| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
TARQUIN |
Puisqu'elle venge un roi d'un peuple r?volt?. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
PORSENNE |
Que mon affection donne ? votre vengeance ? |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 3 |
PORSENNE |
Si l'on veut obliger ces ennemis des rois |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 4 |
PORSENNE |
Pourquoi par un assaut o? pr?side la rage, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 5 |
PORSENNE |
Irez-vous ruiner votre propre h?ritage ? |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 6 |
PORSENNE |
Est d'une autre r?volte un germe malheureux. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 7 |
TARQUIN |
Certes un roi qui tient ce paisible langage, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 8 |
TARQUIN |
Ne sait pas ce que p?se un si mortel outrage, |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 9 |
TARQUIN |
Et propres ? venger un Prince malheureux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 10 |
TARQUIN |
Et voyant dans les miens cette ardeur de courage |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
| 11 |
TARQUIN |
Qui des succ?s heureux est souvent le pr?sage |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
| 12 |
MARCILE |
On a des deux c?t?s fait para?tre un courage |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
| 13 |
MARCILE |
Qui semblait ? tous deux promettre l'avantage, |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
| 14 |
ARONS |
Toutefois il tient ferme et nous montre visage, |
Acte 1, sc. 3, v. 169 |
| 15 |
ARONS |
On dirait que le Ciel seconde son courage, |
Acte 1, sc. 3, v. 170 |
| 16 |
ARONS |
Il provoque au combat nos gens victorieux, |
Acte 1, sc. 3, v. 180 |
| 17 |
ARONS |
Leur reproche en H?ros un honteux esclavage, |
Acte 1, sc. 3, v. 181 |
| 18 |
ARONS |
Vante la libert?, fait voir son avantage, |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
| 19 |
ARONS |
A comme un grand prodige ?tonn? notre arm?e, |
Acte 1, sc. 3, v. 186 |
| 20 |
ARONS |
Partout o? de nos gens le courage s'adresse, |
Acte 1, sc. 3, v. 197 |
| 21 |
ARONS |
Nos gens poussaient sur lui des orages de dards, |
Acte 1, sc. 3, v. 208 |
| 22 |
ARONS |
Est un prodige illustre en prodiges fertile, |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
| 23 |
ARONS |
Comme enfin tous nos gens confus de tant d'audace |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
| 24 |
ARONS |
Non Seigneur, mais les Dieux ravis de son courage |
Acte 1, sc. 3, v. 229 |
| 25 |
ARONS |
L'ont port? sans p?ril jusqu'? l'autre rivage, |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
| 26 |
TARQUIN |
Je cherche la vengeance autant que la couronne. |
Acte 1, sc. 3, v. 258 |
| 27 |
PORSENNE |
Ainsi les justes Dieux qui se vengent des crimes |
Acte 1, sc. 4, v. 293 |
| 28 |
JUNIE |
Pour nous mieux arr?ter charge-nous de cent cha?nes, |
Acte 1, sc. 4, v. 326 |
| 29 |
ARONS |
Combattre avec les gens que conduisait Horace ; |
Acte 1, sc. 5, v. 354 |
| 30 |
ARONS |
Ne vous affligez point, votre captivit? |
Acte 1, sc. 5, v. 363 |
| 31 |
JUNIE |
Lorsque entre Rome et toi je partage mes pleurs. |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
| 32 |
FULVIE |
D'un rivage du Tibre au quartier de Porsenne. |
Acte 2, sc. 2, v. 398 |
| 33 |
FULVIE |
Quelques gens aper?us sur le m?me passage |
Acte 2, sc. 2, v. 413 |
| 34 |
FULVIE |
Nous ont ?t? le temps de parler davantage. |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
| 35 |
JUNIE |
Son courage d?ment cette l?che parole. |
Acte 2, sc. 2, v. 418 |
| 36 |
SCEVOLE |
Son courage est partout le flambeau qui m'?claire ; |
Acte 2, sc. 3, v. 450 |
| 37 |
JUNIE |
Fais-moi part d'un danger qui conduit ? la gloire. |
Acte 2, sc. 3, v. 458 |
| 38 |
JUNIE |
Quoi, le sang d'une fille est ? ton jugement |
Acte 2, sc. 3, v. 463 |
| 39 |
JUNIE |
Quoi Sc?vole s'?tonne ! Et trouve-t-il ?trange |
Acte 2, sc. 3, v. 477 |
| 40 |
JUNIE |
Qu'un louable ennemi re?oive une louange ? |
Acte 2, sc. 3, v. 478 |
| 41 |
SCEVOLE |
Juge si ce grand coup doit te mettre en danger. |
Acte 2, sc. 3, v. 483 |
| 42 |
JUNIE |
Il m'?tonne Sc?vole, et tu dois le juger, |
Acte 2, sc. 3, v. 484 |
| 43 |
JUNIE |
Et ne juges-tu pas qu'au lieu de les d?fendre |
Acte 2, sc. 3, v. 489 |
| 44 |
JUNIE |
Mille vengeurs d'un Roi rena?tront de sa cendre ? |
Acte 2, sc. 3, v. 490 |
| 45 |
SCEVOLE |
Que la n?cessit? n'y change en nourriture : |
Acte 2, sc. 3, v. 502 |
| 46 |
SCEVOLE |
Aussi voit-on partout des images tragiques |
Acte 2, sc. 3, v. 505 |
| 47 |
SCEVOLE |
Enfin on voit partout la mort en son image |
Acte 2, sc. 3, v. 513 |
| 48 |
SCEVOLE |
Chacun la porte au coeur ou dessus son visage, |
Acte 2, sc. 3, v. 514 |
| 49 |
SCEVOLE |
Et que l'?ge a rendus ? la guerre inutiles |
Acte 2, sc. 3, v. 526 |
| 50 |
SCEVOLE |
Comme s'ils esp?raient changes en leur substance |
Acte 2, sc. 3, v. 529 |
| 51 |
JUNIE |
Tu te mets en danger, et tu n'avances rien. |
Acte 2, sc. 3, v. 532 |
| 52 |
SCEVOLE |
Mais nous en tirerons tous deux de l'avantage, |
Acte 2, sc. 3, v. 533 |
| 53 |
SCEVOLE |
Moi de mourir pour Rome en homme de courage, |
Acte 2, sc. 3, v. 534 |
| 54 |
JUNIE |
Et que ce grand dessein pour toi si dangereux |
Acte 2, sc. 3, v. 559 |
| 55 |
JUNIE |
Qu'il soit de ton courage ou bien de ta furie. |
Acte 2, sc. 3, v. 562 |
| 56 |
SCEVOLE |
Pour soulager les maux dont le peuple est troubl?, |
Acte 2, sc. 3, v. 572 |
| 57 |
JUNIE |
Si l'on peut obtenir un si grand avantage |
Acte 2, sc. 3, v. 589 |
| 58 |
JUNIE |
Sans que notre bonheur cause un si grand carnage, |
Acte 2, sc. 3, v. 590 |
| 59 |
SCEVOLE |
Redoute un ennemi qui te fait des largesses. |
Acte 2, sc. 3, v. 610 |
| 60 |
PORSENNE |
Des pr?sages affreux que la victime donne. |
Acte 2, sc. 4, v. 630 |
| 61 |
TARQUIN |
Craint un pr?sage vain, crains une b?te morte. |
Acte 2, sc. 4, v. 634 |
| 62 |
TARQUIN |
Change un triste pr?sage en un pr?sage heureux. |
Acte 2, sc. 4, v. 644 |
| 63 |
TARQUIN |
Ils ont des bons succ?s les pr?sages en eux |
Acte 2, sc. 4, v. 655 |
| 64 |
TARQUIN |
Selon qu'ils sont puissants, ou qu'ils sont courageux. |
Acte 2, sc. 4, v. 656 |
| 65 |
PORSENNE |
Ha Tarquin, ce discours fait aux Dieux un outrage |
Acte 2, sc. 4, v. 657 |
| 66 |
PORSENNE |
Et des maux que je crains c'est un fameux pr?sage ! |
Acte 2, sc. 4, v. 658 |
| 67 |
TARQUIN |
Quand leurs pr?sages vains favorisent les crimes |
Acte 2, sc. 4, v. 661 |
| 68 |
TARQUIN |
Elle exige de nous des victimes humaines, |
Acte 2, sc. 4, v. 678 |
| 69 |
TARQUIN |
Allons donc noblement achever un ouvrage |
Acte 2, sc. 4, v. 681 |
| 70 |
TARQUIN |
Dont la fin ne d?pend que d'un peu de courage. |
Acte 2, sc. 4, v. 682 |
| 71 |
MARCILE |
De la r?bellion le refuge et l'asile ! |
Acte 3, sc. 1, v. 726 |
| 72 |
ARONS |
Voudrais-tu secourir un Prince sacril?ge |
Acte 3, sc. 1, v. 729 |
| 73 |
ARONS |
Qui se rend le Tyran d'un Roi qui le prot?ge ? |
Acte 3, sc. 1, v. 730 |
| 74 |
PORSENNE |
Voyez s'il veut p?rir, et causer son naufrage, |
Acte 3, sc. 2, v. 733 |
| 75 |
PORSENNE |
Nous lui rendons sa gloire, et l'ingrat nous outrage. |
Acte 3, sc. 2, v. 734 |
| 76 |
ARONS |
Quelle loi maintenant, quel honneur vous engage |
Acte 3, sc. 2, v. 749 |
| 77 |
ARONS |
? r?tablir un Roi qui vous fait un outrage ? |
Acte 3, sc. 2, v. 750 |
| 78 |
ARONS |
Pour vous venger de lui, d?livrez les Romains, |
Acte 3, sc. 2, v. 764 |
| 79 |
MARCILE |
Mais l'effet ce me semble en para?t dangereux ; |
Acte 3, sc. 2, v. 772 |
| 80 |
MARCILE |
Si vous ?pargnez Rome, et que votre indulgence |
Acte 3, sc. 2, v. 773 |
| 81 |
MARCILE |
Veuille en sa libert? borner votre vengeance, |
Acte 3, sc. 2, v. 774 |
| 82 |
MARCILE |
Sire pardonnez-moi, l'on sait mal se venger, |
Acte 3, sc. 2, v. 779 |
| 83 |
MARCILE |
Quand apr?s la vengeance on demeure en danger. |
Acte 3, sc. 2, v. 780 |
| 84 |
MARCILE |
Ou nous tendent la gorge, ou nous tendent les mains. |
Acte 3, sc. 2, v. 784 |
| 85 |
MARCILE |
Qu'on ne semble lever un si?ge si fameux ? |
Acte 3, sc. 2, v. 788 |
| 86 |
MARCILE |
Sire, il faut se venger, mais par de plus grand coups. |
Acte 3, sc. 2, v. 791 |
| 87 |
MARCILE |
Comme un gage assur? des frais de cette guerre, |
Acte 3, sc. 2, v. 794 |
| 88 |
MARCILE |
Et croira s'en venger s'il peut changer de Ma?tre. |
Acte 3, sc. 2, v. 798 |
| 89 |
ARONS |
Ce conseil est ?trange et peu juste. |
Acte 3, sc. 2, v. 803 |
| 90 |
JUNIE |
Il assassine un Roi qui l'avait fait son gendre. |
Acte 3, sc. 3, v. 834 |
| 91 |
JUNIE |
Cependant ? prodige ! Un Roi si glorieux |
Acte 3, sc. 3, v. 867 |
| 92 |
PORSENNE |
Puisque notre grandeur doit ?tre ton partage |
Acte 3, sc. 3, v. 909 |
| 93 |
PORSENNE |
Fais ici des souhaits plus ? notre avantage, |
Acte 3, sc. 3, v. 910 |
| 94 |
PORSENNE |
Je sais bien que mon ?ge t'offense : |
Acte 3, sc. 3, v. 913 |
| 95 |
JUNIE |
Sont-ce l? les appas dont le sage Porsenne |
Acte 3, sc. 3, v. 925 |
| 96 |
PORSENNE |
Allons donc, cependant ma fille songe ? toi, |
Acte 3, sc. 3, v. 935 |
| 97 |
PORSENNE |
On peut songer sans crime ? sa propre d?fense. |
Acte 3, sc. 3, v. 938 |
| 98 |
JUNIE |
Le danger qui te suit me donne de l'effroi. |
Acte 3, sc. 4, v. 964 |
| 99 |
SCEVOLE |
Si le danger est grand, et tel que je le crois, |
Acte 3, sc. 4, v. 971 |
| 100 |
SCEVOLE |
Je suis hors de danger, je suis d?j? vainqueur |
Acte 3, sc. 4, v. 975 |
| 101 |
JUNIE |
Quoi ? Lorsque ton courage et ta noble furie |
Acte 3, sc. 4, v. 977 |
| 102 |
JUNIE |
Ne dois-tu pas juger par des vertus si grandes |
Acte 3, sc. 4, v. 981 |
| 103 |
JUNIE |
Bref tu portes mon coeur au danger o? tu cours. |
Acte 3, sc. 4, v. 984 |
| 104 |
ARONS |
Dont le bras obligeant a combattu pour moi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1071 |
| 105 |
ARONS |
Dont le bras outrageux s'arme contre mon Roi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1072 |
| 106 |
SCEVOLE |
Que tu venges sur moi le meurtre de ton P?re. |
Acte 4, sc. 3, v. 1098 |
| 107 |
ARONS |
Et ton coeur o? l'Enfer a sa rage attis?e, |
Acte 4, sc. 3, v. 1101 |
| 108 |
ARONS |
Il aura le plaisir de se venger lui-m?me. |
Acte 4, sc. 3, v. 1110 |
| 109 |
SCEVOLE |
Prends le parti d'un p?re, et pour venger ses droits |
Acte 4, sc. 3, v. 1129 |
| 110 |
SCEVOLE |
La faute est de mon bras, non pas de mon courage |
Acte 4, sc. 3, v. 1135 |
| 111 |
SCEVOLE |
Qui peur de cent Tyrans exciter le naufrage ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1136 |
| 112 |
JUNIE |
Il a vu ton courage, et le redoutera, |
Acte 4, sc. 3, v. 1145 |
| 113 |
SCEVOLE |
Que de te partager entre ton p?re et moi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1166 |
| 114 |
JUNIE |
D'?tre gendre de Brute et d'avoir mon Amour. |
Acte 4, sc. 3, v. 1178 |
| 115 |
TARQUIN |
Sur un bruit qui m'outrage, et que quelque D?mon |
Acte 4, sc. 4, v. 1189 |
| 116 |
TARQUIN |
Je viens me pr?senter moi-m?me comme otage |
Acte 4, sc. 4, v. 1191 |
| 117 |
TARQUIN |
Et pour votre assurance et pour votre avantage. |
Acte 4, sc. 4, v. 1192 |
| 118 |
TARQUIN |
Je sais bien me venger sans le secours d'un crime, |
Acte 4, sc. 4, v. 1196 |
| 119 |
TARQUIN |
L'ouvrage est imparfait s'il n'attente ? leur vie, |
Acte 4, sc. 4, v. 1208 |
| 120 |
PORSENNE |
J'?coutais les raisons de quelques gens de guerre |
Acte 4, sc. 4, v. 1211 |
| 121 |
TARQUIN |
Qui vous fait donc juger qu'on s'adressait ? vous. |
Acte 4, sc. 4, v. 1213 |
| 122 |
SCEVOLE |
Et mille transport?s d'un courage aussi fort |
Acte 4, sc. 5, v. 1241 |
| 123 |
PORSENNE |
Quelle rage bons Dieux ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1263 |
| 124 |
SCEVOLE |
Ce n'est point une rage |
Acte 4, sc. 5, v. 1263 |
| 125 |
SCEVOLE |
Qui pousse contre toi ma main et mon courage, |
Acte 4, sc. 5, v. 1264 |
| 126 |
SCEVOLE |
Quelque ardeur qui m'inspire un courage si glorieux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1265 |
| 127 |
SCEVOLE |
Sans haine et sans fureur ?gorgent les victimes. |
Acte 4, sc. 5, v. 1268 |
| 128 |
SCEVOLE |
Soit digne d'occuper un courage Romain ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1274 |
| 129 |
PORSENNE |
Qu'il est avantageux que Rome nous estime ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1292 |
| 130 |
PORSENNE |
Puisqu'elle veut juger les Princes couronn?s |
Acte 4, sc. 5, v. 1293 |
| 131 |
ARONS |
Qui vient de s'attaquer ? l'image des Dieux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1338 |
| 132 |
ARONS |
L'outrage est-il plus grand d'aimer celle que j'aime, |
Acte 5, sc. 1, v. 1343 |
| 133 |
ARONS |
Corrige cette erreur de mon ?me insens?e. |
Acte 5, sc. 1, v. 1348 |
| 134 |
JUNIE |
Au reste ne crois pas que proche du naufrage |
Acte 5, sc. 2, v. 1407 |
| 135 |
JUNIE |
L'int?r?t de Sc?vole ? ce discours m'engage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1408 |
| 136 |
ARONS |
Tu verrais l?-dedans que parmi cet orage |
Acte 5, sc. 2, v. 1419 |
| 137 |
ARONS |
Ceux que j'aime le plus me peinent davantage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1420 |
| 138 |
PORSENNE |
? prodige ! ? merveille ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1435 |
| 139 |
PORSENNE |
Contemple avec effroi le fameux t?moignage |
Acte 5, sc. 4, v. 1455 |
| 140 |
PORSENNE |
Qu'en va rendre ? tes yeux ma main et mon courage. |
Acte 5, sc. 4, v. 1456 |
| 141 |
PORSENNE |
Alors comme voulant se venger de sa main |
Acte 5, sc. 4, v. 1457 |
| 142 |
PORSENNE |
Je l'ai fait arracher de ce supplice ?trange |
Acte 5, sc. 4, v. 1471 |
| 143 |
PORSENNE |
Qui le rend glorieux plut?t qu'il ne me venge. |
Acte 5, sc. 4, v. 1472 |
| 144 |
JUNIE |
Juge par ce grand coup, et par ces grands desseins |
Acte 5, sc. 4, v. 1477 |
| 145 |
PORSENNE |
Songe que je le puis, et que tu dois le craindre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1532 |
| 146 |
PORSENNE |
Ha?ssons la douceur qui me met en danger, |
Acte 5, sc. 4, v. 1537 |
| 147 |
PORSENNE |
Aimons la cruaut? qui m'en peut d?gager. |
Acte 5, sc. 4, v. 1538 |
| 148 |
SCEVOLE |
Juge si je craindrais la fureur d'un bourreau, |
Acte 5, sc. 5, v. 1589 |
| 149 |
SCEVOLE |
Et que Rome en danger doit craindre un si grand Roi. |
Acte 5, sc. 5, v. 1630 |
| 150 |
JUNIE |
Porsenne, ton honneur t'oblige d?sormais |
Acte 5, sc. 5, v. 1645 |
| 151 |
TARQUIN |
Je ne veux point de juge, et moins vous que tout autre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1660 |
| 152 |
PORSENNE |
Vous m'estimerez donc injuste et sacril?ge. |
Acte 5, sc. 5, v. 1663 |
| 153 |
PORSENNE |
Oui Tarquin je le suis lorsque je vous prot?ge. |
Acte 5, sc. 5, v. 1664 |
| 154 |
TARQUIN |
Je crains peu ce danger, |
Acte 5, sc. 5, v. 1671 |
| 155 |
TARQUIN |
Et nous vivrons au moins afin de nous venger. |
Acte 5, sc. 5, v. 1672 |
| 156 |
PORSENNE |
Le sort en est jet?, je change de desseins, |
Acte 5, sc. 6, v. 1675 |
| 157 |
PORSENNE |
La libert? de Rome est enfin ma vengeance. |
Acte 5, sc. 6, v. 1678 |
Lexique d'un texte