| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | BLAISE |
Palsanguenne, il faut avouer que je sis un grand fou de me m?ler des affaires d'un homme aussi fou que ce vieux Monsieur_le_Baron de Saint Aubin qui loge cheux nous. |
Acte 1, sc. 1, BLAISE, phrase 1 |
| 2 | BLAISE |
Oui, Monsieu?: mais, ne vous en d?plaise, vous n'y songez pas, vous. |
Acte 1, sc. 2, BLAISE, phrase 1 |
| 3 | BLAISE |
Courir les rues dans l'?quipage o? vous vela?? |
Acte 1, sc. 2, BLAISE, phrase 2 |
| 4 | LE BARON |
Les malades se divertissent mieux ? Bourbon, que les gens bien sains ne font ailleurs. |
Acte 1, sc. 2, LE BARON, phrase 5 |
| 5 | LE BARON |
Tous gens d'esprit, de go?t, de plaisir, de bonne ch?re. |
Acte 1, sc. 2, LE BARON, phrase 1 |
| 6 | LE BARON |
Et ce Chevalier qui est si beau joueur, et qui me gagne tous les jours mon argent?: l'agr?able homme?! |
Acte 1, sc. 2, LE BARON, phrase 1 |
| 7 | BLAISE |
Alle n'en aura point de ce voyage-ci, c'est moi qui vous le dis. |
Acte 1, sc. 2, BLAISE, phrase 1 |
| 8 | LE BARON |
Oh, pour cela je sais bien faire l'amour, c'est grand dommage que je vieillisse, je suis un joli homme. |
Acte 1, sc. 3, LE BARON, phrase 4 |
| 9 |
BLAISE |
S'estrugge ? s'avvampa?? |
Acte 1, sc. 4, v. 6 |
| 10 |
BLAISE |
Pungenti, |
Acte 1, sc. 4, v. 16 |
| 11 | MONSIEUR GROGNET |
C'est une chose ?trange que la manie de ce pays-ci?! |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR GROGNET, phrase 1 |
| 12 | MONSIEUR GROGNET |
Le grand plaisir d'avoir des malades qui ne font rien moins que leur m?tier, et qui ne songent qu'? se divertir?! |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR GROGNET, phrase 4 |
| 13 | MONSIEUR GROGNET |
H?, ? quoi songez-vous donc, Monsieur_le_Baron?? |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR GROGNET, phrase 1 |
| 14 | BLAISE |
C'est ? Babet Grognet qu'il en veut, je gage. |
Acte 1, sc. 5, BLAISE, phrase 1 |
| 15 | MONSIEUR GROGNET |
Vous prenez trop sur vous, Monsieur_le_Baron, et vous me d?bauchez tous mes malades?; vous n'y songez pas, au moins. |
Acte 1, sc. 6, MONSIEUR GROGNET, phrase 1 |
| 16 | LA MARQUISE |
Allez, petit gar?on, allez?; vous savez bien o? j'ai coutume de loger, menez-y cette fille. |
Acte 1, sc. 7, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 17 | BLAISE |
Vous avez la meine d'une connaisseuse, il vous faut de bonne marchandise, je gage?: mais votre h?tesse, Madame Guimauvin, vous aidera ? charcher?: c'est une habile femme. |
Acte 1, sc. 9, BLAISE, phrase 2 |
| 18 | BLAISE |
Oh, morguenne, oui?; pour ce qui est d'en fait d'en cas de ?a, c'est la parle du pays?: aussi, alle a fait ses ?tudes ? Paris, et dans le faubourg saint Germain, encore. |
Acte 1, sc. 9, BLAISE, phrase 1 |
| 19 | LA MARQUISE |
J'y viens, j'y viens faire comme beaucoup d'autres, changer de plaisir et d'occupation?; respirer un autre air que celui de Paris, faire quelque nouvelle connaissance pour passer l'hiver agr?ablement?; et que sait-on ce qui peut arriver?? |
Acte 1, sc. 10, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 20 | LA MARQUISE |
Avec un peu d'esprit, quelque agr?ment, des mani?res tendres, engageantes... |
Acte 1, sc. 10, LA MARQUISE, phrase 2 |
| 21 | MADAME GUIMAUVIN |
Je vous entends?: c'est une dupe que vous venez chasser en ce pays-ci?: il s'y en rencontre quelquefois de bonnes?; et si vous ?tiez arriv?e trois jours plut?t seulement, il y avait un vieux goutteux de quinze mille livres de rente, dont on aurait t?ch? de vous mettre en possession?: c'est un Gentilhomme de Quimpercorentin, Seigneur Banderet de Kergrohinizouarne, qui vous aurait fort accommod?e. |
Acte 1, sc. 10, MADAME GUIMAUVIN, phrase 1 |
| 22 | LA MARQUISE |
Tant que leur argent a dur?, il aurait ?t? de mauvaise gr?ce de ne leur pas tenir compagnie. |
Acte 1, sc. 10, LA MARQUISE, phrase 2 |
| 23 | MADAME GUIMAUVIN |
Au premier ?tage, peut-?tre?? |
Acte 1, sc. 11, MADAME GUIMAUVIN, phrase 1 |
| 24 | LE CHEVALIER |
Oui, justement, de la hauteur d'un premier ?tage... |
Acte 1, sc. 11, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 25 | MADAME GUIMAUVIN |
Ce Chevalier-l? est dangereux, croyez-moi, Madame, passez-lui sa jambe de Catalogne, et qu'il laisse en repos votre famille. |
Acte 1, sc. 11, MADAME GUIMAUVIN, phrase 1 |
| 26 | BLAISE |
Alle loge depuis quelque temps cheux alle de certains dr?les de malades qui avons plus de sant? que Monsieur le Bailly, sur ma parole?; il ne leur faut morgu? point d'iaux ? ceux-l?, et la femme le sait bian, da?: mais stanpandant ils ne laissons pas d'en boire pour attraper l'homme. |
Acte 1, sc. 12, BLAISE, phrase 1 |
| 27 | MADAME GUIMAUVIN |
Il veut vous marier, et cela vous afflige?? |
Acte 1, sc. 23, MADAME GUIMAUVIN, phrase 1 |
| 28 | BABET |
Si vous saviez le mari qu'il me destine, et les engagements o? je suis... |
Acte 1, sc. 23, BABET, phrase 1 |
| 29 | BLAISE |
Si je nous en souvenons, il logeait cheux nous, et Monsieur de la Roche son valet de chambre ?tait l'amoureux de la comm?re. |
Acte 1, sc. 23, BLAISE, phrase 1 |
| 30 | BABET |
Juge de l'embarras o? je suis, Madame Guimauvin. |
Acte 1, sc. 23, BABET, phrase 1 |
| 31 | LA ROCHE |
Le mariage n'a pas eu l'indiscr?tion de se d?clarer de lui-m?me, peut-?tre?? |
Acte 1, sc. 14, LA ROCHE, phrase 4 |
| 32 | MONSIEUR GROGNET |
Vous avez toujours quelque affaire que je ne sais pas?: voil? qui est ?trange. |
Acte 1, sc. 15, MONSIEUR GROGNET, phrase 2 |
| 33 | BABET |
Je suis contente de la mienne, je n'en veux point d'autre, et je me donnerai plut?t la mort que de consentir ? ce mariage. |
Acte 1, sc. 15, BABET, phrase 1 |
| 34 | LA ROCHE |
Je suis un gar?on fort r?gl?, moi, j'aime ? tenir m?nage partout o? je me trouve. |
Acte 1, sc. 17, LA ROCHE, phrase 2 |
| 35 | MADAME GUIMAUVIN |
Voil? un beau m?nagement. |
Acte 1, sc. 17, MADAME GUIMAUVIN, phrase 1 |
| 36 | MADAME GUIMAUVIN |
Allons, aussi bien y a-t-il des gens qui m'y attendent. |
Acte 1, sc. 17, MADAME GUIMAUVIN, phrase 2 |
| 37 | LA ROCHE |
Voici pourtant une affaire assez d?licate?; et si Monsieur mon ma?tre, par aventure, ?tait las de son mariage, comme ce n'est qu'un mariage ? la dragonne, nous pourrions bien... |
Acte 1, sc. 18, LA ROCHE, phrase 1 |
| 38 | LA ROCHE |
Lui aurait-on donn? quelque avis de notre mariage?? |
Acte 1, sc. 19, LA ROCHE, phrase 2 |
| 39 | LE BARON |
Mais j'y suis venu pour vivre longtemps, et pour vous faire enrager tous tant que vous ?tes, ? force de sant?. |
Acte 1, sc. 19, LE BARON, phrase 2 |
| 40 | LA ROCHE |
Nous faire enrager ? force de sant?! |
Acte 1, sc. 19, LA ROCHE, phrase 1 |
| 41 | LA ROCHE |
Oui, Monsieur?; et si vous en voulez savoir davantage, sa chaise de poste est dans une orni?re?: mais j'esp?re qu'elle en sortira, et qu'ils arriveront bient?t ici tous deux ce compagnie. |
Acte 1, sc. 19, LA ROCHE, phrase 1 |
| 42 | LA ROCHE |
Au contraire, il n'a point d'argent, et nous vous trouvons le plus ? propos du monde. |
Acte 1, sc. 19, LA ROCHE, phrase 2 |
| 43 | BLAISE |
Alle perdrait au change, vous valez mieux au bout de votre petit doigt, que sti que n'an ly veut bailler ne vaut en tout son corps. |
Acte 1, sc. 21, BLAISE, phrase 2 |
| 44 | BLAISE |
Vous le varrez tant?t, il loge itou cheux nous, c'est Monsieu le Baron de saint Aubin qu'on l'appelle. |
Acte 1, sc. 21, BLAISE, phrase 3 |
| 45 | VALÈRE |
Mon p?re, se vouloir marier ? son ?ge?! |
Acte 1, sc. 21, VALÈRE, phrase 1 |
| 46 | VALÈRE |
Mais pour emp?cher son mariage, il faudra d?clarer le mien. |
Acte 1, sc. 21, VALÈRE, phrase 1 |
| 47 | LE CHEVALIER |
Ex?cutons de bonne foi les conditions au moins?; ? moi l'argent comptant, ? vous la dupe et ses d?pendances. |
Acte 1, sc. 23, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 48 | LA ROCHE |
Voil? un heureux mortel, il faut qu'il ait bien du m?rite, ce gentilhomme-l?, pour s'attirer ainsi une pr?f?rence si avantageuse. |
Acte 1, sc. 23, LA ROCHE, phrase 1 |
| 49 | LA ROCHE |
Vous en revenez-l?: vous avez donc rompu avec le grand page?? |
Acte 1, sc. 23, LA ROCHE, phrase 2 |
| 50 | LA MARQUISE |
Je ne feignais d'aimer celui-l?, que pour animer la passion de l'autre, et pour le d?terminer au mariage. |
Acte 1, sc. 23, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 51 | LE CHEVALIER |
? la fille du M?decin, je gage?? |
Acte 1, sc. 23, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 52 | LA ROCHE |
C'est un petit conseil que nous allons tenir contre le mariage de Monsieur de Saint Aubin, apparemment?; vous y pouvez venir si vous voulez, vous ne serez point suspecte. |
Acte 1, sc. 24, LA ROCHE, phrase 1 |
| 53 | LA PRÉSIDENTE |
Les petits dissimul?s, qui viennent ensemble de signer au Contrat de mariage, et qui ne m'en avaient rien dit. |
Acte 1, sc. 27, LA PRÉSIDENTE, phrase 2 |
| 54 | MONSIEUR GROGNET |
Le secret est ?vent?, mon gendre?: mais il n'importe. |
Acte 1, sc. 27, MONSIEUR GROGNET, phrase 1 |
| 55 | LE CHEVALIER |
Il faudra pourtant vous m?nager, et dans un av?nement... |
Acte 1, sc. 27, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 56 | BLAISE |
Mais n'an vous corrigera Vous n'y ?tes pas encore. |
Acte 1, sc. 30, BLAISE, phrase 3 |
| 57 | LA ROCHE |
Fines gens s'en sont m?l?s aussi?; Et voil? Monsieur votre fils qui a bien voulu lui-m?me se donner la peine... |
Acte 1, sc. 30, LA ROCHE, phrase 2 |
| 58 | LE BARON |
Je cr?ve, j'enrage?; et voil? de quoi d?ranger tout le bien que les Eaux de Bourbon m'auraient pu faire. |
Acte 1, sc. 30, LE BARON, phrase 2 |
Lexique d'un texte