| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
SABINE |
Elle n'est que trop juste en un si grand malheur ; |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
JULIE |
Loin de trembler pour elle, il lui faut applaudir, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 3 |
JULIE |
Puisqu'elle va combattre, elle va s'agrandir. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 4 |
SABINE |
Et se laissant ravir ? l'amour maternelle, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 5 |
SABINE |
Ses voeux seront pour toi, si tu n'es plus contre elle. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 6 |
JULIE |
Je vous ai vu pour elle autant d'indiff?rence, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 7 |
SABINE |
J'aurais pour mon pays une cruelle haine, |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 8 |
JULIE |
Mais elle voit d'un oeil bien diff?rent du v?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 9 |
JULIE |
Et nourrissait ainsi d'?ternelles douleurs. |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
| 10 |
JULIE |
Mais hier, quand elle sut qu'on avait pris journ?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
| 11 |
SABINE |
Hier dans sa belle humeur elle entretint Val?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
| 12 |
SABINE |
Pour ce rival, sans doute, elle quitte mon fr?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
| 13 |
SABINE |
Mais excusez l'ardeur d'une amour fraternelle, |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
| 14 |
SABINE |
Le soin que j'ai de lui me fait craindre tout d'elle, |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
| 15 |
SABINE |
Elle vous aime assez pour ne vous rien celer. |
Acte 1, sc. 1, v. 130 |
| 16 |
CAMILLE |
Croit-elle ma douleur moins vive que la sienne, |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
| 17 |
CAMILLE |
Comme elle je perdrai dans l'une et l'autre arm?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
| 18 |
JULIE |
Elle est pourtant plus ? plaindre que vous ; |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
| 19 |
CAMILLE |
Tes voeux sont exauc?s, elles auront la paix, |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
| 20 |
CAMILLE |
J'en sus hier la nouvelle, et je n'y pris pas garde, |
Acte 1, sc. 2, v. 212 |
| 21 |
CAMILLE |
Plus ton amour para?t, plus elle doit t'aimer, |
Acte 1, sc. 3, v. 250 |
| 22 |
CURIACE |
D'Albe avec mon amour j'accordais la querelle, |
Acte 1, sc. 3, v. 267 |
| 23 |
CURIACE |
Je soupirais pour vous en combattant pour elle ; |
Acte 1, sc. 3, v. 268 |
| 24 |
CURIACE |
Je combattrais pour elle en soupirant pour vous. |
Acte 1, sc. 3, v. 270 |
| 25 |
CURIACE |
Elle nous unira, loin de nous diviser. |
Acte 1, sc. 3, v. 306 |
| 26 |
CURIACE |
Vous ne deviendrez pas rebelle ? sa puissance ? |
Acte 1, sc. 3, v. 339 |
| 27 |
CURIACE |
Elle e?t cru faire ailleurs un choix ill?gitime, |
Acte 2, sc. 1, v. 348 |
| 28 |
CURIACE |
Trouve les trois guerriers qu'elle pr?f?re ? tous, |
Acte 2, sc. 1, v. 350 |
| 29 |
HORACE |
Vu ceux qu'elle rejette et les trois qu'elle nomme, |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
| 30 |
HORACE |
C'est un aveuglement pour elle bien fatal |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
| 31 |
HORACE |
Mille de ses enfants beaucoup plus dignes d'elle |
Acte 2, sc. 1, v. 375 |
| 32 |
HORACE |
Pouvaient bien mieux que nous soutenir sa querelle ; |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
| 33 |
CURIACE |
Mais Flavian m'apporte ici quelque nouvelle, |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
| 34 |
CURIACE |
Albe de trois guerriers a-t-elle fait le choix ? |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
| 35 |
HORACE |
Qu'on briguerait en foule une si belle mort. |
Acte 2, sc. 3, v. 442 |
| 36 |
HORACE |
Une telle vertu n'appartenait qu'? nous, |
Acte 2, sc. 3, v. 449 |
| 37 |
CURIACE |
L'occasion est belle, il nous la faut ch?rir, |
Acte 2, sc. 3, v. 454 |
| 38 |
CURIACE |
? quelque prix qu'on mette une telle fum?e |
Acte 2, sc. 3, v. 459 |
| 39 |
CURIACE |
Qu'elle m'estime autant que Rome vous a fait, |
Acte 2, sc. 3, v. 466 |
| 40 |
CURIACE |
Je crois faire pour elle autant que vous pour Rome, |
Acte 2, sc. 3, v. 467 |
| 41 |
HORACE |
Celle de recevoir de tels commandements |
Acte 2, sc. 3, v. 493 |
| 42 |
CURIACE |
Comme notre malheur elle est au plus haut point, |
Acte 2, sc. 3, v. 505 |
| 43 |
HORACE |
? se ressouvenir qu'elle est toujours ma femme, |
Acte 2, sc. 3, v. 512 |
| 44 |
HORACE |
Querellez Ciel et Terre, et maudissez le sort, |
Acte 2, sc. 4, v. 529 |
| 45 |
HORACE |
Je ne vous laisserai qu'un moment avec elle, |
Acte 2, sc. 4, v. 531 |
| 46 |
HORACE |
Puis nous irons ensemble o? l'honneur nous appelle. |
Acte 2, sc. 4, v. 532 |
| 47 |
CURIACE |
Elle se prend au ciel, et l'ose quereller, |
Acte 2, sc. 5, v. 541 |
| 48 |
CURIACE |
Couronne tant d'exploits d'une telle infamie ? |
Acte 2, sc. 5, v. 556 |
| 49 |
CURIACE |
Telle est notre mis?re, |
Acte 2, sc. 5, v. 564 |
| 50 |
CURIACE |
Ma constance contre elle ? regret s'?vertue. |
Acte 2, sc. 5, v. 580 |
| 51 |
CURIACE |
Je sens qu'elle chancelle, et d?fend mal la place : |
Acte 2, sc. 5, v. 583 |
| 52 |
CURIACE |
Vaincrait-elle ? la fois l'amour et la piti? ? |
Acte 2, sc. 5, v. 586 |
| 53 |
SABINE |
Mais quoi ? Vous souilleriez une gloire si belle |
Acte 2, sc. 6, v. 635 |
| 54 |
SABINE |
Si vous vous animiez par quelque autre querelle, |
Acte 2, sc. 6, v. 636 |
| 55 |
SABINE |
Quelle peur vous saisit ? Sont-ce l? ces grands coeurs, |
Acte 2, sc. 6, v. 665 |
| 56 |
HORACE |
Que t'ai-je fait, Sabine, et quelle est mon offense |
Acte 2, sc. 6, v. 667 |
| 57 |
HORACE |
Qui t'oblige ? chercher une telle vengeance ? |
Acte 2, sc. 6, v. 668 |
| 58 |
LE VIEIL HORACE |
Elles vous feraient part enfin de leur faiblesse, |
Acte 2, sc. 7, v. 684 |
| 59 |
HORACE |
Et de gr?ce emp?chez surtout qu'elles ne sortent, |
Acte 2, sc. 8, v. 696 |
| 60 |
HORACE |
Et ce qu'elles nous sont ferait qu'avec justice |
Acte 2, sc. 8, v. 699 |
| 61 |
SABINE |
Prenons parti, mon ?me, en de telles disgr?ces : |
Acte 3, sc. 1, v. 711 |
| 62 |
SABINE |
La mort qui les menace est une mort si belle |
Acte 3, sc. 1, v. 723 |
| 63 |
SABINE |
Qu'il en faut sans frayeur attendre la nouvelle ; |
Acte 3, sc. 1, v. 724 |
| 64 |
SABINE |
Songeons pour quelle cause, et non par quelles mains, |
Acte 3, sc. 1, v. 726 |
| 65 |
SABINE |
Je songe par quels bras, et non pour quelle cause, |
Acte 3, sc. 1, v. 752 |
| 66 |
SABINE |
Et de quelle fa?on punissez-vous l'offense |
Acte 3, sc. 1, v. 763 |
| 67 |
SABINE |
Est-ce la mort d'un fr?re, ou celle d'un ?poux ? |
Acte 3, sc. 2, v. 766 |
| 68 |
JULIE |
Venir pour leur patrie aux mortelles approches, |
Acte 3, sc. 2, v. 784 |
| 69 |
JULIE |
Et charme tellement leur ?me ambitieuse, |
Acte 3, sc. 2, v. 800 |
| 70 |
SABINE |
Ma soeur, que je vous dise une bonne nouvelle. |
Acte 3, sc. 3, v. 831 |
| 71 |
CAMILLE |
Je pense la savoir, s'il faut la nommer telle, |
Acte 3, sc. 3, v. 832 |
| 72 |
SABINE |
Il emp?che souvent qu'elle ne se d?ploie, |
Acte 3, sc. 3, v. 859 |
| 73 |
SABINE |
Et lorsqu'elle descend son refus la renvoie. |
Acte 3, sc. 3, v. 860 |
| 74 |
CAMILLE |
Nous d?tache de celle o? l'on a v?cu fille, |
Acte 3, sc. 4, v. 884 |
| 75 |
SABINE |
Ce qu'elles font souvent faites le par raison, |
Acte 3, sc. 4, v. 909 |
| 76 |
CAMILLE |
Vouloir ne plus aimer, c'est ce qu'elle ne peut, |
Acte 3, sc. 4, v. 925 |
| 77 |
CAMILLE |
Puisqu'elle ne peut plus vouloir que ce qu'il veut ; |
Acte 3, sc. 4, v. 926 |
| 78 |
CAMILLE |
Ses cha?nes sont pour nous aussi fortes que belles. |
Acte 3, sc. 4, v. 927 |
| 79 |
LE VIEIL HORACE |
Je viens vous apporter de f?cheuses nouvelles, |
Acte 3, sc. 5, v. 928 |
| 80 |
SABINE |
Je veux bien l'avouer, ces nouvelles m'?tonnent, |
Acte 3, sc. 5, v. 932 |
| 81 |
SABINE |
Quand elle ose combattre une telle infortune. |
Acte 3, sc. 5, v. 936 |
| 82 |
SABINE |
Recevez sans fr?mir ces mortelles alarmes, |
Acte 3, sc. 5, v. 947 |
| 83 |
LE VIEIL HORACE |
L'?clatant d?saveu d'une telle action. |
Acte 3, sc. 6, v. 1034 |
| 84 |
VALERE |
Quelle confusion, et quelle honte ? vous |
Acte 4, sc. 2, v. 1089 |
| 85 |
VALERE |
Divise adroitement trois fr?res qu'elle abuse, |
Acte 4, sc. 2, v. 1108 |
| 86 |
VALERE |
Elle crie au second qu'il secoure son fr?re, |
Acte 4, sc. 2, v. 1120 |
| 87 |
VALERE |
Cette belle action si puissamment le touche, |
Acte 4, sc. 2, v. 1159 |
| 88 |
LE VIEIL HORACE |
Il me faut ? Sabine en porter la nouvelle ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1183 |
| 89 |
LE VIEIL HORACE |
Ce coup sera sans doute assez rude pour elle, |
Acte 4, sc. 3, v. 1184 |
| 90 |
LE VIEIL HORACE |
Le g?n?reux amour qu'elle doit au vainqueur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1190 |
| 91 |
CAMILLE |
Je l'aime d'autant plus que plus elle te f?che, |
Acte 4, sc. 4, v. 1200 |
| 92 |
CAMILLE |
Sa mort m'en punit bien, et la fa?on cruelle |
Acte 4, sc. 4, v. 1223 |
| 93 |
CAMILLE |
Dont mon ?me ?perdue en re?oit la nouvelle : |
Acte 4, sc. 4, v. 1224 |
| 94 |
CAMILLE |
Mais qui me vengera de celle d'un amant, |
Acte 4, sc. 5, v. 1265 |
| 95 |
HORACE |
Ton ardeur criminelle ? la vengeance aspire ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1271 |
| 96 |
CAMILLE |
Rome enfin que je hais parce qu'elle t'honore ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1304 |
| 97 |
CAMILLE |
Que l'orient contre elle ? l'occident s'allie ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1308 |
| 98 |
CAMILLE |
Qu'elle-m?me sur soi renverse ses murailles, |
Acte 4, sc. 5, v. 1311 |
| 99 |
CAMILLE |
Fasse pleuvoir sur elle un d?luge de feux ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1314 |
| 100 |
HORACE |
Ne me dis point qu'elle est et mon sang et ma soeur. |
Acte 4, sc. 6, v. 1326 |
| 101 |
SABINE |
Je soupire comme elle, et d?plore mes fr?res : |
Acte 4, sc. 7, v. 1344 |
| 102 |
SABINE |
Qu'elle n'en pleurait qu'un, et que j'en pleure trois, |
Acte 4, sc. 7, v. 1346 |
| 103 |
HORACE |
Es-tu de mon honneur si mortelle ennemie, |
Acte 4, sc. 7, v. 1359 |
| 104 |
SABINE |
Que Camille est heureuse ! Elle a pu te d?plaire ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1380 |
| 105 |
SABINE |
Elle a re?u de toi ce qu'elle a pr?tendu, |
Acte 4, sc. 7, v. 1381 |
| 106 |
SABINE |
Et recouvre l?-bas tout ce qu'elle a perdu. |
Acte 4, sc. 7, v. 1382 |
| 107 |
SABINE |
Qu'elle soit un effet d'amour ou de justice, |
Acte 4, sc. 7, v. 1388 |
| 108 |
HORACE |
Quelle injustice aux dieux d'abandonner aux femmes |
Acte 4, sc. 7, v. 1391 |
| 109 |
HORACE |
Un empire si grand sur les plus belles ?mes, |
Acte 4, sc. 7, v. 1392 |
| 110 |
HORACE |
? quel point ma vertu devient-elle r?duite ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1395 |
| 111 |
LE VIEIL HORACE |
Je ne plains point Camille : elle ?tait criminelle ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1411 |
| 112 |
LE VIEIL HORACE |
Je me tiens plus ? plaindre, et je te plains plus qu'elle : |
Acte 5, sc. 1, v. 1412 |
| 113 |
TULLE |
Ainsi que votre mal sachez qu'elle est extr?me, |
Acte 5, sc. 2, v. 1467 |
| 114 |
TULLE |
C'est par elle qu'un roi se fait un demi-dieu ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1478 |
| 115 |
VALERE |
Elle voit avec lui son espoir au tombeau ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1506 |
| 116 |
HORACE |
Suivant l'occasion elle agit plus_ou_moins, |
Acte 5, sc. 2, v. 1557 |
| 117 |
HORACE |
Qu'ayant fait un miracle, elle en fasse toujours : |
Acte 5, sc. 2, v. 1562 |
| 118 |
HORACE |
Qu'une autre occasion ? celle-ci r?ponde, |
Acte 5, sc. 2, v. 1576 |
| 119 |
SABINE |
Les douleurs d'une soeur, et celles d'une femme, |
Acte 5, sc. 3, v. 1596 |
| 120 |
SABINE |
Quelle horreur d'embrasser un homme dont l'?p?e |
Acte 5, sc. 3, v. 1615 |
| 121 |
SABINE |
Et quelle impi?t? de ha?r un ?poux |
Acte 5, sc. 3, v. 1617 |
| 122 |
LE VIEIL HORACE |
Puisque le ciel voulait qu'elle f?t asservie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1639 |
| 123 |
LE VIEIL HORACE |
Et par quelle raison, dans son juste tr?pas, |
Acte 5, sc. 3, v. 1669 |
| 124 |
LE VIEIL HORACE |
Ce qu'il a fait pour elle, il peut encore le faire : |
Acte 5, sc. 3, v. 1703 |
| 125 |
LE VIEIL HORACE |
Trois en ce m?me jour sont morts pour sa querelle ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1707 |
| 126 |
LE VIEIL HORACE |
Il m'en reste encore un, conservez-le pour elle : |
Acte 5, sc. 3, v. 1708 |
| 127 |
TULLE |
Qu'elles se taisent donc ; que Rome dissimule |
Acte 5, sc. 3, v. 1755 |
| 128 |
TULLE |
Ce que d?s sa naissance elle vit en Romule : |
Acte 5, sc. 3, v. 1756 |
| 129 |
TULLE |
Elle peut bien souffrir en son lib?rateur |
Acte 5, sc. 3, v. 1757 |
| 130 |
TULLE |
Ce qu'elle a bien souffert en son premier auteur. |
Acte 5, sc. 3, v. 1758 |
| 131 |
TULLE |
D'une cause si belle il faut souffrir l'effet. |
Acte 5, sc. 3, v. 1762 |
| 132 |
TULLE |
Ach?ve le destin de son amant et d'elle, |
Acte 5, sc. 3, v. 1780 |
| 133 |
JULIE |
Tes voeux sont exauc?s, elles go?tent la paix, |
Acte 5, sc. 4, v. 1792 |
Lexique d'un texte