n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
JACINTE |
Courage ; quand la chose est si bien pr?par?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
2 |
RAGOTIN |
Et votre honneur, Monsieur, il est fort en danger, |
Acte 1, sc. 3, v. 35 |
3 |
RAGOTIN |
Quand on n'en a plus gu?re il le faut m?nager. |
Acte 1, sc. 3, v. 36 |
4 |
JACINTE |
Quand on est en son ?ge, et qu'on r?ve toujours... |
Acte 1, sc. 3, v. 52 |
5 |
LE PREMIER NICANDRE |
De qui j'ai le visage, et la voix, et le port ; |
Acte 1, sc. 3, v. 88 |
6 |
HIPOLITE |
De ce fr?re un serment vous engage... |
Acte 1, sc. 3, v. 93 |
7 |
LE PREMIER NICANDRE |
Depuis plus de six ans je voyage, il voyage, |
Acte 1, sc. 3, v. 94 |
8 |
JACINTE |
Moi, j'enrage. |
Acte 1, sc. 4, v. 105 |
9 |
JACINTE |
Badinage. |
Acte 1, sc. 4, v. 106 |
10 |
ISMÈNE |
Pour rejoindre ce fr?re il exige huit jours ; |
Acte 1, sc. 5, v. 144 |
11 |
JACINTE |
D'o? naissait le refus qui si fort vous afflige ? |
Acte 1, sc. 5, v. 149 |
12 |
ROBIN |
Madame, ?tes-vous Ange ? Ou bien ?tes-vous Diable ? |
Acte 1, sc. 7, v. 174 |
13 |
LE SECOND NICANDRE |
J'ai la voix, le visage, et la taille de m?me, |
Acte 1, sc. 7, v. 177 |
14 |
ROBIN |
Parbleu, pas tant bigote, elle change de ton. |
Acte 1, sc. 7, v. 188 |
15 |
JACINTE |
Il enrage tout vif de se voir d?couvert, |
Acte 1, sc. 7, v. 196 |
16 |
LE SECOND NICANDRE |
Pour rendre un juste hommage ? de rares appas |
Acte 1, sc. 7, v. 203 |
17 |
HIPOLITE |
Vous verrez qu'? l'outrage une fille est sensible, |
Acte 1, sc. 7, v. 213 |
18 |
JACINTE |
Courage. |
Acte 1, sc. 8, v. 220 |
19 |
ROBIN |
Songez bien. |
Acte 1, sc. 9, v. 228 |
20 |
LE SECOND NICANDRE |
Plus j'y songe, et moins je la remets, |
Acte 1, sc. 9, v. 228 |
21 |
ROBIN |
Les Pousse-culs sont de vilaines gens, |
Acte 1, sc. 9, v. 235 |
22 |
ROBIN |
Gare apr?s votre queue un troupeau de sergents, |
Acte 1, sc. 9, v. 236 |
23 |
RAGOTIN |
Et qui peut me devoir quinze mois de mes gages ? |
Acte 1, sc. 10, v. 297 |
24 |
LE SECOND NICANDRE |
Laisse l? ta sottise, en un mot tu m'outrages, |
Acte 1, sc. 10, v. 298 |
25 |
RAGOTIN |
Qu'au fin fond des Enfers le grand diable te plonge. |
Acte 1, sc. 11, v. 313 |
26 |
RAGOTIN |
Mais j'enrage de faim, ? propos, quand j'y songe, |
Acte 1, sc. 11, v. 314 |
27 |
ISMÈNE |
Vous savez que l'on change. |
Acte 2, sc. 2, v. 329 |
28 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais c'est beaucoup changer qu'?tre m?connaissable ; |
Acte 2, sc. 2, v. 330 |
29 |
LE PREMIER NICANDRE |
Un langage si haut me rend tout interdit... |
Acte 2, sc. 2, v. 339 |
30 |
ISMÈNE |
Volage, ? quoi m'obliges-tu ? |
Acte 2, sc. 2, v. 343 |
31 |
ISMÈNE |
Cet ?nigme, volage, ah cruel, pl?t aux Dieux ! |
Acte 2, sc. 2, v. 347 |
32 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais ? quoi je m'amuse ? ? quoi songe mon ?me ? |
Acte 2, sc. 3, v. 361 |
33 |
JACINTE |
Que gens faits comme vous ne vaudront jamais rien, |
Acte 2, sc. 4, v. 372 |
34 |
JACINTE |
Vos discours outrageants, votre langue qui joue... |
Acte 2, sc. 4, v. 381 |
35 |
LE PREMIER NICANDRE |
Pour me bien obliger retournez sur vos pas, |
Acte 2, sc. 4, v. 388 |
36 |
JACINTE |
J'allais faire un message, et pour vous je diff?re ; |
Acte 2, sc. 4, v. 401 |
37 |
LE SECOND NICANDRE |
Mais un ami sinc?re, obligeant... |
Acte 2, sc. 8, v. 470 |
38 |
LE SECOND NICANDRE |
Songes-y. Mais r?pond sur le fait qui me touche, |
Acte 2, sc. 8, v. 478 |
39 |
LE SECOND NICANDRE |
Est-ce pure gageure ? Ou bien si tu d?terres... |
Acte 2, sc. 8, v. 497 |
40 |
ROBIN |
C'est gageure. |
Acte 2, sc. 8, v. 498 |
41 |
LE SECOND NICANDRE |
Gageure ? |
Acte 2, sc. 8, v. 498 |
42 |
LE SECOND NICANDRE |
Son aimable visage a des charmes si doux... |
Acte 2, sc. 9, v. 511 |
43 |
JACINTE |
Si je lui d?chargeais un bon moule de gant, |
Acte 2, sc. 9, v. 536 |
44 |
HIPOLITE |
Une feinte si basse, et m'outrage, et m'irrite, |
Acte 2, sc. 9, v. 546 |
45 |
JACINTE |
Faut-il tant de fa?ons ? J'en enrage d'envie, |
Acte 2, sc. 9, v. 549 |
46 |
JACINTE |
Le valet se goberge aussi bien que le ma?tre ; |
Acte 2, sc. 9, v. 554 |
47 |
LE SECOND NICANDRE |
Essayez ma petite ? vous rendre plus sage : |
Acte 2, sc. 9, v. 561 |
48 |
LE SECOND NICANDRE |
Pour vous, c'est ? regret que ma voix vous outrage, |
Acte 2, sc. 9, v. 562 |
49 |
ROBIN |
? ton bas de visage un menton fort pointu ; |
Acte 2, sc. 9, v. 575 |
50 |
ISMÈNE |
Mais tout ingrat qu'il est, comme il a du courage |
Acte 3, sc. 1, v. 609 |
51 |
ISMÈNE |
Il peut vous outrager, et je crains qu'on l'outrage ; |
Acte 3, sc. 1, v. 610 |
52 |
ISMÈNE |
Mon naturel usage est l'usage d'aimer : |
Acte 3, sc. 1, v. 612 |
53 |
ISMÈNE |
Que je suis gentilhomme aussi noble que lui ; |
Acte 3, sc. 1, v. 627 |
54 |
ISMÈNE |
Il a tant de courage et si peu de prudence, |
Acte 3, sc. 1, v. 630 |
55 |
ISMÈNE |
Servira ma col?re, et fera mon message ; |
Acte 3, sc. 1, v. 645 |
56 |
ISMÈNE |
Vous de votre c?t? commencez votre ouvrage, |
Acte 3, sc. 1, v. 646 |
57 |
ISMÈNE |
Amassez tous vos gens, et selon mon espoir |
Acte 3, sc. 1, v. 647 |
58 |
RAGOTIN |
J'ai trois laquais, un page, et deux clercs de notaires, |
Acte 3, sc. 2, v. 658 |
59 |
RAGOTIN |
Et je conte cela mon plus bel avantage. |
Acte 3, sc. 2, v. 661 |
60 |
ISMÈNE |
Il est grand, mais ?coute, as-tu bien du courage ? |
Acte 3, sc. 2, v. 662 |
61 |
RAGOTIN |
Du courage ! J'en cr?ve... En mon juste courroux... |
Acte 3, sc. 2, v. 663 |
62 |
RAGOTIN |
Je suis plein de courage, et n'en fus jamais vide, |
Acte 3, sc. 2, v. 669 |
63 |
RAGOTIN |
Mais il ne songe pas ? ceci que je pense ; |
Acte 3, sc. 3, v. 694 |
64 |
LE PREMIER NICANDRE |
Nicandre vous saurez que je suis Gentilhomme, |
Acte 3, sc. 4, v. 714 |
65 |
EUTROPE |
De rage, il m'en voit tout en feu |
Acte 3, sc. 8, v. 763 |
66 |
ISIDORE |
Aux torrides souhaits dont l'outrage me vexe ; |
Acte 3, sc. 8, v. 774 |
67 |
JACINTE |
Prenez l'occasion qu'un bon Ange vous offre, |
Acte 3, sc. 8, v. 777 |
68 |
ROBIN |
Ah ! Que d?m?nager est un rude tracas ! |
Acte 3, sc. 9, v. 804 |
69 |
ROBIN |
Mais que voici des gens de m?chante fa?on ; |
Acte 3, sc. 10, v. 844 |
70 |
ISIDORE |
Mais voila qui le pleige, il faut qu'on l'appr?hende ; |
Acte 3, sc. 11, v. 853 |
71 |
EUTROPE |
Votre sang, dites-vous ? C'est le mien qu'on outrage. |
Acte 3, sc. 11, v. 857 |
72 |
ROBIN |
J'ai le dos bon, courage. |
Acte 3, sc. 11, v. 858 |
73 |
ROBIN |
Cependant que d'honneur tout le monde me charge, |
Acte 3, sc. 11, v. 865 |
74 |
ROBIN |
Signe au bas de la feuille, et te mets ? la marge. |
Acte 3, sc. 11, v. 866 |
75 |
LE PREMIER NICANDRE |
L'obligeante imposture a rempli tous mes voeux. |
Acte 4, sc. 1, v. 948 |
76 |
ROBIN |
Mais, ? Monsieur, Monsieur... Ne bougez, ce n'est rien. |
Acte 4, sc. 2, v. 1016 |
77 |
LE PREMIER NICANDRE |
D?sormais de sergents ne crains nulle surprise. |
Acte 4, sc. 2, v. 1025 |
78 |
ROBIN |
Et si tu sens de l'?tre une d?mangeaison... |
Acte 4, sc. 4, v. 1051 |
79 |
LE SECOND NICANDRE |
Me croit-elle volage ? Elle dont le pouvoir... |
Acte 4, sc. 4, v. 1063 |
80 |
HIPOLITE |
Qui l'outrage m'outrage, et mon ?me et la sienne... |
Acte 4, sc. 6, v. 1093 |
81 |
ROBIN |
Et dessus ton visage appliquant tous mes doigts |
Acte 4, sc. 6, v. 1099 |
82 |
HIPOLITE |
Vit-on jamais Jacinte un si volage amant ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1127 |
83 |
ISMÈNE |
Jugez-en mieux, Madame, un honteux artifice |
Acte 4, sc. 8, v. 1173 |
84 |
RAGOTIN |
Je l'ai vu dans la Morgue, o? je crois qu'il enrage. |
Acte 4, sc. 9, v. 1185 |
85 |
JACINTE |
Pour apprendre ? chanter on l'a mis dans la cage. |
Acte 4, sc. 9, v. 1186 |
86 |
JACINTE |
Il ne se doutait pas d'un orage si prompt. |
Acte 4, sc. 9, v. 1188 |
87 |
ISMENE |
Pour venger mon injure, et pour perdre Nicandre ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1222 |
88 |
ISMÈNE |
Mais il faut que mon p?re en secret m'interroge, |
Acte 4, sc. 10, v. 1229 |
89 |
ISMÈNE |
Allons o? vous logez, ou venez o? je loge, |
Acte 4, sc. 10, v. 1230 |
90 |
ISIDORE |
J'ai trop eu pour Eutrope indulgence pl?ni?re, |
Acte 4, sc. 10, v. 1238 |
91 |
ISIDORE |
Mon esprit se gendarme ? l'encontre de lui, |
Acte 4, sc. 10, v. 1240 |
92 |
JACINTE |
Adieu donc voyageuse. |
Acte 4, sc. 10, v. 1245 |
93 |
ROBIN |
(Qu'au filoutage pr?s je trouve braves gens ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1264 |
94 |
ROBIN |
Ils ont pris mon bagage au d?faut de p?cune.) |
Acte 5, sc. 1, v. 1266 |
95 |
ROBIN |
S'ils m'avaient pu manger ils l'auraient fait aussi : |
Acte 5, sc. 1, v. 1268 |
96 |
ROBIN |
Mettez-vite, Monsieur, de l'argent dans la bo?te. |
Acte 5, sc. 3, v. 1294 |
97 |
ISMÈNE |
? son volage coeur je croyais ?tre ch?re ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1326 |
98 |
LE PREMIER NICANDRE |
Et par quel privil?ge ai-je d? vous aimer ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1340 |
99 |
ISMÈNE |
Si tu n'as pu m'aimer volage, as-tu d? feindre ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1342 |
100 |
ISMÈNE |
Pardonne ingrat ma visite obligeante. |
Acte 5, sc. 4, v. 1389 |
101 |
ROBIN |
Vous venez l? de faire un bon chien de m?nage. |
Acte 5, sc. 5, v. 1397 |
102 |
ROBIN |
J'enrage, |
Acte 5, sc. 5, v. 1398 |
103 |
ROBIN |
Un tendron l'idol?tre, et Monsieur le n?glige ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1401 |
104 |
ROBIN |
Viens-tu pour m'obliger, ou viens-tu pour me nuire ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1430 |
105 |
JACINTE |
Voyons dans la ge?le, Hipolite y doit ?tre, |
Acte 5, sc. 7, v. 1445 |
106 |
LE SECOND NICANDRE |
A ne pas vous conna?tre et voir votre visage |
Acte 5, sc. 9, v. 1473 |
107 |
LE SECOND NICANDRE |
J'aurais pu vous aimer si j'eusse ?t? volage ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1474 |
108 |
LE SECOND NICANDRE |
Mais fussai-je volage, ? vous conna?tre mieux |
Acte 5, sc. 9, v. 1475 |
109 |
JACINTE |
Il pr?vient mon voyage, et le voila qu'il entre. |
Acte 5, sc. 9, v. 1517 |
110 |
HIPOLITE |
Volage, il n'est plus temps de rien dissimuler. |
Acte 5, sc. 11, v. 1524 |
111 |
ISIDORE |
Sois mon Gener, Immond, ou descends au s?pulcre, |
Acte 5, sc. 11, v. 1533 |
112 |
ISIDORE |
Sois mon Gener, sinon... |
Acte 5, sc. 11, v. 1535 |
113 |
ISMÈNE |
L'ai-je pas, volage ? |
Acte 5, sc. 11, v. 1536 |
114 |
ROBIN |
J'aurai tort si ce lieu loge plus d'un Nicandre. |
Acte 5, sc. 11, v. 1546 |
115 |
EUTROPE |
Et le nom de mon fils, et le nom de mon gendre ; |
Acte 5, sc. 12, v. 1574 |