| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
MERLIN |
Et quelle m?re encore?? Il n'y faut pas songer. |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 2 |
MERLIN |
Enrageons avec lui, puisqu'il faut enrager?! |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 3 |
MERLIN |
Faute d'avoir soup?, j'en enrage. Mon ma?tre |
Acte 1, sc. 2, v. 51 |
| 4 |
FINETTE |
Dans l'?ge le plus propre ? faire des amants, |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
| 5 |
MERLIN |
Qui, s'il fallait plaider, sont de terribles gens. |
Acte 1, sc. 4, v. 166 |
| 6 |
DORANTE |
Rosette aura du bien, elle est sage, elle est belle, |
Acte 1, sc. 4, v. 179 |
| 7 |
DAMIS |
Ils vous ont ennuy?, vous changez de conduite, |
Acte 1, sc. 5, v. 199 |
| 8 |
DAMIS |
Votre d?rangement est par l? trop visible, |
Acte 1, sc. 5, v. 211 |
| 9 |
MERLIN |
Apprend-t-on rien de bon jamais par ces gens-l?? |
Acte 1, sc. 5, v. 230 |
| 10 |
MERLIN |
Du c?t? de ce bois est maintenant plongeante. |
Acte 1, sc. 5, v. 248 |
| 11 |
MERLIN |
En haut le coup d'oeil plonge?; en bas, il est rasant?; |
Acte 1, sc. 5, v. 254 |
| 12 |
DAMIS |
Et l'argent?? |
Acte 1, sc. 5, v. 261 |
| 13 |
MERLIN |
Par vos mains cet argent a pass?: |
Acte 1, sc. 5, v. 261 |
| 14 |
MERLIN |
Oh?! Nous en avons fait, Monsieur, un bon usage. |
Acte 1, sc. 5, v. 263 |
| 15 |
DAMIS |
Ah?! Mon pauvre neveu?! Quand deviendras-tu sage?? |
Acte 1, sc. 5, v. 264 |
| 16 |
MERLIN |
Il l'est?; mais quand l'argent lui manque ? cela fait |
Acte 1, sc. 5, v. 265 |
| 17 |
DAMIS |
Qu'elle entretient c?ans la m?sintelligence. |
Acte 1, sc. 5, v. 272 |
| 18 |
MERLIN |
Ma foi, ces ?crivains sont de vilaines gens. |
Acte 1, sc. 5, v. 286 |
| 19 |
DAMIS |
Ces gens-l? seront en droit de vous poursuivre?; |
Acte 1, sc. 5, v. 287 |
| 20 |
DORANTE |
Le coeur bon, l'esprit doux, belle et plus sage encore. |
Acte 1, sc. 5, v. 315 |
| 21 |
DAMIS |
? votre objet charmant songez ? renoncer?; |
Acte 1, sc. 5, v. 322 |
| 22 |
CÉLIDE |
Je sais envers ma m?re ? quel devoir m'engage |
Acte 2, sc. 2, v. 359 |
| 23 |
CÉLIDE |
L'honneur, la biens?ance, et mon sexe, et mon ?ge |
Acte 2, sc. 2, v. 360 |
| 24 |
DORANTE |
Que vous et moi serions charm?s d'un mariage, |
Acte 2, sc. 2, v. 383 |
| 25 |
DORANTE |
Qui pourrait nous aider ? sortir d'esclavage, |
Acte 2, sc. 2, v. 384 |
| 26 |
CÉLIDE |
Songeons d'abord qu'ici l'on pourrait nous entendre. |
Acte 2, sc. 2, v. 408 |
| 27 |
MERLIN |
Allons, Mademoiselle, et vous, Monsieur, courage. |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
| 28 |
FINETTE |
J'enrage. |
Acte 2, sc. 2, v. 420 |
| 29 |
CÉLIDE |
Ou songeons aux moyens d'?luder sa col?re. |
Acte 2, sc. 2, v. 432 |
| 30 |
DORANTE |
Parbleu, ma ch?re soeur, tu nous obliges fort, |
Acte 2, sc. 2, v. 461 |
| 31 |
CÉLIDE |
Ma m?re, ?raste, est une ?trange femme, |
Acte 2, sc. 3, v. 480 |
| 32 |
ÉRASTE |
Ce proc?s dura peu, quelques gens s'en m?l?rent, |
Acte 2, sc. 3, v. 555 |
| 33 |
ÉRASTE |
Changeant souvent de nom, tant?t prude, ou coquette, |
Acte 2, sc. 3, v. 563 |
| 34 |
ÉRASTE |
Parfois en brocard d'or, souvent en linge uni, |
Acte 2, sc. 3, v. 565 |
| 35 |
ÉRASTE |
Logeant presque toujours dans un H?tel garni, |
Acte 2, sc. 3, v. 566 |
| 36 |
FINETTE |
Discours? Sauf ? changer de style dans la suite. |
Acte 2, sc. 3, v. 584 |
| 37 |
MADAME ARGANTE |
Des gens de bien elle est effarouch?e, |
Acte 2, sc. 4, v. 600 |
| 38 |
MADAME ARGANTE |
Dont le sage entretien instruit, enl?ve, enchante. |
Acte 2, sc. 4, v. 603 |
| 39 |
FINETTE |
Et si je puis juger par ce que j'en ai vu, |
Acte 2, sc. 4, v. 621 |
| 40 |
MADAME ARGANTE |
Il venait rendre hommage ? ses jeunes attraits?; |
Acte 2, sc. 4, v. 637 |
| 41 |
FINETTE |
Elle est si bonne amie, et si sage personne?! |
Acte 2, sc. 4, v. 659 |
| 42 |
MADAME ARGANTE |
C'est un esprit? un coeur? une ?me? un jugement? |
Acte 2, sc. 4, v. 661 |
| 43 |
MADAME ARGANTE |
Des engagements? |
Acte 2, sc. 4, v. 680 |
| 44 |
DORANTE |
Lui mettre aux yeux le sort des gens de son esp?ce, |
Acte 3, sc. 1, v. 711 |
| 45 |
DORANTE |
La surprise n'est rien, je suis outr?, j'enrage, |
Acte 3, sc. 2, v. 743 |
| 46 |
ÉRASTE |
Sois sage?; |
Acte 3, sc. 2, v. 744 |
| 47 |
MADAME ARGANTE |
Et que vous changerez d'humeur et de conduite. |
Acte 3, sc. 3, v. 772 |
| 48 |
MADAME ARGANTE |
Et le d?rangement actuel o? vous ?tes, |
Acte 3, sc. 3, v. 776 |
| 49 |
MADAME ARGANTE |
Mais j'exige surtout de votre complaisance?; |
Acte 3, sc. 3, v. 779 |
| 50 |
MADAME ARGANTE |
Que vous devez avoir pour de certaines gens, |
Acte 3, sc. 3, v. 781 |
| 51 |
MADAME ARGANTE |
De mes bont?s, mon fils, faites un bon usage?; |
Acte 3, sc. 3, v. 783 |
| 52 |
MADAME ARGANTE |
Je ne puis ? pr?sent m'expliquer davantage?: |
Acte 3, sc. 3, v. 784 |
| 53 |
DORANTE |
Les gens officieux qui s'en m?lent pour nous, |
Acte 3, sc. 3, v. 793 |
| 54 |
DORANTE |
Mais quand pour nous, Madame, on songe au mariage, |
Acte 3, sc. 3, v. 799 |
| 55 |
DORANTE |
Il est bon que l'exemple ? ce noeud nous engage. |
Acte 3, sc. 3, v. 800 |
| 56 |
MADAME ARGANTE |
Petit esprit bouch?, qui n'entends pas les gens?! |
Acte 3, sc. 5, v. 838 |
| 57 |
MADAME ARTUS |
De la placer aupr?s de gens de qualit?, |
Acte 3, sc. 7, v. 878 |
| 58 |
MADAME ARTUS |
Pour cette aimable enfant vous demande ? genoux, |
Acte 3, sc. 7, v. 897 |
| 59 |
MADAME ARTUS |
Il a chez lui des Clercs, mille gens y surviennent, |
Acte 3, sc. 7, v. 899 |
| 60 |
MADAME ARTUS |
Se chargera du soin d'?clairer sa conduite. |
Acte 3, sc. 7, v. 908 |
| 61 |
MADAME ARTUS |
C'est d'avoir nul commerce avec pas un des gens?; |
Acte 3, sc. 7, v. 910 |
| 62 |
MADAME ARTUS |
Je reviendrai bient?t, et verrai votre ouvrage. |
Acte 3, sc. 7, v. 919 |
| 63 |
MADAME ARGANTE |
Elle a l'humeur bien douce, et l'air tout ? fait sage. |
Acte 3, sc. 8, v. 920 |
| 64 |
MADAME ARGANTE |
C'est par vos seuls conseils enfin que je m'engage, |
Acte 3, sc. 9, v. 939 |
| 65 |
MADAME ARGANTE |
Dans les tendres liens d'un second mariage?; |
Acte 3, sc. 9, v. 940 |
| 66 |
MADAME ARGANTE |
Le veuvage ? trente ans est un terrible ennui, |
Acte 3, sc. 9, v. 941 |
| 67 |
MADAME ARTUS |
L'union des beaut?s de l'?me et du visage, |
Acte 3, sc. 9, v. 967 |
| 68 |
MADAME ARTUS |
Pour les coeurs d?licats fait un bel assemblage. |
Acte 3, sc. 9, v. 968 |
| 69 |
MADAME ARGANTE |
Cet assemblage en moi par vos bons soins s'est fait?; |
Acte 3, sc. 9, v. 969 |
| 70 |
MADAME ARGANTE |
Ma Bonne, allons, rendons votre ouvrage parfait?; |
Acte 3, sc. 9, v. 970 |
| 71 |
MADAME ARTUS |
Peut-on songer ? tout?? |
Acte 3, sc. 10, v. 997 |
| 72 |
FINETTE |
Oh ?a, Madame Artus, si j'en juge ? la mine, |
Acte 3, sc. 11, v. 999 |
| 73 |
FINETTE |
Et plus b?tes que vous sont ?trangement fins? |
Acte 3, sc. 11, v. 1002 |
| 74 |
MASSINE |
Et ne point faire ?clat de cet engagement?; |
Acte 3, sc. 13, v. 1038 |
| 75 |
MASSINE |
Et lui-m?me en Province il se chargea d'?crire, |
Acte 3, sc. 13, v. 1040 |
| 76 |
MASSINE |
Pour de l'argent, je crois, qu'en ses mains elle a mis?; |
Acte 3, sc. 13, v. 1050 |
| 77 |
MASSINE |
Mon oncle en fut charm?: jugez si je le fus?; |
Acte 3, sc. 13, v. 1057 |
| 78 |
FINETTE |
Oh?! Vous n'en mourrez point, j'en juge ? votre mine. |
Acte 3, sc. 13, v. 1063 |
| 79 |
MERLIN |
En voyageant tout seul l'embarras sera moindre?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1111 |
| 80 |
DORANTE |
De ma m?re, ma soeur, le mariage est fait. |
Acte 4, sc. 2, v. 1122 |
| 81 |
CÉLIDE |
Ce mariage-l? ne m'int?resse en rien, |
Acte 4, sc. 2, v. 1125 |
| 82 |
DAMIS |
Tu jures de l'hymen o? s'engage ta m?re?! |
Acte 4, sc. 3, v. 1131 |
| 83 |
DORANTE |
Oui, c'est pousser les gens. |
Acte 4, sc. 3, v. 1148 |
| 84 |
ÉRASTE |
Y songez-vous, Madame, et devez-vous penser |
Acte 4, sc. 3, v. 1149 |
| 85 |
CÉLIDE |
?raste, en v?rit? vous ?tes bien peu sage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1155 |
| 86 |
CÉLIDE |
De venir m'alarmer avec ce badinage?! |
Acte 4, sc. 3, v. 1156 |
| 87 |
ÉRASTE |
Mais peut-on se fier ? ces sortes de gens?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1182 |
| 88 |
ÉRASTE |
Qui m'ont fait entrevoir que pour ce mariage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1191 |
| 89 |
ÉRASTE |
Madame Artus sur elle avait pris le message, |
Acte 4, sc. 3, v. 1192 |
| 90 |
DORANTE |
Ma m?re, de sa part, je gage en donne autant. |
Acte 4, sc. 3, v. 1214 |
| 91 |
CÉLIDE |
Voyons donc?? Et l'argent. |
Acte 4, sc. 3, v. 1225 |
| 92 |
DORANTE |
Le beau talent?! Il loge?! |
Acte 4, sc. 3, v. 1231 |
| 93 |
DORANTE |
Que par votre moyen trouver un gros argent?; |
Acte 4, sc. 5, v. 1254 |
| 94 |
MONSIEUR LUDET |
C'est un argent, je le puis attester, |
Acte 4, sc. 5, v. 1265 |
| 95 |
MERLIN |
On aura peu d'argent, Monsieur, sur ce billet. |
Acte 4, sc. 5, v. 1286 |
| 96 |
MONSIEUR LUDET |
Laissez-moi donc m?nager cette affaire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1296 |
| 97 |
MADAME ARTUS |
Vous me voyez trop peu, pour juger en effet? |
Acte 4, sc. 7, v. 1345 |
| 98 |
MADAME ARTUS |
Ce n'est qu'? soixante ans que l'on songe ? quitter |
Acte 4, sc. 7, v. 1365 |
| 99 |
DORANTE |
? votre ?ge?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1390 |
| 100 |
DORANTE |
Sont en ?ge nubile ? peine parvenues? |
Acte 4, sc. 7, v. 1396 |
| 101 |
MADAME ARTUS |
Mais l'amour seul rend-il un mariage heureux?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1413 |
| 102 |
MADAME ARTUS |
Profitez du faux pas que je l'engage ? faire?; |
Acte 4, sc. 7, v. 1416 |
| 103 |
DORANTE |
Tant de bont? m'engage ? la reconnaissance, |
Acte 4, sc. 7, v. 1419 |
| 104 |
DORANTE |
Je vous l'avoue, une ?trange personne?: |
Acte 4, sc. 8, v. 1439 |
| 105 |
MASSINE |
Il semblait que lui-m?me e?t fait ce mariage, |
Acte 5, sc. 3, v. 1471 |
| 106 |
MASSINE |
Et m'a dit ? l'oreille, en sortant?: soyez sage. |
Acte 5, sc. 3, v. 1472 |
| 107 |
MASSINE |
Soyez sage?! Oh, Monsieur, je ne le serai pas, |
Acte 5, sc. 3, v. 1473 |
| 108 |
MASSINE |
Plus de m?nagement, et plus d'?gards pour lui. |
Acte 5, sc. 3, v. 1478 |
| 109 |
FINETTE |
Et c'est l? ce qui doit vous rassurer. Je gage |
Acte 5, sc. 3, v. 1495 |
| 110 |
FINETTE |
Qu'avec deux mots Dorante apaisera l'orage, |
Acte 5, sc. 3, v. 1496 |
| 111 |
CÉLIDE |
Jugez-en, mon fr?re est interdit, |
Acte 5, sc. 5, v. 1553 |
| 112 |
MADAME ARTUS |
Dorante l?-dessus se m?nage bien peu. |
Acte 5, sc. 10, v. 1605 |
| 113 |
MONSIEUR LUDET |
Je n'ai vu de mes jours ? mon ?ge |
Acte 5, sc. 11, v. 1631 |
| 114 |
MONSIEUR LUDET |
Avec tant de transports signer un mariage?: |
Acte 5, sc. 11, v. 1632 |
| 115 |
MADAME ARTUS |
Je ne prends pas le change, il m'aime faiblement, |
Acte 5, sc. 11, v. 1634 |
| 116 |
MADAME ARTUS |
? son ?ge ?pouser un jeune homme?! Ah vraiment, |
Acte 5, sc. 11, v. 1653 |
| 117 |
MADAME ARTUS |
Il faut la corriger de cet ent?tement. |
Acte 5, sc. 11, v. 1654 |
| 118 |
MONSIEUR LUDET |
L'offre est avantageuse. |
Acte 5, sc. 11, v. 1671 |
| 119 |
MADAME ARTUS |
Ce que jusqu'? pr?sent m?nage mon adresse, |
Acte 5, sc. 11, v. 1675 |
| 120 |
MADAME ARTUS |
Je pr?tends avec vous en partager le fruit. |
Acte 5, sc. 11, v. 1678 |
| 121 |
MADAME ARTUS |
Monsieur Ludet m'a dit quelle ardeur diligente |
Acte 5, sc. 12, v. 1688 |
| 122 |
DORANTE |
Avec quoi votre aveu, mon amour, tout m'engage, |
Acte 5, sc. 16, v. 1755 |
| 123 |
DORANTE |
Et de qui vous avez sign? le mariage. |
Acte 5, sc. 16, v. 1756 |
| 124 |
MASSINE |
Madame ? vos genoux j'ose vous demander? |
Acte 5, sc. 16, v. 1761 |
Lexique d'un texte