n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LUIGI |
Quand un voyage heureux porta vers vous ses pas ? |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
2 |
LUIGI |
Gentilhomme romain, dans cette m?tairie |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
3 |
THÉCLA |
?glise alors, mon fils ; mais nos ardents hommages |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
4 |
THÉCLA |
Au ciel, en holocauste, ont offert ses images, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
5 |
THÉCLA |
Vers sa fange, mon fils, quel regret vous rabaisse ? |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
6 |
THÉCLA |
Ta servante, ? mon_Dieu, t'en rend gr?ce ? genoux. |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
7 |
LUIGI |
Mais sage. |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
8 |
THÉCLA |
Vos saints qu'un cierge ?claire et que votre oeil adore |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
9 |
THÉCLA |
Pour corriger un fou jamais il n'est trop tard. |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
10 |
MARCO |
M'encourage ? prier en me donnant l'exemple. |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
11 |
MARCO |
Je chante ? plein gosier les louanges de Dieu. |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
12 |
MARCO |
Et puissent me punir Rome et son saint coll?ge, |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
13 |
MARCO |
Si j'ai quelque accointance avec ce sacril?ge ! |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
14 |
LUIGI |
Montrez pour Paolo cette m?me indulgence. |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
15 |
LUIGI |
S'il reste, laissez-moi par mes m?nagements |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
16 |
THÉCLA |
Tout ce ramas honteux de mensonges romains. |
Acte 1, sc. 2, v. 184 |
17 |
ELCI |
Je n'ai pas ?pargn? les bl?s du voisinage ; |
Acte 1, sc. 3, v. 229 |
18 |
ELCI |
Ces touffes de bluets en rendent t?moignage ; |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
19 |
ELCI |
Mais du pauvre conteur les fruits sont au pillage. |
Acte 1, sc. 3, v. 241 |
20 |
MARCO |
Cueillez, coupez, pillez ; il en vient davantage : |
Acte 1, sc. 3, v. 242 |
21 |
LUIGI |
Ange, qu'il faut ch?rir ; |
Acte 1, sc. 3, v. 243 |
22 |
MARCO |
Ange de charit? ! |
Acte 1, sc. 4, v. 285 |
23 |
PAOLO |
Dieu vengeur, je t'offense, |
Acte 1, sc. 6, v. 297 |
24 |
PAOLO |
Mon visage |
Acte 1, sc. 6, v. 305 |
25 |
PAOLO |
Plus p?le que le tien a vieilli davantage. |
Acte 1, sc. 6, v. 306 |
26 |
MARCO |
Je suffis, sans fatigue, aux soins du jardinage. |
Acte 1, sc. 6, v. 313 |
27 |
MARCO |
L'hiver j'ai du loisir ; l'?t? je me m?nage. |
Acte 1, sc. 6, v. 314 |
28 |
PAOLO |
Au pillage, aux fureurs d'un peuple fr?n?tique ? |
Acte 1, sc. 6, v. 333 |
29 |
MARCO |
Comme on brouille les gens ! |
Acte 1, sc. 6, v. 349 |
30 |
PAOLO |
Il m'a r?p?t? : ? Marche ! ? et, plein d'un saint courage, |
Acte 1, sc. 7, v. 365 |
31 |
PAOLO |
J'ai pris, pour ob?ir, mon b?ton de voyage ; |
Acte 1, sc. 7, v. 366 |
32 | PAOLO |
? Peut-?tre le bruit r?pandu sur l'apostasie de mon fr?re n'est qu'une oeuvre de mensonge, ou, du moins, je pourrai par mes paroles raffermir sa foi chancelante. |
Acte 1, sc. 7, PAOLO, phrase 1 |
33 | PAOLO |
Priez donc, oh ! priez ? genoux, pour qu'il ne se fasse pas, en s'obstinant ? se perdre, une vertu de l'endurcissement ; car, je l'ai jur? ? Dieu, et je vous l'?cris pour vous le jurer ? vous-m?me, la veille de son abjuration. ? |
Acte 1, sc. 7, PAOLO, phrase 2 |
34 | PAOLO |
? Si je reviens parjure, montrez-moi cette lettre, et que la mal?diction de mon souverain juge p?se sur moi dans ce monde et dans l'autre je l'accepte. |
Acte 1, sc. 9, PAOLO, phrase 1 |
35 |
THÉCLA |
Dieu prot?ge les siens. |
Acte 1, sc. 10, v. 409 |
36 |
LUIGI |
Il nous prot?ge tous. |
Acte 1, sc. 10, v. 410 |
37 |
MARCO |
Qu'il n'a pu, n'ayant rien, manger sa l?gitime. |
Acte 1, sc. 10, v. 430 |
38 |
LUIGI |
M?nageons sa faiblesse. |
Acte 1, sc. 11, v. 435 |
39 |
LUIGI |
Celui qui manque ici nous prit sur ses genoux. |
Acte 1, sc. 11, v. 440 |
40 |
PAOLO |
De quelque saint martyr il contait la l?gende, |
Acte 1, sc. 11, v. 442 |
41 |
PAOLO |
? celui qui de Dieu sur la terre est l'image... |
Acte 1, sc. 11, v. 465 |
42 |
PAOLO |
Nous irons rendre un dernier hommage . |
Acte 1, sc. 11, v. 466 |
43 |
LUIGI |
Les souvenirs vivants de notre premier ?ge, |
Acte 1, sc. 11, v. 469 |
44 |
LUIGI |
En te tendant les bras, t'arr?ter au passage. |
Acte 1, sc. 11, v. 470 |
45 |
LUIGI |
O?, plus ?g? que toi, je vengeai ton affront, |
Acte 1, sc. 11, v. 483 |
46 |
PAOLO |
Ces cort?ges sacr?s, ces nuages d'encens, |
Acte 1, sc. 11, v. 504 |
47 |
PAOLO |
Toi que je jugeais mal, toi que j'ai condamn?, |
Acte 1, sc. 11, v. 524 |
48 |
PAOLO |
Qu'on veut me m?nager ! |
Acte 1, sc. 11, v. 526 |
49 |
PAOLO |
Elle a de la Vierge immortelle |
Acte 1, sc. 13, v. 542 |
50 |
ELCI |
Dont vos mains sur l'ivoire ont reproduit l'image ? |
Acte 1, sc. 15, v. 573 |
51 |
ELCI |
Admirant votre ouvrage, |
Acte 1, sc. 15, v. 574 |
52 |
PAOLO |
Sois donc par ta douceur l'ange qui nous rapproche ; |
Acte 1, sc. 15, v. 585 |
53 |
ELCI |
Vous serez indulgent ? |
Acte 1, sc. 15, v. 592 |
54 |
PAOLO |
C'est faux : j'en ai pour gage |
Acte 1, sc. 15, v. 617 |
55 |
PAOLO |
Sa voix, ses traits ?mus et son touchant langage, |
Acte 1, sc. 15, v. 618 |
56 |
PAOLO |
C'est faux, c'est un mensonge. |
Acte 1, sc. 15, v. 620 |
57 |
THÉCLA |
Sacril?ge. |
Acte 1, sc. 17, v. 647 |
58 |
THÉCLA |
Est-ce de faire outrage |
Acte 1, sc. 17, v. 649 |
59 |
THÉCLA |
? tous les droits sacr?s qu'avec lui je partage ? |
Acte 1, sc. 17, v. 650 |
60 |
THÉCLA |
N'exiger rien de plus, c'est me contraindre assez ; |
Acte 1, sc. 18, v. 671 |
61 |
LUIGI |
Instruit de tout, devrais-tu l'exiger, |
Acte 1, sc. 19, v. 683 |
62 |
LUIGI |
Cet aveu qui me co?te et qui va t'affliger ? |
Acte 1, sc. 19, v. 684 |
63 |
LUIGI |
Indulgents l'un pour l'autre, on s'apaise en sentant |
Acte 1, sc. 19, v. 691 |
64 |
PAOLO |
L'opinion de l'un, l'autre enfin la partage, |
Acte 1, sc. 19, v. 693 |
65 |
PAOLO |
Et l'on est ?tonn? de s'aimer davantage. |
Acte 1, sc. 19, v. 694 |
66 |
LUIGI |
Tu soulages mon coeur ! |
Acte 1, sc. 19, v. 700 |
67 |
LUIGI |
Que plus d'un sage ?coute. |
Acte 1, sc. 19, v. 713 |
68 |
LUIGI |
Le ciel est orageux. |
Acte 1, sc. 19, v. 738 |
69 |
LUIGI |
Tu peux jusqu'? demain retarder ton voyage. |
Acte 1, sc. 19, v. 753 |
70 |
PAOLO |
Comment ! Le coeur te manque ? Allons, reprends courage. |
Acte 1, sc. 19, v. 754 |
71 |
PAOLO |
Au reste, pr?s d'ici prolongeant mon s?jour, |
Acte 1, sc. 19, v. 755 |
72 |
PAOLO |
Je vois planer sur nous les vengeances de Dieu ; |
Acte 1, sc. 22, v. 816 |
73 |
ELCI |
Car dans votre verger je les ai cueillis tous. |
Acte 1, sc. 22, v. 832 |
74 |
LUIGI |
De mes mains j'irai lier tes gerbes. |
Acte 1, sc. 22, v. 834 |
75 |
MARCO |
Oui, tous les braves gens y trinqueront ensemble : |
Acte 1, sc. 22, v. 846 |
76 |
LUIGI |
Un voyageur a besoin de sommeil : |
Acte 1, sc. 22, v. 859 |
77 |
LUIGI |
Un orage en passant trouble la paix des nuits. |
Acte 1, sc. 23, v. 887 |
78 |
PAOLO |
Rien d'?trange pour toi ne se m?le ? ces bruits ? |
Acte 1, sc. 23, v. 888 |
79 |
PAOLO |
Tu sens s'?vanouir ta sacril?ge audace. |
Acte 1, sc. 23, v. 902 |
80 |
PAOLO |
D?colore mon front, fait fl?chir mes genoux, |
Acte 1, sc. 23, v. 907 |
81 |
LUIGI |
Ton espoir n'est qu'un songe ; |
Acte 1, sc. 23, v. 925 |
82 |
LUIGI |
Dois-je, en le confirmant, m'abaisser au mensonge ? |
Acte 1, sc. 23, v. 926 |
83 |
LUIGI |
Jugera qui de nous suit son pr?cepte. Adieu, |
Acte 1, sc. 23, v. 936 |
84 |
PAOLO |
Dont nous tremblerons tous au jour du jugement. |
Acte 1, sc. 24, v. 968 |
85 |
PAOLO |
? genoux ! |
Acte 1, sc. 27, v. 1014 |
86 |
THÉCLA |
Venge-nous tous. |
Acte 1, sc. 28, v. 1027 |
87 |
PAOLO |
Crains ton juge et reviens ? la foi v?ritable ! |
Acte 1, sc. 28, v. 1036 |
88 |
THÉCLA |
Vengez-moi, justes cieux, moi, qui suis seule au monde, |
Acte 1, sc. 28, v. 1060 |