| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE CHEVALIER |
Parce que j'ai perdu mon argent?; je deviens triste au milieu des plaisirs et des agr?ments d'un camp paisible?? |
Acte 1, sc. 1, LE CHEVALIER, phrase 3 |
| 2 | LE CHEVALIER |
Tu vois, mon enfant, le mieux du monde?; toujours gai, gaillard, accabl? d'honneurs, et combl? de dettes?; sans amour, Dieu merci?; sans argent, de par tous les diables. |
Acte 1, sc. 2, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 3 | LE CHEVALIER |
Je le d?fie d'?tre aussi gueux que je le suis?: je te parle confidemment?; je fais figure en apparence, toujours bonne table, beaucoup de vin, les hautbois du R?giment?: force Berg?res de Paris, quelques Provinciales, maintes Villageoises dansent les soirs devant ma tente?; je me donne ainsi le bal ? peu de frais. |
Acte 1, sc. 2, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 4 | LE CHEVALIER |
Sandis, je le prends ? telle fin que de raison, et je ne suis embarrass? que d'une certaine grosse h?tesse, chez qui j'ai mis loger, ? mes d?pens, des incommodes de Paris, moiti? Bourgeois, moiti? Bourgeoises, qui sont tr?s indiscr?tement venus me rendre ici visite. |
Acte 1, sc. 2, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 5 | LE CHEVALIER |
Paix, tais-toi, je leur garde bonne?: ce sont de bonnes connaissances subalternes, de Robe, Marchands, Usuriers pour la plupart?: je suis un peu sur leurs parties, je m'y veux mettre pour davantage?; et je leur paie consciencieusement par avance l'int?r?t de leur argent, parce que le principal est mal assur?. |
Acte 1, sc. 2, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 6 | FRONTIN |
Monsieur Nicolas Valentin, honn?te Marchand, qui fournit le R?giment, Madame Judith Valentin sa femme, Mademoiselle Ang?lique Valentin leur fille, avec d'autres Bourgeois et Bourgeoises des environs de la rue du Roulle, se sont avis?s de venir voir le Camp?: Monsieur mon ma?tre, qui est fort lib?ral, quoiqu'il n'ait pas le double, les a g?n?reusement r?gal?s presque tous les jours. |
Acte 1, sc. 2, FRONTIN, phrase 2 |
| 7 | FRONTIN |
On a fait de grands repas, nous en avons fait les honneurs?: mais je serais d'avis d'en laisser payer la d?pense ? nos Bourgeois?; qu'en dites-vous?? |
Acte 1, sc. 2, FRONTIN, phrase 3 |
| 8 | LE CHEVALIER |
J'opinerais de m?me pour les miens, si je n'envisageais les suites. |
Acte 1, sc. 2, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 9 | FRONTIN |
Point du tout, Monsieur, aux environs d'un Camp, il n'y a point de mal d'aller en parti?; la curiosit? a rendu la Bourgeoisie de Paris tr?s voyageuse?; quel inconv?nient trouveriez-vous de faire payer aux premiers venus les frais que nous sont venus faire ici leurs camarades?? |
Acte 1, sc. 3, FRONTIN, phrase 1 |
| 10 | LE CHEVALIER |
Tu ne veux pas te brouiller ouvertement avec ta compagnie Bourgeoise, j'ai quelque sorte de m?nagement pour la mienne?; tout cela est dans les r?gles, il faut de la bonne foi, de la politesse et du savoir-vivre. |
Acte 1, sc. 3, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 11 | FRONTIN |
Cela m'ouvre l'esprit, Monsieur?: notre Monsieur Valentin, ? son n?goce pr?s, est un Bourgeois aussi bourgeois et aussi neuf? |
Acte 1, sc. 3, FRONTIN, phrase 1 |
| 12 | LE CHEVALIER |
Les miens sont ? peu pr?s de m?me, habiles gens dans leur commerce, mais d'autre part tr?s imb?ciles. |
Acte 1, sc. 3, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 13 | LE CHEVALIER |
Comme je lui dois, je la m?nage?; et je voudrais bien, en cas de besoin, qu'elle f?t femme d'accommodement. |
Acte 1, sc. 3, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 14 | FRONTIN |
Elle a ?t? femme de charge d'une fille d'Op?ra, chez qui nous soupions quelquefois?; c'est une fort bonne p?te de femme?; et dans le dessein que nous avons, nous pourrions bien avoir besoin d'elle. |
Acte 1, sc. 3, FRONTIN, phrase 2 |
| 15 | MADAME PINUIN |
J'aime les gens de bonne humeur?; et de tous les Gascons que j'ai jamais vus, vous me paraissez le plus dr?le et le plus divertissant, je vous assure. |
Acte 1, sc. 4, MADAME PINUIN, phrase 2 |
| 16 | MADAME PINUIN |
Cela viendra, ne vous affligez point, et dites-moi naturellement si vous pouvez disposer de vous. |
Acte 1, sc. 4, MADAME PINUIN, phrase 1 |
| 17 | MADAME PINUIN |
Ce n'est point un bail dont il est question, c'est un bon contrat de mariage. |
Acte 1, sc. 4, MADAME PINUIN, phrase 1 |
| 18 | LE CHEVALIER |
Cette gaillarde bourgeoise qui a toujours un pied en l'air?? |
Acte 1, sc. 4, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 19 | MADAME PINUIN |
Vous en profiterez seul, et de trente mille ?cus d'argent comptant que je vous offre de sa part, aux conditions de l'?pouser. |
Acte 1, sc. 4, MADAME PINUIN, phrase 1 |
| 20 | GUILLAUME |
Dame, acoutez, quand je sommes une fois d?niais?s, nous autres Picards, je ne nous changerions pas contre certains badauds qui n'avont rien vu?; tatigu?, la plaisante engeance. |
Acte 1, sc. 6, GUILLAUME, phrase 1 |
| 21 | MADAME PINUIN |
Vous n'avez pas mal fait votre compte avec eux, et le voisinage du Camp ne vous a point apport? de dommage. |
Acte 1, sc. 6, MADAME PINUIN, phrase 1 |
| 22 | GUILLAUME |
Parguenne, ils seriaint encore trop heureux quand il leur en co?terait encore dix fois davantage?; ils avont vu une arm?e une fois, comme alle campe, comme alle file, comme alle marche, comme alle d?campe, comme alle? que sais-je moi?? |
Acte 1, sc. 6, GUILLAUME, phrase 1 |
| 23 | GUILLAUME |
Tatigu?, quand ils seront retourn?s chez eux, comme ils d?bagouleront tout ?a dans leur voisinage?! |
Acte 1, sc. 6, GUILLAUME, phrase 2 |
| 24 | MADAME PINUIN |
Ceux qui ne l'auront pas vue seront f?ch?s d'en avoir manqu? l'occasion, je gage. |
Acte 1, sc. 6, MADAME PINUIN, phrase 1 |
| 25 | GUILLAUME |
?a se pourra fort bian?: pour les hommes encore passe, n'an leur pardonne?; mais ces Bourgeoises, que venont-elles faire ici?? |
Acte 1, sc. 6, GUILLAUME, phrase 1 |
| 26 | GUILLAUME |
H? fi, morgu?, c'est se moquer, la curiosit? est parmise ? de certaines femmes?: mais ? des Marchandes, ? des Cabareti?res, ? des Procureuses?: est-ce que c'est leur besogne de quitter leur m?nage et de s'en venir ? l'arm?e?? |
Acte 1, sc. 6, GUILLAUME, phrase 1 |
| 27 | MADAME PINUIN |
C'est dommage que le cousin n'ait pas grande autorit?, il s'en servirait bien judicieusement. |
Acte 1, sc. 6, MADAME PINUIN, phrase 1 |
| 28 | GUILLAUME |
Tatiguenne oui, je n'aime point les sottes gens, et je ne sis jamais plus ravi que quand on les barne. |
Acte 1, sc. 6, GUILLAUME, phrase 1 |
| 29 | GUILLAUME |
Ils aviont, morgu?, de biaux justaucorps tout chamarr?s d'or, et ils ?tions mont?s comme des Saints-Georges?; ils fesions les olibrius dans les commencements?: mais ils avont le caquet bien rabattu, ? l'heure qu'il est. |
Acte 1, sc. 6, GUILLAUME, phrase 1 |
| 30 | GUILLAUME |
Des aigrefins de ce Camp les avont fait jouer, et ils leur avont tout gagn? l'argent, les justaucorps et les montures?; les badauds s'en retourneront en veste ? Paris par des chemins de traverses, et si ils ne feront pas grand'ch?re sur la route. |
Acte 1, sc. 6, GUILLAUME, phrase 1 |
| 31 | MADAME PINUIN |
Mais ces gens-l? dont vous vous moquez, vous apportent de l'argent, cousin. |
Acte 1, sc. 6, MADAME PINUIN, phrase 1 |
| 32 | GUILLAUME |
Bian entendu, voirement, je profite de leurs sottises, mais je m'en gobarge. |
Acte 1, sc. 6, GUILLAUME, phrase 1 |
| 33 | GUILLAUME |
Votre ma?tre m'a dit que je vous trouvisse ici, qu'il avait queuque chose ? me dire?; et comme ces parsonnes qu'il a log?es cheux nous s'en allont demain, je crois qu'ils ne demandont point ? compter?: je voudrais bian savoir, ou d'eux, ou de ly, qui me baillera de l'argent?; car je suis homme d'accommodement, il ne m'importe pas qui m'en baille, pourvu que j'en aie. |
Acte 1, sc. 7, GUILLAUME, phrase 1 |
| 34 | FRONTIN |
Ce Gentilhomme-l? ne fait point de d?shonneur ? la famille, au moins?; et je crois qu'avec un peu de vos lumi?res, il pourrait faire quelque chose dans le monde. |
Acte 1, sc. 8, FRONTIN, phrase 1 |
| 35 | FRONTIN |
J'ai envie de lui en donner pour voir, et de lui faire faire d?s aujourd'hui son apprentissage. |
Acte 1, sc. 8, FRONTIN, phrase 1 |
| 36 | FRONTIN |
Il n'est pas question ici d'un mariage d'Op?ra, nous avons des vues raisonnables. |
Acte 1, sc. 8, FRONTIN, phrase 2 |
| 37 | MADAME PINUIN |
Et quelles gens sont-ce que le p?re et la m?re?? |
Acte 1, sc. 8, MADAME PINUIN, phrase 1 |
| 38 | FRONTIN |
Cet honn?te Marchand est un Bourgeois fort riche, et mon ma?tre est un Gentilhomme fort gueux. |
Acte 1, sc. 8, FRONTIN, phrase 3 |
| 39 | FRONTIN |
Autre difficult?: le bonhomme sait le mauvais ?tat de nos affaires?; il a aid? lui-m?me ? les d?ranger, en nous vendant tr?s cher ? cr?dit de mauvaises marchandises, qu'il nous faisait revendre comptant ? tr?s bon march?, et en nous pr?tons quelquefois cent pistoles dans le besoin, dont il tirait des billets de mille ?cus. |
Acte 1, sc. 8, FRONTIN, phrase 1 |
| 40 | FRONTIN |
Le p?re est un fripon, mais la fille est un bon parti?: ces sortes de mariage ne sont pas sans exemple. |
Acte 1, sc. 8, FRONTIN, phrase 1 |
| 41 | MADAME PINUIN |
Quoi, vous n'avez pu m?nager un moment de conversation?? |
Acte 1, sc. 8, MADAME PINUIN, phrase 1 |
| 42 | FRONTIN |
Non, la m?re est un diable, qui ne la quitte pas?: c'est une de ces Bourgeoises de la vieille roche, une pie-gri?che, un dragon surveillant, qu'il n'y a pas moyen d'endormir, et que tu auras peine ? tromper toi-m?me, quelque talent et quelque exp?rience que tu aies. |
Acte 1, sc. 8, FRONTIN, phrase 1 |
| 43 | MADAME PINUIN |
Paix, tais-toi?; c'est une riche Bourgeoise, que je veux faire ?pouser au Chevalier de Fourbignac. |
Acte 1, sc. 9, MADAME PINUIN, phrase 1 |
| 44 | MADAME ROBIN |
Nous v?mes avant-hier passer tous les ?quipages de l'arm?e?; il n'y a point d'Ambassadeur qui en ait un si beau. |
Acte 1, sc. 9, MADAME ROBIN, phrase 2 |
| 45 | MADAME PINUIN |
Vous n'avez pas de regret ? votre voyage, Madame?? |
Acte 1, sc. 9, MADAME PINUIN, phrase 1 |
| 46 | MADAME ROBIN |
Ce m?lange de bataillons confus, ces escadrons ?pars, ces Officiers, ces Valets, ces Vivandiers, ces gens de condition. |
Acte 1, sc. 9, MADAME ROBIN, phrase 2 |
| 47 | MADAME PINUIN |
Et moi, je ne suis pas surprise qu'apr?s avoir vu tant de belles choses, la Bourgeoisie soit si peu de votre go?t. |
Acte 1, sc. 9, MADAME PINUIN, phrase 1 |
| 48 | MADAME ROBIN |
Je t'ai fait confidence de ma faiblesse, la Bourgeoisie me pue horriblement ? l'heure qu'il est, et je m'aimerais mieux simple Cavali?re, que la plus honorable Bourgeoise de Paris. |
Acte 1, sc. 9, MADAME ROBIN, phrase 2 |
| 49 | FRONTIN |
Les voyages font bien les gens, Madame Pinuin. |
Acte 1, sc. 9, FRONTIN, phrase 1 |
| 50 | FRONTIN |
Oui, Madame, je suis des amis de Monsieur le Chevalier, confident ordinaire de toutes les Bourgeoises suivant l'arm?e. |
Acte 1, sc. 9, FRONTIN, phrase 1 |
| 51 | MADAME PINUIN |
Si ce mariage-l? se fait, Madame, vous deviendrez le charme de la garnison. |
Acte 1, sc. 9, MADAME PINUIN, phrase 1 |
| 52 | MADAME PINUIN |
C'est l'argent qu'il ?pouse, ce n'est pas la folle, ne te mets pas en peine. |
Acte 1, sc. 10, MADAME PINUIN, phrase 2 |
| 53 | LE CHEVALIER |
? quoi diantre songes-tu donc?? |
Acte 1, sc. 11, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 54 | FRONTIN |
H? allez, Monsieur, quand ils partiraient demain, nous leur donnerons ce soir un petit bal d'arm?e pour leur faire nos adieux?: songez seulement ? vous rendre au plut?t dans la tente de mon ma?tre. |
Acte 1, sc. 11, FRONTIN, phrase 1 |
| 55 | FRONTIN |
H? parbleu, je crois que les voil?, le hasard nous les am?ne ici le plus ? propos du monde, cela est d'un heureux pr?sage pour notre entreprise. |
Acte 1, sc. 12, FRONTIN, phrase 2 |
| 56 | MADAME VALENTIN |
Votre p?re est un plaisant animal, vraiment, de nous avoir fait faire un si sot voyage. |
Acte 1, sc. 13, MADAME VALENTIN, phrase 5 |
| 57 | MADAME VALENTIN |
H? bien, qu'est-il devenu, ce visage-l?? |
Acte 1, sc. 13, MADAME VALENTIN, phrase 1 |
| 58 | MADAME VALENTIN |
Voil? un fort sot compliment, et je ne suis point en ?ge de para?tre chang?e. |
Acte 1, sc. 13, MADAME VALENTIN, phrase 2 |
| 59 | MADAME VALENTIN |
Tredame, Madame, un visage taill? comme le mien n'a pas grand besoin d'embellir. |
Acte 1, sc. 13, MADAME VALENTIN, phrase 2 |
| 60 | MADAME PINUIN |
Vous avez l? une aimable enfant, Madame, qui para?t bien sage et bien ?lev?e. |
Acte 1, sc. 13, MADAME PINUIN, phrase 1 |
| 61 | MADAME PINUIN |
Vous songez bient?t ? la marier, sans doute?? |
Acte 1, sc. 13, MADAME PINUIN, phrase 1 |
| 62 | MADAME PINUIN |
Je ne vous conseillerais pourtant pas, Madame, de la laisser seule en ce pays-ci, surtout?; l'air d'une arm?e est si dangereux, et pour des jeunes personnes de Paris encore?! |
Acte 1, sc. 13, MADAME PINUIN, phrase 1 |
| 63 | MADAME VALENTIN |
Je le crois bien, vraiment?: mais pour moi, je veille la mienne de pr?s, et je ne crains pas que le voyage du Camp fasse aucun tort ? sa r?putation, ni ? la mienne. |
Acte 1, sc. 13, MADAME VALENTIN, phrase 1 |
| 64 | MADAME PINUIN |
Non, assur?ment, on ne saurait prendre trop de pr?cautions pour emp?cher de jeunes personnes de r?pondre aux t?moignages d'estime et de tendresse que de jeunes gens peuvent leur donner. |
Acte 1, sc. 13, MADAME PINUIN, phrase 1 |
| 65 | ANGÉLIQUE |
Et par cons?quent un visage gracieux doit signifier que l'on est contente. |
Acte 1, sc. 13, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 66 | ANGÉLIQUE |
Je n'en aurai jamais davantage, Madame, je vous assure. |
Acte 1, sc. 13, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 67 | MADAME PINUIN |
Supposons que cela f?t, (avec tout son esprit, je vais l'embarrasser, je gage) quelqu'un qui vous aimerait tendrement, et qui entreprendrait tout pour vous poss?der, vous d?fendriez-vous de pardonner ? ce quelqu'un l?? |
Acte 1, sc. 13, MADAME PINUIN, phrase 1 |
| 68 | ANGÉLIQUE |
Il est d?guis? en Gentilhomme, aussi bien que mon p?re?: nous ne sommes pas seuls qui ayons fait le voyage du camp, comme vous voyez. |
Acte 1, sc. 15, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 69 | MONSIEUR MOUFLARD |
J'?tais avec trois Messieurs que vous connaissez, mon beau-fr?re le Miroitier, mon cousin le Bonnetier, et mon neveu le Notaire, tous bien v?tus, avec de grandes ?p?es, et des plumes rouges m?me. |
Acte 1, sc. 15, MONSIEUR MOUFLARD, phrase 2 |
| 70 | MONSIEUR MOUFLARD |
Il faut bien que cela soit?; car de quelque c?t? que nous allassions, j'entendais toujours?: Tirez, Bourgeois?: fi les vilains, ? la Boutique. |
Acte 1, sc. 15, MONSIEUR MOUFLARD, phrase 1 |
| 71 | MONSIEUR MOUFLARD |
Non pas dangereusement?: mais ces brutaux de Sergents ne croient que vous faire signe de vous ranger, et ils vous assomment. |
Acte 1, sc. 15, MONSIEUR MOUFLARD, phrase 1 |
| 72 | MONSIEUR MOUFLARD |
Ce qui me chagrine le plus, c'est le cousin et le beau-fr?re, que j'ai pers?cut?s pour faire le voyage, et qu'on a mis en chemise?: leurs femmes ne me le pardonneront jamais. |
Acte 1, sc. 15, MONSIEUR MOUFLARD, phrase 2 |
| 73 | MADAME VALENTIN |
?'amon, vraiment, tirez, Bourgeois, ? la boutique?: cela est bien plaisant, de s'aller faire dire au nez de ces sottises-l?? |
Acte 1, sc. 17, MADAME VALENTIN, phrase 1 |
| 74 | FRONTIN |
Il y a Bourgeois et Bourgeois, Madame?; et Monsieur Valentin est un homme aussi respect? parmi les troupes? |
Acte 1, sc. 17, FRONTIN, phrase 2 |
| 75 | MONSIEUR VALENTIN |
C'est une m?prise, il l'a fait par m?garde, cet Aide-Major-l? est un de mes amis, et qui me doit de l'argent m?me?; il ne me voyait que par le dos quand il frappait, d?s que j'ai retourn? le visage, et qu'il m'a reconnu, il s'est mis ? rire comme un fou?; il n'?tait point du tout f?ch? contre moi. |
Acte 1, sc. 17, MONSIEUR VALENTIN, phrase 1 |
| 76 | FRONTIN |
?coutez, ce cheval-l? pourrait bien l'avoir fait expr?s, lui?; car il vous a vu au visage. |
Acte 1, sc. 17, FRONTIN, phrase 1 |
| 77 | MONSIEUR VALENTIN |
Enfin, tout compt?, tout rabattu, je suis fort content de mon petit voyage?; et apr?s tout ce que j'ai vu, je commanderais une arm?e en cas de besoin, il n'y a rien de plus facile. |
Acte 1, sc. 17, MONSIEUR VALENTIN, phrase 1 |
| 78 | GUILLAUME |
Dame, accoutez, songez ? votre conscience, autant de grimp?, il n'y a pas l? de fa?ons. |
Acte 1, sc. 18, GUILLAUME, phrase 2 |
| 79 | GUILLAUME |
Oh, ces gens-l? abr?geont bian la proc?dure. |
Acte 1, sc. 18, GUILLAUME, phrase 2 |
| 80 | MONSIEUR VALENTIN |
Vous me feriez enrager, Madame Valentin. |
Acte 1, sc. 18, MONSIEUR VALENTIN, phrase 1 |
| 81 | GUILLAUME |
Tatigu?, vela un de ces pers?cuteurs de Curieux, je gage, vous n'avez morgu? qu'? vous bian tenir. |
Acte 1, sc. 19, GUILLAUME, phrase 2 |
| 82 | FRONTIN |
Voil? un Bourgeois bien en s?ret?! |
Acte 1, sc. 19, FRONTIN, phrase 1 |
| 83 | LE CHEVALIER |
Qui sont ces gens?? |
Acte 1, sc. 19, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 84 | LE CHEVALIER |
Connais-tu ce visage?? |
Acte 1, sc. 19, LE CHEVALIER, phrase 3 |
| 85 | MADAME VALENTIN |
Comment visage?? |
Acte 1, sc. 19, MADAME VALENTIN, phrase 1 |
| 86 | MONSIEUR VALENTIN |
H?, Monsieur, ayez piti? de moi, je suis un honn?te Bourgeois, qui fournit je ne sais combien de R?giments. |
Acte 1, sc. 19, MONSIEUR VALENTIN, phrase 1 |
| 87 | LE CHEVALIER |
Un Bourgeois dans cet ?quipage?? |
Acte 1, sc. 19, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 88 | MONSIEUR VALENTIN |
C'est lui qui m'a fait venir ici, cela crie vengeance. |
Acte 1, sc. 19, MONSIEUR VALENTIN, phrase 3 |
| 89 | MONSIEUR VALENTIN |
Ah le maudit voyage?! |
Acte 1, sc. 19, MONSIEUR VALENTIN, phrase 1 |
| 90 | MONSIEUR VALENTIN |
Qu'on se va moquer de moi, le maudit voyage?! |
Acte 1, sc. 19, MONSIEUR VALENTIN, phrase 2 |
| 91 | LE CHEVALIER |
Cela ne peut manquer d'?tre su, l'ordre est expr?s?; si nous y manquons, demain nous voil? cass?s, je t'en avertis?: h? donc, qui nous d?dommagera de cet inconv?nient?? |
Acte 1, sc. 22, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 92 | MONSIEUR MOUFLARD |
S'il ne tenait qu'? de l'argent, j'ai quatre-vingt-dix louis dans ma bourse. |
Acte 1, sc. 22, MONSIEUR MOUFLARD, phrase 2 |
| 93 | CLITANDRE |
Vous vous moquez de nous, je pense, avec votre argent. |
Acte 1, sc. 22, CLITANDRE, phrase 1 |
| 94 | MONSIEUR MOUFLARD |
Mais nous sommes li?s, Madame et moi, par des engagements. |
Acte 1, sc. 23, MONSIEUR MOUFLARD, phrase 1 |
| 95 |
MONSIEUR TOUVENEL |
Venez, Bourgeois, venez Grisettes, |
Acte 1, sc. 24, v. 5 |
| 96 |
MONSIEUR TOUVENEL |
Que de Bourgeois viennent ? l'aventure, |
Acte 1, sc. 24, v. 31 |
| 97 |
GUILLAUME |
De tr?s grand coeur accueil ? la Bourgeoise?; |
Acte 1, sc. 24, v. 40 |
| 98 |
GUILLAUME |
Je r?galons le Bourgeois. |
Acte 1, sc. 24, v. 43 |
| 99 |
GUILLAUME |
Je r?galons le Bourgeois. |
Acte 1, sc. 24, v. 46 |
| 100 |
MADEMOISELLE GESMARRES |
Monsieur Mouftard, vraiment c'est grand dommage, |
Acte 1, sc. 24, v. 47 |
| 101 |
MADEMOISELLE GESMARRES |
Qu'un peu trop tard la guerre vous engage?; |
Acte 1, sc. 24, v. 48 |
| 102 |
MADEMOISELLE GESMARRES |
Si vous aviez du courage, |
Acte 1, sc. 24, v. 50 |
| 103 |
LE CHEVALIER |
Bourgeoises sont aussit?t accourues. |
Acte 1, sc. 24, v. 53 |
| 104 |
FRONTIN |
D'exploits guerriers on voit ici l'image?; |
Acte 1, sc. 24, v. 57 |
| 105 |
FRONTIN |
Et si d'assaut on prenait quelque ouvrage, |
Acte 1, sc. 24, v. 58 |
| 106 |
FRONTIN |
Bourgeoises du Voisinage, |
Acte 1, sc. 24, v. 60 |
| 107 |
GUILLAUME |
Pour des darri?res bourgeois. |
Acte 1, sc. 24, v. 71 |
Lexique d'un texte