n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
SGANARELLE |
Gens de toutes fa?ons, connus et non connus, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
2 |
SGANARELLE |
Le tabac l'accoutume ? faire ainsi largesse. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
3 |
SGANARELLE |
Il purge, r?jouit, conforte le cerveau, |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
4 |
SGANARELLE |
Le soin de le chercher est obligeant sans doute, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
5 |
SGANARELLE |
C'est aimer fortement, mais tout voyage co?te, |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
6 |
SGANARELLE |
Tout franc, je gagerais que l'affaire va l?. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
7 |
SGANARELLE |
Voeux, serments, sans scrupule il met tout en usage. |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
8 |
GUSMAN |
Mais ne songe-t-il pas ? l'hymen qui l'engage ? |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
9 |
SGANARELLE |
Que c'est un endurci dans la fange plong?, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
10 |
SGANARELLE |
Et parce qu'il est jeune, il croit qu'il est en ?ge, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
11 |
SGANARELLE |
O? la vertu sied moins que le libertinage. |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
12 |
SGANARELLE |
C'est un pi?ge qu'il tend partout ? chaque belle ; |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
13 |
SGANARELLE |
Paysanne, bourgeoise, et dame et demoiselle, |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
14 |
SGANARELLE |
Un mariage fait lui semble une chanson. |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
15 |
SGANARELLE |
Qu'on le croit l'?pouseur de tout le genre humain. |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
16 |
SGANARELLE |
Un grand Seigneur m?chant est une ?trange affaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
17 |
SGANARELLE |
Je crois, sans trop juger en b?te, |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
18 |
SGANARELLE |
Mais si, comme on n'est pas bon juge dans sa cause, |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
19 |
DON JUAN |
Et d?s qu'un beau visage a demand? mon coeur, |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
20 |
DON JUAN |
Le vrai plaisir d'aimer est dans le changement. |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
21 |
DON JUAN |
Il consiste ? pouvoir, par d'empress?s hommages, |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
22 |
DON JUAN |
Forcer d'un jeune coeur les scrupuleux ombrages, |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
23 |
SGANARELLE |
Votre genre de vie un tant soit peu fait peine ? |
Acte 1, sc. 2, v. 201 |
24 |
SGANARELLE |
Les plus justes motifs des plus sages scrupules, |
Acte 1, sc. 2, v. 222 |
25 |
DON JUAN |
Laissons-l? tes frayeurs, et songeons seulement |
Acte 1, sc. 2, v. 251 |
26 |
DON JUAN |
Je la vis par hasard, et j'eus cet avantage, |
Acte 1, sc. 2, v. 257 |
27 |
DON JUAN |
Dans le temps qu'ils songeaient ? faire leur voyage. |
Acte 1, sc. 2, v. 258 |
28 |
DON JUAN |
De rompre adroitement l'?troite intelligence, |
Acte 1, sc. 2, v. 269 |
29 |
DON JUAN |
Quelques gens qu'au besoin nous trouverons tout pr?ts. |
Acte 1, sc. 2, v. 276 |
30 |
DON JUAN |
Allons songer ? cette affaire. |
Acte 1, sc. 2, v. 282 |
31 |
DON JUAN |
Rien ne devait ici presser votre voyage. |
Acte 1, sc. 3, v. 289 |
32 |
ELVIRE |
J'y viens faire sans doute un m?chant personnage, |
Acte 1, sc. 3, v. 290 |
33 |
ELVIRE |
Et que la seule mort d?gageant votre foi, |
Acte 1, sc. 3, v. 339 |
34 |
DON JUAN |
Et fait voir qu'avec vous, quelque amour qui m'engage, |
Acte 1, sc. 3, v. 365 |
35 |
DON JUAN |
Je ne puis, sans p?ch?, demeurer davantage. |
Acte 1, sc. 3, v. 366 |
36 |
DON JUAN |
Du Ciel toujours vengeur l'implacable courroux ? |
Acte 1, sc. 3, v. 384 |
37 |
ELVIRE |
? me venger de toi voudra bien travailler. |
Acte 1, sc. 3, v. 392 |
38 |
ELVIRE |
En ou?r davantage est une l?chet?, |
Acte 1, sc. 3, v. 396 |
39 |
ELVIRE |
Se r?serve ? mieux faire ?clater ma vengeance. |
Acte 1, sc. 3, v. 402 |
40 |
PIERROT |
?'ai-je fait, mais gageons que j'n'ai point la barlue, |
Acte 2, sc. 1, v. 445 |
41 |
PIERROT |
C'est des Hommes, vois-tu, qui nageont vars ici. |
Acte 2, sc. 1, v. 447 |
42 |
PIERROT |
Quien, mets argent su jeu, vla le mien," Palsanguenne |
Acte 2, sc. 1, v. 450 |
43 |
PIERROT |
Que j'voyons tout ? plain com' deux hommes ? la nage |
Acte 2, sc. 1, v. 461 |
44 |
PIERROT |
Nous faisions signe ; et moi, sans rien dir' davantage, |
Acte 2, sc. 1, v. 462 |
45 |
PIERROT |
Si j'avas tout l'argent d? Lisets de dessu. |
Acte 2, sc. 1, v. 503 |
46 |
PIERROT |
De n'vouloir pas aimer les gens qui nous z'aimon. |
Acte 2, sc. 1, v. 536 |
47 |
PIERROT |
Mil p'tite singerie ; et sis-je un innocent ? |
Acte 2, sc. 1, v. 544 |
48 |
PIERROT |
Quand l'en aime les Gens, l'en en baille toujou |
Acte 2, sc. 1, v. 563 |
49 |
PIERROT |
Promets q'tu t?cheras z'a m'aimer davantage. |
Acte 2, sc. 1, v. 573 |
50 |
CHARLOTTE |
Queu dommage |
Acte 2, sc. 1, v. 574 |
51 |
CHARLOTTE |
Qui l'e?t ?t? nay? ! Qui l'est genty ! |
Acte 2, sc. 1, v. 575 |
52 |
DON JUAN |
Il n'est point un plus joli visage. |
Acte 2, sc. 2, v. 605 |
53 |
DON JUAN |
Demeurez-vous, ma belle, en ce village ! |
Acte 2, sc. 2, v. 606 |
54 |
DON JUAN |
Qu'elle est belle, et qu'au coeur sa vue est dangereuse ! |
Acte 2, sc. 2, v. 609 |
55 |
DON JUAN |
Que le Ciel m'a conduit expr?s dans ce village, |
Acte 2, sc. 2, v. 633 |
56 |
DON JUAN |
Pour rompre cet injuste et honteux mariage ; |
Acte 2, sc. 2, v. 634 |
57 |
DON JUAN |
Suis-je de ces gens-l? ? Non Charlotte. |
Acte 2, sc. 2, v. 650 |
58 |
CHARLOTTE |
Voyez-vous, si j'sis pauvre et native au village, |
Acte 2, sc. 2, v. 653 |
59 |
CHARLOTTE |
J'ai d'l'honneur tout autant qu'on en ait ? mon ?ge ; |
Acte 2, sc. 2, v. 654 |
60 |
DON JUAN |
Et deux petits baisers vous vont servir de gage... |
Acte 2, sc. 2, v. 677 |
61 |
CHARLOTTE |
Oh Monsieu, attend? qu'j'ons fait le mariage. |
Acte 2, sc. 2, v. 678 |
62 |
PIERROT |
Pour c? pousseus de Gens. |
Acte 2, sc. 3, v. 690 |
63 |
PIERROT |
De v-nir battre les gens. S'n'est pas la r?compense |
Acte 2, sc. 3, v. 698 |
64 |
DON JUAN |
Vous voyez qu'elle enrage. |
Acte 2, sc. 5, v. 741 |
65 |
DON JUAN |
Je gage |
Acte 2, sc. 5, v. 742 |
66 |
DON JUAN |
Gageons qu'elle dira de moi, |
Acte 2, sc. 5, v. 744 |
67 |
MATURINE |
Qui nous juge. |
Acte 2, sc. 5, v. 756 |
68 |
MATURINE |
Gageons qu'c'est moi qu'il aime, |
Acte 2, sc. 5, v. 757 |
69 |
DON JUAN |
? l'une de vous deux j'ai promis mariage, |
Acte 2, sc. 5, v. 761 |
70 |
DON JUAN |
J'en demeure d'accord, en faut-il davantage ? |
Acte 2, sc. 5, v. 762 |
71 |
DON JUAN |
C'est par eux que je songe ? vous mettre d'accord, |
Acte 2, sc. 5, v. 771 |
72 |
SGANARELLE |
Songez ? vos oisons, c'est le plus assur?. |
Acte 2, sc. 6, v. 787 |
73 |
SGANARELLE |
Parlant de mariage, il cherche ? vous tromper. |
Acte 2, sc. 7, v. 791 |
74 |
LA RAMÉE |
Songez ? vous. |
Acte 2, sc. 8, v. 812 |
75 |
DON JUAN |
Il faut c?der, la force est une ?trange loi. |
Acte 2, sc. 10, v. 816 |
76 |
DON JUAN |
O? diable as-tu donc pris ce grotesque ?quipage ? |
Acte 3, sc. 1, v. 833 |
77 |
SGANARELLE |
Il vient d'un m?decin qui l'avait mis en gage. |
Acte 3, sc. 1, v. 834 |
78 |
SGANARELLE |
Quoique vieux, j'ai donn? de l'argent pour l'avoir. |
Acte 3, sc. 1, v. 835 |
79 |
SGANARELLE |
Il me fait saluer des gens que je rencontre, |
Acte 3, sc. 1, v. 837 |
80 |
DON JUAN |
Les autres m?decins que les sages m?prisent, |
Acte 3, sc. 1, v. 857 |
81 |
SGANARELLE |
Monsieur. Songez-vous bien quel bruit depuis un temps, |
Acte 3, sc. 1, v. 871 |
82 |
DON JUAN |
Oui, pour certaines gens. |
Acte 3, sc. 1, v. 872 |
83 |
SGANARELLE |
Avec mon petit sens, mon petit jugement, |
Acte 3, sc. 1, v. 904 |
84 |
SGANARELLE |
Ce premier ? Et dans l'Homme, ouvrage si parfait, |
Acte 3, sc. 1, v. 916 |
85 |
SGANARELLE |
Tous ces os agenc?s l'un dans l'autre, cette ?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 917 |
86 |
DON JUAN |
Pr?senter ? mes yeux, dans un lieu si sauvage |
Acte 3, sc. 2, v. 941 |
87 |
DON JUAN |
Je gage |
Acte 3, sc. 2, v. 942 |
88 |
LÉONOR |
Que je ne suis point propre au mariage. |
Acte 3, sc. 2, v. 959 |
89 |
SGANARELLE |
Mal terrible, astringent, vaporeux. |
Acte 3, sc. 2, v. 969 |
90 |
DON JUAN |
Et d?s demain, pour faire enrager votre soeur, |
Acte 3, sc. 2, v. 976 |
91 |
LÉONOR |
Si vous alliez pour moi parler de mariage. |
Acte 3, sc. 2, v. 981 |
92 |
DON JUAN |
Et bien, marions-nous en secret ; je m'engage, |
Acte 3, sc. 2, v. 982 |
93 |
DON JUAN |
Signer le Mariage, et quand tout serait fait, |
Acte 3, sc. 2, v. 1011 |
94 |
LÉONOR |
Bien des gens me l'ont dit. |
Acte 3, sc. 2, v. 1016 |
95 |
DON JUAN |
Pensez-vous que ce soit votre bien qui m'engage ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1017 |
96 |
DON JUAN |
Ce sont les agr?ments de ce charmant visage, |
Acte 3, sc. 2, v. 1018 |
97 |
SGANARELLE |
Car selon que d'abord la chaleur restringente |
Acte 3, sc. 3, v. 1073 |
98 |
SGANARELLE |
M'?rigeant en docteur, j'ai l? fort ? propos, |
Acte 3, sc. 4, v. 1091 |
99 |
SGANARELLE |
Mille Gens, dont je vois partout qu'on se contente, |
Acte 3, sc. 4, v. 1105 |
100 |
SGANARELLE |
Quels grands coups il allonge ! Il faut le laisser faire. |
Acte 3, sc. 4, v. 1114 |
101 |
DON CARLOS |
M'oblige dans ces lieux ? tenir la campagne. |
Acte 3, sc. 5, v. 1133 |
102 |
DON JUAN |
Quel outrage re?u... |
Acte 3, sc. 5, v. 1136 |
103 |
DON CARLOS |
Et je ne dois songer dans le bruit de l'offense, |
Acte 3, sc. 5, v. 1137 |
104 |
DON CARLOS |
Qu'? faire, promptement ?clater ma vengeance. |
Acte 3, sc. 5, v. 1138 |
105 |
DON CARLOS |
Mais j'am?ne avec moi des Gens qui le connaissent ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1145 |
106 |
DON CARLOS |
Mais lorsque mon honneur ? la vengeance aspire, |
Acte 3, sc. 5, v. 1150 |
107 |
DON CARLOS |
Que j'aie ? me venger, et qu'il vous soit permis |
Acte 3, sc. 5, v. 1171 |
108 |
DON JUAN |
L'avantage du nombre est peu pour m'y contraindre. |
Acte 3, sc. 6, v. 1178 |
109 |
DON CARLOS |
Jugez par l? du reste, et si de mon offense, |
Acte 3, sc. 6, v. 1185 |
110 |
DON CARLOS |
Pour payer un bienfait, je suspends la vengeance, |
Acte 3, sc. 6, v. 1186 |
111 |
DON CARLOS |
Sur l'outrage re?u, qu'en vain on voudrait taire, |
Acte 3, sc. 6, v. 1193 |
112 |
DON JUAN |
Qu'avec l'engagement il est incompatible. |
Acte 3, sc. 7, v. 1218 |
113 |
DON JUAN |
? ne point ?clater toutes je les engage, |
Acte 3, sc. 7, v. 1221 |
114 |
DON JUAN |
Et si l'une en public avait quelque avantage, |
Acte 3, sc. 7, v. 1222 |
115 |
DON JUAN |
Quel ouvrage nouveau |
Acte 3, sc. 7, v. 1227 |
116 |
SGANARELLE |
C'est pour nous obliger, je pense, ? la retraite, |
Acte 3, sc. 7, v. 1246 |
117 |
SGANARELLE |
N'ait rendu tout expr?s ce dernier t?moignage. |
Acte 4, sc. 1, v. 1285 |
118 |
DON JUAN |
?coute, s'il t'?chappe un seul mot davantage |
Acte 4, sc. 1, v. 1286 |
119 |
DON JUAN |
Un Si?ge. |
Acte 4, sc. 1, v. 1296 |
120 |
DON LOUIS |
Nous nous incommodons d'une ?trange fa?on ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1304 |
121 |
DON LOUIS |
Nous voulons que le Ciel soit moins sage que nous : |
Acte 4, sc. 2, v. 1308 |
122 |
DON LOUIS |
Et qu'avez-vous donc fait pour ?tre Gentilhomme ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1330 |
123 |
DON LOUIS |
C'est un engagement dont rien ne nous dispense, |
Acte 4, sc. 2, v. 1341 |
124 |
SGANARELLE |
De quoi s'avise-t-il d'?tre si diligent |
Acte 4, sc. 4, v. 1387 |
125 |
SGANARELLE |
? venir chez les Gens demander de l'argent ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1388 |
126 |
DON JUAN |
J'ai bien grond? mes Gens, qui sans doute ont eu tort |
Acte 4, sc. 5, v. 1403 |
127 |
DON JUAN |
? conna?tre les Gens. |
Acte 4, sc. 5, v. 1411 |
128 |
DON JUAN |
?a, pour Monsieur Dimanche un Si?ge, promptement. |
Acte 4, sc. 5, v. 1416 |
129 |
DON JUAN |
Du m?nage elle a tout le souci. |
Acte 4, sc. 5, v. 1436 |
130 |
DON JUAN |
Mord-il toujours les gens aux jambes ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1447 |
131 |
SGANARELLE |
Comme lui tous ses Gens ont pour vous le coeur tendre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1486 |
132 |
MONSIEUR DIMANCHE |
Mais mon argent ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1497 |
133 |
SGANARELLE |
Et bien, je dois ; qui doit s'oblige. |
Acte 4, sc. 5, v. 1497 |
134 |
SGANARELLE |
Est-ce aux Gens comme vous ? payer ce qu'ils doivent ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1502 |
135 |
ELVIRE |
Je songe ? satisfaire ? ma gloire noircie, |
Acte 4, sc. 6, v. 1522 |
136 |
ELVIRE |
C'est ce parfait amour qui m'engage ? vous dire |
Acte 4, sc. 6, v. 1533 |
137 |
ELVIRE |
Des vengeances du Ciel l'exemple ?pouvantable. |
Acte 4, sc. 6, v. 1558 |
138 |
ELVIRE |
Tout le prix que j'en veux, c'est de vous voir songer |
Acte 4, sc. 6, v. 1571 |
139 |
ELVIRE |
Au bonheur que pour vous je t?che ? m?nager. |
Acte 4, sc. 6, v. 1572 |
140 |
ELVIRE |
Songez ? vous, c'est tout ce que j'avais ? dire. |
Acte 4, sc. 6, v. 1582 |
141 |
DON JUAN |
Va, va, je vais bient?t songer ? m'amender. |
Acte 4, sc. 7, v. 1596 |
142 |
SGANARELLE |
Voil? des Libertins l'ordinaire langage, |
Acte 4, sc. 7, v. 1601 |
143 |
SGANARELLE |
Qu'on serve. Ah bon, Monsieur, courage. |
Acte 4, sc. 7, v. 1602 |
144 |
SGANARELLE |
L'?tait en diable, aussi vous n'en mange?tes gu?re. |
Acte 4, sc. 7, v. 1613 |
145 |
DON JUAN |
Fais-toi donner un si?ge, et mange avecque moi, |
Acte 4, sc. 7, v. 1615 |
146 |
DON JUAN |
Mange donc. |
Acte 4, sc. 7, v. 1618 |
147 |
SGANARELLE |
Quand j'ai faim je mange comme trente. |
Acte 4, sc. 7, v. 1621 |
148 |
DON JUAN |
Quoi, d'un rien ton courage est sit?t abattu ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1639 |
149 |
LA STATUE |
Dans mon Tombeau ce soir ? souper je t'engage. |
Acte 4, sc. 8, v. 1657 |
150 |
LA STATUE |
Promets-moi d'y venir, auras-tu ce courage ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1658 |
151 |
DON LOUIS |
Qu'un pareil changement me va causer de joie ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1669 |
152 |
DON JUAN |
Nous est de ses bont?s un t?moignage insigne. |
Acte 5, sc. 1, v. 1674 |
153 |
DON JUAN |
Que j'efface, en changeant mes criminels d?sirs, |
Acte 5, sc. 1, v. 1699 |
154 |
DON JUAN |
Si dans le changement o? ce retour m'engage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1705 |
155 |
DON JUAN |
Vous me daignez choisir quelque saint Personnage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1706 |
156 |
DON JUAN |
Non, aujourd'hui souffrez-moi l'avantage |
Acte 5, sc. 1, v. 1721 |
157 |
DON JUAN |
D'un peu de solitude au prochain ermitage. |
Acte 5, sc. 1, v. 1722 |
158 |
DON JUAN |
Faute de rendre, il est des Gens qui me maudissent, |
Acte 5, sc. 1, v. 1729 |
159 |
DON LOUIS |
Adieu, prenez courage, et si vous persistez, |
Acte 5, sc. 1, v. 1739 |
160 |
SGANARELLE |
L'Hermitage est-il loin o? vous voulez aller ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1748 |
161 |
SGANARELLE |
Serait-ce l?-bas ? Vers cet endroit sauvage... |
Acte 5, sc. 2, v. 1749 |
162 |
DON JUAN |
La peste le ben?t avec son ermitage ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1750 |
163 |
DON JUAN |
Voici l'heure, et j'y vais, c'est l? mon ermitage. |
Acte 5, sc. 2, v. 1757 |
164 |
SGANARELLE |
La retraite sera m?ritoire. Ah ! J'enrage. |
Acte 5, sc. 2, v. 1758 |
165 |
DON JUAN |
Je ferais l?-dessus un jugement certain, |
Acte 5, sc. 2, v. 1776 |
166 |
DON JUAN |
Cependant, si j'ai feint de changer de conduite ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1778 |
167 |
DON JUAN |
L'a port? de lui-m?me ? se vouloir charger |
Acte 5, sc. 2, v. 1787 |
168 |
DON JUAN |
Des dettes, dont par lui je vais me d?gager. |
Acte 5, sc. 2, v. 1788 |
169 |
DON JUAN |
Il est des gens de bien et vraiment vertueux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1791 |
170 |
DON JUAN |
Parmi ces gens de bien il est mille hypocrites, |
Acte 5, sc. 2, v. 1794 |
171 |
DON JUAN |
Sur tout ce qu'? jouer il est de personnages. |
Acte 5, sc. 2, v. 1801 |
172 |
DON JUAN |
Celui d'Homme de bien a de grands avantages. |
Acte 5, sc. 2, v. 1802 |
173 |
DON JUAN |
Chacun a libert? d'en faire voir le pi?ge, |
Acte 5, sc. 2, v. 1809 |
174 |
DON JUAN |
Mais pour l'hypocrisie elle a son privil?ge, |
Acte 5, sc. 2, v. 1810 |
175 |
DON JUAN |
Qui sous le masque adroit d'un visage emprunt?, |
Acte 5, sc. 2, v. 1811 |
176 |
DON JUAN |
Des Singes de leurs moeurs sont d'ordinaire dupe. |
Acte 5, sc. 2, v. 1818 |
177 |
DON JUAN |
Et pour peu qu'on me choque, ardent ? me venger, |
Acte 5, sc. 2, v. 1851 |
178 |
DON JUAN |
Jamais rien au pardon ne pourra m'obliger. |
Acte 5, sc. 2, v. 1852 |
179 |
DON JUAN |
Des int?r?ts du Ciel je ferai le vengeur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1856 |
180 |
DON JUAN |
Je damnerai les Gens de mon autorit?. |
Acte 5, sc. 2, v. 1860 |
181 |
DON JUAN |
Profiter sagement des faiblesses des Hommes, |
Acte 5, sc. 2, v. 1862 |
182 |
SGANARELLE |
La mort est une loi d'un usage important. |
Acte 5, sc. 2, v. 1879 |
183 |
PASCALE |
Jamais vous n'en pouviez prendre une plus gentille, |
Acte 5, sc. 3, v. 1910 |
184 |
DON JUAN |
Je le crois ; mais allons sans tarder davantage, |
Acte 5, sc. 3, v. 1913 |
185 |
DON JUAN |
Dresser tout ce qu'il faut pour notre mariage. |
Acte 5, sc. 3, v. 1914 |
186 |
SGANARELLE |
Je suis ? vos genoux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1955 |
187 |
LA STATUE |
Je t'ai dit d?s tant?t que tu ne songeais pas |
Acte 5, sc. 4, v. 1963 |