n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
GÉRONTE |
Je songe ? son bonheur ; et je la veux pourvoir. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
2 |
GÉRONTE |
Touch? de sa beaut?, d'abord, malgr? mon ?ge, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
3 |
GÉRONTE |
Je formais, je l'avoue, un projet si peu sage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
4 |
CHRISALDE |
Votre ?ge ici nuirait moins que cette indigence, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
5 |
CHRISALDE |
O? vous a, pour vos fils, r?duit votre indulgence. |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
6 |
CHRISALDE |
Vous jugez trop bien d'eux ; voil? votre marotte. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
7 |
GÉRONTE |
Votre marotte, ? vous, est d'en juger tr?s mal. |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
8 |
CHRISALDE |
Parce que, chaque jour, de vos folles largesses, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
9 |
GÉRONTE |
Le poids de la richesse, ? notre ?ge, importune. |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
10 |
GÉRONTE |
De l'or et de l'argent, sources de tous plaisirs, |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
11 |
GÉRONTE |
La jouissance est due ? l'?ge des d?sirs. |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
12 |
GÉRONTE |
D?vor? l'h?ritage, avant qu'il f?t ?chu ; |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
13 |
GÉRONTE |
Et ne soit pas r?duit, pour voir changer son sort, |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
14 |
PASQUIN |
Si vous vous offensez d'un plaisir si l?ger, |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
15 |
PASQUIN |
Notre pain sec ici va bien vous en venger. |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
16 |
GÉRONTE |
Partagez ma fortune, en devenant ma fille. |
Acte 1, sc. 3, v. 122 |
17 |
PASQUIN |
Tels sont de celui-ci les malheureux vertiges. |
Acte 1, sc. 4, v. 193 |
18 |
PASQUIN |
Il s'imagine avoir engendr? trois prodiges. |
Acte 1, sc. 4, v. 194 |
19 |
PASQUIN |
Boire de belle eau claire, et manger du pain d'orge, |
Acte 1, sc. 4, v. 217 |
20 |
PASQUIN |
Tandis que chez les fils le superflu regorge ; |
Acte 1, sc. 4, v. 218 |
21 |
ANGELIQUE |
Et que tous gens de bien doivent ?tre saisis |
Acte 1, sc. 4, v. 227 |
22 |
ANGELIQUE |
Me charge des devoirs que l'on ne lui rend pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 235 |
23 |
PASQUIN |
Bon comme il est ; et vous, si douce et si gentille, |
Acte 1, sc. 4, v. 237 |
24 |
NÉRINE |
Me viennent, tour ? tour, d'embrasser les genoux. |
Acte 1, sc. 5, v. 256 |
25 |
NÉRINE |
Longtemps se flatte en vain, quoiqu'elle soit gentille ; |
Acte 1, sc. 5, v. 266 |
26 |
NÉRINE |
Point du tout : cent propos encor plus engageants. |
Acte 1, sc. 5, v. 275 |
27 |
NÉRINE |
Il se faut bien enfin d?barrasser des gens. |
Acte 1, sc. 5, v. 276 |
28 |
PASQUIN |
Non : partageons plut?t. |
Acte 1, sc. 5, v. 307 |
29 |
NÉRINE |
C'est en vous exhortant, comme sage et prudente, |
Acte 1, sc. 5, v. 309 |
30 |
NÉRINE |
? qui de plats bourgeois oseraient en compter : |
Acte 1, sc. 5, v. 311 |
31 |
NÉRINE |
Point de quartier pour gens d'un pareil caract?re ! |
Acte 1, sc. 5, v. 313 |
32 |
NÉRINE |
Vengez, ? la faveur du faux nom qui les tente, |
Acte 1, sc. 5, v. 317 |
33 |
NÉRINE |
Pour nous venger, un jour, toutes tant que nous sommes, |
Acte 1, sc. 6, v. 325 |
34 |
PASQUIN |
J'ai, par libertinage, endoss? la mandille : |
Acte 1, sc. 6, v. 345 |
35 |
NÉRINE |
S'abaisser ? servir ! Vivre aux gages d'un ma?tre ! |
Acte 1, sc. 6, v. 350 |
36 |
PASQUIN |
Pour ?tre un peu laquais, on ne d?roge pas. |
Acte 1, sc. 6, v. 352 |
37 |
PASQUIN |
Tout roturier qu'il est, d?roge ? la noblesse, |
Acte 1, sc. 6, v. 354 |
38 |
PASQUIN |
Il a servi de grade ? mille honn?tes gens, |
Acte 1, sc. 6, v. 355 |
39 |
NÉRINE |
Vivent les gens d'esprit ! |
Acte 1, sc. 6, v. 377 |
40 |
PASQUIN |
Le sage, en ses projets, sait mieux se comporter : |
Acte 1, sc. 6, v. 379 |
41 |
NÉRINE |
Je me moque du sage, et je veux tout savoir. |
Acte 1, sc. 6, v. 383 |
42 |
PASQUIN |
Qu'un bec un peu mignon met de sagesse ? bout ! |
Acte 1, sc. 6, v. 400 |
43 |
PASQUIN |
La vanit? m'?rige en fils de procureur. |
Acte 2, sc. 1, v. 404 |
44 |
GÉRONTE |
Oui, mon fr?re ; ? notre ?ge, on ne fait chez autrui, |
Acte 2, sc. 3, v. 439 |
45 |
GÉRONTE |
Et, puisque vous voulez qu'on parle avec courage, |
Acte 2, sc. 3, v. 441 |
46 |
GÉRONTE |
Votre pr?sence ici m'en est un t?moignage. |
Acte 2, sc. 3, v. 442 |
47 |
CHRISALDE |
Cela s'appelle (oui-da) des fils tr?s obligeants. |
Acte 2, sc. 3, v. 447 |
48 |
GÉRONTE |
Ce pourrait ?tre aussi la faute de leurs gens. |
Acte 2, sc. 3, v. 448 |
49 |
CHRISALDE |
L'?trange ent?tement en faveur de ces tra?tres ! |
Acte 2, sc. 3, v. 449 |
50 |
CHRISALDE |
L'impudence des gens vient de celle des ma?tres ; |
Acte 2, sc. 3, v. 450 |
51 |
CHRISALDE |
Le valet fut toujours et le singe et l'?cho ; |
Acte 2, sc. 3, v. 452 |
52 |
CHRISALDE |
J'enrage, quand je vois que l'on s'aveugle ainsi ; |
Acte 2, sc. 3, v. 459 |
53 |
CHRISALDE |
Et songez seulement ? quoi votre bon coeur |
Acte 2, sc. 3, v. 463 |
54 |
CHRISALDE |
Vient de vous engager de parole et d'honneur. |
Acte 2, sc. 3, v. 464 |
55 |
PASQUIN |
"Votre p?re, Messieurs, vous mande en diligence." |
Acte 2, sc. 4, v. 481 |
56 |
GÉRONTE |
Pasquin cherche ? vous plaire, et charge un peu les r?les. |
Acte 2, sc. 4, v. 489 |
57 |
GÉRONTE |
Le m?me usage encor que j'en ai d?j? fait. |
Acte 2, sc. 4, v. 496 |
58 |
PASQUIN |
Pour les v?tres aussi, c'est folie, ? votre ?ge, |
Acte 2, sc. 5, v. 517 |
59 |
PASQUIN |
D'aller vous confiner au fond d'un ermitage. |
Acte 2, sc. 5, v. 518 |
60 |
GREGOIRE |
Et la grange, et la paille et le bl?, tout au diable ! |
Acte 2, sc. 6, v. 558 |
61 |
GREGOIRE |
Patatr?s ! Su la grange, al est chu tout fin droit. |
Acte 2, sc. 6, v. 564 |
62 |
PASQUIN |
Songeons bien d?sormais tous deux ? nous unir, |
Acte 2, sc. 8, v. 595 |
63 |
PASQUIN |
Ils vous amadoueront de leur patelinage : |
Acte 2, sc. 8, v. 605 |
64 |
PASQUIN |
Tirez-vous bien alors de votre personnage ! |
Acte 2, sc. 8, v. 606 |
65 |
GREGOIRE |
Pu malin qu'eun vieux singe, et me d?gourdiroit. |
Acte 2, sc. 8, v. 612 |
66 |
PASQUIN |
J'enrage ! |
Acte 2, sc. 9, v. 624 |
67 |
GREGOIRE |
Tant de redite, ? la parfin m'afflige. |
Acte 2, sc. 9, v. 626 |
68 |
PASQUIN |
Avec gens de ma robe on est peu r?gulier. |
Acte 2, sc. 9, v. 628 |
69 |
NÉRINE |
Allons donc ! Finissez ! Livrez-moi le passage ! |
Acte 2, sc. 9, v. 645 |
70 |
GREGOIRE |
Eun ptit coup de grouin, pour le droit de p?age. |
Acte 2, sc. 9, v. 646 |
71 |
PASQUIN |
Bon ! Songez qu'il est de cons?quence |
Acte 2, sc. 9, v. 657 |
72 |
PASQUIN |
Que nous leur paraissions en m?sintelligence, |
Acte 2, sc. 9, v. 658 |
73 |
GREGOIRE |
Et je ne sis pas seul ici qui devroit geindre. |
Acte 2, sc. 10, v. 670 |
74 |
ÉRASTE |
Je gage avec Pasquin, que le sien avait tort. |
Acte 2, sc. 11, v. 680 |
75 |
PASQUIN |
Le plus grand tort du monde ! Et je vous en fais juge. |
Acte 2, sc. 11, v. 681 |
76 |
PASQUIN |
Car, enfin, croiriez-vous d'o? vient tout ce grabuge ? |
Acte 2, sc. 11, v. 682 |
77 |
PASQUIN |
Du refus que je fais de l?cher quelque argent |
Acte 2, sc. 11, v. 683 |
78 |
PASQUIN |
Qu'il vient me demander ? titre d'indigent. |
Acte 2, sc. 11, v. 684 |
79 |
VALERE |
H?las ! Ronger son frein ! |
Acte 2, sc. 11, v. 691 |
80 |
VALERE |
En gens reconnaissants, nous acceptons tes offres. |
Acte 2, sc. 11, v. 737 |
81 |
ÉRASTE |
Eh ! Mon_Dieu ! L'embarras n'est pas d'en faire usage. |
Acte 2, sc. 12, v. 753 |
82 |
ÉRASTE |
En fussions-nous d?j? seulement au partage ! |
Acte 2, sc. 12, v. 754 |
83 |
ÉRASTE |
Rafle de tout ! Mais ! Mais ! Le partage est gaillard ! |
Acte 2, sc. 12, v. 760 |
84 |
PASQUIN |
Et ce bon paysan d'ailleurs, outre son ?ge, |
Acte 3, sc. 1, v. 809 |
85 |
PASQUIN |
N'est pas d'une tournure ? donner de l'ombrage. |
Acte 3, sc. 1, v. 810 |
86 |
NÉRINE |
Un usage qui va les rendre bien camus. |
Acte 3, sc. 1, v. 815 |
87 |
NÉRINE |
Non la sienne ? chacun ; chaque amant enge?l? |
Acte 3, sc. 1, v. 819 |
88 |
NÉRINE |
De mon man?ge ainsi, chacun d'eux est charm?. |
Acte 3, sc. 1, v. 828 |
89 |
PASQUIN |
Ils ont l?, par ma foi, deux agents tr?s fid?les. |
Acte 3, sc. 2, v. 845 |
90 |
PASQUIN |
Au partage, d'avance, ? coup s?r, acharn?s, |
Acte 3, sc. 2, v. 848 |
91 |
GÉRONTE |
Partagez-en, de gr?ce, avec moi, la douceur. |
Acte 3, sc. 3, v. 856 |
92 |
GÉRONTE |
Oui ; j'exige ce prix de mes soins empress?s. |
Acte 3, sc. 3, v. 859 |
93 |
GÉRONTE |
Bonjour. Des si?ges. Pla?ons-nous. |
Acte 3, sc. 4, v. 879 |
94 |
DAMIS |
De ce qu'on veut nous dire est un pr?sage heureux. |
Acte 3, sc. 4, v. 884 |
95 |
GÉRONTE |
Et sur vos gens toujours j'en ai jet? la faute. |
Acte 3, sc. 5, v. 902 |
96 |
VALERE |
Ah ! Vous me soulagez ! Et vous m'?tez un poids... |
Acte 3, sc. 5, v. 903 |
97 |
GÉRONTE |
Voil? comme, ? son ?ge, autrefois j'?tais fait ; |
Acte 3, sc. 5, v. 907 |
98 |
GÉRONTE |
Et vous prot?ge tous ! Je vous crois si peu tels, |
Acte 3, sc. 5, v. 931 |
99 |
GÉRONTE |
Quel ?trange propos ! Mon pauvre enfant, tais-toi ! |
Acte 3, sc. 5, v. 940 |
100 |
GÉRONTE |
Qui l'int?ressent plus qu'un si l?ger devoir. |
Acte 3, sc. 6, v. 947 |
101 |
ÉRASTE |
Et n'?tre plus nomm? que le berger fid?le. |
Acte 3, sc. 8, v. 1001 |
102 |
VALERE |
Voudra bien excuser ce gentil C?ladon : |
Acte 3, sc. 8, v. 1003 |
103 |
GÉRONTE |
Votre ?tat est l'?tat le plus avantageux. |
Acte 3, sc. 8, v. 1012 |
104 |
VALERE |
Il faudra se charger de sa lign?e enti?re ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1046 |
105 |
VALERE |
Si dignes d'une loge aux petites-maisons ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1060 |
106 |
DAMIS |
Vous me rendez justice : et je gagerais bien |
Acte 3, sc. 8, v. 1063 |
107 |
DAMIS |
De loin, contre l'orage, un nautonier s'appr?te : |
Acte 3, sc. 8, v. 1069 |
108 |
DAMIS |
Avec le vent en poupe, il songe ? la temp?te : |
Acte 3, sc. 8, v. 1070 |
109 |
VALERE |
Et j'irais ?pouser une fille indigente ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1074 |
110 |
DAMIS |
Pourquoi la reb?tir ? En effet, quel usage |
Acte 3, sc. 8, v. 1085 |
111 |
DAMIS |
Veut on, las comme il est des tracas d'un m?nage, |
Acte 3, sc. 8, v. 1086 |
112 |
CHRISALDE |
Je m'en charge. Apr?s tout, riche, vieux et gar?on... |
Acte 3, sc. 8, v. 1095 |
113 |
CHRISALDE |
De nos arrangements j'instruirai votre p?re. |
Acte 3, sc. 8, v. 1102 |
114 |
ÉRASTE |
Et, chargeant mes neveux d'un bien qui m'embarrasse, |
Acte 3, sc. 8, v. 1106 |
115 |
ÉRASTE |
En sage, qui du monde aurait su triompher, |
Acte 3, sc. 8, v. 1107 |
116 |
CHRISALDE |
Mais aussi de ses gens secondant l'entreprise, |
Acte 3, sc. 9, v. 1122 |
117 |
PASQUIN |
Il voit quels sont ses fils : songeons ? les punir. |
Acte 3, sc. 10, v. 1132 |
118 |
PASQUIN |
? gorge d?ploy?e, en rit avec le mien. |
Acte 3, sc. 11, v. 1144 |
119 |
PASQUIN |
Mon jugement est s?r, le v?tre l'est aussi ; |
Acte 3, sc. 11, v. 1167 |
120 |
PASQUIN |
L'incendie est un conte, et l'argent roule ici. |
Acte 3, sc. 11, v. 1168 |
121 |
PASQUIN |
H?las ! Le monde est plein de si m?chantes gens ! |
Acte 3, sc. 11, v. 1175 |
122 |
PASQUIN |
Votre p?re a con?u des soup?ons outrageants ; |
Acte 3, sc. 11, v. 1176 |
123 |
PASQUIN |
La fortune lui fait de nouveaux avantages ; |
Acte 3, sc. 11, v. 1177 |
124 |
PASQUIN |
Il vous les destinait ; mais avant les partages, |
Acte 3, sc. 11, v. 1178 |
125 |
ÉRASTE |
Le joli petit pi?ge o? nous tombions sans lui ! |
Acte 3, sc. 11, v. 1195 |
126 |
GÉRONTE |
Mais le comble des maux o? je me vois plonger, |
Acte 3, sc. 12, v. 1211 |
127 |
GÉRONTE |
C'est que votre jeunesse ait ? les partager ! |
Acte 3, sc. 12, v. 1212 |
128 |
CHRISALDE |
Allons prendre un peu l'air, mon fr?re, et bon courage ! |
Acte 3, sc. 12, v. 1237 |
129 |
CHRISALDE |
C'est d?sormais sur eux que se tourne l'orage : |
Acte 3, sc. 12, v. 1238 |
130 |
GREGOIRE |
Mais ! C'est comme un vartige ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1271 |
131 |
DAMIS |
Vous venez m?nager un raccommodement ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1293 |
132 |
VALERE |
Au bout d'eun tams st'ami meurt ; et, pour tout potage, |
Acte 4, sc. 8, v. 1351 |
133 |
VALERE |
Ne laisse ? son enfan qu'un petit h?ritage ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1352 |
134 |
DAMIS |
Et vous avez beau jeu. Mais, pour venger sa flamme, |
Acte 4, sc. 9, v. 1411 |
135 |
VALERE |
Et fait en homme sage, en ne s'en vantant pas. |
Acte 4, sc. 9, v. 1438 |
136 |
DAMIS |
Mais des engagements qu'en secret nous formons, |
Acte 4, sc. 10, v. 1465 |
137 |
DAMIS |
L'?ge o? l'on n'aime plus lui fait, sur le retour, |
Acte 4, sc. 10, v. 1469 |
138 |
DAMIS |
Et que pour nous purger d'un reproche odieux |
Acte 4, sc. 10, v. 1517 |
139 |
ANGELIQUE |
Ang?lique indigente excita vos refus : |
Acte 4, sc. 10, v. 1541 |
140 |
ANGELIQUE |
Et je juge par-l? du prix de votre amour. |
Acte 4, sc. 10, v. 1546 |
141 |
ANGELIQUE |
Qu'un secours ?tranger ne pr?vienne les v?tres ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1592 |
142 |
NÉRINE |
Soyez honn?tes gens, ou point de liaison. |
Acte 4, sc. 12, v. 1602 |
143 |
DAMIS |
Tu veux moraliser ? La singerie est bonne. |
Acte 4, sc. 12, v. 1603 |
144 |
VALERE |
De te faire payer des gens pour les trahir ? |
Acte 4, sc. 12, v. 1605 |
145 |
NÉRINE |
Des gens... Fuyons ! J'allais l?cher une sottise. |
Acte 4, sc. 12, v. 1620 |
146 |
ÉRASTE |
Une belle bourgeoise est belle, et puis c'est tout. |
Acte 4, sc. 13, v. 1626 |
147 |
PASQUIN |
Pour compter son argent cherchant un s?r asile, |
Acte 4, sc. 14, v. 1643 |
148 |
PASQUIN |
Mais ce passage ?chappe ? son oeil vigilant. |
Acte 4, sc. 14, v. 1646 |
149 |
PASQUIN |
Rangeons autour de vous tous ces sacs ? pr?sent. |
Acte 4, sc. 15, v. 1657 |
150 |
GREGOIRE |
Eun gendarme sa vie ; eun robin la justice. |
Acte 4, sc. 16, v. 1672 |
151 |
GREGOIRE |
Qu'i ne seroit pas homme ? teni son courage ! |
Acte 4, sc. 17, v. 1687 |
152 |
GREGOIRE |
Tout ?a serait pour zeux ! Par la morgu?, j'enrage ! |
Acte 4, sc. 17, v. 1688 |
153 |
GREGOIRE |
Gnia pu personne. Vl? mon parsonnage fait. |
Acte 4, sc. 17, v. 1693 |
154 |
NÉRINE |
Qui m'interrogerait sur ce qui vous afflige, |
Acte 5, sc. 1, v. 1699 |
155 |
NÉRINE |
Ne saurait que penser de ce nouveau prodige. |
Acte 5, sc. 1, v. 1700 |
156 |
ANGELIQUE |
Je suis riche, il est vrai ; c'est un grand avantage. |
Acte 5, sc. 1, v. 1707 |
157 |
ANGELIQUE |
De l'un ? l'autre ?tat je sens l'heureux passage : |
Acte 5, sc. 1, v. 1708 |
158 |
ANGELIQUE |
J'ai connu l'indigence ; et qui s'en vit presser, |
Acte 5, sc. 1, v. 1709 |
159 |
NÉRINE |
L'h?ritage tardif, et le tr?pas trop lent ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1726 |
160 |
NÉRINE |
L'esprit, le temps, l'argent sont trois grands m?decins. |
Acte 5, sc. 1, v. 1730 |
161 |
NÉRINE |
L'argent seul ! Est-il mal, except? l'avarice, |
Acte 5, sc. 1, v. 1731 |
162 |
NÉRINE |
Se venge ouvertement du refus qui la blesse, |
Acte 5, sc. 1, v. 1740 |
163 |
ANGELIQUE |
Ma?tresse de ces biens ?chapp?s du naufrage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1743 |
164 |
ANGELIQUE |
D'un plaisir plus sens? je me forme l'image ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1744 |
165 |
NÉRINE |
H?las ! Ils rougiront, mais ne changeront pas. |
Acte 5, sc. 1, v. 1758 |
166 |
NÉRINE |
Il n'est donc pas content d'un p?re villageois ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1761 |
167 |
NÉRINE |
Et monsieur en veut un dans le petit bourgeois ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1762 |
168 |
PASQUIN |
Et la cause et l'argent sont en tr?s bonne main. |
Acte 5, sc. 3, v. 1781 |
169 |
PASQUIN |
On tient mes garnements ; et je te venge enfin, |
Acte 5, sc. 3, v. 1782 |
170 |
GREGOIRE |
Trouv?-vous qu'i ressemble ? l'ouvrage d'eun clair ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1822 |
171 |
ANGELIQUE |
Songez de quels malheurs vos jours sont menac?s. |
Acte 5, sc. 6, v. 1881 |
172 |
ANGELIQUE |
L'amiti? de mon p?re ?tait plus engageante. |
Acte 5, sc. 6, v. 1895 |
173 |
CHRISALDE |
M'engagent ? venir interc?der pour eux. |
Acte 5, sc. 7, v. 1925 |
174 |
ÉRASTE |
Tant?t, pour me purger d'un injuste reproche, |
Acte 5, sc. 7, v. 1936 |
175 |
GÉRONTE |
D'appas et de vertus un si rare assemblage, |
Acte 5, sc. 7, v. 1971 |
176 |
GÉRONTE |
Serait de l'un de vous ? pr?sent le partage ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1972 |
177 |
ANGELIQUE |
Je voulais partager mes biens entre nous deux : |
Acte 5, sc. 7, v. 1993 |
178 |
DAMIS |
Peut-on plus outrager, et de plus de fa?ons ? |
Acte 5, sc. 8, v. 2045 |