| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MANON |
Ciment pour recr?pir les visages?? |
Acte 1, sc. 1, MANON, phrase 5 |
| 2 | URBINE |
Venir tant de bonne heure ? la Foire Saint-Germain?! |
Acte 1, sc. 1, URBINE, phrase 1 |
| 3 | LE CHEVALIER |
? toutes les heures du jour?; gens de chez nous, ma soeur, pensent ? leurs affaires, et font tr?s bien. |
Acte 1, sc. 1, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 4 | LE CHEVALIER |
Les sots doivent tribut aux gens d'esprit, et il y a dans cette Foire Saint-Germain quantit? de Bureaux o? je me fais payer mes rentes. |
Acte 1, sc. 1, LE CHEVALIER, phrase 3 |
| 5 | LE CHEVALIER |
Envisagez bien cette femme-l?, ma soeur, c'est une illustre de Paris, au moins. |
Acte 1, sc. 3, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 6 | LE CHEVALIER |
Voil? l'homme?: il y a quelques mois qu'il vint en Province?; il vit ma soeur Urbine, il prit du go?t pour elle?; il lui fit une promesse de mariage par mani?re de conversation, dit-il?; et parce que je m?prise de l'assommer, ma soeur Urbine, par mani?re d'acquit, le va faire pendre?: cela sera bient?t vid?. |
Acte 1, sc. 3, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 7 | MADEMOISELLE MOUSSET |
Qu'as-tu donc fait de ta Chevalerie, mon pauvre Lorange. |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE MOUSSET, phrase 2 |
| 8 | MADEMOISELLE MOUSSET |
Tu as fait de grands voyages, ? ce que l'on m'a dit, depuis que nous nous sommes vus?? |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE MOUSSET, phrase 1 |
| 9 | LORANGE |
Comment, morbleu, de grands voyages?? |
Acte 1, sc. 5, LORANGE, phrase 1 |
| 10 | LORANGE |
La chose est probl?matique?; comme enfant de Paris, ?cuyer sieur de Lorange, et Chevalier de Gourdinvilliers, les ordres sont pr?cis?: mais comme Arm?nien, naturalis? depuis trois semaines, il n'y a rien ? craindre. |
Acte 1, sc. 5, LORANGE, phrase 1 |
| 11 | LORANGE |
C'est pourquoi, mon enfant, supprime, s'il te pla?t, le nom de Lorange, et ne me nomme que l'Arm?nien. |
Acte 1, sc. 5, LORANGE, phrase 2 |
| 12 | CLITANDRE |
Je vous en fais juges vous-m?mes. |
Acte 1, sc. 7, CLITANDRE, phrase 1 |
| 13 | LORANGE |
Je gage en deux jours d'emporter l'affaire, quelque difficile qu'elle puisse ?tre. |
Acte 1, sc. 7, LORANGE, phrase 1 |
| 14 | LE BRETON |
La m?re est une veuve entre deux ?ges, un exemple de r?gularit?; femme tr?s prude, et tr?s r?barbative se son m?tier. |
Acte 1, sc. 7, LE BRETON, phrase 1 |
| 15 | LE BRETON |
Le moyen de faire connaissance avec ces gens-l?? |
Acte 1, sc. 7, LE BRETON, phrase 2 |
| 16 | LE BRETON |
Les entrepreneurs n'ont qu'? tabler l?-dessus, et faire leurs diligences. |
Acte 1, sc. 7, LE BRETON, phrase 2 |
| 17 | ANGÉLIQUE |
Mais vous qui ?tes une personne si sage, et si raisonnable, Madame Isaac, qu'est-ce que le Ciel punit en vous, je vous prie?? |
Acte 1, sc. 9, ANGÉLIQUE, phrase 3 |
| 18 | MADAME ISAAC |
Voulez-vous que je demeure dans cet ?quipage-l?? |
Acte 1, sc. 10, MADAME ISAAC, phrase 2 |
| 19 | LE BRETON |
On vous prendrait pour quelque bonne fortune de la rue de la Lingerie. |
Acte 1, sc. 10, LE BRETON, phrase 1 |
| 20 | ANGÉLIQUE |
Vous ?tes la ma?tresse, Madame?: pour moi qui n'ai point ? changer de hardes, et qui ai des emplettes ? faire, vous trouverez bon que j'y demeure. |
Acte 1, sc. 10, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 21 | MADEMOISELLE MOUSSET |
Si vous voulez prendre un si?ge en attendant... |
Acte 1, sc. 10, MADEMOISELLE MOUSSET, phrase 1 |
| 22 | ANGÉLIQUE |
Ah, que je suis fatigu?e de l'esclavage o? l'on me fait vivre?! |
Acte 1, sc. 11, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 23 | ANGÉLIQUE |
Vous n'y songez pas. |
Acte 1, sc. 11, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 24 | CLITANDRE |
Vous avez un engagement, Madame?! |
Acte 1, sc. 13, CLITANDRE, phrase 1 |
| 25 | ANGÉLIQUE |
Vous me dites que vous m'aimez, vos regards m'en ont assur?e, et leur langage s'est fait entendre d?s le moment qu'ils m'ont parl?. |
Acte 1, sc. 13, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 26 | ANGÉLIQUE |
Je vous aime, ne me trompez point, si vous m'aimez v?ritablement, n'?pargnez rien pour faire changer les sentiments de ma m?re, et trouver les moyens d'assurer ensemble votre bonheur et mon repos. |
Acte 1, sc. 13, ANGÉLIQUE, phrase 6 |
| 27 | CLITANDRE |
Puisque tu approuves mon amour, songe donc ? me rendre heureux, je te prie. |
Acte 1, sc. 14, CLITANDRE, phrase 1 |
| 28 | MONSIEUR FARFADEL |
La mani?re de se distinguer ? la guerre est dangereuse?; celle de la robe est trop s?rieuse, et trop p?nible?; il n'est rien tel que de briller dans la Finance. |
Acte 1, sc. 16, MONSIEUR FARFADEL, phrase 2 |
| 29 | MADEMOISELLE MOUSSET |
Je gage qu'il n'y a point de m?re, qui ne soit ravie de vous voir faire les doux yeux ? sa fille. |
Acte 1, sc. 16, MADEMOISELLE MOUSSET, phrase 2 |
| 30 | MONSIEUR FARFADEL |
Cette fille est riche, et ce qui fait que je viens ici incognito aujourd'hui, c'est que la m?re est une prude qu'il faut m?nager?; je ne veux pas manquer cette affaire, elle est s?rieuse?: mais quand la dupe sera une fois embarqu?e, je ne suis pas d'humeur ? me contraindre, et je me rejetterai dans la bagatelle. |
Acte 1, sc. 16, MONSIEUR FARFADEL, phrase 2 |
| 31 | MADEMOISELLE MOUSSET |
Son mariage est conclu avec un autre. |
Acte 1, sc. 18, MADEMOISELLE MOUSSET, phrase 1 |
| 32 | LORANGE |
Il a tort, les mariages en second sont les moins embarrassants, et les moins dangereux pour les suites. |
Acte 1, sc. 18, LORANGE, phrase 1 |
| 33 | MADEMOISELLE MOUSSET |
? ridiculiser le personnage tout au plus. |
Acte 1, sc. 18, MADEMOISELLE MOUSSET, phrase 2 |
| 34 | LE BRETON |
Songez au d?nouement, vous autres. |
Acte 1, sc. 18, LE BRETON, phrase 2 |
| 35 | LE BRETON |
Mais, mais?: je vous laisse le soin de l'utile et du n?cessaire, et je ne me charge que de l'agr?able?; je fais bien les choses comme vous voyez. |
Acte 1, sc. 18, LE BRETON, phrase 1 |
| 36 | MADEMOISELLE DE KERMORIN |
La rage me surmonte, je ne saurais parler... |
Acte 1, sc. 19, MADEMOISELLE DE KERMORIN, phrase 1 |
| 37 | LORANGE |
T?chez de reporter cela jusques chez vous, Mademoiselle?; allons, courage. |
Acte 1, sc. 19, LORANGE, phrase 1 |
| 38 | MADEMOISELLE DE KERMORIN |
Si tu savais, Mademoiselle Mousset, l'indignit? que ce vieux singe de Farfadel vient de me faire?? |
Acte 1, sc. 19, MADEMOISELLE DE KERMORIN, phrase 2 |
| 39 | MADEMOISELLE DE KERMORIN |
Je l'en d?fie, je le tuerai, je le mangerai, je l'assommerai, je le poignarderai, je le d?visagerai, je l'?tranglerai. |
Acte 1, sc. 19, MADEMOISELLE DE KERMORIN, phrase 3 |
| 40 | MADEMOISELLE MOUSSET |
Est-ce que vous avez ensemble quelques engagements qui l'en emp?chent. |
Acte 1, sc. 19, MADEMOISELLE MOUSSET, phrase 1 |
| 41 | MADEMOISELLE DE KERMORIN |
Il faut que ru m'aides ? rompre son mariage. |
Acte 1, sc. 19, MADEMOISELLE DE KERMORIN, phrase 1 |
| 42 | MAROTTE |
Il donne une pension ? ma tante, une commission ? mon oncle?; il a mis mon fr?re au Coll?ge, et nous esp?rons qu'il m'?pousera. |
Acte 1, sc. 21, MAROTTE, phrase 3 |
| 43 | MADEMOISELLE MOUSSET |
C'est elle-m?me?: vous ne songez point ? ce que vous dites. |
Acte 1, sc. 21, MADEMOISELLE MOUSSET, phrase 1 |
| 44 | MADEMOISELLE DE KERMORIN |
Une petite Bourgeoise de Paris. |
Acte 1, sc. 21, MADEMOISELLE DE KERMORIN, phrase 1 |
| 45 | MADEMOISELLE DE KERMORIN |
Ah, quel outrage?! |
Acte 1, sc. 21, MADEMOISELLE DE KERMORIN, phrase 2 |
| 46 | LORANGE |
Vous n'y songez pas, Monsieur le Breton. |
Acte 1, sc. 23, LORANGE, phrase 2 |
| 47 | MAROTTE |
Les petites Bourgeoises de Paris valent bien certaines personnes de qualit?, Mademoiselle Nicole. |
Acte 1, sc. 23, MAROTTE, phrase 1 |
| 48 | LE BRETON |
Que je ne trouble point votre conversation, Mesdames, je ne pr?tends point vous d?ranger en aucune mani?re. |
Acte 1, sc. 23, LE BRETON, phrase 1 |
| 49 | LE BRETON |
Vous connaissez ce Gentilhomme-l?, Monsieur?? |
Acte 1, sc. 23, LE BRETON, phrase 1 |
| 50 | MADEMOISELLE MOUSSET |
Oui, l'esprit et le savoir-faire sont l'apanage des Gascons?: vous avez raison. |
Acte 1, sc. 24, MADEMOISELLE MOUSSET, phrase 1 |
| 51 | LE CHEVALIER |
?cuyer, Gentilhomme, Intendant, ?conome, le bon ami de maison, avec de bons appointements et quelques gratifications, cela vaut mieux. |
Acte 1, sc. 24, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 52 | MADAME BARDOUX |
Je vous ai fait attendre, Monsieur le Chevalier?: mais j'ai mes heures marqu?es, et je me suis fais une r?gle de vie, que la raison et la biens?ance ne me permettent pas de d?ranger. |
Acte 1, sc. 25, MADAME BARDOUX, phrase 1 |
| 53 | LE CHEVALIER |
Pudeur sur le visage, sages discours sur les l?vres, politique dans la conduite, d?guisement dans l'amour-propre, simplicit? dans la coiffure, modestie dans l'ajustement?; vous ?tes un mod?le accompli de perfections morales, ou la peste m'?touffe. |
Acte 1, sc. 25, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 54 | MADAME BARDOUX |
Je t?che de me conserver la r?putation que les premi?res ann?es de mon veuvage m'ont acquise. |
Acte 1, sc. 25, MADAME BARDOUX, phrase 1 |
| 55 | LE CHEVALIER |
Femme de jugement, autre ressource, excellent pr?texte, Madame?! |
Acte 1, sc. 25, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 56 | MADAME BARDOUX |
Et avec toutes ces pr?cautions, Monsieur le Chevalier, si l'on me voit avec vous, je hasarde ?trangement ma r?putation. |
Acte 1, sc. 25, MADAME BARDOUX, phrase 1 |
| 57 | MADEMOISELLE MOUSSET |
Voil? un gentilhomme qui se conna?t, Madame. |
Acte 1, sc. 25, MADEMOISELLE MOUSSET, phrase 1 |
| 58 | LE CHEVALIER |
En attendant le contrat de mariage, Ne peut-on faire un bail de coeur ? certaines clauses?? |
Acte 1, sc. 25, LE CHEVALIER, phrase 4 |
| 59 | LE CHEVALIER |
H? bien, soit, parlons de mariage, et supprimons le bail de coeur?; c'est une esp?ce de contrat qui est pourtant bien ? la mode. |
Acte 1, sc. 25, LE CHEVALIER, phrase 3 |
| 60 | CLITANDRE |
Ma ch?re Mademoiselle Mousset?; je me meurs d'amour, de rage, et de jalousie. |
Acte 1, sc. 26, CLITANDRE, phrase 2 |
| 61 | MADAME BARDOUX |
Tout se terminera bien, je vais avertir nos gens, donnez-vous patience. |
Acte 1, sc. 26, MADAME BARDOUX, phrase 1 |
| 62 | MADAME BARDOUX |
Quel est ce Gentilhomme, Monsieur le Chevalier?? |
Acte 1, sc. 27, MADAME BARDOUX, phrase 1 |
| 63 | LE CHEVALIER |
C'est un de mes amis, Madame, qui voudrait bien ?tre votre gendre. |
Acte 1, sc. 27, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 64 | MADAME BARDOUX |
Mon gendre, Monsieur?! |
Acte 1, sc. 27, MADAME BARDOUX, phrase 1 |
| 65 | MADAME BARDOUX |
Mon gendre et ma fille sont ici?! |
Acte 1, sc. 28, MADAME BARDOUX, phrase 1 |
| 66 | LE CHEVALIER |
Ce Monsieur Farfadel est dangereux, madame, je vous le garantis?; couru des Belles, et elles l'attraperont ? la fin. |
Acte 1, sc. 28, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 67 | LE BRETON |
Messieurs, le grand Op?ra de la foire Saint-Germain?? |
Acte 1, sc. 29, LE BRETON, phrase 1 |
| 68 |
LE BRETON |
? que la Foire Saint-Germain |
Acte 1, sc. 29, v. 1 |
| 69 | MADEMOISELLE MOUSSET |
H?, ? quoi songez-vous donc, Monsieur du Prologue, de commencer ainsi sans avertir vos camarades?? |
Acte 1, sc. 30, MADEMOISELLE MOUSSET, phrase 1 |
| 70 | MADEMOISELLE MOUSSET |
Mademoiselle Madelon est enferm?e dans sa loge avec ce tr?sorier de la Douane, la servante a emport? la clef?; je m'en vais chercher un Serrurier pour leur faire ouvrir. |
Acte 1, sc. 30, MADEMOISELLE MOUSSET, phrase 4 |
| 71 | LE CHEVALIER |
Vous avez un gendre de distinction, Madame?; il brille ? la foire. |
Acte 1, sc. 30, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 72 | MADEMOISELLE DE KERMORIN |
Tu croyais donc me jouer impun?ment, vieux singe?? |
Acte 1, sc. 30, MADEMOISELLE DE KERMORIN, phrase 1 |
| 73 | MAROTTE |
Oh, je te d?visagerai, moi?; je suis aussi m?chante que les autres. |
Acte 1, sc. 30, MAROTTE, phrase 1 |
| 74 | LE CHEVALIER |
Voil? ma soeur Urbine, Madame, ? qui ce faquin a fait une promesse de mariage. |
Acte 1, sc. 30, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 75 | LE CHEVALIER |
Chose ennuyeuse, la Foire Saint-Germain est aujourd'hui pour nous la Foire aux mariages. |
Acte 1, sc. 30, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 76 |
LE BRETON |
? que la Foire Saint-Germain |
Acte 1, sc. 31, v. 3 |
| 77 |
LE BRETON |
L'Amour y met en ?talage |
Acte 1, sc. 31, v. 5 |
| 78 |
LE BRETON |
Les pr?sents y sont en usage?: |
Acte 1, sc. 31, v. 7 |
| 79 |
LE BRETON |
Et telle femme y vient fort sage, |
Acte 1, sc. 31, v. 8 |
| 80 |
LE BRETON |
? que la Foire Saint-Germain |
Acte 1, sc. 31, v. 10 |
| 81 |
TOUS |
Qui changez soir et matin, |
Acte 1, sc. 31, v. 13 |
| 82 |
TOUS |
? la Foire Saint-Germain. |
Acte 1, sc. 31, v. 15 |
| 83 |
LE BRETON |
On peut le changer le lendemain. |
Acte 1, sc. 31, v. 52 |
| 84 |
LE BRETON |
Quand l'Amour donne en partage |
Acte 1, sc. 31, v. 53 |
| 85 |
LE BRETON |
On en fait un doux usage |
Acte 1, sc. 31, v. 55 |
| 86 |
LE BRETON |
Mais, qui vend au Printemps de l'?ge, |
Acte 1, sc. 31, v. 57 |
| 87 |
LE BRETON |
N'est pas celle o? vont plus de gens?; |
Acte 1, sc. 31, v. 66 |
Lexique d'un texte