOS |
Et me croyant par elle ? jamais abattu, |
Acte 5, sc. 5, v. 1635 |
| 75 |
CARLOS |
Peut-?tre elle ne fait qu'une emb?che ? la mienne. |
Acte 5, sc. 5, v. 1637 |
| 76 |
CARLOS |
Si ma naissance est basse, elle est du moins sans tache : |
Acte 5, sc. 5, v. 1641 |
| 77 |
ISABELLE |
Emporte encor si haut une telle naissance. |
Acte 5, sc. 5, v. 1694 |
| 78 |
RAYMOND |
Que du bruit de son nom elle ?tait toute pleine, |
Acte 5, sc. 7, v. 1761 |
| 79 |
LEONOR |
Si ma feinte vers vous passe pour criminelle, |
Acte 5, sc. 7, v. 1777 |
| 80 |
LEONOR |
Pardonnez-moi les maux qu'elle vous fait souffrir, |
Acte 5, sc. 7, v. 1778 |
| 81 |
LEONOR |
De crainte que les soins de l'amour maternelle |
Acte 5, sc. 7, v. 1779 |
| 82 |
LEONOR |
Elle re?ut le v?tre, et sut si bien se taire, |
Acte 5, sc. 7, v. 1783 |
| 83 |
LEONOR |
Elle-m?me l'ignore ; et d'un si grand ?change |
Acte 5, sc. 7, v. 1785 |
| 84 |
LEONOR |
Elle sait seulement qu'il n'est pas de son sang, |
Acte 5, sc. 7, v. 1786 |
| 85 |
CARLOS |
Dans les obscurit?s d'une telle aventure, |
Acte 5, sc. 7, v. 1809 |
Lexique d'un texte