n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
PROCIDA |
J'en jure par ce Dieu qui nous doit prot?ger, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
2 |
PROCIDA |
Vous serez affranchis du joug de l'?tranger ! |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
3 |
SALVATI |
On dit plus, et, trompant l'ennui de l'esclavage, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
4 |
SALVATI |
Mille bruits diff?rents expliquent ce voyage : |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
5 |
SALVATI |
Et que, pour enflammer ses phalanges guerri?res, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
6 |
PROCIDA |
J'ai fui de nos vainqueurs le superbe visage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
7 |
PROCIDA |
La cour me croit errant de rivage en rivage : |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
8 |
PROCIDA |
Aux pr?teurs ?trangers prodiguant leurs tr?sors, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
9 |
PROCIDA |
Quels tourments j'ai soufferts pendant ces longs voyages ! |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
10 |
PROCIDA |
Combien j'ai d?vor? de m?pris et d'outrages ! |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
11 |
PROCIDA |
Partout, dans tous les coeurs j'ai fait passer ma rage. |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
12 |
PROCIDA |
Mais c'est peu qu'indign?s d'un honteux esclavage, |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
13 |
PROCIDA |
Le dangereux pr?sent d'un nouveau diad?me |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
14 |
PROCIDA |
Et don_P?dre re?oit, par un secret message, |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
15 |
PROCIDA |
Un secours important dont je presse l'usage. |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
16 |
SALVATI |
Des ordres de Montfort complaisants dangereux, |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
17 |
SALVATI |
Nous laissons pressentir des changements heureux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 126 |
18 |
SALVATI |
Agite sourdement le levain des vengeances, |
Acte 1, sc. 1, v. 128 |
19 |
LORÉDAN |
Guerrier, pr?s de Louis son courage naissant |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
20 |
PROCIDA |
Quels que soient les dangers que votre ardeur affronte, |
Acte 1, sc. 2, v. 176 |
21 |
PROCIDA |
Songez-vous aux chagrins que vous vous pr?parez ? |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
22 |
PROCIDA |
Est-ce l? cette humeur inflexible et sauvage, |
Acte 1, sc. 2, v. 195 |
23 |
PROCIDA |
Qui fuyait de la cour le brillant esclavage ; |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
24 |
PROCIDA |
Cet orgueil indocile au joug le plus l?ger, |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
25 |
PROCIDA |
Cet honneur ombrageux, si prompt ? se venger ? |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
26 |
LORÉDAN |
Qui, d'une ?gale ardeur, poursuivant ses suffrages, |
Acte 1, sc. 2, v. 215 |
27 |
LORÉDAN |
Apportent ? ses pieds tant d'importuns hommages... |
Acte 1, sc. 2, v. 216 |
28 |
PROCIDA |
Est-ce toi, Conradin, ou ta vivante image ? |
Acte 1, sc. 3, v. 263 |
29 |
PROCIDA |
Oui, - voil? son regard ! C'est son touchant langage, |
Acte 1, sc. 3, v. 264 |
30 |
PROCIDA |
Du jeune Fr?d?ric qui partagea son sort. |
Acte 1, sc. 3, v. 282 |
31 |
PROCIDA |
Il s'exilait, mon fils, d'un illustre h?ritage, |
Acte 1, sc. 3, v. 283 |
32 |
PROCIDA |
Pour combattre ? seize ans sous un roi de son ?ge ; |
Acte 1, sc. 3, v. 284 |
33 |
PROCIDA |
D?s que l'?ge ?claira votre faible raison, |
Acte 1, sc. 3, v. 297 |
34 |
PROCIDA |
Ma soeur les partageait ; sans doute en mon absence |
Acte 1, sc. 3, v. 304 |
35 |
PROCIDA |
Viens r?veiller en eux l'horreur de l'?tranger, |
Acte 1, sc. 3, v. 315 |
36 |
PROCIDA |
L'amour de leur pays, la soif de le venger. |
Acte 1, sc. 3, v. 316 |
37 |
LORÉDAN |
Oubliez mon offense, et partagez ma joie... |
Acte 1, sc. 4, v. 329 |
38 |
LORÉDAN |
Quel nuage soudain sur vos traits se d?ploie ! |
Acte 1, sc. 4, v. 330 |
39 |
LORÉDAN |
J'explique leur langage et crains de vous comprendre. |
Acte 1, sc. 4, v. 338 |
40 |
LORÉDAN |
? ce nom vous changez de visage ! |
Acte 1, sc. 4, v. 361 |
41 |
AMÉLIE |
Ah ! C'est trop m'abaisser ? souffrir un outrage ; |
Acte 1, sc. 4, v. 362 |
42 |
LORÉDAN |
Je n'exige plus rien ; je vous laisse... ?coutez : |
Acte 1, sc. 4, v. 380 |
43 |
MONTFORT |
Ces for?ts d'orangers, ces monuments pompeux, |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
44 |
GASTON |
Sur le seuil du palais n'en prot?gent les portes ! |
Acte 2, sc. 2, v. 426 |
45 |
GASTON |
Ce peuple est dangereux, redoutez ses fureurs. |
Acte 2, sc. 2, v. 427 |
46 |
GASTON |
Votre longue indulgence |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
47 |
GASTON |
D'un ch?ne encor fameux l'ombrage tut?laire |
Acte 2, sc. 2, v. 453 |
48 |
GASTON |
En partageant vos go?ts, les flatte et les caresse, |
Acte 2, sc. 2, v. 466 |
49 |
MONTFORT |
Un tel d?lassement nuit-il ? leur courage ? |
Acte 2, sc. 2, v. 469 |
50 |
MONTFORT |
Je plains l'aust?rit? d'une vertu sauvage, |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
51 |
GASTON |
On dit qu'il a jur? de venger Conradin, |
Acte 2, sc. 2, v. 496 |
52 |
MONTFORT |
Irai-je, recueillant ces discours mensongers, |
Acte 2, sc. 2, v. 499 |
53 |
MONTFORT |
Quand tout semble tranquille inventer des dangers, |
Acte 2, sc. 2, v. 500 |
54 |
MONTFORT |
Que vois-je ? La p?leur couvre votre visage. |
Acte 2, sc. 3, v. 529 |
55 |
AMÉLIE |
Soutenez mon courage, |
Acte 2, sc. 3, v. 530 |
56 |
MONTFORT |
Leur tr?ne est l'h?ritage ouvert ? nos exploits : |
Acte 2, sc. 3, v. 543 |
57 |
AMÉLIE |
Vous partagez l'empire avec les meurtriers ! |
Acte 2, sc. 3, v. 556 |
58 |
MONTFORT |
Des t?n?bres du clo?tre ils dirigent vos pas ; |
Acte 2, sc. 3, v. 559 |
59 |
MONTFORT |
Je ne puis soup?onner le tra?tre qui m'outrage !... |
Acte 2, sc. 3, v. 581 |
60 |
MONTFORT |
Vous l'aimez ! Le m?pris sera donc mon partage ; |
Acte 2, sc. 3, v. 582 |
61 |
AMÉLIE |
D'irriter contre lui votre injuste vengeance. |
Acte 2, sc. 3, v. 586 |
62 |
LORÉDAN |
Qui vous a fait outrage ?... |
Acte 2, sc. 4, v. 594 |
63 |
MONTFORT |
Insens?s ! Eh ! Que peut votre rage inutile ? |
Acte 2, sc. 4, v. 629 |
64 |
LORÉDAN |
Que je suis indign? ! Vengez-moi, vengeons-nous. |
Acte 2, sc. 6, v. 660 |
65 |
LORÉDAN |
Montfort, un ?tranger ! |
Acte 2, sc. 6, v. 665 |
66 |
PROCIDA |
D'?trangers, de bannis, une horde insolente, |
Acte 2, sc. 6, v. 677 |
67 |
PROCIDA |
Nous tient, depuis seize ans, sous sa verge sanglante. |
Acte 2, sc. 6, v. 678 |
68 |
PROCIDA |
Est-il une cit? sur ce triste rivage, |
Acte 2, sc. 6, v. 681 |
69 |
PROCIDA |
Que ne d?solent pas le meurtre et le pillage ?] |
Acte 2, sc. 6, v. 682 |
70 |
PROCIDA |
Le deuil couvre ton front fl?tri par l'esclavage ; |
Acte 2, sc. 6, v. 701 |
71 |
PROCIDA |
Je ne reconnais plus tes moeurs ni ton langage ; |
Acte 2, sc. 6, v. 702 |
72 |
PROCIDA |
Dans des fers ?ternels vieillir ? leurs genoux ? |
Acte 2, sc. 6, v. 724 |
73 |
PROCIDA |
La venger ? |
Acte 2, sc. 6, v. 729 |
74 |
LORÉDAN |
Tout mon coeur s'?meut ? ce langage ! |
Acte 2, sc. 6, v. 729 |
75 |
LORÉDAN |
Mais les assassiner sans piti?, sans courage ! |
Acte 2, sc. 6, v. 730 |
76 |
PROCIDA |
?gaux sont les p?rils, le courage est ?gal. |
Acte 2, sc. 6, v. 736 |
77 |
PROCIDA |
Quand sa perte d?pend d'un seul mot, d'un seul geste, |
Acte 2, sc. 6, v. 741 |
78 |
PROCIDA |
Est-ce un l?che ? tes yeux ? Prononce, et juge-moi. |
Acte 2, sc. 6, v. 744 |
79 |
PROCIDA |
Pourquoi t'exposerais-je aux dangers que je cours ? |
Acte 2, sc. 6, v. 759 |
80 |
PROCIDA |
Le dangereux projet que ma voix te r?v?le ; |
Acte 2, sc. 6, v. 762 |
81 |
PROCIDA |
Voil? l'unique effort que j'exige de toi. |
Acte 2, sc. 6, v. 764 |
82 |
LORÉDAN |
Faut-il frapper ? Parlez, et dirigez mon bras. |
Acte 2, sc. 6, v. 772 |
83 |
LORÉDAN |
Et vous, de mes a?eux v?n?rables images, |
Acte 2, sc. 6, v. 785 |
84 |
LORÉDAN |
J'en fais serment par vous, t?moins de mes outrages : |
Acte 2, sc. 6, v. 786 |
85 |
AMÉLIE |
Du temple un peuple immense assi?geait les chemins, |
Acte 3, sc. 1, v. 796 |
86 |
AMÉLIE |
L'image de Montfort me poursuivait sans cesse. |
Acte 3, sc. 1, v. 802 |
87 |
AMÉLIE |
Par l'ange de la mort dans sa fleur moissonn?. |
Acte 3, sc. 1, v. 804 |
88 |
AMÉLIE |
J'ai vu, j'en tremble encor, la c?leste vengeance |
Acte 3, sc. 1, v. 805 |
89 |
AMÉLIE |
Juge de quelle horreur j'ai senti les atteintes, |
Acte 3, sc. 1, v. 817 |
90 |
AMÉLIE |
Vos amis, quoiqu'absents, vous prot?gent encore, |
Acte 3, sc. 1, v. 821 |
91 |
AMÉLIE |
Vengera sur Montfort, et la Sicile enti?re, |
Acte 3, sc. 1, v. 825 |
92 |
ELFRIDE |
Quel changement ! Jadis vos soupirs et vos pleurs |
Acte 3, sc. 1, v. 829 |
93 |
ELFRIDE |
Ne demandaient au ciel que du sang, des vengeurs. |
Acte 3, sc. 1, v. 830 |
94 |
AMÉLIE |
Que de nobles vertus il re?ut en partage ! |
Acte 3, sc. 1, v. 835 |
95 |
AMÉLIE |
L'ardente ambition seule en corrompt l'usage. |
Acte 3, sc. 1, v. 836 |
96 |
AMÉLIE |
Non, tu ne pr?vois pas quel danger le menace. |
Acte 3, sc. 1, v. 847 |
97 |
MONTFORT |
J'avilirais le sceptre ? venger mon injure. |
Acte 3, sc. 2, v. 868 |
98 |
MONTFORT |
Vous me jugez, Madame, et pensez me conna?tre. |
Acte 3, sc. 2, v. 880 |
99 |
MONTFORT |
Ces pr?tres ombrageux, de qui ma fermet? |
Acte 3, sc. 2, v. 881 |
100 |
AMÉLIE |
Oh ! Quelle ?trange ivresse |
Acte 3, sc. 2, v. 907 |
101 |
AMÉLIE |
Vous pousse en furieux au pi?ge qu'on vous dresse ! |
Acte 3, sc. 2, v. 908 |
102 |
AMÉLIE |
Cessez de vous parer d'un m?pris dangereux. |
Acte 3, sc. 2, v. 910 |
103 |
AMÉLIE |
Est-ce donc par l'orgueil que brille un vrai courage ? |
Acte 3, sc. 2, v. 911 |
104 |
AMÉLIE |
S'obstiner ? p?rir, c'est une aveugle rage ; |
Acte 3, sc. 2, v. 912 |
105 |
AMÉLIE |
Mourons donc confondus dans la m?me vengeance. |
Acte 3, sc. 2, v. 944 |
106 |
GASTON |
Des pi?ges qu'il nous tend d?m?lons l'artifice ; |
Acte 3, sc. 3, v. 971 |
107 |
GASTON |
La v?rit? jaillit du plus l?ger indice : |
Acte 3, sc. 3, v. 972 |
108 |
MONTFORT |
Ne le soup?onnez pas d'une basse vengeance ; |
Acte 3, sc. 4, v. 987 |
109 |
MONTFORT |
Amant et malheureux, quels droits ? l'indulgence ! |
Acte 3, sc. 4, v. 988 |
110 |
PROCIDA |
Du traitement ?trange o? mon retour m'expose ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1000 |
111 |
MONTFORT |
Qui vous rend si hardi que de m'interroger ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1001 |
112 |
PROCIDA |
Apprenez-moi mon crime avant de me juger. |
Acte 3, sc. 5, v. 1002 |
113 |
LORÉDAN |
Du fer sacr? des lois tu profanais l'usage : |
Acte 3, sc. 5, v. 1031 |
114 |
LORÉDAN |
Tyran, je l'ai saisi pour sortir d'esclavage. |
Acte 3, sc. 5, v. 1032 |
115 |
LORÉDAN |
Des soup?ons outrageants o? la terreur te livre. |
Acte 3, sc. 5, v. 1036 |
116 |
MONTFORT |
Je veux me d?gager du poids de mes soup?ons, |
Acte 3, sc. 5, v. 1086 |
117 |
MONTFORT |
Votre danger commun plus que moi vous exile ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1091 |
118 |
MONTFORT |
Lor?dan, c'est ainsi que se venge un Fran?ais. |
Acte 3, sc. 5, v. 1094 |
119 |
LORÉDAN |
Comme ils triompheront de ma rage impuissante ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1104 |
120 |
LORÉDAN |
Mais le temps pourra seul consommer votre ouvrage, |
Acte 3, sc. 6, v. 1131 |
121 |
LORÉDAN |
Et le peuple inconstant n'a qu'un jour de courage. |
Acte 3, sc. 6, v. 1132 |
122 |
PROCIDA |
Ses vengeances toujours surpassent ses tourments : |
Acte 3, sc. 6, v. 1137 |
123 |
SALVATI |
Contre nous d?clar?s, les vents et les orages |
Acte 3, sc. 7, v. 1151 |
124 |
SALVATI |
D?fendent aux proscrits d'approcher des rivages. |
Acte 3, sc. 7, v. 1152 |
125 |
PROCIDA |
Tu n'as pas ranim? leur courage abattu ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1157 |
126 |
PROCIDA |
Est-ce trop exiger ? Oseront-ils se taire ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1167 |
127 |
LORÉDAN |
Un horrible soup?on me tourmente et me ronge ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1179 |
128 |
LORÉDAN |
D?livrez-moi du trouble o? ce doute me plonge : |
Acte 4, sc. 1, v. 1180 |
129 |
LORÉDAN |
Gardez de me tromper, songez que je vous vois, |
Acte 4, sc. 1, v. 1181 |
130 |
LORÉDAN |
Ne sont qu'un jeu cruel, un pi?ge, une imposture. |
Acte 4, sc. 1, v. 1188 |
131 |
AMÉLIE |
Vos ?tranges discours redoublent mon effroi. |
Acte 4, sc. 1, v. 1189 |
132 |
LORÉDAN |
Volage comme vous et comme vous parjure, |
Acte 4, sc. 1, v. 1208 |
133 |
LORÉDAN |
Puisse-t-il, m?prisant vos larmes vengeresses, |
Acte 4, sc. 1, v. 1211 |
134 |
LORÉDAN |
? fatale beaut? que j'aimai sans partage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1215 |
135 |
LORÉDAN |
Qui t'honora jamais d'un plus constant hommage ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1216 |
136 |
LORÉDAN |
Mes maux sont ton ouvrage, ils seront ma vengeance ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1227 |
137 |
LORÉDAN |
Nous allons de Montfort embrasser les genoux ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1245 |
138 |
PROCIDA |
Ministres g?n?reux des vengeances publiques, |
Acte 4, sc. 4, v. 1272 |
139 |
PROCIDA |
Mais au glaive ?tranger avant d'offrir ma t?te, |
Acte 4, sc. 4, v. 1279 |
140 |
SALVATI |
Il serait dangereux d'oser nous punir tous. |
Acte 4, sc. 4, v. 1285 |
141 |
PROCIDA |
Ne vous en flattez pas, ils craindraient vos largesses, |
Acte 4, sc. 4, v. 1304 |
142 |
PROCIDA |
Dans ses maux ? venir contemplez votre ouvrage ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1315 |
143 |
PROCIDA |
De ses pers?cuteurs vous irritez la rage ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1316 |
144 |
SALVATI |
? trop funeste image ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1323 |
145 |
PHILIPPE D'AQUILA |
De nos tristes enfants voil? donc l'h?ritage ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1324 |
146 |
PROCIDA |
De partager ces soins de la grandeur supr?me, |
Acte 4, sc. 4, v. 1351 |
147 |
PROCIDA |
Non pas mourir, mais vaincre et venger ? la lois |
Acte 4, sc. 4, v. 1365 |
148 |
PROCIDA |
Il dirigeait ces jeux dont la pompe s'appr?te. |
Acte 4, sc. 4, v. 1380 |
149 |
PROCIDA |
La mer nous interdit tous secours ?trangers : |
Acte 4, sc. 4, v. 1381 |
150 |
PROCIDA |
L'audace vaut le nombre et cro?t par les dangers. |
Acte 4, sc. 4, v. 1382 |
151 |
PROCIDA |
En prof?rant ces mots : Vengeance et libert? ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1390 |
152 |
PROCIDA |
Que cette multitude, au carnage anim?e, |
Acte 4, sc. 4, v. 1391 |
153 |
PROCIDA |
Venez, allons venger nos femmes et nos soeurs : |
Acte 4, sc. 4, v. 1405 |
154 |
PROCIDA |
Que Palerme se plonge au sang des oppresseurs. |
Acte 4, sc. 4, v. 1406 |
155 |
PROCIDA |
Va, redeviens mon fils. Vous lui faites outrage : |
Acte 4, sc. 4, v. 1419 |
156 |
PROCIDA |
Pour garant de sa foi, je me livre en otage. |
Acte 4, sc. 4, v. 1420 |
157 |
MONTFORT |
Peut-?tre ? les punir ont forc? son courage. |
Acte 4, sc. 6, v. 1431 |
158 |
MONTFORT |
Quel ?tonnant langage ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1432 |
159 |
AMÉLIE |
Montfort, pour nous juger, notre Dieu nous appelle. |
Acte 5, sc. 1, v. 1460 |
160 |
ELFRIDE |
Des pr?tres, des soldats, assi?geant les issues, |
Acte 5, sc. 2, v. 1472 |
161 |
ELFRIDE |
Le fer brille, le nombre accablait leur courage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1483 |
162 |
ELFRIDE |
Un chevalier s'?lance, il se fraie un passage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1484 |
163 |
ELFRIDE |
S'entr'?gorger l'un l'autre au nom de la patrie ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1500 |
164 |
LORÉDAN |
Peuple inhumain, ach?ve ton ouvrage ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1515 |
165 |
LORÉDAN |
Poursuis, je t'abandonne ? ton aveugle rage. |
Acte 5, sc. 3, v. 1516 |
166 |
ELFRIDE |
Osez l'interroger. |
Acte 5, sc. 3, v. 1522 |
167 |
MONTFORT |
De la lumi?re enfin j'ai recouvr? l'usage. |
Acte 5, sc. 4, v. 1539 |
168 |
MONTFORT |
Ils avaient disparu, fatigu?s de carnage. |
Acte 5, sc. 4, v. 1540 |
169 |
LORÉDAN |
Par cet objet sacr? qui partage tes feux ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1558 |
170 |
LORÉDAN |
Frappe, voil? mon sein, venge-toi, mais pardonne ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1560 |
171 |
MONTFORT |
Fais que ces ?trangers admirent ta vengeance ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1568 |
172 |
LORÉDAN |
? ma rage insens?e, ? vous, ? la patrie, |
Acte 5, sc. 5, v. 1587 |
173 |
LORÉDAN |
Ton premier pas est fait, r?gne sur ce rivage. |
Acte 5, sc. 5, v. 1595 |
174 |
LORÉDAN |
Puisse mon p?re un jour, couronnant son ouvrage, |
Acte 5, sc. 5, v. 1596 |