| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | SANCHETTE |
Ne me changez pas ce papa-l?, Monsieur le Diable, j'en suis fort contente. |
Acte 1, sc. 1, SANCHETTE, phrase 2 |
| 2 | THÉRÈSE |
Mais avec cela, Seigneur Asmod?e, le genre humain n'?tait pas peu redevable ? mon mari le Magicien, de vous retenir dans la bouteille, et je ne sais pas si je ne me repentirai point d'?tre cause que vous en ?tes ?chapp?. |
Acte 1, sc. 1, THÉRÈSE, phrase 1 |
| 3 | LE DIABLE |
Oh que pardonnez-moi?; mais ce ridicule-l? est tellement re?u et si aveugl?ment approuv?, qu'il a le cr?dit de ridiculiser les meilleures mani?res des autres endroits du Royaume, la sagesse des ?trangers m?me?; mais je vous apprendrai ? vous, petite fille, pour premi?re maxime, qu'il faut que les gens du monde soient esclaves du go?t et de la mode. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 1 |
| 4 | LE DIABLE |
C'est moi, qui souffle de la malice ? l'un, de la pr?somption ? l'autre, qui donne de l'esprit ? celui-ci, l'opinion d'en avoir ? celui-l?, et qui leur inspire ? tous en g?n?ral, ces sentiments d'union, d'intelligence et de politesse, qui r?gnent ordinairement parmi eux. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 3 |
| 5 | SANCHETTE |
Mais ?coutez-moi un peu, Monsieur Asmod?e, vous nous avez amen?es ? Paris, pour nous faire conna?tre le monde, en voici une belle occasion, nous ne pouvons gu?re en voir davantage ? la fois?; faites-nous, s'il vous pla?t, conna?tre le caract?re, les intrigues et le ridicule de toutes les personnes qui sont ici. |
Acte 1, sc. 1, SANCHETTE, phrase 1 |
| 6 | LE DIABLE |
Tout Diable que je suis, je me garderai bien de dire en face des v?rit?s outrageantes, et de scandaliser en public d'honn?tes personnes, qui n'ont presque point de d?fauts qui ne soient de ma fa?on. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 3 |
| 7 | LE DIABLE |
Nous aurons tout le temps de satisfaire votre temp?rament et votre curiosit?: pour ? pr?sent qu'il vous suffise de savoir que dans ces lieux-ci, ordinairement la vanit? et l'amour-propre sont sur le Th??tre, le luxe et la coquetterie dans les loges, et la fine critique dans le parterre. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 1 |
| 8 | LE DIABLE |
Quoique je ne sois pas le Diable de la Chicane, je fais les affaires de la maison, j'y suis connu, j'y r?gente?; et cette intrigue, o? je me trouverai m?l? par-ci par-l? moi-m?me de la petite Com?die qu'on leur a promise?: nous feront ensuite entre nous trois, nos r?flexions en musique sur l'aventure?; et nous verrons de quoi vous ?tes capables, et si vous profiterez bien du livre du monde, dont je vous ferai voir de temps en temps quelques nouveaux chapitres, avez-les figures. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 2 |
| 9 | ANGÉLIQUE |
Le dangereux g?nie que Monsieur Asmod?e. |
Acte 2, sc. 1, ANGÉLIQUE, phrase 3 |
| 10 | ANGÉLIQUE |
Oui, si tout le monde ?tait comme moi, le Diable Boiteux corrigerait plus de gens que tout le reste de l'enfer ensemble. |
Acte 2, sc. 1, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 11 | ANGÉLIQUE |
Je ne sache rien de plus impertinent qu'un petit vilain Diable Boiteux, qui, par ses instigations, engage les gens ? faire des sottises, et qui est le premier ? les donner en spectacle, et ? s'en divertir avec un jeune ?tourdi d'?colier. |
Acte 2, sc. 1, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 12 | ANGÉLIQUE |
La lecture du Diable Boiteux, et la maladie de mon oncle ont fait d'?tranges r?volutions dans mon coeur et dans mon esprit. |
Acte 2, sc. 1, ANGÉLIQUE, phrase 3 |
| 13 | MARTON |
Oui, le Procureur r?ve qu'il va voir un de ses clients ? l'h?pital, la Procureuse songe que son mari chasse un clerc qu'elle aime. |
Acte 2, sc. 1, MARTON, phrase 1 |
| 14 | MARTON |
Vous n'y songez pas. |
Acte 2, sc. 2, MARTON, phrase 2 |
| 15 | MARTON |
Quel dommage que cela ne soit que Bourgeoise, et moi soubrette?! |
Acte 2, sc. 3, MARTON, phrase 2 |
| 16 | MARTON |
Voici la tante, elle n'a gu?re moins de talent que nous?: mais elle se contraint davantage. |
Acte 2, sc. 3, MARTON, phrase 4 |
| 17 | MADAME LUCAS |
Il donne des id?es funestes, et j'ai cru voir deux ou trois fois au chevet du lit du malade, ce vilain g?nie qui s'appelle Flagel, et qui est l'esprit de la chicane. |
Acte 2, sc. 4, MADAME LUCAS, phrase 3 |
| 18 | MARTON |
Quel dommage?! |
Acte 2, sc. 4, MARTON, phrase 1 |
| 19 | LÉPINE |
Nous arrivons dans le moment, mon ange, ?raste, pour para?tre plus beau et plus poli aux yeux d'Ang?lique, est all? se faire adoniser chez le Baigneur?; moi, qui suis plus vif, et qui ne peux souffrir de retardement, je viens saluer mon adorable, et tu me vois tout frais ?moulu de l'arm?e. |
Acte 2, sc. 5, LÉPINE, phrase 1 |
| 20 | MARTON |
Vous avez mal pris votre temps pour arriver, et il est dangereux qu'on te voie ici. |
Acte 2, sc. 5, MARTON, phrase 1 |
| 21 | LÉPINE |
Bon, dangereux?! |
Acte 2, sc. 5, LÉPINE, phrase 1 |
| 22 | LÉPINE |
La ni?ce l'en aimera davantage. |
Acte 2, sc. 5, LÉPINE, phrase 2 |
| 23 | MARTON |
Voil? un retour impr?vu, qui pourra bien d?ranger notre partie de bal. |
Acte 2, sc. 5, MARTON, phrase 1 |
| 24 | MARTON |
Les gens de Robe raisonnables sont si rares, les Financiers si brutaux, et les Abb?s si fades. |
Acte 2, sc. 6, MARTON, phrase 2 |
| 25 | ÉRASTE |
Quels m?nagements n'ai-je point pour vous?? |
Acte 2, sc. 7, ÉRASTE, phrase 2 |
| 26 | LÉPINE |
Oui, Messieurs les Bourgeois, quand il arrive des troupes r?gl?es, c'est ? vous d'?vacuer la place?; ainsi choisissez de la porte ou de la fen?tre, et remerciez-nous de vous laisser l'alternative. |
Acte 2, sc. 8, LÉPINE, phrase 1 |
| 27 | ÉRASTE |
M'enfermer avec ces gens-l?? |
Acte 2, sc. 9, ÉRASTE, phrase 1 |
| 28 | ÉRASTE |
Je n'ai point de m?nagement ? avoir, moi. |
Acte 2, sc. 9, ÉRASTE, phrase 2 |
| 29 | MARTON |
Il vient de vous en donner une assez belle preuve, s'?tre laiss? mourir ? son ?ge?? |
Acte 2, sc. 10, MARTON, phrase 1 |
| 30 | MARTON |
H?, passez dans votre chambre, Madame, il y fait plus clair qu'ici, et il faut faire arranger cette salle. |
Acte 2, sc. 11, MARTON, phrase 1 |
| 31 | ANGÉLIQUE |
Attends, ne bouge, la voil? qui revient avec un homme de robe. |
Acte 2, sc. 12, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 32 | LE COMMISSAIRE |
Je ne suis pas ici, Madame, pour examiner le droit des parties, mais pour y faire le d? de ma Charge. |
Acte 2, sc. 13, LE COMMISSAIRE, phrase 1 |
| 33 | MADAME LUCAS |
Non, non, Monsieur, faites le d? de votre Charge?; Il n'y a l?-dedans, ni billets doux, ni portraits?: vous ?tes dans une maison d'honneur?; h?las?! |
Acte 2, sc. 13, MADAME LUCAS, phrase 1 |
| 34 | LE COMMISSAIRE |
Mais, non, six semaines ou deux mois, selon la diligence que feront les personnes int?ress?es?? |
Acte 2, sc. 13, LE COMMISSAIRE, phrase 1 |
| 35 | MARTON |
Il y a des personnes int?ress?es qui feront plus de diligence que cela, sur ma parole. |
Acte 2, sc. 13, MARTON, phrase 2 |
| 36 | MARTON |
Une jeune et jolie veuve comme vous, qui enterre un mari, c'est une femme qui affiche la situation o? elle se trouve?; la peut-elle apprendre ? trop de gens?? |
Acte 2, sc. 14, MARTON, phrase 2 |
| 37 | MARTON |
C'est bien quand il s'agit de rendre les derniers devoirs ? un mari, qu'on songe ? ?pargner?! |
Acte 2, sc. 14, MARTON, phrase 3 |
| 38 | MADAME LUCAS |
Oui, quelques figures expressives des bonnes qualit?s du d?funt?; les vertus qui pleurent, par exemple, qui d?chirent leurs v?tements, quelques bandes de velours, sem?es de chiffres et des armes du d?funt?; il n'en faudra pas davantage, Monsieur Corbeau, il n'en faudra pas davantage. |
Acte 2, sc. 14, MADAME LUCAS, phrase 1 |
| 39 | MARTON |
Il faut que cet homme-l? soit fou au moins?: comme s'il n'?tait pas permis pour son argent de se faire enterrer ? sa fantaisie. |
Acte 2, sc. 14, MARTON, phrase 1 |
| 40 | MARTON |
H?, ne les impatientez pas, Madame, vous aurez fait dans un moment?; et quand j'aurai fait arranger la salle, je ne tarderai pas ? vous rejoindre. |
Acte 2, sc. 15, MARTON, phrase 1 |
| 41 | MARTON |
Il faut changer de logis, il fait quitter cette maison-ci, Madame. |
Acte 2, sc. 17, MARTON, phrase 2 |
| 42 | MARTON |
Madame, la mort change bien la voix des personnes. |
Acte 2, sc. 18, MARTON, phrase 2 |
| 43 | MARTON |
Il est vrai, Monsieur, ne nous d?rangez point. |
Acte 2, sc. 18, MARTON, phrase 1 |
| 44 | MARTON |
Voil? une belle Charge?! |
Acte 2, sc. 18, MARTON, phrase 1 |
| 45 | THÉRÈSE |
Il me para?t qu'on a beau voyager, on ne trouve rien de nouveau. |
Acte 2, sc. 19, THÉRÈSE, phrase 1 |
| 46 | THÉRÈSE |
Le genre humain est partout le m?me, et les femmes de Madrid pleurent leurs ?poux ? la mani?re de ce pays-ci. |
Acte 2, sc. 19, THÉRÈSE, phrase 2 |
| 47 | LE DIABLE |
Oui, voil? le fait, on peut vous en croire, vous avez ?t? quelquefois dans le cas, mais dites un peu ? Monsieur l'Officier ce que vous pr?voyez des suites de son mariage. |
Acte 2, sc. 19, LE DIABLE, phrase 1 |
| 48 |
THÉRÈSE |
On enragera, |
Acte 2, sc. 19, v. 24 |
| 49 |
THÉRÈSE |
Ce beau mariage-l?. |
Acte 2, sc. 19, v. 30 |
| 50 | LÉPINE |
Notre mariage pourrait bien tourner ? peu pr?s de m?me. |
Acte 2, sc. 19, LÉPINE, phrase 1 |
| 51 |
THÉRÈSE |
On ne craint orage ni gr?le?; |
Acte 2, sc. 19, v. 37 |
| 52 |
SANCHETTE |
Baille dans la loge avec elle. |
Acte 2, sc. 19, v. 74 |
Lexique d'un texte