| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ORONTE |
As-tu fait mon message?? |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
CLITON |
Et vous avez, Monsieur, plus d'heur que de sagesse. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 3 |
ORONTE |
Vous donner coeur pour coeur serait un avantage |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 4 |
ORONTE |
Voyez ce que je vaux?; mais m'offrez votre hommage, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 5 |
ORONTE |
On peut pour en juger, en prenant la balance, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 6 |
CLITON |
Vous chantiez un peu haut, elle vous rend le change?? |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 7 |
ORONTE |
Sa lettre aussi pour moi, Cliton, n'a rien d'?trange, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 8 |
ORONTE |
J'ose en juger par moi qui c?de ? ses appas. |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 9 |
CLITON |
Qu'un coeur ? partager avec plus de deux mille. |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 10 |
ERASTE |
Quiconque ?crit s'engage, ou laisse ? pr?sumer, |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
| 11 |
ERASTE |
Chargez-vous de ce soin. |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 12 |
ERASTE |
C'est m'obliger, adieu. |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 13 |
CLITON |
Aussi, Monsieur, j'enrage |
Acte 1, sc. 3, v. 129 |
| 14 |
CLITON |
Que vous mettiez pour lui vos talents en usage. |
Acte 1, sc. 3, v. 130 |
| 15 |
CLITON |
Tend un pi?ge secret ? votre libert?, |
Acte 1, sc. 3, v. 172 |
| 16 |
CLITON |
Mettez le masque bas, d?j? pour vous j'enrage. |
Acte 1, sc. 3, v. 177 |
| 17 |
CLITON |
Que sert ? mauvais jeu de montrer bon visage?? |
Acte 1, sc. 3, v. 178 |
| 18 |
ORONTE |
Ainsi divers Objets m'engageant chaque jour |
Acte 1, sc. 3, v. 195 |
| 19 |
ORONTE |
Mais quand par un caprice on songe ? me quitter, |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
| 20 |
ORONTE |
Je vois ce changement sans que mon coeur s'irrite, |
Acte 1, sc. 3, v. 209 |
| 21 |
CLITON |
En ceci le partage est un ?trange point. |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
| 22 |
ORONTE |
Lucie agit toujours avecque jugement, |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
| 23 |
ORONTE |
Sa conduite est r?gl?e, elle est modeste et sage, |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
| 24 |
ORONTE |
Et le plus d?fiant n'en prendrait pas ombrage. |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
| 25 |
CLITON |
Elle est modeste et sage, |
Acte 1, sc. 5, v. 277 |
| 26 |
CLITON |
Et le plus d?fiant n'en prendrait pas ombrage, |
Acte 1, sc. 5, v. 278 |
| 27 |
CLITON |
Dites encor, Monsieur, que vous n'enragez pas. |
Acte 1, sc. 5, v. 284 |
| 28 |
CLITON |
Vous enragez, vous dis-je, ou le Diable m'emporte. |
Acte 1, sc. 5, v. 286 |
| 29 |
CLITON |
Ses beaux habits, Monsieur, mangent mon petit fait, |
Acte 1, sc. 5, v. 324 |
| 30 |
ORONTE |
Il ne faut pas toujours juger sur l'apparence. |
Acte 1, sc. 5, v. 341 |
| 31 |
CLITON |
Tout mal semble l?ger ? qui s'en peut nourrir. |
Acte 1, sc. 5, v. 343 |
| 32 |
FLORAME |
Donc de ma flamme ailleurs j'ose porter l'hommage?? |
Acte 2, sc. 1, v. 361 |
| 33 |
LUCIE |
Il ne m'est pas permis d'en dire davantage. |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
| 34 |
FLORAME |
Et si j'en puis juger aux troubles de son ?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 389 |
| 35 |
FLORAME |
Plut?t qu'au changement je songe ? recourir. |
Acte 2, sc. 2, v. 392 |
| 36 |
LICAS |
N'est pas pour l'obliger d'?couter ? loisir... |
Acte 2, sc. 2, v. 399 |
| 37 |
FLORAME |
Ces petits diff?rents o? pour peu l'on s'engage, |
Acte 2, sc. 2, v. 413 |
| 38 |
FLORAME |
Souvent pour s'assoupir veulent un Mariage. |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
| 39 |
DOROTEE |
Les plus charmants attraits qui parent un visage |
Acte 2, sc. 3, v. 433 |
| 40 |
DOROTEE |
Sans cette qualit? n'ont qu'un appas sauvage, |
Acte 2, sc. 3, v. 434 |
| 41 |
DOROTEE |
L'orgueil de notre sexe ?levant mon courage, |
Acte 2, sc. 3, v. 445 |
| 42 |
DOROTEE |
D'un air imp?rieux j'en soutiens l'avantage, |
Acte 2, sc. 3, v. 446 |
| 43 |
LISETTE |
Vous vous y gouvernez d'une ?trange m?thode. |
Acte 2, sc. 3, v. 453 |
| 44 |
DOROTEE |
Que depuis plus d'un mois peut-?tre ou davantage, |
Acte 2, sc. 3, v. 469 |
| 45 |
DOROTEE |
De trois Amants ? peine ai-je re?u l'hommage, |
Acte 2, sc. 3, v. 470 |
| 46 |
DOROTEE |
Mais par quelques serments qu'il m'engage?t sa foi, |
Acte 2, sc. 3, v. 475 |
| 47 |
DOROTEE |
Par l? juge, Lisette, o? j'en suis aujourd'hui |
Acte 2, sc. 3, v. 495 |
| 48 |
DOROTEE |
J'ai voulu l'obliger sur l'heure ? peu de frais, |
Acte 2, sc. 3, v. 508 |
| 49 |
LISETTE |
Ce sont vers de m?nage, |
Acte 2, sc. 3, v. 513 |
| 50 |
LISETTE |
Chacun commun?ment en fait pour son usage. |
Acte 2, sc. 3, v. 514 |
| 51 |
DOROTEE |
Et je gagerais bien, avant que d'en rien lire, |
Acte 2, sc. 3, v. 521 |
| 52 |
LISETTE |
Voyant qu'? peine encor vous y logez ma flamme. |
Acte 2, sc. 3, v. 534 |
| 53 |
LISETTE |
O? vous songez bient?t ? la traiter en Reine, |
Acte 2, sc. 3, v. 536 |
| 54 |
LISETTE |
Mais tout l?gers qu'ils sont, gardez qu'ils ne l'emportent. |
Acte 2, sc. 3, v. 546 |
| 55 |
LISETTE |
Elle me laisse ? faire un joli personnage. |
Acte 2, sc. 3, v. 557 |
| 56 |
ARGANTE |
Enfin j'en ai donn? ma parole pour gage, |
Acte 2, sc. 4, v. 558 |
| 57 |
ARGANTE |
Doit bient?t sous ses lois ranger sa libert?. |
Acte 2, sc. 4, v. 560 |
| 58 |
ARGANTE |
Je tiendrais ? bonheur de vous avoir pour Gendre, |
Acte 2, sc. 4, v. 565 |
| 59 |
ARGANTE |
Adieu, songez, de gr?ce, ? me rendre content. |
Acte 2, sc. 4, v. 575 |
| 60 |
ORONTE |
Combien de visions accompagnent cet ?ge?! |
Acte 2, sc. 4, v. 577 |
| 61 |
LISETTE |
St, st, mon Cavalier, tournez un peu visage. |
Acte 2, sc. 5, v. 578 |
| 62 |
ORONTE |
Un nuage importun me cache vos appas, |
Acte 2, sc. 5, v. 580 |
| 63 |
LISETTE |
?coutez seulement un message qui presse. |
Acte 2, sc. 5, v. 601 |
| 64 |
ORONTE |
Un message. Et de qui?? |
Acte 2, sc. 5, v. 602 |
| 65 |
LISETTE |
Mon visage a des traits qui ne sont pas si doux, |
Acte 2, sc. 5, v. 616 |
| 66 |
ORONTE |
Et sans trop de rigueur tu ne peux davantage |
Acte 2, sc. 8, v. 661 |
| 67 |
ORONTE |
Tenir ainsi cach? l'?clat de ton visage. |
Acte 2, sc. 8, v. 662 |
| 68 |
ORONTE |
Je pourrais appeler de votre jugement, |
Acte 2, sc. 8, v. 672 |
| 69 |
DOROTEE |
Moi, qu'ainsi je m'oublie apr?s un tel outrage?! |
Acte 2, sc. 8, v. 681 |
| 70 |
ORONTE |
Vous courrez le hasard d'y perdre davantage, |
Acte 2, sc. 8, v. 682 |
| 71 |
ORONTE |
Et que si vous songez jamais ? me duper, |
Acte 2, sc. 8, v. 703 |
| 72 |
CLITON |
Mais d'un ?trange mal je sens la rude attaque. |
Acte 3, sc. 1, v. 761 |
| 73 |
ORONTE |
Simple, ne vois-tu pas que c'est ton avantage |
Acte 3, sc. 1, v. 769 |
| 74 |
ORONTE |
Qu'? ses perfections je daigne rendre hommage, |
Acte 3, sc. 1, v. 770 |
| 75 |
CLITON |
Oui, mais pour m'obliger, jusques ? ce beau jour |
Acte 3, sc. 1, v. 783 |
| 76 |
CLITON |
Puisque vous y trouvez de si grands avantages, |
Acte 3, sc. 1, v. 793 |
| 77 |
CLITON |
Prenez-la pour toujours, et redoublez mes gages?; |
Acte 3, sc. 1, v. 794 |
| 78 |
LUCIE |
Ah, ne me tenez point en suspens davantage, |
Acte 3, sc. 2, v. 857 |
| 79 |
LUCIE |
De gr?ce, expliquez mieux un si triste langage, |
Acte 3, sc. 2, v. 858 |
| 80 |
ORONTE |
De votre changement je n'accuse que moi, |
Acte 3, sc. 2, v. 867 |
| 81 |
ORONTE |
L'ardeur de voir ?raste avecque diligence, |
Acte 3, sc. 3, v. 937 |
| 82 |
ORONTE |
Et de vous soulager dans votre impatience?; |
Acte 3, sc. 3, v. 938 |
| 83 |
ORONTE |
Qu'il fait bon se fier ? ce sexe changeant?! |
Acte 3, sc. 3, v. 947 |
| 84 |
CLITON |
La meilleure en effet ne vaut pas grand argent. |
Acte 3, sc. 3, v. 948 |
| 85 |
FLORAME |
Elle-m?me, jugez s'il me doit importer... |
Acte 3, sc. 3, v. 955 |
| 86 |
CLITON |
Songez ? vous, Monsieur. |
Acte 3, sc. 3, v. 959 |
| 87 |
LISETTE |
Voici bien du m?nage, un autre a pris la place. |
Acte 3, sc. 5, v. 982 |
| 88 |
DOROTEE |
Songez-vous que je suis dans un p?ril extr?me?? |
Acte 3, sc. 5, v. 990 |
| 89 |
ORONTE |
Le change a des attraits capables de vous plaire?? |
Acte 3, sc. 6, v. 1017 |
| 90 |
ORONTE |
Pour moi, dont vos beaut?s ont captiv? l'hommage, |
Acte 3, sc. 6, v. 1037 |
| 91 |
ORONTE |
J'aspire ? votre coeur, mais ce n'est qu'au partage, |
Acte 3, sc. 6, v. 1038 |
| 92 |
ORONTE |
En frappant, certain bruit m'a fait juger d'abord |
Acte 3, sc. 6, v. 1055 |
| 93 |
CLITON |
Moi?? Non pas, mais j'ai peu de courage. |
Acte 3, sc. 9, v. 1113 |
| 94 |
CLITON |
Partout flamberge au vent vous trouvez bien passage. |
Acte 3, sc. 9, v. 1114 |
| 95 |
CLITON |
Et pourrais raisonner jusques au Jugement. |
Acte 4, sc. 1, v. 1147 |
| 96 |
ORONTE |
En faire adroitement le visage interpr?te, |
Acte 4, sc. 1, v. 1205 |
| 97 |
ORONTE |
D'un mensonge au besoin faire une v?rit?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1207 |
| 98 |
CLITON |
Songez pour elle-m?me ? lui vouloir du bien, |
Acte 4, sc. 1, v. 1216 |
| 99 |
FLORAME |
Chassez de son esprit un soup?on qui m'outrage, |
Acte 4, sc. 2, v. 1261 |
| 100 |
FLORAME |
Et ne d?daignez pas d'achever votre ouvrage. |
Acte 4, sc. 2, v. 1262 |
| 101 |
FLORAME |
? quitter un dessein plus dangereux qu'utile?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1278 |
| 102 |
CLITON |
Voyez le filoutage. |
Acte 4, sc. 4, v. 1307 |
| 103 |
CLITON |
Charge tout, j'ai bon dos. |
Acte 4, sc. 4, v. 1313 |
| 104 |
ORONTE |
Que j'y songe deux fois... |
Acte 4, sc. 4, v. 1320 |
| 105 |
ORONTE |
Tu n'eusses pas manqu? d'entendre ce langage?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1337 |
| 106 |
LISETTE |
Que vous ?tes subtil et fait au badinage?! |
Acte 4, sc. 4, v. 1338 |
| 107 |
ORONTE |
Aussi pour m'en venger, |
Acte 4, sc. 4, v. 1339 |
| 108 |
ORONTE |
Je ne m'?tudiai qu'? le faire enrager. |
Acte 4, sc. 4, v. 1340 |
| 109 |
ORONTE |
J'eus des respects pour elle aussi rares qu'?tranges, |
Acte 4, sc. 4, v. 1341 |
| 110 |
ORONTE |
Et pensai l'accabler ? force de louanges?; |
Acte 4, sc. 4, v. 1342 |
| 111 |
LISETTE |
Il le faut?; voulez-vous lui laisser quelque ombrage |
Acte 4, sc. 4, v. 1349 |
| 112 |
LISETTE |
Que j'aie os? manquer ? faire son message?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1350 |
| 113 |
CLITON |
Faites, Monsieur, que je n'enrage point. |
Acte 4, sc. 4, v. 1368 |
| 114 |
ORONTE |
Quoi, vous me soup?onner de quelque intelligence, |
Acte 4, sc. 5, v. 1378 |
| 115 |
ORONTE |
Et vous vous obligez en me rendant justice. |
Acte 4, sc. 5, v. 1390 |
| 116 |
ORONTE |
Mais j'en trouve l'usage un peu trop incommode, |
Acte 4, sc. 5, v. 1405 |
| 117 |
ORONTE |
Au moindre changement notre march? rompra. |
Acte 4, sc. 5, v. 1420 |
| 118 |
LUCIE |
Ah?! Qui dans son amour voit le moindre partage, |
Acte 4, sc. 5, v. 1425 |
| 119 |
LUCIE |
S'il n'en meut de douleur, doit manquer de courage. |
Acte 4, sc. 5, v. 1426 |
| 120 |
ORONTE |
Nous serions en danger de mourir tous les jours. |
Acte 4, sc. 5, v. 1428 |
| 121 |
ORONTE |
Tout le sexe est changeant, hier l'un, aujourd'hui l'autre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1430 |
| 122 |
ORONTE |
L'exemple est dangereux, je renonce ? le suivre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1434 |
| 123 |
LUCIE |
Enfin songez ? me quitter. |
Acte 4, sc. 6, v. 1448 |
| 124 |
ORONTE |
Arr?te ici Lisette, et l'oblige ? se taire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1454 |
| 125 |
LISETTE |
J'aime ? changer d'habits, j'aime ? suivre la mode, |
Acte 4, sc. 7, v. 1482 |
| 126 |
LISETTE |
Tes gages, quels qu'ils soient, ? peine sont capables |
Acte 4, sc. 7, v. 1489 |
| 127 |
CLITON |
C'est bien fait, mais viens ?a, dis-moi quels avantages |
Acte 4, sc. 7, v. 1493 |
| 128 |
CLITON |
Jusqu'ici j'ai trouv?s ? te donner mes gages. |
Acte 4, sc. 7, v. 1494 |
| 129 |
CLITON |
C'est un grand r?confort ? soulager une ?me. |
Acte 4, sc. 7, v. 1501 |
| 130 |
CLITON |
Oui, j'en ai charge expresse, |
Acte 4, sc. 7, v. 1513 |
| 131 |
LISETTE |
Voyons donc ton argent. |
Acte 4, sc. 7, v. 1516 |
| 132 |
ARGANTE |
M'obliger par pri?re ? changer de dessein, |
Acte 5, sc. 1, v. 1524 |
| 133 |
ARGANTE |
Songez-y donc, adieu, je vais trouver son P?re, |
Acte 5, sc. 1, v. 1537 |
| 134 |
DOROTEE |
Il aurait refus? d'?couter ton message?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1545 |
| 135 |
LISETTE |
Vous ne connaissez pas encor le Personnage. |
Acte 5, sc. 1, v. 1546 |
| 136 |
LISETTE |
Sans doute qu'il viendra, mais gardez-vous du pi?ge, |
Acte 5, sc. 1, v. 1550 |
| 137 |
LISETTE |
Ne vous engagez point plus avant qu'il s'engage. |
Acte 5, sc. 1, v. 1553 |
| 138 |
DOROTEE |
Qui te peut obliger ? tenir ce langage?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1554 |
| 139 |
LISETTE |
Mais vous en jugerez, ?coutez s'il vous pla?t. |
Acte 5, sc. 1, v. 1556 |
| 140 |
LISETTE |
Si j'ai besoin d'argent, sans lui manquer de foi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1587 |
| 141 |
LISETTE |
Alors si contre lui j'eusse cru mon courage... |
Acte 5, sc. 1, v. 1589 |
| 142 |
LISETTE |
Je p?tillais de rage. |
Acte 5, sc. 1, v. 1590 |
| 143 |
DOROTEE |
Ce sera m'obliger, donnez donc promptement. |
Acte 5, sc. 4, v. 1691 |
| 144 |
DOROTEE |
Pour venger mon amour, |
Acte 5, sc. 5, v. 1704 |
| 145 |
DOROTEE |
Je saurai d'un seul coup me venger de tous deux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1712 |
| 146 |
ORONTE |
L'hommage que je rends aux yeux qui m'ont bless? |
Acte 5, sc. 7, v. 1747 |
| 147 |
ORONTE |
Cet hommage si pur, sans m?lange, sans tache, |
Acte 5, sc. 7, v. 1749 |
| 148 |
ORONTE |
Aussi me feriez-vous un outrage mortel, |
Acte 5, sc. 7, v. 1759 |
| 149 |
ORONTE |
D'attendre moins de moi qu'un hommage ?ternel. |
Acte 5, sc. 7, v. 1760 |
| 150 |
DOROTEE |
Vos m?rites vous sont un pr?sage assur? |
Acte 5, sc. 7, v. 1775 |
| 151 |
DOROTEE |
Et bien, Amant volage?? |
Acte 5, sc. 8, v. 1809 |
| 152 |
LUCIE |
Entre nous tour ? tour votre coeur se partage?! |
Acte 5, sc. 8, v. 1810 |
| 153 |
LUCIE |
Jur? que votre coeur se rangeait sous mes lois?? |
Acte 5, sc. 8, v. 1828 |
| 154 |
ORONTE |
Qu'honorer son m?rite est rendre hommage au v?tre. |
Acte 5, sc. 8, v. 1842 |
| 155 |
LUCIE |
Vous pouvez sans scrupule ailleurs vous engager. |
Acte 5, sc. 8, v. 1847 |
| 156 |
LUCIE |
Vraiment, vous valez bien qu'on y daigne songer. |
Acte 5, sc. 8, v. 1848 |
| 157 |
FLORAME |
J'estime en vain l'honneur de me voir votre Gendre, |
Acte 5, sc. 9, v. 1874 |
| 158 |
LISETTE |
Voyons compter l'argent, et puis nous parlerons. |
Acte 5, sc. 10, v. 1900 |
Lexique d'un texte