n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
? Majest? jadis si sainte et si sacr?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
2 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Je m'emporte, il est vrai, mais dans ce souvenir |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
3 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Elle est juste, il est vrai, mais non pas inhumaine?: |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
4 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Mais parce que le Duc n'est jamais sans escorte, |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
5 |
GILFORT |
Puisqu'il nous reste encor le moyen de nous voir?: |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
6 |
JEANNE |
H?las?! Je connais trop que notre heure est venue, |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
7 |
JEANNE |
Et qu'il s'est justement d?clar? contre nous. |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
8 |
JEANNE |
Eut ?t? destin? ? m'ouvrir le cercueil?: |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
9 |
JEANNE |
Sache mon cher mari que bient?t le destin |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
10 |
JEANNE |
Dans les arr?ts du Ciel notre perte est ?crite, |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
11 |
GILFORT |
Ce n'est pas en effet que les coeurs les plus fermes |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
12 |
GILFORT |
Il est vrai que tout c?de, et que de toutes parts |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
13 |
GILFORT |
Mais il noue reste encor pour un dernier asile, |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
14 |
GILFORT |
Est d?j? r?solu de se perdre avec nous, |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
15 |
JEANNE |
H?las?! Que ton esprit est ridicule et vain, |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
16 |
JEANNE |
Quelle morne tristesse est peinte dans ses yeux. |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
17 |
JEANNE |
Et je connais trop la justice C?leste |
Acte 1, sc. 3, v. 189 |
18 |
JEANNE |
Pour attendre du Ciel qu'un succ?s tr?s funeste. |
Acte 1, sc. 3, v. 190 |
19 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Madame il n'est plus temps de celer nos malheurs, |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
20 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Que l'?tat est perdu si l'on n'y rem?die. |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
21 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Il est vrai que Marie avec trente mille hommes, |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
22 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Croyez que votre sort est plus digne d'envie, |
Acte 1, sc. 3, v. 210 |
23 |
JEANNE |
? funestes honneurs?! Mais dites-moi de gr?ce |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
24 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Imprime le respect avec la Majest?. |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
25 |
GILFORT |
C'est le meilleur conseil, quoi qu'on en puisse attendre, |
Acte 1, sc. 3, v. 229 |
26 |
JEANNE |
C'est ici que mon sort arrive au dernier point. |
Acte 1, sc. 4, v. 243 |
27 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Allons dans ce malheur d?plorable et funeste |
Acte 1, sc. 4, v. 249 |
28 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Tenter le seul moyen qui maintenant nous reste, |
Acte 1, sc. 4, v. 250 |
29 |
JEANNE |
Ta foudre est toujours pr?te, et l'on travaille en vain |
Acte 1, sc. 5, v. 259 |
30 |
JEANNE |
Malheureux est celui se qui l'espoir se fonde |
Acte 1, sc. 5, v. 281 |
31 |
GILFORT |
H?las?! C'est ? ce coup que la ville est rendue, |
Acte 1, sc. 6, v. 286 |
32 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Ha?! Comte, c'est donc vous?! Cet abord m'est suspect, |
Acte 1, sc. 7, v. 291 |
33 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
La chambre de la Reine est un lieu de respect, |
Acte 1, sc. 7, v. 292 |
34 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Il faut lever le masque, il n'est plus temps de feindre, |
Acte 1, sc. 7, v. 298 |
35 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Ha?! Madame, croyez que c'est bien malgr? moi |
Acte 1, sc. 7, v. 303 |
36 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Ha?! Comte, c'est donc vous qui nous traitez ainsi, |
Acte 1, sc. 7, v. 308 |
37 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Comte, vous nous devez traiter modestement, |
Acte 1, sc. 7, v. 319 |
38 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Jugez combien du sort l'inconstance est extr?me, |
Acte 1, sc. 7, v. 321 |
39 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
La r?sistance est vaine. |
Acte 1, sc. 7, v. 326 |
40 |
MARIE |
Que c'est de vous aussi que je dois tout tenir. |
Acte 2, sc. 1, v. 340 |
41 |
MARIE |
C'est de vous et du Ciel que je tiens la Couronne, |
Acte 2, sc. 1, v. 342 |
42 |
MARIE |
Qui dans le coeurs Anglais est encore si noire, |
Acte 2, sc. 1, v. 350 |
43 |
MARIE |
Que le soin de mon peuple est mon inique soin, |
Acte 2, sc. 1, v. 356 |
44 |
MARIE |
Garde le souvenir de ce qui s'est pass?, |
Acte 2, sc. 1, v. 360 |
45 |
LE DUC DE NOLFOC |
Et je dois le premier ? votre Majest? |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
46 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Que votre Majest? me contraint d'avouer |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
47 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
De qui je puis r?pondre ? votre Majest?. |
Acte 2, sc. 1, v. 399 |
48 |
MARIE |
Et qu'il est mess?ant de regarder sans pleurs |
Acte 2, sc. 1, v. 411 |
49 |
MARIE |
Il est bien malais? de regarder leur chute |
Acte 2, sc. 1, v. 417 |
50 |
ÉLISABETH |
Elle est un coup du Ciel, et non de la fortune |
Acte 2, sc. 1, v. 422 |
51 |
MARIE |
Le Duc de Northbelant est vraiment tr?s coupable, |
Acte 2, sc. 1, v. 465 |
52 |
MARIE |
Et dans les actions il n'est point excusable, |
Acte 2, sc. 1, v. 466 |
53 |
MARIE |
C'est le sort pitoyable et la triste aventure |
Acte 2, sc. 1, v. 477 |
54 |
ÉLISABETH |
C'est abuser des biens que le Ciel vous envoie. |
Acte 2, sc. 1, v. 486 |
55 |
JEANNE |
J'ob?is ? votre Majest?. |
Acte 2, sc. 2, v. 492 |
56 |
JEANNE |
Quel est le sentiment que j'ai de mon malheur, |
Acte 2, sc. 2, v. 504 |
57 |
JEANNE |
Madame que le Ciel, s'il est encor possible, |
Acte 2, sc. 2, v. 509 |
58 |
JEANNE |
Tout le regret que j'ai c'est de m'?tre approch?e |
Acte 2, sc. 2, v. 525 |
59 |
JEANNE |
Et d'avoir aux d?pens de votre Majest? |
Acte 2, sc. 2, v. 527 |
60 |
JEANNE |
Mais puisque maintenant il ne m'est pas possible, |
Acte 2, sc. 2, v. 533 |
61 |
JEANNE |
Et que pour la nier ma faute est trop visible, |
Acte 2, sc. 2, v. 534 |
62 |
JEANNE |
Est digne de reproche, et de punition, |
Acte 2, sc. 2, v. 540 |
63 |
JEANNE |
C'est tout ce que j'attends de votre Majest?. |
Acte 2, sc. 2, v. 552 |
64 |
MARIE |
Et qu'il est dessus nous des puissances plus hautes |
Acte 2, sc. 2, v. 573 |
65 |
MARIE |
Pourquoi ce bel esprit que tout le monde estime |
Acte 2, sc. 2, v. 585 |
66 |
MARIE |
Je veux bien avouer, puisqu'il est v?ritable, |
Acte 2, sc. 2, v. 589 |
67 |
MARIE |
Non, ne l'excusez point, il n'est point excusable, |
Acte 2, sc. 2, v. 598 |
68 |
JEANNE |
Si votre Majest? permet que je r?ponde, |
Acte 2, sc. 2, v. 601 |
69 |
JEANNE |
Le pr?texte, Madame, est asses sp?cieux, |
Acte 2, sc. 2, v. 604 |
70 |
JEANNE |
Et dans son testament il ne nomma que moi, |
Acte 2, sc. 2, v. 607 |
71 |
MARIE |
Et quelle est cette Loi qui peut autoriser |
Acte 2, sc. 2, v. 615 |
72 |
JEANNE |
C'est un commandement qui me ferme la bouche, |
Acte 2, sc. 2, v. 621 |
73 |
JEANNE |
Demander une gr?ce ? votre Majest?: |
Acte 2, sc. 2, v. 624 |
74 |
JEANNE |
Que votre Majest? m'accorde ce pouvoir |
Acte 2, sc. 2, v. 631 |
75 |
JEANNE |
Madame c'est un bien que j'esp?re de vous, |
Acte 2, sc. 2, v. 635 |
76 |
MARIE |
Je vous veux obliger autant qu'il m'est possible. |
Acte 2, sc. 2, v. 646 |
77 |
MARIE |
Je ne le puis nier, mon ?me en est touch?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 654 |
78 |
ÉLÉONOR |
C'est le Prince Gilfort, je ne suis point d??ue. |
Acte 3, sc. 1, v. 674 |
79 |
GILFORT |
Et pour vous t?moigner le regret qui me reste |
Acte 3, sc. 2, v. 677 |
80 |
GILFORT |
De vous avoir r?duite en cet ?tat funeste. |
Acte 3, sc. 2, v. 678 |
81 |
GILFORT |
Ah?! Madame, il est vrai que je manque d'amour, |
Acte 3, sc. 2, v. 699 |
82 |
GILFORT |
Et que je fais para?tre au destin qui me brave |
Acte 3, sc. 2, v. 701 |
83 |
JEANNE |
Il est vrai, cher ?poux, que vous manquez de coeur, |
Acte 3, sc. 2, v. 703 |
84 |
JEANNE |
Certes, c'est mal user du reste de nos jours, |
Acte 3, sc. 2, v. 707 |
85 |
JEANNE |
Et si mon amiti? vous est consid?rable, |
Acte 3, sc. 2, v. 709 |
86 |
JEANNE |
Vous me f?tes trop cher, et je fais trop d'estime |
Acte 3, sc. 2, v. 717 |
87 |
GILFORT |
Je ne connus jamais si parfaite qu'elle est, |
Acte 3, sc. 2, v. 736 |
88 |
JEANNE |
Elle m'a fait sa plainte assez modestement, |
Acte 3, sc. 2, v. 751 |
89 |
GILFORT |
Je ne vous ferais pas de funeste rapport, |
Acte 3, sc. 2, v. 759 |
90 |
GILFORT |
C'est par cette raison que la Reine vous traite |
Acte 3, sc. 2, v. 777 |
91 |
GILFORT |
Je connais bien Marie?; elle n'est pas si bonne, |
Acte 3, sc. 2, v. 781 |
92 |
GILFORT |
Outre qu'elle est d'un sang qui jamais ne pardonne, |
Acte 3, sc. 2, v. 782 |
93 |
GILFORT |
Et que son naturel n'est pas encor gu?ri |
Acte 3, sc. 2, v. 783 |
94 |
GILFORT |
Et quand pour nos malheurs, ce qui n'est pas croyable, |
Acte 3, sc. 2, v. 785 |
95 |
GILFORT |
Quel espoir d?sormais peut rester dans votre ?me, |
Acte 3, sc. 2, v. 794 |
96 |
JEANNE |
Que si mon coeur se trouble en ce d?part funeste, |
Acte 3, sc. 2, v. 805 |
97 |
JEANNE |
Jugez, mon cher mari, du regret qui me reste, |
Acte 3, sc. 2, v. 806 |
98 |
GILFORT |
J'atteste devant vous le pouvoir souverain |
Acte 3, sc. 2, v. 811 |
99 |
LE COMTE D'ARONDEL |
Et que c'est ? regret que je fais mon devoir, |
Acte 3, sc. 3, v. 823 |
100 |
JEANNE |
En me l'?tant si t?t sa rigueur est extr?me. |
Acte 3, sc. 3, v. 826 |
101 |
GILFORT |
Du moins ce bien me reste apr?s tant de malheurs, |
Acte 3, sc. 3, v. 831 |
102 |
LE DUC DE NOLFOC |
Protestez devant vous de mon intention?: |
Acte 3, sc. 4, v. 844 |
103 |
LE DUC DE NOLFOC |
Dont je dois rendre compte ? votre Majest? |
Acte 3, sc. 4, v. 852 |
104 |
LE DUC DE NOLFOC |
Je vous protesterai que s'il m'?tait permis |
Acte 3, sc. 4, v. 855 |
105 |
LE DUC DE NOLFOC |
Mais puisqu'? ce dessein la Reine est r?solue, |
Acte 3, sc. 4, v. 861 |
106 |
LE CHANCELIER |
M?me les criminels de l?se Majest?. |
Acte 3, sc. 5, v. 876 |
107 |
LE CHANCELIER |
Son fils est devant vous pour les m?mes exc?s, |
Acte 3, sc. 5, v. 879 |
108 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Et des Barons Anglais, et de sa Majest?. |
Acte 3, sc. 5, v. 888 |
109 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Les marques dont ce corps n'est pas encor gu?ri, |
Acte 3, sc. 5, v. 915 |
110 |
LE DUC DE NOLFOC |
Envers sa Majest? je me rendrais coupable, |
Acte 3, sc. 5, v. 934 |
111 |
LE DUC DE NOLFOC |
C'est ? vous maintenant ? r?pondre pour vous, |
Acte 3, sc. 5, v. 955 |
112 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Il est vrai que suivant la volont? derni?re |
Acte 3, sc. 5, v. 965 |
113 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Vous Comte d'Arondel, vous Marquis de Vincestre, |
Acte 3, sc. 5, v. 981 |
114 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Vous, comte de Pembrox, vous Comte de Clocestre, |
Acte 3, sc. 5, v. 982 |
115 |
LE MARQUIS DE VINCETRE |
Ah?! C'est trop, je ne puis en souffrir davantage |
Acte 3, sc. 5, v. 989 |
116 |
LE DUC DE NOLFOC |
Il n'est pas notre Juge, et nous sommes les siens?: |
Acte 3, sc. 5, v. 1008 |
117 |
LE DUC DE NOLFOC |
Le fils est convaincu par la bouche du p?re, |
Acte 3, sc. 5, v. 1013 |
118 |
LE DUC DE NOLFOC |
Mais sa confession est aussi n?cessaire, |
Acte 3, sc. 5, v. 1014 |
119 |
GILFORT |
Si ma femme est coupable, et si dans votre estime |
Acte 3, sc. 5, v. 1021 |
120 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Et l'amour conjugale est assez ?vidente, |
Acte 3, sc. 5, v. 1037 |
121 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Il est vrai toutefois que Jeanne est innocente, |
Acte 3, sc. 5, v. 1038 |
122 |
MARIE |
Ah?! C'est trop acheter les biens d'une Couronne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1045 |
123 |
MARIE |
L'appui de tous les miens n'est-il pas assez fort |
Acte 4, sc. 1, v. 1051 |
124 |
MARIE |
L'exemple est fort mauvais, et la raison peu forte. |
Acte 4, sc. 1, v. 1058 |
125 |
MARIE |
Consid?rez ma soeur ses malheurs domestiques, |
Acte 4, sc. 1, v. 1066 |
126 |
ÉLISABETH |
C'est une qualit? dont on peut bien user, |
Acte 4, sc. 1, v. 1079 |
127 |
ÉLISABETH |
Et sont directement contre la Majest?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1084 |
128 |
ÉLISABETH |
De les estimer grands, et mon p?re avecque eux?: |
Acte 4, sc. 1, v. 1088 |
129 |
ÉLISABETH |
C'est le plus s?r moyen, et le meilleur rem?de |
Acte 4, sc. 1, v. 1093 |
130 |
ÉLISABETH |
Si je gardais contre elle aucun reste de haine, |
Acte 4, sc. 1, v. 1098 |
131 |
MARIE |
O? depuis si longtemps votre esprit est port?: |
Acte 4, sc. 1, v. 1116 |
132 |
ÉLISABETH |
Je ne m?ritais pas que votre Majest?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1123 |
133 |
ÉLISABETH |
C'est le dernier conseil qu'elle aura de ma bouche. |
Acte 4, sc. 1, v. 1126 |
134 |
LE DUC DE NOLFOC |
Si votre Majest? d?fend que je le cache, |
Acte 4, sc. 1, v. 1133 |
135 |
LE DUC DE NOLFOC |
La raison de Madame est toujours la meilleure, |
Acte 4, sc. 1, v. 1137 |
136 |
LE DUC DE NOLFOC |
C'est ce que j'en puis dire ? votre Majest?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1140 |
137 |
LE DUC DE NOLFOC |
Que parmi tous les siens votre perte est jur?e, |
Acte 4, sc. 1, v. 1142 |
138 |
LE DUC DE NOLFOC |
L'espoir d'une couronne est une douce amorce, |
Acte 4, sc. 1, v. 1149 |
139 |
LE DUC DE NOLFOC |
Qu'il est bien mal ais? que l'obligation |
Acte 4, sc. 1, v. 1151 |
140 |
MARIE |
S'il ne lui reste plus, ni p?re, ni mari?: |
Acte 4, sc. 1, v. 1156 |
141 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Et l'appas des grandeurs est un charme puissant, |
Acte 4, sc. 1, v. 1160 |
142 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Le reste de ses jours elle vive enferm?e. |
Acte 4, sc. 1, v. 1166 |
143 |
MARIE |
Qui destine le p?re et le fils au supplice. |
Acte 4, sc. 1, v. 1174 |
144 |
L HUISSIER DU CABINET |
De parler un moment ? votre Majest?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1176 |
145 |
ÉLÉONOR |
Il m'est encor permis d'implorer la bont? |
Acte 4, sc. 2, v. 1187 |
146 |
ÉLÉONOR |
Et souffrez que j'esp?re en votre Majest?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1190 |
147 |
ÉLÉONOR |
Et la Majest? haute, |
Acte 4, sc. 2, v. 1204 |
148 |
ÉLÉONOR |
Ce n'est pas que choquant cette grandeur Auguste |
Acte 4, sc. 2, v. 1215 |
149 |
ÉLÉONOR |
Il est moindre que vous, et que votre bont?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1220 |
150 |
ÉLÉONOR |
C'est la reconnaissance |
Acte 4, sc. 2, v. 1231 |
151 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Pour moi dans le remords dont mon ?me est atteinte |
Acte 4, sc. 3, v. 1277 |
152 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Ainsi que mon tr?pas, mon crime est exemplaire?: |
Acte 4, sc. 3, v. 1282 |
153 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Oui, le Ciel m'est t?moin que ma coupable bouche |
Acte 4, sc. 3, v. 1285 |
154 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Toutefois il n'est point de constance si forte |
Acte 4, sc. 3, v. 1289 |
155 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Donc par la cruaut? de votre destin?e |
Acte 4, sc. 3, v. 1297 |
156 |
LE CAPITAINE DES GARDES |
Sa Majest? pardonne ? vos trois jeunes fils. |
Acte 4, sc. 3, v. 1307 |
157 |
LE CAPITAINE DES GARDES |
C'est une l?chet? que je ne saurais faire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1310 |
158 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Arbitre souverain de notre destin?e, |
Acte 4, sc. 3, v. 1314 |
159 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Qui conserve aujourd'hui le reste de ma race, |
Acte 4, sc. 3, v. 1318 |
160 |
GILFORT |
Non, non, il n'est plus temps revenez ma raison?: |
Acte 4, sc. 3, v. 1335 |
161 |
GILFORT |
C'est dans cette maison que Jeanne est retenue, |
Acte 4, sc. 3, v. 1337 |
162 |
JEANNE |
C'est une voix pareille |
Acte 4, sc. 4, v. 1341 |
163 |
JEANNE |
C'est pour me dire adieu que tu me tends la main. |
Acte 4, sc. 4, v. 1348 |
164 |
JEANNE |
Crois que c'est me donner d'un poignard dans le sein. |
Acte 5, sc. 1, v. 1372 |
165 |
JEANNE |
C'est l? que ton amour lui conserve une place, |
Acte 5, sc. 1, v. 1389 |
166 |
JEANNE |
Je ne connais que trop que je reste vivante, |
Acte 5, sc. 1, v. 1402 |
167 |
JEANNE |
Et n'en reste que trop pour animer ce corps. |
Acte 5, sc. 1, v. 1404 |
168 |
JEANNE |
Vois dedans cher esprit, vois quelle est ma douleur, |
Acte 5, sc. 1, v. 1428 |
169 |
JEANNE |
Par ton impatience est un peu mod?r?e?: |
Acte 5, sc. 1, v. 1434 |
170 |
JEANNE |
H? bien, Monsieur, h? bien, est-il temps de partir, |
Acte 5, sc. 2, v. 1444 |
171 |
JEANNE |
Celle dont le pouvoir r?gle ma destin?e |
Acte 5, sc. 2, v. 1445 |
172 |
LE COMTE D'ERBY |
Ma douleur sur mon front est assez manifeste, |
Acte 5, sc. 2, v. 1449 |
173 |
LE COMTE D'ERBY |
Et vous connaissez trop que ma charge est funeste, |
Acte 5, sc. 2, v. 1450 |
174 |
LE COMTE D'ERBY |
Le Conseil des barons vous destine ? la mort, |
Acte 5, sc. 2, v. 1451 |
175 |
JEANNE |
C'est un coup de ta main, j'en reconnais la trace, |
Acte 5, sc. 2, v. 1453 |
176 |
JEANNE |
Et qu'il m'est accord? de suivre mon mari?: |
Acte 5, sc. 2, v. 1471 |
177 |
JEANNE |
De tous ses d?plaisirs mon esprit est gu?ri. |
Acte 5, sc. 2, v. 1472 |
178 |
JEANNE |
Croyez que mon destin est meilleur que le v?tre?: |
Acte 5, sc. 2, v. 1485 |
179 |
JEANNE |
Il ne me reste plus que cette pauvre fille?: |
Acte 5, sc. 2, v. 1493 |
180 |
JEANNE |
Et pour cette bont? qui m'est si manifeste, |
Acte 5, sc. 2, v. 1508 |
181 |
JEANNE |
Recevez de mes mains ce diamant qui me reste, |
Acte 5, sc. 2, v. 1509 |
182 |
JEANNE |
Souffrez qu'en sa faveur je dispose du reste, |
Acte 5, sc. 2, v. 1516 |
183 |
ÉLÉONOR |
Et que votre bont? souffre que je proteste |
Acte 5, sc. 2, v. 1517 |
184 |
ÉLISABETH |
Est-ce d'avoir contraint ce naturel si doux?' |
Acte 5, sc. 4, v. 1539 |
185 |
ÉLISABETH |
Que le bien seulement de votre Majest?. |
Acte 5, sc. 4, v. 1551 |
186 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
La ville en est si pleine |
Acte 5, sc. 4, v. 1565 |
187 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Qu'il est bien malais? de ne l'apprendre pas. |
Acte 5, sc. 4, v. 1566 |
188 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Et l'entretien commun n'est que de son tr?pas, |
Acte 5, sc. 4, v. 1567 |
189 |
MARIE |
Ha?! Triste souvenir, est-elle morte enfin. |
Acte 5, sc. 4, v. 1578 |
190 |
LE DUC DE NOLFOC |
Son arr?t n'est donn? que depuis ce matin. |
Acte 5, sc. 4, v. 1579 |
191 |
LE COMTE D'ERBY |
Qui dans son juste cours est d?j? parvenu?' |
Acte 5, sc. 5, v. 1587 |
192 |
MARIE |
Elle est morte, elle est morte. Ha?! Je n'en doute plus. |
Acte 5, sc. 5, v. 1591 |
193 |
LE COMTE D'ERBY |
Bel astre que ton cours est de peu de dur?e. |
Acte 5, sc. 5, v. 1592 |
194 |
LE COMTE D'ERBY |
Que votre Majest? pardonne ? tant de pleurs, |
Acte 5, sc. 5, v. 1594 |
195 |
LE COMTE D'ERBY |
Qui lui fait recevoir mon funeste message, |
Acte 5, sc. 5, v. 1612 |
196 |
LE COMTE D'ERBY |
D'un pas majestueux elle sort de la tour. |
Acte 5, sc. 5, v. 1615 |
197 |
LE COMTE D'ERBY |
Avec tant d'assurance et tant de majest?, |
Acte 5, sc. 5, v. 1623 |
198 |
LE COMTE D'ERBY |
Qu'? ce funeste objet le peuple fond en larmes, |
Acte 5, sc. 5, v. 1643 |
199 |
LE COMTE D'ERBY |
Que tous sont criminels, et qu'elle est assistante?: |
Acte 5, sc. 5, v. 1647 |
200 |
MARIE |
Et voyez s'il vous reste encor des ennemis. |
Acte 5, sc. 5, v. 1677 |
201 |
MARIE |
Pour moi je vous souhaite autant qu'il m'est possible, |
Acte 5, sc. 5, v. 1683 |