| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ENSEMBLE |
Et par sa sagesse profonde |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 2 | ARAMINTE |
Voil? le plus heureux pr?sage du monde, en arrivant on nous promet que l'Amour et les Dieux s'int?ressent pour nous?: la partie ne saurait manquer d'?tre heureuse. |
Acte 2, sc. 1, ARAMINTE, phrase 1 |
| 3 | ARAMINTE |
Cela est vrai, je crois m'apercevoir qu'il me n?glige?; mais patience?: il en soupirera six mois davantage, et je ne dirai oui qu'? bonnes enseignes. |
Acte 2, sc. 1, ARAMINTE, phrase 1 |
| 4 | MARTON |
H? mort de ma vie, pourquoi tant tarder ? conclure votre mariage?? |
Acte 2, sc. 1, MARTON, phrase 1 |
| 5 | CIDALISE |
Il y a plus d'un mois qu'il n'a plus ni argent, ni cr?dit, Marton. |
Acte 2, sc. 2, CIDALISE, phrase 1 |
| 6 | CIDALISE |
Je n'y ai pas song?, mon enfant?: l'amour d?range l'esprit quelquefois. |
Acte 2, sc. 2, CIDALISE, phrase 1 |
| 7 | CIDALISE |
Il en donne ? ceux qui n'en ont point, et d?concerte celui des autres?; c'est son plaisir de m?tamorphoser les caract?res?; j'ai toujours eu pour le mariage une antipathie des plus parfaites. |
Acte 2, sc. 2, CIDALISE, phrase 1 |
| 8 | CINOEDOR |
On y prit des grisettes pour des Dames de cons?quence, et des Bourgeois pour des Seigneurs?; cela d?rangea les parties faites?: cela en forma de bizarres qu'on avait int?r?t de cacher, et qui furent d?couvertes. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 1 |
| 9 | CINOEDOR |
Asmod?e se f?cha de la plaisanterie, et notre R?publique m'envoie dans les pays ?trangers pour arranger les esprits, les moeurs et la conduite sur le pied de ce pays-ci. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 2 |
| 10 | CINOEDOR |
Je ne me manifeste ? vous aujourd'hui que pour assurer votre fortune, et pour redresser votre cervelle qui commence ? se d?ranger. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 2 |
| 11 | MARTON |
Le G?nie n'a pas tort, Madame, vous avez envie de vous marier?; vous songez les nuits de mariage?: cela vise furieusement ? la folie. |
Acte 2, sc. 3, MARTON, phrase 1 |
| 12 | CINOEDOR |
C'est une des plus sages?: je la connais mieux que vous, et qu'elle-m?me. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 1 |
| 13 | CINOEDOR |
Nous savons d'?tranges secrets, nous autres, et les Bals donnent ordinairement occasion ? tant de naissances ?quivoques? |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 1 |
| 14 | CIDALISE |
Vous vous m?lez de mariages?? |
Acte 2, sc. 3, CIDALISE, phrase 1 |
| 15 | MARTON |
Les Diables se m?ler de faire des mariages?! |
Acte 2, sc. 3, MARTON, phrase 1 |
| 16 | CINOEDOR |
Il n'y a presque pas de moyens imaginables dont nous ne nous servions pour ?tendre notre domination sur tout tant que vous ?tes?: le jeu, le vin, l'amour, voil? les premiers pi?ges que nous tendons aux hommes. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 2 |
| 17 | CINOEDOR |
Nous les marions ? un certain ?ge, et c'est ce qui ach?ve de les faire donner ? tous les Diables. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 4 |
| 18 | CIDALISE |
Mais sur ce pied-l?, Marton, me voil? d?go?t?e de mes id?es de mariage, je n'y songe plus. |
Acte 2, sc. 3, CIDALISE, phrase 1 |
| 19 | CINOEDOR |
Cela ne changera pas beaucoup le tien. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 1 |
| 20 | ORONTE |
Je ne sais pas, Madame, quel gr? vous me saurez de la Mascarade?; mis il faut que vous ayez bien du pouvoir sur moi, pour m'engager ? venir passer la nuit au Cours dans l'?quipage o? me voil?. |
Acte 2, sc. 4, ORONTE, phrase 1 |
| 21 | ORONTE |
Il n'est pourtant pas impossible qu'avant de s'attacher ? vous, il ait eu quelque liaison de soci?t? avec quelques femmes du grand monde?: quelques-unes d'elles aura pris, peut-?tre, contre les r?gles et l'usage de le fine coquetterie, un v?ritable attachement pour lui. |
Acte 2, sc. 4, ORONTE, phrase 2 |
| 22 | ORONTE |
Elle sait qu'il en a pour vous, on veut vous brouiller?: voil? d'o? viennent les avis qui vous mettent si fort en mouvement, et je gagerais que la partie se trouvera fausse. |
Acte 2, sc. 4, ORONTE, phrase 3 |
| 23 | MARTON |
Bonjour, beau Masque, vous me voyez ? visage d?couvert, et vous ne me connaissez pas?? |
Acte 2, sc. 5, MARTON, phrase 1 |
| 24 | MARTON |
Curiosit? dangereuse. |
Acte 2, sc. 5, MARTON, phrase 1 |
| 25 | MARTON |
Je le crois?; mais avec des soupirants de votre ?ge, il faut que la reconnaissance pr?c?de le bienfait, je vous en avertis. |
Acte 2, sc. 5, MARTON, phrase 1 |
| 26 | MARTON |
Le terme de promettre n'engage point, il n'y a que celui de donner qui d?termine. |
Acte 2, sc. 5, MARTON, phrase 1 |
| 27 | L'OLIVE |
Depuis quelques jours on y rencontre que des Masques?; et de toute la soir?e, je n'ai encore pu parler ? aucun visage. |
Acte 2, sc. 6, L'OLIVE, phrase 3 |
| 28 | L'OLIVE |
Voil? une fa?on de Bourgeois d?guis?, qui s'attache ? m'observer?; prenons garde ? n'?tre point reconnu. |
Acte 2, sc. 6, L'OLIVE, phrase 1 |
| 29 | ORONTE |
Ton ma?tre est un impertinent, d'avoir fait cette partie-l?; elle pourrait bien lui faire manquer le mariage de C?lide. |
Acte 2, sc. 6, ORONTE, phrase 2 |
| 30 | CLITANDRE |
J'ai fait la partie en enrageant?; mais je ne saurais plus m'en d?dire. |
Acte 2, sc. 7, CLITANDRE, phrase 2 |
| 31 | L'OLIVE |
Le mariage de Damon avec C?lide n'est pas bien rompu encore, ni le v?tre bien arr?t?. |
Acte 2, sc. 7, L'OLIVE, phrase 1 |
| 32 | L'OLIVE |
Cidalise est une dangereuse personne?; elle vous aime tout de bon. |
Acte 2, sc. 7, L'OLIVE, phrase 2 |
| 33 | CLITANDRE |
On parlera?; je chagrinerai C?lide?; j'enragerai?; il faudra des ?claircissements. |
Acte 2, sc. 8, CLITANDRE, phrase 7 |
| 34 | CLITANDRE |
Ma foi, ? commencer de compter par moi-m?me, la plupart des jeunes gens d'aujourd'hui sont de ridicules personnages. |
Acte 2, sc. 8, CLITANDRE, phrase 9 |
| 35 | MARTON |
Voil? mon homme qui va partout en enrageant?; qui arrangerait de n'y pas aller?; qui ne sait jamais ni ce qu'il voudrait faire, ni ce que les autres veulent?; que le plaisir entra?ne sans le contenter?; que la raison gourmande, et qu'elle n'assujettit point?; esclave de ses passions, sans croire en avoir?; heureux en apparence, et malheureux par temp?rament. |
Acte 2, sc. 9, MARTON, phrase 3 |
| 36 | MARTON |
Je n'en veux pas savoir davantage. |
Acte 2, sc. 9, MARTON, phrase 5 |
| 37 | MARTON |
Elle l'?pouse?; que faut-il davantage?? |
Acte 2, sc. 9, MARTON, phrase 1 |
| 38 | MARTON |
Il est dangereux d'?tre sa caution. |
Acte 2, sc. 9, MARTON, phrase 1 |
| 39 | MARTON |
C'est le plus grand fou, le plus impertinent personnage? |
Acte 2, sc. 9, MARTON, phrase 2 |
| 40 | CLITANDRE |
Et cela rompra le mariage de C?lide avec Clitandre?? |
Acte 2, sc. 9, CLITANDRE, phrase 1 |
| 41 | MARTON |
Tout au contraire, elle l'?pousera pour s'en mieux venger. |
Acte 2, sc. 9, MARTON, phrase 1 |
| 42 | CLITANDRE |
Je ne conseillerais pas ? qui que ce f?t d'?tre de moiti? de la vengeance. |
Acte 2, sc. 9, CLITANDRE, phrase 1 |
| 43 | MARTON |
Une jolie femme ne manque pas de vengeurs en ce pays-ci. |
Acte 2, sc. 9, MARTON, phrase 1 |
| 44 | L'OLIVE |
Elle se conna?t en gens d'aujourd'hui, de condition ou en condition, c'est ? peu pr?s la m?me chose. |
Acte 2, sc. 12, L'OLIVE, phrase 1 |
| 45 | MARTON |
Cela est bien obligeant vraiment. |
Acte 2, sc. 12, MARTON, phrase 2 |
| 46 | MARTON |
Mais j'ai ? chercher ici Monsieur Butorville, et voici des gens de notre compagnie qui se rapprochent?: va-t'en h?ter le r?veillon, d?p?che. |
Acte 2, sc. 12, MARTON, phrase 2 |
| 47 | LUCILE |
Tu viens fort ? propos, Finette, pour ?tre juge de notre diff?rend. |
Acte 2, sc. 14, LUCILE, phrase 1 |
| 48 | FINETTE |
Je ne masque que mon visage, et point du tout mes sentiments, comme vous voyez. |
Acte 2, sc. 14, FINETTE, phrase 1 |
| 49 | DESMINUTES |
Quand vous m'empruntez de l'argent, vous n'?tes pas toujours si sinc?re. |
Acte 2, sc. 14, DESMINUTES, phrase 1 |
| 50 | ARAMINTE |
On m'attaque trop vivement, on me trouve trop de m?rite, trop de charmes?; on exige que je me d?masque. |
Acte 2, sc. 15, ARAMINTE, phrase 1 |
| 51 | MARTON |
Un peu de m?nagement pour les Dames, de la complaisance et de la politesse, Masque. |
Acte 2, sc. 16, MARTON, phrase 1 |
| 52 | ARAMINTE |
Vraiment, Monsieur, vous ?tes un sot masque, et un impertinent visage, de me prendre pour une autre, et de me confondre avec Cidalise?: on ne se changerait pas pour elle. |
Acte 2, sc. 16, ARAMINTE, phrase 1 |
| 53 | BUTORVILLE |
Je vins ? Paris avec plus de vingt mille ?cus, tant en argent qu'en billets de change. |
Acte 2, sc. 17, BUTORVILLE, phrase 1 |
| 54 | MARTON |
Vous avez d?j? vu celle de votre argent, et Madame vous a donn? votre cong?; en voil? assez ? ce qu'il me semble. |
Acte 2, sc. 17, MARTON, phrase 1 |
| 55 | BUTORVILLE |
J'ai emprunt? depuis quatre jours mille pistoles pour me rapprocher en bon ?quipage. |
Acte 2, sc. 17, BUTORVILLE, phrase 1 |
| 56 | CÉLIDE |
Vous paraissez de meilleur foi que tous les gens du monde?; et ? raisonner juste sur tout ce que vous m'avez fait remarquer dans toutes ces all?es, on ne doit absolument faire aucun fonds sur la fid?lit? des hommes. |
Acte 2, sc. 19, CÉLIDE, phrase 1 |
| 57 | CÉLIDE |
Vous ?tablissez l? d'?tranges maximes. |
Acte 2, sc. 19, CÉLIDE, phrase 1 |
| 58 | CINOEDOR |
On feint d'aimer une Dame, parce qu'elle est riche?: on aime effectivement une autre, parce qu'elle est aimable?; et l'on en ?pouse une troisi?me, par raison de famille?: on m?nage celle-ci par int?r?t?; on voit celle-l? par plaisir, et on prend l'autre par convenance. |
Acte 2, sc. 19, CINOEDOR, phrase 2 |
| 59 | CINOEDOR |
Ce sont les moins d?raisonnables et les plus d'usage?: le si?cle courant est un Bal continuel?; les passions s'y d?guisent et tout le monde s'y masque. |
Acte 2, sc. 19, CINOEDOR, phrase 1 |
| 60 | CINOEDOR |
Masquez-vous pour lui, rendez ?lui le change. |
Acte 2, sc. 19, CINOEDOR, phrase 1 |
| 61 | CLITANDRE |
Je connais trop Cidalise pour prendre le change avec elle. |
Acte 2, sc. 20, CLITANDRE, phrase 3 |
| 62 | L'OLIVE |
C'est C?lide, Monsieur, vous n'y songez pas. |
Acte 2, sc. 20, L'OLIVE, phrase 1 |
| 63 | CLITANDRE |
Il ne fallait pas, Madame, m'engager dans cette partie, pour vous y trouver avec d'autres. |
Acte 2, sc. 20, CLITANDRE, phrase 1 |
| 64 | L'OLIVE |
Allons, courage. |
Acte 2, sc. 20, L'OLIVE, phrase 2 |
| 65 | CLITANDRE |
Je suis en ?ge d'en faire, je vous l'avoue?; mais c'est beaucoup de les reconna?tre, et de t?cher de les r?parer. |
Acte 2, sc. 20, CLITANDRE, phrase 1 |
| 66 | MARTON |
Comme chacun sait qui vous ?tes, et le droit que vous avez de pr?sider ici, on vous laisse le ma?tre des arrangements. |
Acte 2, sc. 21, MARTON, phrase 1 |
| 67 |
TOUS |
Qu'un Bal au Cours sous ce feuillage |
Acte 2, sc. 22, v. 60 |
| 68 |
TOUS |
La Coquette et la plus sage |
Acte 2, sc. 22, v. 62 |
| 69 |
TOUS |
?couter le doux langage |
Acte 2, sc. 22, v. 64 |
| 70 |
TOUS |
Qu'un Bal au Cours sous ce feuillage |
Acte 2, sc. 22, v. 66 |
| 71 |
TOUS |
Il n'est dans aucun bocage, |
Acte 2, sc. 22, v. 68 |
| 72 |
TOUS |
Oiseaux de qui le ramage |
Acte 2, sc. 22, v. 69 |
| 73 |
TOUS |
Que le s?duisant langage |
Acte 2, sc. 22, v. 71 |
| 74 |
TOUS |
Qu'un Bal au Cours sous ce feuillage |
Acte 2, sc. 22, v. 73 |
| 75 |
TOUS |
Est avec nous d'intelligence. |
Acte 2, sc. 22, v. 84 |
| 76 |
TOUS |
Changent souvent de favoris, |
Acte 2, sc. 22, v. 90 |
| 77 |
TOUS |
Et ce changement-l? |
Acte 2, sc. 22, v. 125 |
| 78 |
TOUS |
L'Amour toujours au guet prompt ? venger sa m?re, |
Acte 2, sc. 22, v. 134 |
| 79 |
TOUS |
De soins et de soucis d?gageant nos pens?es, |
Acte 2, sc. 22, v. 144 |
| 80 |
TOUS |
En tira de l'argent |
Acte 2, sc. 22, v. 155 |
| 81 |
TOUS |
Femme d'un horlogeur, |
Acte 2, sc. 22, v. 161 |
| 82 |
TOUS |
Du berger sonner l'heure. |
Acte 2, sc. 22, v. 169 |
Lexique d'un texte