| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LÉPINE |
Il ne fait point chercher d'auberges : voil? deux quartiers d'Hiver que nous avons pass?s ? cr?dit dans cinq ou six h?tels garnis diff?rents. |
Acte 1, sc. 1, LÉPINE, phrase 2 |
| 2 | ÉRASTE |
Moi, Officier de Dragons, aller loger chez un teinturier, que l'on sait qui est mon oncle ! |
Acte 1, sc. 1, ÉRASTE, phrase 1 |
| 3 | LÉPINE |
Mais nous arrivons sans argent, et presque sans ressource : que devenir ? |
Acte 1, sc. 1, LÉPINE, phrase 1 |
| 4 | LÉPINE |
Votre bourse, assez d?garnie, a achev? de se vider pendant la campagne ; votre linge s'est us?, vos galons d'or sont devenus de soie, et vos plumets sont fort sales. |
Acte 1, sc. 1, LÉPINE, phrase 4 |
| 5 | LÉPINE |
Quoi, votre mariage avec cette jeune personne qui est la ni?ce de Monsieur Tarif l'usurier ! |
Acte 1, sc. 1, LÉPINE, phrase 1 |
| 6 | ÉRASTE |
L'affaire est plus avanc?e que tu ne penses ; nous nous sommes envoy? mutuellement une promesse de mariage. |
Acte 1, sc. 1, ÉRASTE, phrase 1 |
| 7 | LÉPINE |
Monsieur, vous n'y songez pas. |
Acte 1, sc. 1, LÉPINE, phrase 2 |
| 8 | LÉPINE |
Le bonhomme se serait-il ennuy? du veuvage pendant notre absence ? |
Acte 1, sc. 1, LÉPINE, phrase 2 |
| 9 | LÉPINE |
Oui, Monsieur, vous revoyez deux favoris de Mars de votre connaissance, ?chapp?s des dangers de la campagne. |
Acte 1, sc. 3, LÉPINE, phrase 1 |
| 10 | JÉRÔME |
Vous ne me paraissez pas ?tre ceux de la fortune, et vous ne revenez pas de la guerre en bon ?quipage. |
Acte 1, sc. 3, JÉRÔME, phrase 2 |
| 11 | LÉPINE |
La succession est en danger. |
Acte 1, sc. 3, LÉPINE, phrase 1 |
| 12 | JÉRÔME |
Je suis riche, j'ai plus de deux cent mille francs de bien, j'ach?terai quelque Charge qui m'ennoblira ; et comme te voil? de retour, mon dessein est de te donner ma place et mes pratiques, et de te faire au plut?t passer Ma?tre. |
Acte 1, sc. 3, JÉRÔME, phrase 1 |
| 13 | LÉPINE |
Fort bien, l'Officier de Dragons deviendra Teinturier, et le Teinturier, Gentilhomme ; ce sera l? une jolie m?tamorphose. |
Acte 1, sc. 3, LÉPINE, phrase 1 |
| 14 | JÉRÔME |
Je sais que ta destination n'a jamais ?t? bonne, il faut changer d'objet ; je te donnerai mon fonds, te dis-je. |
Acte 1, sc. 3, JÉRÔME, phrase 1 |
| 15 | JÉRÔME |
Quand cela sera fait, nous songerons ? te marier, j'ai en main une fort jolie fille |
Acte 1, sc. 3, JÉRÔME, phrase 2 |
| 16 | JÉRÔME |
C'est celle ? qui je songeais pour toi. |
Acte 1, sc. 3, JÉRÔME, phrase 1 |
| 17 | JÉRÔME |
Tu me feras plaisir de t'en charger, aussi bien vois-je venir Monsieur Tarif, que je veux d?baucher pour le mener avec moi. |
Acte 1, sc. 4, JÉRÔME, phrase 1 |
| 18 | TARIF |
J'ai pris des mesures, que je serais f?ch? qu'on d?range?t. |
Acte 1, sc. 5, TARIF, phrase 2 |
| 19 | TARIF |
C'est fort bien imagin? : mais pour ce soir je ne saurais profiter de l'occasion que vous m'offrez ; j'ai des affaires tr?s importantes pour un mariage, dont je fournis la dot en esp?ces pour du papier, sur lequel il y a moiti? ? gagner. |
Acte 1, sc. 5, TARIF, phrase 1 |
| 20 | JÉRÔME |
? propos de mariage, que faites-vous de votre ni?ce ?... |
Acte 1, sc. 5, JÉRÔME, phrase 1 |
| 21 | JÉRÔME |
Il me semble qu'elle est en ?ge... |
Acte 1, sc. 5, JÉRÔME, phrase 2 |
| 22 | TARIF |
Elle est en ?ge... d'attendre ; et moi en ?ge de ne me pas presser de la pourvoir, et ses comptes ne sont pas pr?ts. |
Acte 1, sc. 5, TARIF, phrase 1 |
| 23 | JÉRÔME |
Oui, pour un mariage auquel il s'int?resse, je pense. |
Acte 1, sc. 7, JÉRÔME, phrase 1 |
| 24 | MADAME TARIF |
Il appelle cela un mariage, le bon tra?tre ! |
Acte 1, sc. 7, MADAME TARIF, phrase 1 |
| 25 | MADAME TARIF |
Il soupe chez vous avec elle, et voil? le mariage pourquoi il a affaire. |
Acte 1, sc. 7, MADAME TARIF, phrase 1 |
| 26 | JÉRÔME |
Quelle peste de mariage ! |
Acte 1, sc. 7, JÉRÔME, phrase 1 |
| 27 | MADAME TARIF |
Ce n'est pas le premier tour qu'il m'a fait, il en conte ? tout le voisinage : mais je veux me venger. |
Acte 1, sc. 7, MADAME TARIF, phrase 1 |
| 28 | JÉRÔME |
Ne vous mettez pas en peine ; j'ai ici par hasard des gens qui ne seront pas inutiles pour cela. |
Acte 1, sc. 7, JÉRÔME, phrase 1 |
| 29 | MADAME TARIF |
Je n'ai pour objet que de le corriger de ces libertinages ; je voudrais si bien qu'il f?t un peu chang?. |
Acte 1, sc. 7, MADAME TARIF, phrase 1 |
| 30 | JÉRÔME |
Il changera, je vous en r?ponds. |
Acte 1, sc. 7, JÉRÔME, phrase 2 |
| 31 | JÉRÔME |
Il va se jouer une sc?ne o? je veux que tu fasses ton personnage, aussi bien que L?pine, et tu auras bonne part au d?nouement. |
Acte 1, sc. 9, JÉRÔME, phrase 1 |
| 32 | MADAME JÉRÔME |
Vous nous d?rangerez. |
Acte 1, sc. 10, MADAME JÉRÔME, phrase 1 |
| 33 | JÉRÔME |
Parbleu, je me moque de votre arrangement, j'ai pris le mien. |
Acte 1, sc. 10, JÉRÔME, phrase 1 |
| 34 | TARIF |
Pour n?gocier avec l'Amour on se met autrement que quand on n'a que son argent ? faire travailler. |
Acte 1, sc. 12, TARIF, phrase 1 |
| 35 | MADAME JÉRÔME |
Qu'on apporte le souper ici, c'est l'endroit le plus ?loign? de la rue, et o? nous serons le mieux ? couvert des regards curieux du voisinage. |
Acte 1, sc. 12, MADAME JÉRÔME, phrase 1 |
| 36 | TARIF |
Pour cela, c'est une chose ?pouvantable ; un joli homme de Finances ne saurait souper t?te ? t?te avec une bourgeoise de cons?quence, et y demeurer seulement jusqu'? quatre heures du matin, qu'on n'en fasse le lendemain cent contes ridicules. |
Acte 1, sc. 12, TARIF, phrase 2 |
| 37 | TARIF |
Ce serait dommage. |
Acte 1, sc. 13, TARIF, phrase 1 |
| 38 | ÉRASTE |
Mon oncle, qui me force ? venir loger chez lui presque malgr? moi... |
Acte 1, sc. 14, ÉRASTE, phrase 2 |
| 39 | ÉRASTE |
Ici comme ailleurs, nous mangerons ? table d'h?te, mais la ch?re est meilleure qu'? l'auberge de la garnison, comme tu vois. |
Acte 1, sc. 15, ÉRASTE, phrase 3 |
| 40 | LÉPINE |
Voil? un bon ordinaire bourgeois. |
Acte 1, sc. 15, LÉPINE, phrase 2 |
| 41 | JAVOTTE |
Il nous a dit qu'il allait en bonne fortune ; qu'il craignait de d?ranger l'?conomie de sa perruque ; on s'est pr?t? ? cela : le grand malheur ! |
Acte 1, sc. 16, JAVOTTE, phrase 1 |
| 42 | JÉRÔME |
Allons, du linge, des mules, et une robe de chambre. |
Acte 1, sc. 17, JÉRÔME, phrase 2 |
| 43 | MADAME TARIF |
Voil? comme font tous ces vilains maris, ils d?rangent tout autant qu'ils peuvent toutes les parties de plaisir que font leurs femmes. |
Acte 1, sc. 19, MADAME TARIF, phrase 1 |
| 44 | MADAME TARIF |
Vous me paraissez de bonne intelligence avec ce Monsieur-l? ? |
Acte 1, sc. 20, MADAME TARIF, phrase 1 |
| 45 | MADAME JÉRÔME |
Tout ceci finira par un bon mariage. |
Acte 1, sc. 20, MADAME JÉRÔME, phrase 1 |
| 46 | MADAME TARIF |
J'y donnerai les mains de tout mon coeur, pour faire enrager mon mari, qui ne veut point marier sa ni?ce ; cela le corrigera peut-?tre, lui de vouloir avant que d'?tre veuf, se remarier en secondes noces ; et ce sera fort bien fait de le punir comme cela |
Acte 1, sc. 20, MADAME TARIF, phrase 1 |
| 47 | ÉRASTE |
Ce qui s'y passe les surprendra, et je suis surpris moi-m?me que mon oncle qui veut faire consentir Monsieur Tarif ? mon mariage, pousse si loin la vengeance qu'il en prend lui-m?me. |
Acte 1, sc. 21, ÉRASTE, phrase 1 |
| 48 | JÉRÔME |
Hom : c'est que je la trouve un peu forte quand j'y songe. |
Acte 1, sc. 22, JÉRÔME, phrase 1 |
| 49 | JÉRÔME |
Il n'est pas question de latin, je ne l'entends point. Mais je les ai trouv?s ensemble, vous dis-je, en pr?sence d'un de mes neveux, Officier d'arm?e, qui en peut rendre t?moignage. |
Acte 1, sc. 23, JÉRÔME, phrase 1 |
| 50 | GASPARD |
Vous avez pris cela pour argent comptant ? |
Acte 1, sc. 23, GASPARD, phrase 1 |
| 51 | JÉRÔME |
Sa femme, qui, de concert avec la mienne, m'avait averti de la manoeuvre du maroufle, m'avait aussi pri? de t?cher de changer un peu son mari, je lui ai promis, je m'en suis acquitt?, je l'ai fait teindre. |
Acte 1, sc. 23, JÉRÔME, phrase 1 |
| 52 | JÉRÔME |
Tenez, le voil?, Monsieur Gaspard, jugez par vous-m?me s'il est en ?tat d'y para?tre. |
Acte 1, sc. 24, JÉRÔME, phrase 1 |
| 53 | JÉRÔME |
Votre femme m'en a pri?, Monsieur, je n'ai pu changer que la couleur, c'est ? vous de changer vos moeurs, s'il est possible. |
Acte 1, sc. 24, JÉRÔME, phrase 1 |
| 54 | GASPARD |
Il faudra bien qu'il en change malgr? lui, et dans l'?tat o? vous l'avez mis, je le d?fierais bien de se produire en bonne fortune. |
Acte 1, sc. 24, GASPARD, phrase 1 |
| 55 | LÉPINE |
Allez planter des choux et des poireaux, vous ?tes d?j? de la couleur d'un potager. |
Acte 1, sc. 24, LÉPINE, phrase 2 |
| 56 | JÉRÔME |
Il est bon que notre voisinage et nos familles se rassemblent. |
Acte 1, sc. 25, JÉRÔME, phrase 3 |
| 57 | JÉRÔME |
L'affaire est faite ; connaissez-vous ce Gentilhomme-l? ? |
Acte 1, sc. 25, JÉRÔME, phrase 2 |
| 58 | TARIF |
Messieurs et Mesdames, pour or et pour argent, par gr?ce, n'y aurait-il pas moyen de r?parer cela ? |
Acte 1, sc. 26, TARIF, phrase 4 |
| 59 | LÉPINE |
Ils sont amoureux l'un de l'autre, consentez au mariage. |
Acte 1, sc. 26, LÉPINE, phrase 1 |
| 60 | TARIF |
Oui : mais vert brun ou c?ladon, c?ladon ou vert brun, c'est ? peu pr?s la m?me chose ; ce changement de couleur ne changera rien au ridicule. |
Acte 1, sc. 26, TARIF, phrase 1 |
| 61 | LÉPINE |
Vous serez content, pourvu que vous engagiez Monsieur J?r?me ? me donner Mademoiselle Javotte, et ? me c?der la boutique qu'il voulait donner ? mon ma?tre, je vous rendrai blanc comme la neige : pour le cuir s'entend, car pour la conscience, ce serait un peu trop entreprendre. |
Acte 1, sc. 26, LÉPINE, phrase 2 |
| 62 |
JAVOTTE |
Apprendre ici comment se venge |
Acte 1, sc. 27, v. 2 |
| 63 |
JAVOTTE |
Un mari sagement jaloux. |
Acte 1, sc. 27, v. 3 |
| 64 |
JAVOTTE |
Si ceux qu'un fol amour d?range, |
Acte 1, sc. 27, v. 4 |
| 65 |
JAVOTTE |
Ne se corrigent pas chez nous, |
Acte 1, sc. 27, v. 5 |
| 66 |
JAVOTTE |
Voyez du moins comme on les change. |
Acte 1, sc. 27, v. 6 |
| 67 |
JAVOTTE |
Si l'art corrigeait la nature ; |
Acte 1, sc. 27, v. 26 |
Lexique d'un texte