| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | ÉRASTE |
Ce Village n'est pas bien fr?quent? aujourd'hui, et je n'y vois aucune apparence de noce. |
Acte 1, sc. 4, ÉRASTE, phrase 1 |
| 2 | CLITANDRE |
Est-ce un songe, ou une v?rit? ? |
Acte 1, sc. 5, CLITANDRE, phrase 1 |
| 3 | ÉRASTE |
Que diantre fais-tu ici dans cet ?quipage ? |
Acte 1, sc. 5, ÉRASTE, phrase 2 |
| 4 | LOLIVE |
Point de finesse, Messieurs, nous sommes tous trois dans le m?me ?quipage, nous y faisons tous trois la m?me chose, et peut-?tre courons-nous tous trois le m?me li?vre ? |
Acte 1, sc. 5, LOLIVE, phrase 1 |
| 5 | LOLIVE |
C'est bien dit, nous sommes tous trois amoureux apparemment : si les objets sont diff?rents, ? la bonne heure, on se rendra r?ciproquement service de bonne amiti? : si nous en voulons ? la m?me personne, vous vous ?gorgerez tous deux, pour voir ? qui elle demeurera, et je vous regarderai faire. |
Acte 1, sc. 5, LOLIVE, phrase 1 |
| 6 | ÉRASTE |
Ang?lique est fille d'une vieille Madame Loricart, qui a une maison dans le Village. |
Acte 1, sc. 5, ÉRASTE, phrase 1 |
| 7 | CLITANDRE |
Mais la Madame Loricart est une vieille folle qu'il n'y a pas moyen d'apprivoiser ; et depuis trois semaines qu'elle est dans ce village, je n'ai pas os? en aborder. |
Acte 1, sc. 5, CLITANDRE, phrase 1 |
| 8 | LOLIVE |
Il y a une noce dans le village, nos Dames en seront apparemment : ces noces de village sont tumultueuses, on ne nous conna?tra point. |
Acte 1, sc. 5, LOLIVE, phrase 2 |
| 9 | LOLIVE |
J'augure bien de notre voyage. |
Acte 1, sc. 5, LOLIVE, phrase 3 |
| 10 | ÉRASTE |
J'ai dit ? mes gens de m'attendre au Dauphin. |
Acte 1, sc. 5, ÉRASTE, phrase 1 |
| 11 | LOLIVE |
Vous voulez bien qu'on ait l'honneur de vous faire la r?v?rence, et que l'on vous t?moigne la joie que l'on a de votre heureux mariage. |
Acte 1, sc. 6, LOLIVE, phrase 1 |
| 12 | THIBAUT |
Mon mariage, ? moi ! |
Acte 1, sc. 6, THIBAUT, phrase 1 |
| 13 | LOLIVE |
C'est pourtant une chose publique dans le village, et tout le monde se pr?pare pour danser ? la noce... |
Acte 1, sc. 6, LOLIVE, phrase 1 |
| 14 | THIBAUT |
J'ai opignion que ce qu'alle en fait, c'est pour faire enrager sa fille et sa ni?ce, qu'alle n'aime point. |
Acte 1, sc. 6, THIBAUT, phrase 1 |
| 15 | THIBAUT |
Quand ?a sera fait une fois, ?a sera fait ; je nous d?clarerons, et j'apprendrai ? lire et ? ?crire pour exercer queuque bonne charge de robe. |
Acte 1, sc. 6, THIBAUT, phrase 1 |
| 16 | MATHURINE |
C'est ce maroufle de jardinier qui est cause que Lolive s'en va sans me dire un mot : il a bian fait, ce visage-l? redit tout ? Madame, ce sont deux t?tes dans le m?me bonnet ; et la fausse vieille a biau dire que c'est le jardinage qu'elle aime, c'est le jardinier ? qui alle en veut, sur ma parole. |
Acte 1, sc. 8, MATHURINE, phrase 1 |
| 17 | MATHURINE |
Toujours tout de m?me, alle nous fait enrager, comme de coutume ; alle ne veut jamais ce que je voulons, et alle veut toujours ce que je ne voulons pas ; et si je fais tout ce que je puis, moi, pour avoir l'honneur de ses bonnes gr?ces. |
Acte 1, sc. 9, MATHURINE, phrase 1 |
| 18 | MATHURINE |
Je ne veux point d'un mari voyageur. |
Acte 1, sc. 9, MATHURINE, phrase 3 |
| 19 | MATHURINE |
C'?tait un vieux go?teux qui tr?passit, il y a quinze jours : il y a deux mois que nan voulait faire le mariage ; si on l'avait fait, il y a plus de sept semaines qu'il serait entarr?. |
Acte 1, sc. 9, MATHURINE, phrase 2 |
| 20 | MATHURINE |
Oh dame, accoutez, on est bian aise d'avoir queuque chose de bon pour son argent, et puis il m'est avis qu'une honn?te femme ne doit point vouloir d'un mari sot. |
Acte 1, sc. 9, MATHURINE, phrase 4 |
| 21 | MATHURINE |
Et moi itou, Monsieur ; je vous les ferons voir, ils sont tous trois dans le village ; et je vous prierons, comme vous ?tes Avocat, de nous bailler queuque rubrique, pour en faire accroire ? Madame, et pour nous moquer d'elle sous la protection de la Justice. |
Acte 1, sc. 9, MATHURINE, phrase 1 |
| 22 | MATHURINE |
Tenez, Monsieur, il y a une noce dans le Village, dont alles avont pri? qu'on les priit ; et par esprit de contradiction alles n'en voulont pas ?tre, afin que Madame veuille qu'alles en soyont. |
Acte 1, sc. 10, MATHURINE, phrase 2 |
| 23 | MADAME LORICART |
Et pour les mortifier davantage, l?, pour abaisser leur petit orgueil, je les fais habiller en paysannes. |
Acte 1, sc. 10, MADAME LORICART, phrase 1 |
| 24 | MATHURINE |
Il y a de maleignes gens dans le Village. |
Acte 1, sc. 11, MATHURINE, phrase 2 |
| 25 | MATHURINE |
Qu'alles avont chacune un amoureux dans le Village. |
Acte 1, sc. 11, MATHURINE, phrase 1 |
| 26 | LOLIVE |
Cela n'est pas malheureux, et sur ce pied-l?, je n'aurai pas de regret ? mon mariage, apparemment. |
Acte 1, sc. 13, LOLIVE, phrase 1 |
| 27 | LOLIVE |
Je t'aime, tu m'aimes aussi, tu as six cent francs, tu me demandes en mariage ? moi-m?me, parce que je suis seul de ma famille : je ne suis pas cruel, je m'accorde ? tes d?sirs ; voil? qui est fini, j'aurai la complaisance de t'?pouser. |
Acte 1, sc. 13, LOLIVE, phrase 2 |
| 28 | LOLIVE |
Il y a dans le Village deux fid?les pasteurs qui attendent de mes nouvelles : ne pourrions-nous point les aboucher avec leurs berg?res, et prendre ensemble des mesures... |
Acte 1, sc. 13, LOLIVE, phrase 2 |
| 29 | THIBAUT |
N'an se gobarge de moi dans tout le Village, et les petits enfants couront apr?s moi : oh dame. |
Acte 1, sc. 14, THIBAUT, phrase 2 |
| 30 | THIBAUT |
Avec son mariage qu'alle dit qui sera secret, et tout le monde en va ? la moutarde. |
Acte 1, sc. 14, THIBAUT, phrase 1 |
| 31 | MATHURINE |
Mais acoutez donc, Monsieu Thibaut, songez bian que Madame est amoureuse de vous, au moins, et que... |
Acte 1, sc. 14, MATHURINE, phrase 1 |
| 32 | MARIANE |
Tu n'y songes pas, et ma tante... |
Acte 1, sc. 16, MARIANE, phrase 2 |
| 33 | MARIANE |
Ma tante amoureuse ? son ?ge ? |
Acte 1, sc. 16, MARIANE, phrase 1 |
| 34 | CLÉONTE |
Vous n'y songez pas, ma ni?ce, de quelle utilit? pourrait vous ?tre ce que vous dites, suppos? m?me qu'il f?t vrai ? |
Acte 1, sc. 17, CLÉONTE, phrase 1 |
| 35 | CLÉONTE |
Je sais que Clitandre vous aime, qu'?raste est amoureux d'Ang?lique, que vous ?tes sensibles toutes deux au m?rite et ? la passion de l'un et de l'autre ; et il me semble que bien loin de vous r?jouir que votre tante f?t folle, vous devriez souhaiter qu'elle f?t assez sage pour agr?er ces deux alliances. |
Acte 1, sc. 17, CLÉONTE, phrase 1 |
| 36 | MATHURINE |
Oh pour stil?, c'est moi qui en r?ponds, elle sera assez sage pour agrier tous vos mariages, pourvu que vous soyais assez fous pour agrier le sien. |
Acte 1, sc. 17, MATHURINE, phrase 1 |
| 37 | ANGÉLIQUE |
Je m'y perds : quel galimatias nous fait-on de folie, de mariage de ma m?re ? |
Acte 1, sc. 17, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 38 | MARIANE |
Mais ?raste et Clitandre s'accommoderont-ils, l'un de devenir le gendre, et l'autre le neveu d'un paysan ? |
Acte 1, sc. 17, MARIANE, phrase 1 |
| 39 | CLITANDRE |
Que notre d?guisement ne vous r?volte point contre nous, Monsieur : il doit servir au contraire ? vous marquer l'exc?s de la passion que nous avons pour ces adorables personnes ; et vous jugerez de la puret? de nos intentions... |
Acte 1, sc. 18, CLITANDRE, phrase 1 |
| 40 | ANGÉLIQUE |
Vous ?tes venu le dernier, je gage ? |
Acte 1, sc. 18, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 41 | LOLIVE |
Elles sont publiques dans le village, Monsieur ; et on leur pr?pare le r?gal d'un petit charivari m?me, j'en viens de voir les appr?ts. |
Acte 1, sc. 18, LOLIVE, phrase 1 |
| 42 | CLÉONTE |
Ce peut-?tre un faux bruit qu'elle d?savouera, et qui l'emp?chera de s'engager plus avant dans cette fausse d?marche. |
Acte 1, sc. 18, CLÉONTE, phrase 1 |
| 43 | CLÉONTE |
Il ne nous en faut pas davantage. |
Acte 1, sc. 18, CLÉONTE, phrase 2 |
| 44 | LOLIVE |
C'est un de mes anciens amis, un bon vivant, nous avons ?t? ensemble au Coll?ge. |
Acte 1, sc. 18, LOLIVE, phrase 2 |
| 45 | MADAME LORICART |
Apr?s les engagements que nous avons ensemble... |
Acte 1, sc. 20, MADAME LORICART, phrase 1 |
| 46 | THIBAUT |
Les engagements, Madame ? |
Acte 1, sc. 20, THIBAUT, phrase 1 |
| 47 | MADAME LORICART |
N'avons-nous pas un Contrat de mariage ? |
Acte 1, sc. 20, MADAME LORICART, phrase 1 |
| 48 | MATHURINE |
Mais savez-vous bian que vous pardez l'esprit ; vous croyez qu'on se gausse de vous, parce que vous ?pousez Madame ; on se gaussera bian davantage, si vous ne l'?pousez pas. |
Acte 1, sc. 20, MATHURINE, phrase 1 |
| 49 | THIBAUT |
Votre biau-fr?re sera f?ch?, votre fille enragera, votre ni?ce fera la meine. |
Acte 1, sc. 20, THIBAUT, phrase 3 |
| 50 |
LE CHOEUR |
Courons faire honneur au mariage |
Acte 1, sc. 20, v. 1 |
| 51 | CLÉONTE |
Voici tout le Village que nous vous amenons, ma soeur, avec les violons de la noce d'Ambroise, pour servir de pr?lude ? la v?tre ; et pour nous r?jouir avec vous du bon choix que vous avez fait. |
Acte 1, sc. 21, CLÉONTE, phrase 1 |
| 52 | CLÉONTE |
Voici votre gendre aussi, Monsieur Thibaut, qui vous vient faire la r?v?rence. |
Acte 1, sc. 21, CLÉONTE, phrase 1 |
| 53 | MADAME LORICART |
Comment, un gendre ? |
Acte 1, sc. 21, MADAME LORICART, phrase 1 |
| 54 | THIBAUT |
Alles avont itou chacune un Paysan : on a bon esprit dans cette famille-l?, je les en aime davantage. |
Acte 1, sc. 21, THIBAUT, phrase 1 |
| 55 |
GUILLEMETTE |
Oh le joyeux assemblage, |
Acte 1, sc. 22, v. 3 |
| 56 |
GUILLEMETTE |
Habitants de ce village, |
Acte 1, sc. 22, v. 5 |
| 57 |
GUILLEMETTE |
Il faut faire honneur au mariage |
Acte 1, sc. 22, v. 7 |
| 58 |
LE CHOEUR |
Il faut faire honneur au mariage |
Acte 1, sc. 22, v. 9 |
| 59 |
LE TABELLION |
Qu'un jeune gar?on de village, |
Acte 1, sc. 22, v. 16 |
| 60 |
LE TABELLION |
En m?nage, |
Acte 1, sc. 22, v. 17 |
| 61 |
LE TABELLION |
Vaut toujours mieux qu'un vieux bourgeois. |
Acte 1, sc. 22, v. 18 |
| 62 |
LE TABELLION |
Que le joug du mariage, |
Acte 1, sc. 22, v. 48 |
| 63 |
LE TABELLION |
Est un joug doux et l?ger ; |
Acte 1, sc. 22, v. 49 |
| 64 |
LE TABELLION |
Telle en a fait un long usage, |
Acte 1, sc. 22, v. 50 |
| 65 |
LE TABELLION |
Qui s'y laisse encore engager. |
Acte 1, sc. 22, v. 51 |
| 66 |
LE TABELLION |
Contre le poids du m?nage, |
Acte 1, sc. 22, v. 52 |
| 67 |
LE TABELLION |
Le veuvage |
Acte 1, sc. 22, v. 54 |
| 68 |
LE TABELLION |
? tout ?ge |
Acte 1, sc. 22, v. 55 |
Lexique d'un texte