| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
THALIE |
Doit les sages conseils qui la font admirer, |
Prologue, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
LE GÉNIE |
Je n?glige ? servir la Muse, |
Prologue, sc. 1, v. 7 |
| 3 |
LE GÉNIE |
Ce qu'aux ?trangers quelquefois |
Prologue, sc. 1, v. 11 |
| 4 |
LE GÉNIE |
Animez-vous, Rochers, et changez de figure?; |
Prologue, sc. 1, v. 55 |
| 5 |
LE GÉNIE |
C'est moi qui veux ces divers changements, |
Prologue, sc. 1, v. 57 |
| 6 |
LE GÉNIE |
Un Berger dont les doux accents |
Prologue, sc. 1, v. 64 |
| 7 |
LE MARQUIS |
On peut remarquer ton visage. |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
| 8 |
LA MONTAGNE |
Et n'en changerai-je pas ? chaque personnage?? |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
| 9 |
LA MONTAGNE |
Pour bien songer ? tout, bien vous prend qu'au besoin |
Acte 1, sc. 1, v. 126 |
| 10 |
LA MONTAGNE |
La plupart de mes gens ne parlent qu'Allemand. |
Acte 1, sc. 1, v. 139 |
| 11 |
LA MONTAGNE |
Vous m'avez fait songer ? ce que je pr?pare, |
Acte 1, sc. 1, v. 148 |
| 12 |
LA MONTAGNE |
J'oubliais de l'argent, c'est le plus n?cessaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 157 |
| 13 |
LA MONTAGNE |
Bon, c'est Virgine, elle est de notre intelligence. |
Acte 1, sc. 1, v. 161 |
| 14 |
LE MARQUIS |
Laisse-moi lui parler, et songe qu'il est temps |
Acte 1, sc. 1, v. 162 |
| 15 |
LE MARQUIS |
Qu'? faire ce qu'il faut tu pr?pares tes Gens. |
Acte 1, sc. 1, v. 163 |
| 16 |
VIRGINE |
Sa mani?re engageante, et toutes deux sans cesse |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
| 17 |
LE MARQUIS |
Je loge dans le Bourg ? quatre pas d'ici. |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
| 18 |
LE MARQUIS |
Tous mes Gens, hors un seul qui sait ce qu'il faut taire, |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
| 19 |
LE MARQUIS |
Et cet unique Agent par qui tout se conduit, |
Acte 1, sc. 2, v. 182 |
| 20 |
LE MARQUIS |
Le secret de son coeur se m?nage si bien, |
Acte 1, sc. 2, v. 210 |
| 21 |
LE MARQUIS |
Elle veut ?tre aim?e, attire, ?coute, engage, |
Acte 1, sc. 2, v. 212 |
| 22 |
LE MARQUIS |
Mais le plus avanc? n'a pas grand avantage. |
Acte 1, sc. 2, v. 213 |
| 23 |
LE MARQUIS |
Plus, sans rien exiger, on ferait pour lui plaire. |
Acte 1, sc. 2, v. 217 |
| 24 |
LE MARQUIS |
M'engagea sans r?serve ? lui faire ma cour. |
Acte 1, sc. 2, v. 219 |
| 25 |
LE MARQUIS |
Mais je connais le pi?ge, et plains leur imprudence. |
Acte 1, sc. 2, v. 228 |
| 26 |
VIRGINE |
De quoi changer de note?; Olimpe vient ici. |
Acte 1, sc. 2, v. 255 |
| 27 |
VIRGINE |
Songez ? vous, elle a grand dessein de vous plaire. |
Acte 1, sc. 2, v. 256 |
| 28 |
OLIMPE |
Je voulais emp?cher qu'on ne vous f?t l'outrage |
Acte 1, sc. 3, v. 260 |
| 29 |
OLIMPE |
De souffrir avec vous un Rival en partage?; |
Acte 1, sc. 3, v. 261 |
| 30 |
LA COMTESSE |
Tous ceux qu'un peu d'estime engage ? m'en conter, |
Acte 1, sc. 5, v. 310 |
| 31 |
LA COMTESSE |
Je n'y vois pas contre eux de quoi se gendarmer. |
Acte 1, sc. 5, v. 315 |
| 32 |
LA COMTESSE |
Qui du seul nom d'amour se montre gendarm?es, |
Acte 1, sc. 5, v. 333 |
| 33 |
LA COMTESSE |
Je fais amas de coeurs sans engager le mien. |
Acte 1, sc. 5, v. 347 |
| 34 |
LA COMTESSE |
Quoique Veuve, je suis peut-?tre encor d'un ?ge |
Acte 1, sc. 5, v. 352 |
| 35 |
LA COMTESSE |
? suivre l'humeur gaie o? mon penchant m'engage. |
Acte 1, sc. 5, v. 353 |
| 36 |
OLIMPE |
Et si par ce qu'il fait on juge de sa flamme, |
Acte 1, sc. 5, v. 365 |
| 37 |
OLIMPE |
N'ait m?rit? de vous un peu d'engagement. |
Acte 1, sc. 5, v. 367 |
| 38 |
LA COMTESSE |
Tous ses Gens sont muets sur le nom de leur Ma?tre?; |
Acte 1, sc. 5, v. 381 |
| 39 |
LA COMTESSE |
Et m?me comme ils sont ?trangers la plupart, |
Acte 1, sc. 5, v. 382 |
| 40 |
LA COMTESSE |
Il m'aime, il est galant?; mais ses Gens qu'on ?pie, |
Acte 1, sc. 5, v. 392 |
| 41 |
LA COMTESSE |
Et depuis mon Veuvage ? me plaire attach?, |
Acte 1, sc. 5, v. 398 |
| 42 |
LA JEUNESSE |
Quand l'?ge vient, la belle chose |
Acte 1, sc. 7, v. 456 |
| 43 |
LA JEUNESSE |
Quoiqu'on enrage quelquefois. |
Acte 1, sc. 7, v. 475 |
| 44 |
L'AMOUR |
Songez-y bien, j'appr?hende pour vous. |
Acte 1, sc. 7, v. 485 |
| 45 |
LA COMTESSE |
S'aiuto certese non mi porgete, |
Acte 1, sc. 7, v. 511 |
| 46 |
OLIMPE |
Son esprit engageant, son air plein de douceur, |
Acte 2, sc. 1, v. 580 |
| 47 |
OLIMPE |
J'aimais le Chevalier avant ce changement?; |
Acte 2, sc. 1, v. 592 |
| 48 |
OLIMPE |
Tu sais ce qu'il m'a dit?; loin qu'il en prenne ombrage, |
Acte 2, sc. 1, v. 598 |
| 49 |
OLIMPE |
Il voit avec plaisir que l'Inconnu l'engage, |
Acte 2, sc. 1, v. 599 |
| 50 |
OLIMPE |
N'aspire qu'au bonheur de d?gager sa foi?? |
Acte 2, sc. 1, v. 605 |
| 51 |
LE CHEVALIER |
Mais enfin je n'en veux pour Juge que vous-m?me. |
Acte 2, sc. 2, v. 626 |
| 52 |
OLIMPE |
N'exigez point de lui ce qu'il ne vous doit pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 653 |
| 53 |
OLIMPE |
L'Inconnu par ses soins offre ici son Hommage, |
Acte 2, sc. 2, v. 658 |
| 54 |
OLIMPE |
? lui vouloir du bien quelque int?r?t m'engage. |
Acte 2, sc. 2, v. 659 |
| 55 |
LE CHEVALIER |
Je m'oppose pour vous ? ce qu'Olimpe exige, |
Acte 2, sc. 3, v. 702 |
| 56 |
LE MARQUIS |
Le v?tre cherche ailleurs des hommages plus doux. |
Acte 2, sc. 5, v. 745 |
| 57 |
LA COMTESSE |
M'obligent tellement, qu'? ce qu'il fait pour moi |
Acte 2, sc. 5, v. 752 |
| 58 |
LE CHEVALIER |
Madame?; dans ce Bois j'ai vu des Gens ?pars, |
Acte 2, sc. 6, v. 800 |
| 59 |
COMUS |
Madame, il ne faut point diff?rer davantage. |
Acte 2, sc. 6, v. 834 |
| 60 |
COMUS |
Vous rend par ce R?gale un volontaire hommage, |
Acte 2, sc. 6, v. 836 |
| 61 |
COMUS |
Vous connaissez ? quel usage |
Acte 2, sc. 6, v. 837 |
| 62 |
COMUS |
Ma qualit? de Dieu m'engage. |
Acte 2, sc. 9, v. 940 |
| 63 |
COMUS |
Peut esp?rer quelque avantage, |
Acte 2, sc. 9, v. 942 |
| 64 |
COMUS |
Employez-moi pour le message. |
Acte 2, sc. 9, v. 944 |
| 65 |
OLIMPE |
L'Inconnu, je le sais, partage votre estime, |
Acte 3, sc. 1, v. 970 |
| 66 |
OLIMPE |
Comment?? Est-ce qu'? lui votre foi vous engage?? |
Acte 3, sc. 1, v. 977 |
| 67 |
LA COMTESSE |
Il me voit quand il veut, que faut-il davantage?? |
Acte 3, sc. 1, v. 978 |
| 68 |
LA COMTESSE |
S'engage qui voudra, je ne vais pas si vite |
Acte 3, sc. 1, v. 981 |
| 69 |
LA COMTESSE |
D'ailleurs, point de caprice, et c'est par o? j'engage |
Acte 3, sc. 1, v. 989 |
| 70 |
LA COMTESSE |
Cette foule d'Amants dont je re?ois l'Hommage. |
Acte 3, sc. 1, v. 990 |
| 71 |
OLIMPE |
S'y prendre de la sorte est un grand avantage?; |
Acte 3, sc. 1, v. 997 |
| 72 |
OLIMPE |
Il doit n'?tre qu'esprit, tout ce qu'il fait engage, |
Acte 3, sc. 1, v. 998 |
| 73 |
OLIMPE |
Se mal conna?tre en Gens, pour ne le point aimer. |
Acte 3, sc. 1, v. 1000 |
| 74 |
LA COMTESSE |
Du trop de complaisance o? m'engagent ses soins. |
Acte 3, sc. 1, v. 1004 |
| 75 |
LA COMTESSE |
Rien n'est plus obligeant, j'en dois ch?rir la cause?; |
Acte 3, sc. 1, v. 1005 |
| 76 |
LA COMTESSE |
Il est de riches Sots, qui pour certains usages |
Acte 3, sc. 1, v. 1009 |
| 77 |
LA COMTESSE |
Tiennent un Bel Esprit quelquefois ? leurs gages, |
Acte 3, sc. 1, v. 1010 |
| 78 |
LA COMTESSE |
N'ont de part que l'argent qu'on leur a fait co?ter. |
Acte 3, sc. 1, v. 1012 |
| 79 |
LA COMTESSE |
Et si jamais l'hymen ? l'Inconnu m'engage, |
Acte 3, sc. 2, v. 1049 |
| 80 |
LA COMTESSE |
Je lui dois du Marquis abandonner l'hommage. |
Acte 3, sc. 2, v. 1050 |
| 81 |
LA COMTESSE |
Et juger de son coeur par la soumission |
Acte 3, sc. 3, v. 1095 |
| 82 |
LE MARQUIS |
Quoique l'usage ait mis les fa?ons hors de mode, |
Acte 3, sc. 4, v. 1113 |
| 83 |
LA COMTESSE |
Et quel engagement |
Acte 3, sc. 4, v. 1131 |
| 84 |
LA COMTESSE |
M'oblige de r?pondre ? votre attachement?? |
Acte 3, sc. 4, v. 1132 |
| 85 |
OLIMPE |
Un pareil changement est glorieux pour vous. |
Acte 3, sc. 5, v. 1155 |
| 86 |
LA COMTESSE |
Il m'a bais? la main, embrass? les genoux. |
Acte 3, sc. 5, v. 1163 |
| 87 |
LA COMTESSE |
Pour des Boh?miens, cet ?quipage est beau. |
Acte 3, sc. 6, v. 1179 |
| 88 |
LA BOHEMIENNE |
Comme nous sommes Gens de qui la connaissance |
Acte 3, sc. 6, v. 1198 |
| 89 |
LE MARQUIS |
La n?cessit? du veuvage. |
Acte 3, sc. 6, v. 1235 |
| 90 |
LA COMTESSE |
Laissons-l? tout ce badinage, |
Acte 3, sc. 6, v. 1236 |
| 91 |
LA COMTESSE |
Et songeons ? nous divertir. |
Acte 3, sc. 6, v. 1237 |
| 92 |
LA COMTESSE |
Point de mort, ni de mariage. |
Acte 3, sc. 6, v. 1238 |
| 93 |
OLIMPE |
Il peut garder son privil?ge, |
Acte 3, sc. 6, v. 1251 |
| 94 |
OLIMPE |
Sans qu'on songe ? le contester. |
Acte 3, sc. 6, v. 1252 |
| 95 |
PETIT BOHEMIEN |
Mais il faut se garder du pi?ge. |
Acte 3, sc. 6, v. 1254 |
| 96 |
OLIMPE |
? faire un conte en l'air l'?ge lui sert d'excuse. |
Acte 3, sc. 6, v. 1263 |
| 97 |
LA BOHEMIENNE |
Quand le Bel ?ge attire les Amours. |
Acte 3, sc. 6, v. 1271 |
| 98 |
LA BOHEMIENNE |
M?nagez bien cet aimable printemps. |
Acte 3, sc. 6, v. 1277 |
| 99 |
LA BOHEMIENNE |
Il est trop dangereux |
Acte 3, sc. 6, v. 1290 |
| 100 |
LA COMTESSE |
Pour des gens de leur sorte, il n'est pas ordinaire |
Acte 3, sc. 7, v. 1303 |
| 101 |
LA COMTESSE |
Se servir pour cela de Gens |
Acte 3, sc. 7, v. 1328 |
| 102 |
LA COMTESSE |
Le louer, c'?tait faire outrage ? votre foi. |
Acte 4, sc. 1, v. 1374 |
| 103 |
LA COMTESSE |
? servir l'Inconnu son adresse l'engage, |
Acte 4, sc. 2, v. 1408 |
| 104 |
LA COMTESSE |
Et loin de murmurer d'un si sensible outrage, |
Acte 4, sc. 2, v. 1409 |
| 105 |
LE MARQUIS |
Vous avez de la joie ? mal juger de moi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1435 |
| 106 |
LA COMTESSE |
Je n'en juge point mal, Olimpe est jeune et belle, |
Acte 4, sc. 3, v. 1436 |
| 107 |
LA COMTESSE |
Je vous la rend enti?re, et pour vous obliger, |
Acte 4, sc. 3, v. 1442 |
| 108 |
LA COMTESSE |
? choisir l'Inconnu j'ai voulu m'engager. |
Acte 4, sc. 3, v. 1443 |
| 109 |
LE VICOMTE |
On croit duper les Gens, ? cause qu'on se cache?; |
Acte 4, sc. 4, v. 1465 |
| 110 |
LE VICOMTE |
J'ai cru qu'elle servait d'auberge ? des voleurs. |
Acte 4, sc. 4, v. 1483 |
| 111 |
LE VICOMTE |
C'?taient, pour la plupart, visages ? la Suisse. |
Acte 4, sc. 4, v. 1496 |
| 112 |
LE VICOMTE |
Le plaisant personnage?! Il vous a bien fait rire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1552 |
| 113 |
OLIMPE |
Il ne para?trait point, qu'il ne puisse juger |
Acte 4, sc. 5, v. 1586 |
| 114 |
OLIMPE |
Que son attachement ait su vous engager. |
Acte 4, sc. 5, v. 1587 |
| 115 |
LA COMTESSE |
Les m?mes Gens qu'ici... |
Acte 4, sc. 5, v. 1605 |
| 116 |
LE VICOMTE |
Les Singes m'y charmaient, leur Sc?ne est admirable. |
Acte 4, sc. 6, v. 1625 |
| 117 |
LE VICOMTE |
Il pla?t ? bien des gens. |
Acte 4, sc. 6, v. 1626 |
| 118 |
LE VICOMTE |
Allons. Voyons un peu comme ce geai s'entonne?; |
Acte 4, sc. 7, v. 1679 |
| 119 |
LE VICOMTE |
Les maux sont dangereux |
Acte 4, sc. 7, v. 1684 |
| 120 |
OLIMPE |
Il n'est pas difficile?; et si j'en juge bien, |
Acte 4, sc. 7, v. 1723 |
| 121 | LE MARQUIS |
Vos mani?res pour notre aimable Comtesse sont si engageantes, que je n'ai pu me d?fendre d'entrer dans vos int?r?ts. |
Acte 5, sc. 1, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 122 | LE MARQUIS |
Il m'est important que vous ne diff?riez point davantage ? vous d?couvrir, et vous devez peut-?tre assez au soin que je prends de faire r?ussir votre amour, pour faire au plut?t ce que je souhaite. |
Acte 5, sc. 1, LE MARQUIS, phrase 5 |
| 123 |
LE MARQUIS |
Mais vous en connaissez son visage?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1779 |
| 124 |
OLIMPE |
Qu'un l?ger changement pour me mettre en d?faut. |
Acte 5, sc. 2, v. 1780 |
| 125 |
OLIMPE |
J'en crains dans votre coeur le dangereux retour. |
Acte 5, sc. 2, v. 1787 |
| 126 |
LA COMTESSE |
Avance-t-on?? Vos Gens n'ont-ils besoin de rien?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1804 |
| 127 |
LE COMEDIEN |
Nous voulons, si l'ouvrage a quelque approbateur, |
Acte 5, sc. 4, v. 1811 |
| 128 |
LE VICOMTE |
On a le sens commun?? Ce sont gens d'esprit mince. |
Acte 5, sc. 4, v. 1818 |
| 129 |
LE COMEDIEN |
Leurs suffrages du moins ne sont point retenus. |
Acte 5, sc. 4, v. 1820 |
| 130 |
CEPHISE |
Je fais faire naufrage ? qui m'en vient conter, |
Acte 5, sc. 6, v. 1957 |
| 131 |
OLIMPE |
J'ai dit ce que j'ai vu, sans savoir davantage. |
Acte 5, sc. 7, v. 2047 |
| 132 |
LE CHEVALIER |
Quelque Ami du Marquis a fait ce Personnage?; |
Acte 5, sc. 7, v. 2048 |
| 133 |
LE VICOMTE |
Je vous vois l? tous quatre en bonne intelligence. |
Acte 5, sc. 7, v. 2063 |
| 134 |
LE VICOMTE |
Se charge qui voudra du soin de vos proc?s. |
Acte 5, sc. 7, v. 2066 |
Lexique d'un texte