n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
TIRSIS |
Est-ce ? dessein de voir avec quelles couleurs |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
2 |
ÉRASTE |
Le jour qu'elle naquit, V?nus quoiqu'immortelle |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
3 |
ÉRASTE |
Pensa mourir de honte en la voyant si belle : |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
4 |
ÉRASTE |
Les Gr?ces, au s?jour qu'elles faisaient aux Cieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
5 |
TIRSIS |
Qu'une femme f?t-elle entre toutes choisie, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
6 |
ÉRASTE |
Ne sauraient ?branler des cervelles bien saines, |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
7 |
TIRSIS |
Si Doris me voulait, toute laide qu'elle est |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
8 |
TIRSIS |
La laideur est trop belle ?tant teinte en argent. |
Acte 1, sc. 1, v. 124 |
9 |
MÉLITE |
Si vous la voulez suivre, elle est de mon c?t?. |
Acte 1, sc. 2, v. 192 |
10 |
TIRSIS |
Si tu pouvais produire en elle un m?me effet |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
11 |
ÉRASTE |
Adieu belle inhumaine, |
Acte 1, sc. 2, v. 209 |
12 |
TIRSIS |
Que veux-tu que j'en die ? Elle a je ne sais quoi |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
13 |
ÉRASTE |
Confesse franchement qu'elle a su te ravir, |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
14 |
ÉRASTE |
Et que tu ne veux pas prendre pour cette belle |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
15 |
ÉRASTE |
? de puissants efforts pour de si belles choses ? |
Acte 1, sc. 3, v. 226 |
16 |
PHILANDRE |
Je traiterais [trop] mal une telle ma?tresse |
Acte 1, sc. 4, v. 273 |
17 |
CLORIS |
Qu'?tant belle ? tes yeux plus outre je n'aspire. |
Acte 1, sc. 4, v. 297 |
18 |
CLORIS |
Nos brasiers tous pareils ont m?mes ?tincelles. |
Acte 1, sc. 4, v. 325 |
19 |
PHILANDRE |
Ainsi, ch?re Cloris, nos ardeurs mutuelles, |
Acte 1, sc. 4, v. 326 |
20 |
TIRSIS |
Te d?soblige fort de ce qu'elle n'arrive, |
Acte 1, sc. 5, v. 346 |
21 |
CLORIS |
Ta belle humeur te tient, mon fr?re. |
Acte 1, sc. 5, v. 351 |
22 |
TIRSIS |
Que celle que j'ai vue est bien autre que toi. |
Acte 1, sc. 5, v. 360 |
23 |
CLORIS |
Qu'elle ne craint en rien ta langue, ni tes yeux, |
Acte 1, sc. 5, v. 371 |
24 |
CLORIS |
Philandre d'un baiser scelle encor tes adieux. |
Acte 1, sc. 5, v. 372 |
25 |
ÉRASTE |
Ne se d?fendrait point des yeux de ma cruelle, |
Acte 2, sc. 1, v. 378 |
26 |
ÉRASTE |
Une r?flexion vers le tra?tre qu'elle aime |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
27 |
ÉRASTE |
Elle remarque en lui tant de perfections, |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
28 |
ÉRASTE |
Lui montrer en raillant combien elle a de tort. |
Acte 2, sc. 1, v. 416 |
29 |
ÉRASTE |
Laissant ainsi couler la belle occasion |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
30 |
ÉRASTE |
Dites ? n'aimer rien que la belle M?lite. |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
31 |
ÉRASTE |
Quel transport d?r?gl? ! Quelle ?trange ?chapp?e ! |
Acte 2, sc. 3, v. 485 |
32 |
TIRSIS |
N'a de part en mes vers que celle de rimeur. |
Acte 2, sc. 5, v. 534 |
33 |
TIRSIS |
De ce qu'?raste souffre en servant cette belle |
Acte 2, sc. 5, v. 552 |
34 |
TIRSIS |
Sa puissance pourtant sur elle est absolue. |
Acte 2, sc. 5, v. 595 |
35 |
ÉRASTE |
Un feu qui la consomme, et qu'elle tient si cher : |
Acte 2, sc. 6, v. 610 |
36 |
PHILANDRE |
Quelle r?ception me fera ma ma?tresse ? |
Acte 2, sc. 7, v. 635 |
37 |
PHILANDRE |
Le moyen d'excuser une telle paresse ? |
Acte 2, sc. 7, v. 636 |
38 | CLITON |
Malgr? le devoir et la biens?ance du sexe, celle-ci m'?chappe en faveur de vos m?rites ; pour vous apprendre que c'est M?lite qui vous ?crit, et qui vous aime. |
Acte 2, sc. 7, CLITON, phrase 1 |
39 | CLITON |
Si elle est assez heureuse pour recevoir de vous une r?ciproque affection, contentez-vous de cet entretien par lettres, jusqu'? ce qu'elle ait ?t? de l'esprit de sa m?re quelques personnes qui n'y sont que trop bien pour son contentement. |
Acte 2, sc. 7, CLITON, phrase 2 |
40 |
ÉRASTE |
C'est donc la v?rit? que la belle M?lite |
Acte 2, sc. 7, v. 643 |
41 |
PHILANDRE |
Me dis-tu que Tirsis br?le pour cette belle ? |
Acte 2, sc. 7, v. 651 |
42 |
PHILANDRE |
Ce courage ? l'amour si rebelle ? |
Acte 2, sc. 7, v. 652 |
43 |
PHILANDRE |
De tourner ce qu'elle a de flamme vers son fr?re. |
Acte 2, sc. 7, v. 660 |
44 |
ÉRASTE |
Je veux qu'elle ait en soi quelque chose d'aimable, |
Acte 2, sc. 7, v. 663 |
45 |
ÉRASTE |
L'une t'aime engag? vers une autre moins belle |
Acte 2, sc. 7, v. 679 |
46 |
ÉRASTE |
L'autre se rend sensible ? qui n'aime rien qu'elle : |
Acte 2, sc. 7, v. 680 |
47 |
MÉLITE |
Ce jaloux ? la fin le pourra quereller, |
Acte 2, sc. 8, v. 694 |
48 |
TIRSIS |
La belle humeur de l'homme ! ? Dieux ! Quel personnage ! |
Acte 2, sc. 8, v. 703 |
49 |
TIRSIS |
Que dis-je, en s'avan?ant elle m'appelle ? soi. |
Acte 2, sc. 8, v. 718 |
50 |
TIRSIS |
Dedans ce peu de vers l'?ternelle assurance. |
Acte 2, sc. 8, v. 768 |
51 |
PHILANDRE |
Celle qui m'emp?cha si longtemps de t'aimer. |
Acte 3, sc. 1, v. 782 |
52 |
PHILANDRE |
Un portrait que j'en veux tellement effacer, |
Acte 3, sc. 1, v. 785 |
53 |
PHILANDRE |
Et retournant trouver celle qui vous envoie |
Acte 3, sc. 1, v. 788 |
54 |
PHILANDRE |
Qu'elle est en libert? de faire un autre choix |
Acte 3, sc. 1, v. 790 |
55 |
PHILANDRE |
Qu'elle puisse gagner au change autant que moi : |
Acte 3, sc. 1, v. 794 |
56 |
PHILANDRE |
Se tiennent trop heureux de prendre l'ordre d'elle, |
Acte 3, sc. 1, v. 803 |
57 |
PHILANDRE |
Qui m'appelle ? |
Acte 3, sc. 2, v. 804 |
58 |
TIRSIS |
Belle, honn?te, jolie, et dont l'esprit charmant |
Acte 3, sc. 2, v. 821 |
59 |
PHILANDRE |
Il est vrai qu'elle est belle, |
Acte 3, sc. 2, v. 823 |
60 |
PHILANDRE |
T'aime-t-elle ? |
Acte 3, sc. 2, v. 824 |
61 |
TIRSIS |
Et de ce petit nombre est celle qui m'engage, |
Acte 3, sc. 2, v. 840 |
62 |
TIRSIS |
Que tu te peux tenir de celle de ma soeur. |
Acte 3, sc. 2, v. 842 |
63 |
PHILANDRE |
Cependant apprends-moi comment elle te traite, |
Acte 3, sc. 2, v. 847 |
64 |
PHILANDRE |
Les douceurs que la belle ? tout autre farouche |
Acte 3, sc. 2, v. 855 |
65 |
TIRSIS |
Je ne sache que lui, qui soupire pour elle. |
Acte 3, sc. 2, v. 871 |
66 |
PHILANDRE |
Je ne te tiendrai point plus longtemps en cervelle, |
Acte 3, sc. 2, v. 872 |
67 |
PHILANDRE |
Pendant qu'elle t'amuse avec ses beaux discours |
Acte 3, sc. 2, v. 873 |
68 |
TIRSIS |
De telles trahisons lui sont trop en horreur. |
Acte 3, sc. 2, v. 877 |
69 | PHILANDRE |
Je commence ? m'estimer quelque chose puisque je vous plais, et mon miroir m'offense tous les jours ne me repr?sentant pas assez belle, comme je m'imagine qu'il faut ?tre pour m?riter votre affection. |
Acte 3, sc. 2, PHILANDRE, phrase 1 |
70 | PHILANDRE |
Aussi la pauvre M?lite ne la croit poss?der que par faveur ou, comme une r?compense extraordinaire d'un exc?s d'amour, dont elle t?che de suppl?er au d?faut des gr?ces que le Ciel lui a refus?es. |
Acte 3, sc. 2, PHILANDRE, phrase 2 |
71 | TIRSIS |
Apr?s cela Philandre et M?lite auront tout loisir de rire ensemble des belles imaginations dont le fr?re et la soeur ont repu leurs esp?rances. |
Acte 3, sc. 2, TIRSIS, phrase 2 |
72 |
PHILANDRE |
Crois-tu que celle-l? s'adresse encore ? toi ? |
Acte 3, sc. 2, v. 894 |
73 |
TIRSIS |
? ce qu'elle a promis ne s'en fait que se moquer, |
Acte 3, sc. 2, v. 898 |
74 |
PHILANDRE |
Adieu, celle qui veut qu'? pr?sent je la serve |
Acte 3, sc. 2, v. 915 |
75 |
PHILANDRE |
M?rite que pour elle ainsi je me conserve. |
Acte 3, sc. 2, v. 916 |
76 |
TIRSIS |
Celle qui te ch?rit vaut bien un coup d'?p?e, |
Acte 3, sc. 3, v. 920 |
77 |
TIRSIS |
Celle qui pour la tienne a n?glig? ma flamme |
Acte 3, sc. 3, v. 924 |
78 |
TIRSIS |
N'ont-elles point d'effet qui soit plus ? priser ? |
Acte 3, sc. 3, v. 930 |
79 |
TIRSIS |
Car vous nous apprenez qu'elle est une tra?tresse, |
Acte 3, sc. 3, v. 936 |
80 |
TIRSIS |
Ce l?che naturel qu'elle fait reconna?tre |
Acte 3, sc. 3, v. 947 |
81 |
TIRSIS |
Tra?tre, et poltron ! Voil? les belles qualit?s |
Acte 3, sc. 3, v. 949 |
82 |
TIRSIS |
Changeant d'affection, pr?t un tra?tre comme elle, |
Acte 3, sc. 3, v. 952 |
83 |
TIRSIS |
Non, non, il n'en est rien, une telle beaut? |
Acte 3, sc. 3, v. 965 |
84 |
TIRSIS |
M?lite me ch?rit, elle me l'a jur?, |
Acte 3, sc. 3, v. 969 |
85 |
TIRSIS |
Je ne sais plus qui croire ou d'elle, ou de sa plume, |
Acte 3, sc. 3, v. 976 |
86 |
TIRSIS |
Je vois trop clairement qu'elle est la plus l?g?re, |
Acte 3, sc. 3, v. 980 |
87 |
TIRSIS |
Ne pourra se vanter que je sois mort pour elle. |
Acte 3, sc. 3, v. 1008 |
88 |
TIRSIS |
H?las ! Quelle injustice ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1031 |
89 |
CLORIS |
Qu'elle soit seule ici qui vaille la servir, |
Acte 3, sc. 4, v. 1041 |
90 |
CLORIS |
Elle t'a trouv? bon seulement pour huit jours, |
Acte 3, sc. 4, v. 1049 |
91 |
CLORIS |
Et peut-?tre demain (tant elle aime le change) |
Acte 3, sc. 4, v. 1051 |
92 |
CLORIS |
Et dont tous les appas sont tellement vulgaires, |
Acte 3, sc. 4, v. 1056 |
93 |
CLORIS |
Qu'en elle homme d'esprit n'admira jamais rien |
Acte 3, sc. 4, v. 1057 |
94 |
CLORIS |
Pour perdre des amants celles qui s'en affligent |
Acte 3, sc. 5, v. 1067 |
95 |
CLORIS |
Il n'est lors que la joie, elle nous venge mieux, |
Acte 3, sc. 5, v. 1069 |
96 |
CLORIS |
Et sur cette croyance elle en a pris envie, |
Acte 3, sc. 5, v. 1087 |
97 |
CLORIS |
Lui peut-elle durer jusqu'au bout de sa vie, |
Acte 3, sc. 5, v. 1088 |
98 |
CLORIS |
Elle verra bient?t quoi qu'elle se propose |
Acte 3, sc. 5, v. 1091 |
99 |
CLORIS |
Qu'elle n'a pas gagn?, ni moi perdu grand-chose, |
Acte 3, sc. 5, v. 1092 |
100 |
CLORIS |
Elle reconna?tra qu'elle aime un indiscret. |
Acte 3, sc. 5, v. 1102 |
101 |
CLORIS |
Me fait des contes d'elle, et de tous les discours |
Acte 3, sc. 5, v. 1105 |
102 |
PHILANDRE |
Il me faudra souffrir une ?ternelle peine, |
Acte 3, sc. 6, v. 1112 |
103 |
PHILANDRE |
Me pourra-t-elle apr?s regarder de bon oeil ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1129 |
104 |
CLORIS |
Le plus qu'il peut de temps, il le passe chez elle. |
Acte 3, sc. 7, v. 1143 |
105 |
PHILANDRE |
Je m'en vais de ce pas, le trouver chez la belle, |
Acte 3, sc. 7, v. 1144 |
106 |
PHILANDRE |
Elles demeureront, le laissant abus?, |
Acte 3, sc. 8, v. 1173 |
107 |
LA NOURRICE |
Le d?dain lui messied, ou quand elle s'en sert, |
Acte 4, sc. 1, v. 1197 |
108 |
LA NOURRICE |
Que ce soit pour reprendre un amant qu'elle perd : |
Acte 4, sc. 1, v. 1198 |
109 |
LA NOURRICE |
Qu'? l'autre incontinent il soit en belle prise, |
Acte 4, sc. 1, v. 1212 |
110 |
MÉLITE |
Des belles qualit?s le solide ornement, |
Acte 4, sc. 1, v. 1254 |
111 |
LA NOURRICE |
Et que d'un cajoleur la nouvelle conqu?te |
Acte 4, sc. 1, v. 1259 |
112 |
MÉLITE |
Je la vois qui de loin me fait signe et m'appelle. |
Acte 4, sc. 1, v. 1263 |
113 |
LA NOURRICE |
Peut-?tre elle t'en veut dire quelque nouvelle ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1264 |
114 |
MÉLITE |
Rentre sans t'informer de ce qu'elle pr?tend, |
Acte 4, sc. 1, v. 1265 |
115 |
MÉLITE |
Un meilleur entretien avec elle m'attend. |
Acte 4, sc. 1, v. 1266 |
116 |
CLORIS |
Je ch?ris tellement celles de votre sorte, |
Acte 4, sc. 2, v. 1267 |
117 |
MÉLITE |
Ah, Dieux ? Quelle imposture ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1320 |
118 |
LISIS |
Dedans ce d?sespoir a rendu sa belle ?me. |
Acte 4, sc. 3, v. 1343 |
119 |
LA NOURRICE |
H?las elle se meurt, son teint vermeil s'efface, |
Acte 4, sc. 4, v. 1347 |
120 |
LA NOURRICE |
Sa chaleur se dissipe, elle n'est plus que glace. |
Acte 4, sc. 4, v. 1348 |
121 |
ÉRASTE |
Mais ? quelle raison leurs ?mes d?sunies |
Acte 4, sc. 5, v. 1359 |
122 |
ÉRASTE |
Pour les crimes d'autrui seront-elles punies ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1360 |
123 |
ÉRASTE |
Allons donc sans scrupule, allons voir cette belle, |
Acte 4, sc. 5, v. 1367 |
124 |
ÉRASTE |
Faisons tous nos efforts, ? nous rapprocher d'elle, |
Acte 4, sc. 5, v. 1368 |
125 |
ÉRASTE |
Avant qu'elle ait rien su de notre invention. |
Acte 4, sc. 5, v. 1370 |
126 |
ÉRASTE |
Cliton sort de chez elle. |
Acte 4, sc. 5, v. 1371 |
127 |
CLITON |
Qu'elle a su son tr?pas, a termin? ses jours. |
Acte 4, sc. 6, v. 1381 |
128 |
ÉRASTE |
Elle a suivi Tirsis, et moi je la veux suivre : |
Acte 4, sc. 6, v. 1436 |
129 |
ÉRASTE |
D'o? vient qu'au premier pas je tremble, je chancelle ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1443 |
130 |
ÉRASTE |
Mon pied qui me d?dit contre moi se rebelle, |
Acte 4, sc. 6, v. 1444 |
131 |
ÉRASTE |
M?lite est-elle ici ? Mais que dis-je, insens? ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1466 |
132 |
ÉRASTE |
? qui Charon cent ans refuse sa nacelle, |
Acte 4, sc. 6, v. 1479 |
133 |
ÉRASTE |
Ne m'en pourriez-vous point donner quelque nouvelle ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1480 |
134 |
PHILANDRE |
Ton ennemi t'appelle, et ton rival t'attend, |
Acte 4, sc. 7, v. 1510 |
135 |
PHILANDRE |
Ne laisse point sur elle agir mon d?sespoir ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1518 |
136 |
ÉRASTE |
Vous travaillez en vain, bourrelles Eum?nides, |
Acte 4, sc. 8, v. 1523 |
137 |
PHILANDRE |
?raste, cher ami, quelle m?lancolie |
Acte 4, sc. 8, v. 1531 |
138 |
ÉRASTE |
? ces cruelles soeurs, tu les combles de joie ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1552 |
139 |
LISIS |
Ce beau nom d'h?riti?re a de telles douceurs, |
Acte 4, sc. 10, v. 1589 |
140 |
CLITON |
Sur qui se d?chargeait une telle temp?te |
Acte 5, sc. 1, v. 1604 |
141 |
ÉRASTE |
En vain je les rappelle, en vain pour se d?fendre |
Acte 5, sc. 2, v. 1615 |
142 |
ÉRASTE |
Elle saisit si bien les ombres et leur Roi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1622 |
143 |
ÉRASTE |
Ah M?lite, ah Tirsis ! Leur cruelle justice |
Acte 5, sc. 2, v. 1651 |
144 |
ÉRASTE |
Je vois d?j? M?lite, ah ! Belle ombre, voici |
Acte 5, sc. 2, v. 1673 |
145 |
LA NOURRICE |
L'Enfer voit-il jamais une telle clart? ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1681 |
146 |
ÉRASTE |
Le poil ainsi grison, ? Dieux ! C'est elle-m?me. |
Acte 5, sc. 2, v. 1692 |
147 |
LA NOURRICE |
Au reste elle est vivante, et peut-?tre aujourd'hui |
Acte 5, sc. 2, v. 1698 |
148 |
CLORIS |
Mais elle ne pourrait qu'? peine t'arr?ter : |
Acte 5, sc. 3, v. 1766 |
149 |
PHILANDRE |
Qu'elle, ton fr?re, et toi reconna?trez trop tard |
Acte 5, sc. 3, v. 1782 |
150 |
CLORIS |
Fournira de ris?e, elle mon fr?re, et moi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1786 |
151 |
MÉLITE |
Te s?t persuader tellement le contraire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1824 |
152 |
TIRSIS |
Et qu'apr?s des transports de telle promptitude |
Acte 5, sc. 4, v. 1831 |
153 |
TIRSIS |
Puisque l'on me rappelle au lieu de me bannir, |
Acte 5, sc. 4, v. 1837 |
154 |
TIRSIS |
Je ne sais quelle main p?t ?tre assez hardie. |
Acte 5, sc. 4, v. 1840 |
155 |
TIRSIS |
Qu'elle soit ? son choix facile, ou rigoureuse, |
Acte 5, sc. 6, v. 1892 |
156 |
LA NOURRICE |
Vient quereller sa place ? faux titre occup?e, |
Acte 5, sc. 6, v. 1904 |
157 |
LA NOURRICE |
D'un amant ?chapp? qu'elle pensait tenir. |
Acte 5, sc. 6, v. 1954 |
158 |
ÉRASTE |
Ses amoureux d?sirs vers elle superflus |
Acte 5, sc. 6, v. 1965 |
159 |
ÉRASTE |
Tournent vers la beaut? qu'elle ch?rit le plus. |
Acte 5, sc. 6, v. 1966 |
160 |
ÉRASTE |
Jusqu'? ce que ma belle apr?s vous m'ait permis |
Acte 5, sc. 6, v. 1981 |
161 |
LA NOURRICE |
Allez, je vais vous faire ? ce soir telle niche |
Acte 5, sc. 6, v. 2019 |