| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ROXANE |
Mais parmi tant de maux, et si pr?s du naufrage, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 2 |
ROXANE |
Th?mistocle tout seul conserva son courage. |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 3 |
ROXANE |
De changer de fortune en changeant d'?l?ment. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 4 |
ROXANE |
Que la Gr?ce le met en danger de la vie. |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 5 |
ROXANE |
Prend pour ambition son courage et son z?le. |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 6 |
ROXANE |
Il lui tendit les bras, et loin de l'outrager |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 7 |
ROXANE |
Il borna sa vengeance ? pouvoir s'en venger. |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 8 |
HYDASPE |
Mais qu'en jugea le Roi ? Pour moi certes je pense |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 9 |
ROXANE |
En juge indiff?rent qu'en Prince int?ress?. |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 10 |
ROXANE |
Ainsi voyant ce Grec au milieu d'un orage |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 11 |
ROXANE |
O? le plus innocent a fait souvent naufrage, |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
| 12 |
ROXANE |
Comme il ne savait pas le langage de Perse, |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
| 13 |
ROXANE |
Juge si ce grand coeur est maintenant ? plaindre. |
Acte 1, sc. 1, v. 121 |
| 14 |
HYDASPE |
Mandane le prot?ge ! |
Acte 1, sc. 1, v. 131 |
| 15 |
MANDANE |
Que le moindre revers change en pers?cuteurs, |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
| 16 |
MANDANE |
Je le hais seulement ce courage endormi |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
| 17 |
MANDANE |
Il m'?te le plaisir qu'apporte la vengeance. |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
| 18 |
ROXANE |
Jusques ? prot?ger m?me votre adversaire, |
Acte 1, sc. 2, v. 182 |
| 19 |
ROXANE |
Ah qu'ici la vengeance a de justes appas |
Acte 1, sc. 2, v. 183 |
| 20 |
ROXANE |
Pour venger les bienfaits qu'un ingrat d?shonore, |
Acte 1, sc. 2, v. 190 |
| 21 |
ROXANE |
Et que voyant les fers qui devaient le charger |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
| 22 |
ROXANE |
Il ne nous r?sista que pour s'en d?gager. |
Acte 1, sc. 2, v. 212 |
| 23 |
MANDANE |
Je prot?geais en lui l'assassin de moi-m?me |
Acte 1, sc. 2, v. 226 |
| 24 |
ROXANE |
Qui vous a donc appris cette nouvelle ?trange. |
Acte 1, sc. 2, v. 237 |
| 25 |
MANDANE |
Le m?me dont il faut que mon amour se venge, |
Acte 1, sc. 2, v. 238 |
| 26 |
MANDANE |
Juge si tu comprends les supplices d'une ?me |
Acte 1, sc. 2, v. 245 |
| 27 |
MANDANE |
Juge si tu comprends ces mortelles douleurs |
Acte 1, sc. 2, v. 247 |
| 28 |
MANDANE |
T?che ? lui faire juger |
Acte 1, sc. 2, v. 275 |
| 29 |
MANDANE |
Qu'en prot?geant ce Grec il se met en danger, |
Acte 1, sc. 2, v. 276 |
| 30 |
ROXANE |
Mais mon devoir consiste ? d?tourner l'orage |
Acte 1, sc. 3, v. 285 |
| 31 |
ROXANE |
Que ta haine pr?pare ? ce noble courage. |
Acte 1, sc. 3, v. 286 |
| 32 |
ROXANE |
De venger de Cambise et le sang et la mort, |
Acte 1, sc. 3, v. 288 |
| 33 |
ROXANE |
Je pleurerais Cambise et je le vengerais. |
Acte 1, sc. 3, v. 296 |
| 34 |
ROXANE |
Il est juste ? l'amant de venger ce qu'il aime ? |
Acte 1, sc. 3, v. 306 |
| 35 |
ROXANE |
Mais il est juste aussi quand il voit le danger |
Acte 1, sc. 3, v. 307 |
| 36 |
ROXANE |
D'en tirer ce qu'il aime et de le prot?ger. |
Acte 1, sc. 3, v. 308 |
| 37 |
ROXANE |
Il te prot?gera contre... mais le voici. |
Acte 1, sc. 3, v. 311 |
| 38 |
ROXANE |
Elle veut son naufrage. |
Acte 1, sc. 4, v. 329 |
| 39 |
ARTABAZE |
Pouvais-je rien ou?r qui me pl?t davantage ? |
Acte 1, sc. 4, v. 330 |
| 40 |
ARTABAZE |
Je jugeai sa d?fense et juste et l?gitime ; |
Acte 1, sc. 4, v. 342 |
| 41 |
MANDANE |
Que vous partagerez l'honneur de sa victoire, |
Acte 1, sc. 5, v. 370 |
| 42 |
MANDANE |
Et que nos ennemis embrassant vos genoux |
Acte 1, sc. 5, v. 371 |
| 43 |
ARTABAZE |
Quels dangers ? ce prix pourraient manquer d'appas ? |
Acte 1, sc. 5, v. 404 |
| 44 |
MANDANE |
C'est servir cet ?tat, et c'est venger le Roi. |
Acte 1, sc. 5, v. 416 |
| 45 |
ROXANE |
Crois-moi, n'en doute point, songe ? ta s?ret?. |
Acte 2, sc. 1, v. 423 |
| 46 |
THEMISTOCLE |
Quand m?me tous les Dieux m'ouvriraient un passage, |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
| 47 |
THEMISTOCLE |
Et qu'ils me pousseraient pour ?viter l'orage, |
Acte 2, sc. 1, v. 450 |
| 48 |
THEMISTOCLE |
Ha ne m'oblige pas point ? montrer mes transports, |
Acte 2, sc. 1, v. 456 |
| 49 |
ROXANE |
Roxane n'est pour toi qu'un juge favorable. |
Acte 2, sc. 1, v. 466 |
| 50 |
THEMISTOCLE |
Juge si cet amour me doit ?tre permis, |
Acte 2, sc. 1, v. 480 |
| 51 |
ROXANE |
O? vas-tu t'engager ? |
Acte 2, sc. 1, v. 501 |
| 52 |
ROXANE |
S'il doit, s'il doit p?rir, qu'il ait cet avantage |
Acte 2, sc. 2, v. 537 |
| 53 |
ROXANE |
Qu'au moins quelqu'un le plaigne et pleure son naufrage. |
Acte 2, sc. 2, v. 538 |
| 54 |
ROXANE |
Mais bient?t il se change en un monstre effroyable ? |
Acte 2, sc. 2, v. 566 |
| 55 |
PALMIS |
Et pour venger ton coeur d'un sentiment si bas |
Acte 2, sc. 3, v. 607 |
| 56 |
PALMIS |
H? bien a-t-on rendu ce fameux jugement ? |
Acte 2, sc. 4, v. 616 |
| 57 |
PALMIS |
Jugez quel int?r?t me pourrait obliger |
Acte 2, sc. 4, v. 643 |
| 58 |
PALMIS |
Et de le maintenir et de le prot?ger. |
Acte 2, sc. 4, v. 644 |
| 59 |
PALMIS |
M?ritez ma louange, et non que je vous bl?me ; |
Acte 2, sc. 4, v. 650 |
| 60 |
PALMIS |
Montrez votre pouvoir ? calmer des orages, |
Acte 2, sc. 4, v. 653 |
| 61 |
PALMIS |
Non pas en excitant des vents et des naufrages. |
Acte 2, sc. 4, v. 654 |
| 62 |
PALMIS |
Faites comme les Dieux, prot?gez l'innocence, |
Acte 2, sc. 4, v. 657 |
| 63 |
PHARNASPE |
C'est outrager sans doute une grande Princesse |
Acte 2, sc. 5, v. 665 |
| 64 |
PHARNASPE |
Mais comme pour lui plaire, elle exige de vous |
Acte 2, sc. 5, v. 671 |
| 65 |
ARTABAZE |
En prot?geant ce Grec si je gagne Palmis, |
Acte 2, sc. 5, v. 679 |
| 66 |
ARTABAZE |
N'est qu'un gouffre couvert d'un nuage ?clatant. |
Acte 2, sc. 5, v. 704 |
| 67 |
ARTABAZE |
L'ouvrage est commenc?, nous saurons l'achever. |
Acte 2, sc. 5, v. 728 |
| 68 |
PHARNASPE |
Si vous avez besoin d'un courage fid?le, |
Acte 2, sc. 5, v. 729 |
| 69 |
THEMISTOCLE |
Pourrais-je en une langue o? je suis ?tranger |
Acte 3, sc. 1, v. 767 |
| 70 |
THEMISTOCLE |
Plaire, charmer les coeurs, et vaincre le danger ? |
Acte 3, sc. 1, v. 768 |
| 71 |
THEMISTOCLE |
Mais loin de travailler pour effacer l'image |
Acte 3, sc. 1, v. 785 |
| 72 |
THEMISTOCLE |
Que dans votre m?moire imprima mon courage |
Acte 3, sc. 1, v. 786 |
| 73 |
THEMISTOCLE |
Il m'est avantageux parmi de si grands coups |
Acte 3, sc. 1, v. 787 |
| 74 |
THEMISTOCLE |
Qui trahit son pays et le met en danger |
Acte 3, sc. 1, v. 807 |
| 75 |
THEMISTOCLE |
Peut bien aussi trahir un pays ?tranger. |
Acte 3, sc. 1, v. 808 |
| 76 |
THEMISTOCLE |
Commandez que je meurs, et j'aurai l'avantage |
Acte 3, sc. 1, v. 857 |
| 77 |
THEMISTOCLE |
De chasser de vos jours un si funeste ombrage, |
Acte 3, sc. 1, v. 858 |
| 78 |
XERCES |
Ni que je veuille enfin d'un courage abattu |
Acte 3, sc. 1, v. 883 |
| 79 |
XERCES |
Me venger de ta gloire, ou bien de ta vertu. |
Acte 3, sc. 1, v. 884 |
| 80 |
MANDANE |
Partage avecque lui la puissance supr?me, |
Acte 3, sc. 2, v. 937 |
| 81 |
MANDANE |
Je me satisferai, je me vengerai mieux |
Acte 3, sc. 2, v. 939 |
| 82 |
MANDANE |
Oui de quelques grands biens dont le sort te partage |
Acte 3, sc. 2, v. 941 |
| 83 |
MANDANE |
Je me vengerai mieux si tu perds davantage. |
Acte 3, sc. 2, v. 942 |
| 84 |
ARTABAZE |
Quel prodige Madame ! |
Acte 3, sc. 3, v. 953 |
| 85 |
ARTABAZE |
Cet ?trange succ?s me donne de l'effroi. |
Acte 3, sc. 3, v. 956 |
| 86 |
ARTABAZE |
Une horreur, un prodige inou? parmi nous. |
Acte 3, sc. 3, v. 964 |
| 87 |
MANDANE |
Que je puis le verser par un courage extr?me |
Acte 3, sc. 3, v. 973 |
| 88 |
MANDANE |
Mon courage et mon coeur dignes du Diad?me |
Acte 3, sc. 3, v. 981 |
| 89 |
MANDANE |
C'est par une aventure ?trange et non commune |
Acte 3, sc. 3, v. 989 |
| 90 |
MANDANE |
La faveur est un bien qu'on ne peut partager, |
Acte 3, sc. 3, v. 1003 |
| 91 |
MANDANE |
Qui souffre son partage est proche du danger, |
Acte 3, sc. 3, v. 1004 |
| 92 |
ROXANE |
Je le prot?gerai contre tous ses envieux |
Acte 3, sc. 3, v. 1051 |
| 93 |
ARTABAZE |
C'est enfin le venger lui-m?me de lui-m?me, |
Acte 4, sc. 1, v. 1126 |
| 94 |
ARTABAZE |
On le venge, on le sert quand on d?sob?it. |
Acte 4, sc. 1, v. 1128 |
| 95 |
PALMIS |
Pour moi qui le crois sage et mon plus grand soutien |
Acte 4, sc. 1, v. 1131 |
| 96 |
PALMIS |
Qu'on donne ? Th?mistocle un berger pour son p?re, |
Acte 4, sc. 1, v. 1133 |
| 97 |
PALMIS |
Mais jusqu'o? l'?leva son courage vainqueur. |
Acte 4, sc. 1, v. 1136 |
| 98 |
PALMIS |
Mais ce qui d?pendait de son unique ouvrage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1141 |
| 99 |
PALMIS |
Il est devenu grand par son propre courage ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1142 |
| 100 |
PALMIS |
Th?mistocle aujourd'hui pendant ? vos genoux |
Acte 4, sc. 1, v. 1151 |
| 101 |
PALMIS |
Ne faites point d'outrage ? qui pourrait vous nuire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1157 |
| 102 |
ARTABAZE |
Th?mistocle aujourd'hui pendant ? nos genoux |
Acte 4, sc. 2, v. 1171 |
| 103 |
ARTABAZE |
Faut-il vous affliger, faut-il vous percer l'?me ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1194 |
| 104 |
ARTABAZE |
D'o? vient dans votre esprit un si prompt changement ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1200 |
| 105 |
MANDANE |
D'o? vient ce changement ? D'une cause funeste |
Acte 4, sc. 3, v. 1201 |
| 106 |
ARTABAZE |
Mais un juge ?quitable ?coute un criminel. |
Acte 4, sc. 3, v. 1207 |
| 107 |
MANDANE |
Quand il veut se venger d'une infid?lit? ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1220 |
| 108 |
MANDANE |
Oui mes justes fureurs d'une vengeance avides |
Acte 4, sc. 4, v. 1221 |
| 109 |
MANDANE |
Je saurai me venger du vivant et du mort : |
Acte 4, sc. 4, v. 1224 |
| 110 |
MANDANE |
Engageait autre part, et son coeur et ses voeux ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1228 |
| 111 |
MANDANE |
Que tout les ?pouvante, et que le moindre ombrage |
Acte 4, sc. 4, v. 1237 |
| 112 |
MANDANE |
Est pour eux une nuit, ou plut?t un orage, |
Acte 4, sc. 4, v. 1238 |
| 113 |
MANDANE |
Avant que de partir il l'engage ? sa soeur, |
Acte 4, sc. 4, v. 1255 |
| 114 |
ROXANE |
Mais de qui tenez-vous cette ?trange nouvelle ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1261 |
| 115 |
MANDANE |
Et le met ? couvert des coups de ma vengeance. |
Acte 4, sc. 4, v. 1286 |
| 116 |
MANDANE |
Pour exercer ma haine et ma rage sur eux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1300 |
| 117 |
MANDANE |
Sois insensible ou non ? ce dernier outrage |
Acte 4, sc. 4, v. 1305 |
| 118 |
MANDANE |
Je pense qu'il me venge et cela me soulage. |
Acte 4, sc. 4, v. 1306 |
| 119 |
MANDANE |
Et qu'un secret d?pit comme un sensible outrage |
Acte 4, sc. 6, v. 1353 |
| 120 |
MANDANE |
Lui remplisse le coeur, et lui monte au visage. |
Acte 4, sc. 6, v. 1354 |
| 121 |
LE ROI |
Vous m'obligez tous deux, et j'ai sujet de croire |
Acte 4, sc. 6, v. 1377 |
| 122 |
LE ROI |
Je ne pr?tends de toi ni devoirs ni louanges, |
Acte 4, sc. 7, v. 1397 |
| 123 |
LE ROI |
Je ne demande rien sinon que tu te venges, |
Acte 4, sc. 7, v. 1398 |
| 124 |
LE ROI |
La Gr?ce en outrages f?conde |
Acte 4, sc. 7, v. 1405 |
| 125 |
THEMISTOCLE |
Lorsque de cette Cour j'apprenais le langage |
Acte 4, sc. 8, v. 1433 |
| 126 |
THEMISTOCLE |
Menac? des destins, menac? du naufrage, |
Acte 4, sc. 8, v. 1434 |
| 127 |
THEMISTOCLE |
Et bien qu'un grand Monarque ?l?ve mon courage, |
Acte 4, sc. 8, v. 1441 |
| 128 |
THEMISTOCLE |
Je n'ose maintenant esp?rer d'avantage. |
Acte 4, sc. 8, v. 1442 |
| 129 |
PALMIS |
Sans porter ton courage o? mon d?sire se porte ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1458 |
| 130 |
THEMISTOCLE |
N'exigera jamais une victoire injuste. |
Acte 4, sc. 8, v. 1462 |
| 131 |
THEMISTOCLE |
Et pourriez-vous aimer un courage effront? |
Acte 4, sc. 8, v. 1475 |
| 132 |
PALMIS |
Comme en pays ?trange en Gr?ce on te traverse, |
Acte 4, sc. 8, v. 1493 |
| 133 |
PALMIS |
Venge donc les Persans de l'illustre victoire |
Acte 4, sc. 8, v. 1497 |
| 134 |
ROXANE |
Pense ? toi Th?mistocle, et songe que l'on t'aime. |
Acte 5, sc. 1, v. 1525 |
| 135 |
ROXANE |
Que de le partager entre tes ennemis ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1572 |
| 136 |
MANDANE |
Regarde qui sont ceux que tu peux outrager, |
Acte 5, sc. 2, v. 1591 |
| 137 |
MANDANE |
Regarde qui sont ceux que tu veux obliger. |
Acte 5, sc. 2, v. 1592 |
| 138 |
THEMISTOCLE |
Donc lorsque tous les Grecs ont voulu t'outrager, |
Acte 5, sc. 2, v. 1619 |
| 139 |
THEMISTOCLE |
Pourquoi de tous les Grecs feins-tu de te venger ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1620 |
| 140 |
ARTABAZE |
Qu'on ne juge partout moindre que ton estime. |
Acte 5, sc. 3, v. 1638 |
| 141 |
ARTABAZE |
Il faut que je t'en donne un nouveau t?moignage |
Acte 5, sc. 3, v. 1641 |
| 142 |
ARTABAZE |
Au moins en t'enseignant d'?viter ton naufrage. |
Acte 5, sc. 3, v. 1642 |
| 143 |
THEMISTOCLE |
Est d'avoir pour son service un sage potentat, |
Acte 5, sc. 3, v. 1684 |
| 144 |
THEMISTOCLE |
Puis-je mieux de la Gr?ce obliger les Provinces |
Acte 5, sc. 3, v. 1685 |
| 145 |
THEMISTOCLE |
Que d'aller les soumettre au plus sage des Princes ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1686 |
| 146 |
ARTABAZE |
C'est enfin ton pays que tu vas saccager, |
Acte 5, sc. 3, v. 1687 |
| 147 |
ARTABAZE |
Et c'est toi le premier que tu vas outrager. |
Acte 5, sc. 3, v. 1688 |
| 148 |
ARTABAZE |
O? doive ton courage aller porter la guerre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1706 |
| 149 |
ARTABAZE |
Au moins dans ton dessein songe ? ton assurance, |
Acte 5, sc. 3, v. 1709 |
| 150 |
ARTABAZE |
Mais c'est par une adroite et sage d?fiance |
Acte 5, sc. 3, v. 1725 |
| 151 |
ARTABAZE |
Pour vouloir obliger sans vouloir qu'on s'acquitte. |
Acte 5, sc. 3, v. 1734 |
| 152 |
THEMISTOCLE |
La gloire n'est pas gloire, et n'est qu'un songe vain |
Acte 5, sc. 3, v. 1739 |
| 153 |
THEMISTOCLE |
Mais enfin nos amis nous seraient outrageux |
Acte 5, sc. 3, v. 1743 |
| 154 |
LE ROI |
Qui t'oblige Artabaze ? tenir ce langage ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1773 |
| 155 |
ARTABAZE |
Je n'ose l?-dessus m'expliquer davantage. |
Acte 5, sc. 5, v. 1774 |
| 156 |
ARTABAZE |
Plut?t pour le venger que pour gagner la Gr?ce ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1782 |
| 157 |
LE ROI |
Puisqu'en me demandant ce qui doit l'obliger |
Acte 5, sc. 5, v. 1827 |
| 158 |
LE ROI |
M?me sa d?fiance aide ? me l'engager. |
Acte 5, sc. 5, v. 1828 |
| 159 |
LE ROI |
Quand il s'est oblig? de faire des largesses. |
Acte 5, sc. 7, v. 1842 |
| 160 |
LE ROI |
Ainsi lorsque mon bras arm? pour te venger, |
Acte 5, sc. 7, v. 1851 |
| 161 |
LE ROI |
Para?tra dans la Gr?ce et l'ira saccager. |
Acte 5, sc. 7, v. 1852 |
| 162 |
LE ROI |
Mais pour venger l'honneur de l'alli? d'un Roi |
Acte 5, sc. 7, v. 1855 |
| 163 |
THEMISTOCLE |
Que d'en faire le prix d'un si l?ger effort. |
Acte 5, sc. 7, v. 1864 |
| 164 |
THEMISTOCLE |
N'est-ce pas l'honorer plut?t qu'on ne vous venge, |
Acte 5, sc. 7, v. 1873 |
| 165 |
THEMISTOCLE |
N'est-ce pas travailler ? sa propre louange, |
Acte 5, sc. 7, v. 1874 |
| 166 |
THEMISTOCLE |
C'est faire ? vos guerriers un trop sensible outrage |
Acte 5, sc. 7, v. 1885 |
| 167 |
THEMISTOCLE |
De me donner l'honneur qu'on doit ? leur courage. |
Acte 5, sc. 7, v. 1886 |
| 168 |
LE ROI |
Mais si durant la paix et parmi les dangers |
Acte 5, sc. 7, v. 1891 |
| 169 |
LE ROI |
Les Rois peuvent s'aider des tr?sors ?trangers, |
Acte 5, sc. 7, v. 1892 |
| 170 |
LE ROI |
Ne leur sera-t-il pas bien plus avantageux |
Acte 5, sc. 7, v. 1895 |
| 171 |
LE ROI |
De se servir du bras des hommes courageux. |
Acte 5, sc. 7, v. 1896 |
| 172 |
LE ROI |
Un sage Prince en fait l'appui de sa Couronne. |
Acte 5, sc. 7, v. 1898 |
| 173 |
LE ROI |
Quoi tu refuseras de t'obliger un Roi |
Acte 5, sc. 7, v. 1907 |
| 174 |
LE ROI |
Songe encore une fois ? ce que tu veux faire. |
Acte 5, sc. 7, v. 1937 |
| 175 |
THEMISTOCLE |
Que le sort outrageux ne m'avait abaiss?. |
Acte 5, sc. 7, v. 1964 |
| 176 |
THEMISTOCLE |
Ha je ne puis songer ? vos rares bienfaits, |
Acte 5, sc. 7, v. 1971 |
| 177 |
THEMISTOCLE |
M'engage avecque honte ? vous d?sob?ir. |
Acte 5, sc. 7, v. 1992 |
| 178 |
THEMISTOCLE |
Mais puissiez-vous au moins, ? sage et puissant Roi, |
Acte 5, sc. 7, v. 1995 |
Lexique d'un texte