| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MONSIEUR RAPINEAU |
Est-il possible que mes soins, mon amour, mes assiduit?s, mes empressements, les petits r?gals que je donne, les d?penses o? je m'engage, ne toucheront point le coeur de mon inhumaine?: et ne devrai-je qu'aux ordres de sa m?re le bonheur de la poss?der?? |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR RAPINEAU, phrase 1 |
| 2 | MONSIEUR RAPINEAU |
Non, s'il vous pla?t, point de familiarit?: vous savez bien sous quelles conditions je vous ai tir? du Village, pour vous pousser dans la Finance?? |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR RAPINEAU, phrase 1 |
| 3 | MATURIN |
Vous enragez que je vous dise tout ?a?; car vous ?tes glorieux, et je ne sais pas de qui vous tenez?; je ne sommes pas comme ?a dans notre famille. |
Acte 1, sc. 1, MATURIN, phrase 1 |
| 4 | MONSIEUR RAPINEAU |
Si vous faites tant qu'on vienne ? le soup?onner seulement, je vous renverrai planter vos choux dans votre Village. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR RAPINEAU, phrase 2 |
| 5 | MATURIN |
Oh palsangu?, j'irai bian tout seul?; aussi bian j'enrage quand je vous vois faire ici toutes les sottises que vous faites. |
Acte 1, sc. 1, MATURIN, phrase 1 |
| 6 | MATURIN |
Ce que j'en dis, n'est pas que j'en parle?: mais cet argent-l? serait bian mieux employ? ? faire subsister notre soeur Nicole, qui garde des vaches aupr?s de Corbie, et le cousin Guillaume, qui n'est que le bediau d'une petite paroisse. |
Acte 1, sc. 1, MATURIN, phrase 1 |
| 7 | MONSIEUR RAPINEAU |
Si vous me parlez jamais de ces gens-l?, vous n'avez qu'? faire votre paquet, et les aller joindre, entendez-vous?? |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR RAPINEAU, phrase 2 |
| 8 | TOINETTE |
Moi, je suis toute malade?; et je voudrais que le diable vous e?t emport?, vous et votre Monsieur Rapineau, avec sa chienne de musique?: cet animal-l? nous assassine tous les soirs de grands repas, on en a des indigestions toute la nuit?; et quand on a commenc? ? s'endormir, il vous envoie des r?veille-matin aussi d?sagr?ables? |
Acte 1, sc. 3, TOINETTE, phrase 1 |
| 9 | MATURIN |
Il est bian fou de faire tout ?a pour votre Mademoiselle Henriette, alle ne l'en aime pas davantage. |
Acte 1, sc. 3, MATURIN, phrase 2 |
| 10 | TOINETTE |
Il paraissait n'avoir point d'autre but que celui de d?penser son argent, de vous r?galer, en attendant mieux, et il a des vues secr?tes?? |
Acte 1, sc. 4, TOINETTE, phrase 2 |
| 11 | HENRIETTE |
Il y a trois semaines qu'il m?nage son esprit?: mais ce n'est que d'hier qu'il a sa parole. |
Acte 1, sc. 4, HENRIETTE, phrase 1 |
| 12 | TOINETTE |
Je le regardais, moi, comme un homme sans cons?quence, un oiseau de passage, que l'hiver chasserait avec les hirondelles. |
Acte 1, sc. 4, TOINETTE, phrase 2 |
| 13 | TOINETTE |
Allez, allez, ne vous affligez point plus que de raison, il nous vient du secours, le quartier d'hiver approche. |
Acte 1, sc. 4, TOINETTE, phrase 1 |
| 14 | TOINETTE |
Vivat, Madame, vos amants sont arriv?s, je gage. |
Acte 1, sc. 5, TOINETTE, phrase 1 |
| 15 | ISABELLE |
Il a quitt? le petit-collet, son fr?re est mort, il est devenu l'a?n? de la famille, Conseiller au Pr?sidial d'Abbeville?; et il vient en h?te, ? ce qu'on dit, pour faire hommage ? mes charmes, de sa nouvelle succession. |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 2 |
| 16 | HENRIETTE |
Ah, le fatigant personnage?? |
Acte 1, sc. 5, HENRIETTE, phrase 1 |
| 17 | ISABELLE |
J'en demeure d'accord, et je ne suis pas f?ch?e m?me quelquefois que le Printemps vienne, pour changer un peu de compagnie. |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 1 |
| 18 | HENRIETTE |
Tu n'y songe pas, cousine, c'est le temps du d?part, que le Printemps, tout le monde va ? l'arm?e, on ne voit plus aucun Officier. |
Acte 1, sc. 5, HENRIETTE, phrase 1 |
| 19 | TOINETTE |
Le coeur me saigne quand j'y songe. |
Acte 1, sc. 5, TOINETTE, phrase 2 |
| 20 | TOINETTE |
Ma foi, Madame, celles d'?t? ne sont pas moins dangereuses, et les promenades d'Ivry et des ?les de Charenton? |
Acte 1, sc. 6, TOINETTE, phrase 1 |
| 21 | MADAME THOMAS |
Vous y ferez vos petites r?flexions, je vous en donne tout le loisir?; mais vous pouvez compter que je ne veux point voir de gens de guerre, ni dans ma maison, ni dans ma famille. |
Acte 1, sc. 6, MADAME THOMAS, phrase 1 |
| 22 | MADAME THOMAS |
Point de disputes, Mesdemoiselles, un financier, un homme de robe, ou un couvent, et le cong? ? ces deux Messieurs surtout?; que je ne les voie pas davantage. |
Acte 1, sc. 6, MADAME THOMAS, phrase 4 |
| 23 | HENRIETTE |
Mais tu connais l'humeur imp?rieuse de ma m?re?: comment lui faire changer de sentiment?? |
Acte 1, sc. 7, HENRIETTE, phrase 1 |
| 24 | TOINETTE |
H? bien, ne pourrions-nous point m?nager un petit troc entre ces Messieurs?? |
Acte 1, sc. 7, TOINETTE, phrase 1 |
| 25 | TOINETTE |
Je me chargerai quasi, moi, de les faire consentir tous quatre ? la chose. |
Acte 1, sc. 7, TOINETTE, phrase 2 |
| 26 | TOINETTE |
Les gens d'esprit et de m?rite sont toujours les m?mes dans tout ce qu'ils font?; un sot ne cesse point de l'?tre. |
Acte 1, sc. 7, TOINETTE, phrase 4 |
| 27 | HENRIETTE |
Je juge de votre coeur par les mouvements du mien, et je veux croire? |
Acte 1, sc. 8, HENRIETTE, phrase 1 |
| 28 | CLITANDRE |
Je tirai l'autre jour au fourrage le dernier coup de pistolet, je pense, et je ne tuai personne en signe de paix, j'ai ferm? la guerre. |
Acte 1, sc. 8, CLITANDRE, phrase 2 |
| 29 | CLITANDRE |
Robins ou autres gens?? |
Acte 1, sc. 8, CLITANDRE, phrase 4 |
| 30 | ISABELLE |
Il ne faudra que gagner l'esprit de ma tante, et lui faire changer les r?solutions qu'elle a prises. |
Acte 1, sc. 8, ISABELLE, phrase 1 |
| 31 | TOINETTE |
C'est ce qui vous fait tort, peut-?tre, elle songe ? vous pour elle-m?me?; que sait-on?? |
Acte 1, sc. 8, TOINETTE, phrase 1 |
| 32 | TOINETTE |
Pour peu que vous vouliez me seconder, je me charge de vous la rendre favorable? |
Acte 1, sc. 8, TOINETTE, phrase 2 |
| 33 | TOINETTE |
Pour nous, maintenant songeons un peu? |
Acte 1, sc. 9, TOINETTE, phrase 1 |
| 34 | TOINETTE |
Vous ne seriez pas de votre pays, si vous n'en aviez davantage. |
Acte 1, sc. 9, TOINETTE, phrase 1 |
| 35 | CLITANDRE |
Pour ?tre de robe, il faut une charge, pour une charge il faut de l'argent. |
Acte 1, sc. 9, CLITANDRE, phrase 2 |
| 36 | CLITANDRE |
Moins que tr?s peu, ma pauvre enfant?: il vient force noblesse de chez nous, mais point de Lettres de change. |
Acte 1, sc. 9, CLITANDRE, phrase 1 |
| 37 | CLITANDRE |
Commen?ons par le mariage, ayons d'abord la ni?ce et l'argent, je me fais apr?s tout ce qu'on voudra. |
Acte 1, sc. 9, CLITANDRE, phrase 1 |
| 38 | CLITANDRE |
Hors le Sergent et le Procureur, je ne sais rien qui me r?pugne. |
Acte 1, sc. 9, CLITANDRE, phrase 3 |
| 39 | TOINETTE |
Tenez, voici un galant homme dont je veux vous faire avoir la Charge ? bon march?. |
Acte 1, sc. 9, TOINETTE, phrase 1 |
| 40 | CLITANDRE |
La Charge de cet homme?? |
Acte 1, sc. 9, CLITANDRE, phrase 1 |
| 41 | CLITANDRE |
Mais cadedis, je suis d?shonor?, Toinette, d'?tre en compromis avec ce visage. |
Acte 1, sc. 10, CLITANDRE, phrase 1 |
| 42 | TOINETTE |
?loignez-vous pour un moment sans nous perdre de vue, et r?glez-vous sur le personnage que vous m'allez voir faire. |
Acte 1, sc. 10, TOINETTE, phrase 3 |
| 43 | DES BALIVEAUX |
Il faut avouer que j'ai bonne mine comme ?a, c'est une belle chose qu'une charge de robe. |
Acte 1, sc. 11, DES BALIVEAUX, phrase 1 |
| 44 | TOINETTE |
On ne peut trop soutenir les pr?rogatives de la Charge. |
Acte 1, sc. 11, TOINETTE, phrase 1 |
| 45 | DES BALIVEAUX |
Me voil? bient?t tout seul, Dieu merci, c'est ce qui fait que j'ai jet? mon plomb sur Mademoiselle Isabelle, pour me rengendrer de la famille. |
Acte 1, sc. 11, DES BALIVEAUX, phrase 2 |
| 46 | TOINETTE |
Je vous avertis qu'elle a pour tous les gens de robe une aversion ?pouvantable. |
Acte 1, sc. 11, TOINETTE, phrase 1 |
| 47 | DES BALIVEAUX |
Vraiment, cela est vrai, vous avez raison, je n'y songeais pas. |
Acte 1, sc. 11, DES BALIVEAUX, phrase 2 |
| 48 | CLITANDRE |
Il faudra m'y r?soudre?; je changerai d'?tat, oui, j'en changerai. |
Acte 1, sc. 12, CLITANDRE, phrase 1 |
| 49 | TOINETTE |
Vous avez un visage qui frappe d'abord. |
Acte 1, sc. 12, TOINETTE, phrase 2 |
| 50 | CLITANDRE |
Voil? qui est fait, Monsieur, je vous donne ma Compagnie, elle est compl?te d'hommes, de chevaux, d'?quipage, poussez votre bonne fortune?: je vous la mets sur la t?te, faites-en des choux et des raves. |
Acte 1, sc. 12, CLITANDRE, phrase 1 |
| 51 | CLITANDRE |
Non, vous dis-je, et quelque petite charge, pour avoir droit de la porter. |
Acte 1, sc. 12, CLITANDRE, phrase 1 |
| 52 | CLITANDRE |
Allons, venez, mon cher Monsieur des Baliveaux, d?p?chons?; je grille de vous obliger par-devant notaire. |
Acte 1, sc. 12, CLITANDRE, phrase 1 |
| 53 | MADAME THOMAS |
Je vous le demande en gr?ce, Monsieur, ne revenez pas chez moi davantage. |
Acte 1, sc. 15, MADAME THOMAS, phrase 1 |
| 54 | ÉRASTE |
Je vous le demande ? genoux, Madame?; ne me donnez point un ordre auquel il m'est impossible d'ob?ir. |
Acte 1, sc. 15, ÉRASTE, phrase 1 |
| 55 | TOINETTE |
Oui, ces Messieurs-l? ne songent qu'? la bagatelle. |
Acte 1, sc. 15, TOINETTE, phrase 1 |
| 56 | TOINETTE |
S'ils avaient de bonnes intentions encore, des vues pour le mariage, par exemple, Madame n'est point assez ridicule? |
Acte 1, sc. 15, TOINETTE, phrase 2 |
| 57 | ÉRASTE |
L'unique but de mes d?sirs, ce que je souhaite le plus au monde, ce serait d'avoir l'honneur d'?tre le gendre de Madame. |
Acte 1, sc. 15, ÉRASTE, phrase 2 |
| 58 | TOINETTE |
Voici qui change bien la chose, Madame. |
Acte 1, sc. 15, TOINETTE, phrase 2 |
| 59 | MADAME THOMAS |
Non, cela ne change rien, Mademoiselle Toinette, j'ai pris mon parti, et je ne veux point que ma fille ?pouse un homme d'?p?e. |
Acte 1, sc. 15, MADAME THOMAS, phrase 1 |
| 60 | TOINETTE |
De quoi sert une ?p?e dans un m?nage?? |
Acte 1, sc. 15, TOINETTE, phrase 3 |
| 61 | TOINETTE |
Le mariage est fait pour multiplier le genre humain, et des ?p?es ne servent qu'? le d?truire. |
Acte 1, sc. 15, TOINETTE, phrase 4 |
| 62 | ÉRASTE |
J'ai un oncle Pr?sident d'un Grenier ? Sel, qui me pers?cute pour me faire prendre sa charge. |
Acte 1, sc. 15, ÉRASTE, phrase 2 |
| 63 | DES BALIVEAUX |
Vous voyez un nouvel Officier qui avait bien de l'impatience d'avoir l'honneur de poss?der l'avantage de vous faire ses tr?s humbles r?v?rences. |
Acte 1, sc. 16, DES BALIVEAUX, phrase 2 |
| 64 | MADAME THOMAS |
Comment donc, Monsieur, quel ?quipage est-ce l?? |
Acte 1, sc. 16, MADAME THOMAS, phrase 1 |
| 65 | DES BALIVEAUX |
Oh ??, ??, Madame Thomas, proc?dons au contrat, j'ai une rage d'?tre votre neveu. |
Acte 1, sc. 16, DES BALIVEAUX, phrase 1 |
| 66 | CLITANDRE |
Vous aimez la robe, et je l'endosse?; je me suis appropri? la sienne et sa charge, tout pour l'honneur de vos bonnes gr?ces, Madame. |
Acte 1, sc. 17, CLITANDRE, phrase 1 |
| 67 | TOINETTE |
Laissez la faire, puisqu'elle vous aime, vous avez l'avantage, une fois. |
Acte 1, sc. 17, TOINETTE, phrase 1 |
| 68 | MONSIEUR RAPINEAU |
Les violons ont pens? nous manquer, Madame?; ils ?taient retenus par je ne sais combien de gens de toutes fa?ons, qui font une esp?ce de mascarade de Flandres, et qui se r?jouissent ensemble de ce qu'on vient de leur dire que la paix est faite?; mais ce sera un surcro?t de plaisir pour nous, et voici toute la bande que je vous am?ne. |
Acte 1, sc. 18, MONSIEUR RAPINEAU, phrase 1 |
| 69 | MADAME THOMAS |
Nous vous sommes oblig?s, Monsieur Rapineau, de songer ainsi ? nous d?sennuyer dans la Province?; et l'on reconna?tra tous ces petits soins. |
Acte 1, sc. 18, MADAME THOMAS, phrase 1 |
| 70 | CLITANDRE |
C'est l? le gendre que vous vouliez, ma tante?? |
Acte 1, sc. 19, CLITANDRE, phrase 2 |
| 71 | CLITANDRE |
Vous venez de l'?chapper belle?; il vous faut un gendre. |
Acte 1, sc. 19, CLITANDRE, phrase 2 |
| 72 | MADAME THOMAS |
H? bien, qu'il ait la charge de son oncle, et je consens ? tout. |
Acte 1, sc. 19, MADAME THOMAS, phrase 1 |
| 73 |
MADEMOISELLE GODEFROI, FLAMANDE |
Gens de Code et de Finance, |
Acte 1, sc. 20, v. 20 |
| 74 |
MATURIN |
Dont je ferons des gorges chaudes?; |
Acte 1, sc. 20, v. 36 |
| 75 |
MATURIN |
J'aurons la paix et de l'argent. |
Acte 1, sc. 20, v. 38 |
| 76 |
LE CHOEUR |
J'aurons la paix et de l'argent. |
Acte 1, sc. 20, v. 40 |
| 77 |
CLITANDRE |
Il faut songer ? r?parer |
Acte 1, sc. 20, v. 57 |
| 78 |
CLITANDRE |
Les dommages qu'a faits la guerre. |
Acte 1, sc. 20, v. 58 |
| 79 |
MONSIEUR TOUVENEL |
Mais qu'un sot changeant de figure, |
Acte 1, sc. 20, v. 62 |
| 80 |
MONSIEUR TOUVENEL |
Puisse aussi changer de nature, |
Acte 1, sc. 20, v. 63 |
| 81 |
DES BALIVEAUX |
Mais qu'il ait des lettres de change, |
Acte 1, sc. 20, v. 80 |
| 82 |
DES BALIVEAUX |
Ou bien qu'? ses d?pens il mange, |
Acte 1, sc. 20, v. 81 |
| 83 |
MADEMOISELLE GODEFROI |
Mais que malgr? tout son man?ge, |
Acte 1, sc. 20, v. 86 |
| 84 |
MADEMOISELLE GODEFROI |
L'hiver il ne l?ve le si?ge, |
Acte 1, sc. 20, v. 87 |
Lexique d'un texte