| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
RODELINDE |
L'hommage qu'il m'en fait renouvelle ma peine, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
RODELINDE |
Voil? quelle je suis, et quelle je veux ?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 3 |
UNULPHE |
Laissez ? sa vertu le prix qu'elle m?rite, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 4 |
UNULPHE |
Et ne put voir longtemps en celles de son fr?re... |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 5 |
RODELINDE |
Dites qu'il fut rebelle aux ordres de son p?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 6 |
UNULPHE |
Ma mort vous va laisser ma soeur et ma querelle : |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 7 |
UNULPHE |
Si vous l'osez aimer, vous combattrez pour elle. " |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 8 |
UNULPHE |
Il en prend d'elle un autre, et de mon prince m?me : |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 9 |
UNULPHE |
? la main d'une reine il faut celle d'un roi. " |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
| 10 |
UNULPHE |
Si ce m?me Milan dont elle ?tait le prix |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 11 |
ÉDWIGE |
Pour mettre en votre choix celle que je dois prendre, |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
| 12 |
RODELINDE |
Autre est celle d'un comte, autre celle d'un roi ; |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
| 13 |
RODELINDE |
Et comme un nouveau rang forme une ?me nouvelle, |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
| 14 |
ÉDWIGE |
La nouvelle vous f?che, et du moins importune |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
| 15 |
RODELINDE |
Je hais dans sa bont? les coeurs qu'elle lui donne ; |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
| 16 |
RODELINDE |
Ou si tu veux laisser pour ?ternelle g?ne |
Acte 1, sc. 3, v. 239 |
| 17 |
RODELINDE |
Qu'elle soit vraie ou non, tu n'en dois rien attendre. |
Acte 1, sc. 3, v. 252 |
| 18 |
ÉDWIGE |
Ne vous alarmez point, elle ne m'en croit pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 274 |
| 19 |
ÉDWIGE |
Qu'il ne respectait qu'elle, et ne veut point d'un roi |
Acte 1, sc. 4, v. 305 |
| 20 |
ÉDWIGE |
Qui commence par elle ? violer sa foi. |
Acte 1, sc. 4, v. 306 |
| 21 |
ÉDWIGE |
Appelles-tu m?pris une amiti? sinc?re ? |
Acte 1, sc. 4, v. 323 |
| 22 |
ÉDWIGE |
De plus belles couleurs dans les raisons d'?tat. |
Acte 1, sc. 4, v. 350 |
| 23 |
ÉDWIGE |
Faites qu'elle aime ailleurs, et punissez son crime |
Acte 2, sc. 1, v. 443 |
| 24 |
GARIBALDE |
Savez-vous de l'amour quelles sont les amorces ? |
Acte 2, sc. 1, v. 468 |
| 25 |
GARIBALDE |
Quelle confusion ! Et quelle tyrannie |
Acte 2, sc. 2, v. 499 |
| 26 |
GARIBALDE |
M'ordonne d'esp?rer ce qu'elle me d?nie ! |
Acte 2, sc. 2, v. 500 |
| 27 |
GARIBALDE |
Et de quelle fa?on est-ce ?couter des voeux, |
Acte 2, sc. 2, v. 501 |
| 28 |
GRIMOALD |
Eh bien ! Quelle esp?rance, |
Acte 2, sc. 3, v. 523 |
| 29 |
GRIMOALD |
Et f?t tomber ainsi par ses ardeurs nouvelles |
Acte 2, sc. 3, v. 531 |
| 30 |
GARIBALDE |
Et je n'obtiendrai point, seigneur, qu'elle m'?coute, |
Acte 2, sc. 3, v. 543 |
| 31 |
GARIBALDE |
Jusqu'? ce qu'elle ait vu votre hymen hors de doute, |
Acte 2, sc. 3, v. 544 |
| 32 |
GARIBALDE |
Ce que vous n'osez dire, et qu'il faut qu'elle craigne. |
Acte 2, sc. 3, v. 580 |
| 33 |
UNULPHE |
Elle a re?u votre offre avec tant de douceur... |
Acte 2, sc. 4, v. 589 |
| 34 |
GRIMOALD |
Mais l'a-t-elle accept?e ? As-tu touch? son coeur ? |
Acte 2, sc. 4, v. 590 |
| 35 |
GRIMOALD |
A-t-elle montr? joie ? En para?t-elle ?mue ? |
Acte 2, sc. 4, v. 591 |
| 36 |
GRIMOALD |
Peut-elle s'abaisser jusqu'? souffrir ma vue ? |
Acte 2, sc. 4, v. 592 |
| 37 |
GRIMOALD |
Qu'a-t-elle dit enfin ? |
Acte 2, sc. 4, v. 593 |
| 38 |
UNULPHE |
Elle a paisiblement souffert mon entretien ; |
Acte 2, sc. 4, v. 594 |
| 39 |
GRIMOALD |
Quand veut-elle ? son fils donner mon diad?me ? |
Acte 2, sc. 4, v. 599 |
| 40 |
UNULPHE |
Elle en veut apporter la r?ponse elle-m?me. |
Acte 2, sc. 4, v. 600 |
| 41 |
UNULPHE |
De ce discours en l'air elle fait peu d'estime : |
Acte 2, sc. 4, v. 608 |
| 42 |
GARIBALDE |
?dwige elle-m?me est mal persuad?e |
Acte 2, sc. 4, v. 611 |
| 43 |
GARIBALDE |
D'un retour dont elle aime ? vous donner l'id?e ; |
Acte 2, sc. 4, v. 612 |
| 44 |
GARIBALDE |
Et ce n'est qu'un faux jour qu'elle a voulu jeter |
Acte 2, sc. 4, v. 613 |
| 45 |
GRIMOALD |
Qu'elle fait succ?der dans ce coeur plus humain |
Acte 2, sc. 5, v. 625 |
| 46 |
GRIMOALD |
? de si longs m?pris elle s'est arrach?e ? |
Acte 2, sc. 5, v. 628 |
| 47 |
RODELINDE |
Et ma haine elle-m?me aurait cru faire un crime |
Acte 2, sc. 5, v. 631 |
| 48 |
RODELINDE |
Car enfin cet effort est de telle nature, |
Acte 2, sc. 5, v. 659 |
| 49 |
GRIMOALD |
Cet effort merveilleux est de telle nature, |
Acte 2, sc. 5, v. 683 |
| 50 |
GRIMOALD |
Et la plus noble enfin des belles passions |
Acte 2, sc. 5, v. 685 |
| 51 |
RODELINDE |
Comte, ce qu'elle jette ? tes yeux de poussi?re |
Acte 2, sc. 5, v. 687 |
| 52 |
GRIMOALD |
Elle en sera punie, et puisqu'on me m?prise, |
Acte 2, sc. 5, v. 727 |
| 53 |
GRIMOALD |
Toute ingrate qu'elle est, je tremble ? lui d?plaire ; |
Acte 2, sc. 5, v. 744 |
| 54 |
RODELINDE |
S'il me faut faire un choix d'une telle importance, |
Acte 1, sc. 1, v. 763 |
| 55 |
RODELINDE |
Depuis quand sommes-nous en telle intelligence |
Acte 1, sc. 2, v. 823 |
| 56 |
RODELINDE |
Qu'elle ne veut de toi qu'une condition : |
Acte 1, sc. 3, v. 858 |
| 57 |
GRIMOALD |
Que j'aimerai, madame, une telle infamie |
Acte 1, sc. 3, v. 863 |
| 58 |
GARIBALDE |
Avec votre jalouse elle a chang? d'esprit ; |
Acte 1, sc. 3, v. 926 |
| 59 |
GRIMOALD |
? quelle extr?mit? mon amour vous r?duit, |
Acte 1, sc. 3, v. 946 |
| 60 |
RODELINDE |
Qu'il t'excite partout des haines immortelles ; |
Acte 1, sc. 3, v. 991 |
| 61 |
RODELINDE |
Que de tous tes sujets il fasse des rebelles. |
Acte 1, sc. 3, v. 992 |
| 62 |
GRIMOALD |
Je vois trop clairement quelle main le produit. |
Acte 1, sc. 4, v. 1006 |
| 63 |
RODELINDE |
N'ont-ils sem? de vous que de fausses nouvelles ? |
Acte 1, sc. 4, v. 1008 |
| 64 |
PERTHARITE |
Puisqu'on m'a d?couvert, elle d?pend de toi ; |
Acte 1, sc. 4, v. 1037 |
| 65 |
GRIMOALD |
Quelque adresse qu'elle aie, elle t'a mal instruit, |
Acte 1, sc. 4, v. 1049 |
| 66 |
GRIMOALD |
Et d'un si haut dessein elle a fait trop de bruit. |
Acte 1, sc. 4, v. 1050 |
| 67 |
GRIMOALD |
Elle en fait avorter l'effet par la menace, |
Acte 1, sc. 4, v. 1051 |
| 68 |
RODELINDE |
Par quelle illusion m'oses-tu consulter ? |
Acte 1, sc. 4, v. 1062 |
| 69 |
GRIMOALD |
Qu'elle-m?me, d?j? s'assurant de ma foi, |
Acte 1, sc. 5, v. 1101 |
| 70 |
GRIMOALD |
Te nomme l'imposteur qu'elle d?guise en roi. |
Acte 1, sc. 5, v. 1102 |
| 71 |
GARIBALDE |
Rodelinde, comme elle, aime ? vous mettre en peine : |
Acte 4, sc. 1, v. 1131 |
| 72 |
GRIMOALD |
Si j'aimai Rodelinde, et si pour n'aimer qu'elle, |
Acte 4, sc. 1, v. 1147 |
| 73 |
GRIMOALD |
Elle plaint un ingrat de tant de maux soufferts, |
Acte 4, sc. 1, v. 1157 |
| 74 |
GRIMOALD |
Soit qu'elle en veuille au tr?ne ou n'en veuille qu'? moi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1161 |
| 75 |
GRIMOALD |
Qu'elle aime Grimoald ou qu'elle aime le roi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1162 |
| 76 |
GRIMOALD |
Qu'elle ait beaucoup d'amour ou beaucoup de courage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1163 |
| 77 |
GARIBALDE |
Elle veut, il est vrai, vous rappeler vers elle ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1187 |
| 78 |
GARIBALDE |
Mais pour faire ? son tour l'ingrate et la cruelle, |
Acte 4, sc. 1, v. 1188 |
| 79 |
GARIBALDE |
Elle veut que votre ?me, esclave de la sienne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1191 |
| 80 |
GARIBALDE |
Elle me veut aimer, et m'aimer ? vos yeux : |
Acte 4, sc. 1, v. 1194 |
| 81 |
GARIBALDE |
Elle me l'a promis. |
Acte 4, sc. 1, v. 1195 |
| 82 |
ÉDWIGE |
Vois par l?, Grimoald, quelle est ton imprudence, |
Acte 4, sc. 2, v. 1200 |
| 83 |
GARIBALDE |
Vous le voyez, seigneur, avec quelle injustice |
Acte 4, sc. 2, v. 1211 |
| 84 |
GARIBALDE |
Et je ne vois en elle enfin rien ? bl?mer, |
Acte 4, sc. 2, v. 1233 |
| 85 |
GARIBALDE |
La haine d'?dwige, elle qui ne pr?pare |
Acte 4, sc. 3, v. 1311 |
| 86 |
GARIBALDE |
Elle que vos m?pris ayant mise en fureur, |
Acte 4, sc. 3, v. 1313 |
| 87 |
GARIBALDE |
Elle qui n'a plus soif que de votre ruine ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1315 |
| 88 |
GARIBALDE |
Elle dont la main seule en conduit la machine ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1316 |
| 89 |
GRIMOALD |
Celle qui de sa fourbe est le second appui, |
Acte 4, sc. 3, v. 1326 |
| 90 |
PERTHARITE |
H?te donc cette mort, elle t'est n?cessaire ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1359 |
| 91 |
RODELINDE |
Sans celle o? votre amour vous a pr?cipit? ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1402 |
| 92 |
ÉDWIGE |
Oui, je serai pour toi criminelle au besoin : |
Acte 5, sc. 1, v. 1542 |
| 93 |
RODELINDE |
? quelle indigne feinte oses-tu recourir, |
Acte 5, sc. 3, v. 1661 |
| 94 |
RODELINDE |
Et sa main qu'il vous tend vous pla?t-elle ? ce prix ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1669 |
| 95 |
GRIMOALD |
Pour un fourbe qu'elle aime ? nommer son ?poux ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1698 |
| 96 |
SOLDAT |
Le duc, ayant appris quelles intelligences |
Acte 5, sc. 4, v. 1743 |
| 97 |
SOLDAT |
De garder tout son sang ? celle d'un bourreau. |
Acte 5, sc. 4, v. 1762 |
| 98 |
PERTHARITE |
C'est toi qu'? sa vengeance en mourant il appelle. |
Acte 5, sc. 5, v. 1772 |
Lexique d'un texte