| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | PIERROT |
Il est venu aussi cette grande femme qui a le visage si creux, qui vous viendra voir tant?t, quand elle aura ?t? chez son libraire. |
Acte 1, sc. 4, PIERROT, phrase 2 |
| 2 | ISABELLE |
H? bien, cousine, as-tu bient?t mis la derni?re main ? ton visage?? |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 1 |
| 3 | COLOMBINE |
J'ai beau arranger mes traits, il me semble qu'il y en a toujours quelqu'un qui se r?volte contre mon ?conomie. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1 |
| 4 | COLOMBINE |
Nous commen?ons tout doucement ? monter en graine, et nous sommes assez fortes pour bien soutenir une th?se en mariage. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2 |
| 5 | ISABELLE |
Le mariage se d?crie de jour en jour?; je crois, pour moi, que nous allons voir la fin du monde. |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 5 |
| 6 | COLOMBINE |
Quoique le mariage ne soit plus gu?re ? la mode, les hommes ont beau faire, ils ne sauraient se passer de nous. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2 |
| 7 | COLOMBINE |
Leur r?pugnance pour le mariage vient de la simplicit? des filles qui ne savent pas jouer leur r?le. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 3 |
| 8 | COLOMBINE |
Cependant ce n'est pas une chose si difficile que tu le penses, d'engager un homme. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1 |
| 9 | COLOMBINE |
Savoir risquer un billet dans son temps, marcher sur le pied ? l'un, tendre la main ? l'autre, se brouiller avec celui-ci, se raccommoder avec celui-l?: crois-moi, avec ce petit man?ge-l?, il faut, bon gr?, mal gr?, que quelque b?te donne dans les toiles. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2 |
| 10 | ISABELLE |
Ce ne sont pas l? les maximes de ma m?re, qui me pr?ne tous les jours que la coquetterie est l'antipode du mariage?; et j'ai ou? dire cent fois ? mon oncle qu'une fille coquette ressemble ? ces vins p?tillants dont tout le monde veut t?ter, et dont personne ne veut acheter pour son ordinaire. |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 2 |
| 11 | COLOMBINE |
Voil?-t-il pas mes contes de grand'm?res, qui condamnent dans leurs enfants les plaisirs que l'?ge leur refuse?! |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1 |
| 12 | COLOMBINE |
Je veux, moi, te donner des conseils pour le mariage, plus courts et plus faciles?: et afin que tu les retiennes mieux, je vais te les lire en vers. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2 |
| 13 |
COLOMBINE |
Doit changer ? tous les moments |
Acte 1, sc. 5, v. 3 |
| 14 |
COLOMBINE |
Et de visage et de mani?re?; |
Acte 1, sc. 5, v. 4 |
| 15 |
COLOMBINE |
Sous un faux semblant de sagesse?; |
Acte 1, sc. 5, v. 6 |
| 16 |
COLOMBINE |
Elle sait finement, par un m?lange heureux, |
Acte 1, sc. 5, v. 9 |
| 17 | ISABELLE |
Un mari ne se prend pas comme un oiseau?; il faut bien d'autres pi?ges. |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 2 |
| 18 |
COLOMBINE |
D'un rire ob?issant son visage est par?; |
Acte 1, sc. 5, v. 28 |
| 19 | COLOMBINE |
Et quel reproche peut faire un homme quand une fille ne le trompe qu'en vue de mariage?? |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 3 |
| 20 | TRAFIQUET |
Ne t'ai-je pas dit que je ne voulais pas que tu songeasses davantage ? cet homme-l? pour ?tre ton ?poux?? |
Acte 1, sc. 10, TRAFIQUET, phrase 1 |
| 21 | TRAFIQUET |
Allons, allons, il faut faire cesser tout ce man?ge-l?. |
Acte 1, sc. 11, TRAFIQUET, phrase 3 |
| 22 | TRAFIQUET |
J'attends aujourd'hui un gendre qui me vient du Bas-Maine?; je veux envoyer savoir s'il est venu. |
Acte 1, sc. 11, TRAFIQUET, phrase 4 |
| 23 | TRAFIQUET |
Je veux que tu passes chez monsieur Fesse-Mathieu, pour le prier de venir ici?; et que tu ailles de l? dans la rue de la Huchette, savoir si le messager du Mans est arriv?. |
Acte 1, sc. 11, TRAFIQUET, phrase 1 |
| 24 | TRAFIQUET |
J'attends le bailli de Laval, qui vient pour ?tre mon gendre. |
Acte 1, sc. 11, TRAFIQUET, phrase 1 |
| 25 | COLOMBINE |
En v?rit?, monsieur Nigaudin, j'ai lieu de louer votre diligence?: nous ne devons partir pour la Com?die que dans deux heures, et je suis ravie de pouvoir pendant ce temps-l? profiter de votre conversation. |
Acte 1, sc. 15, COLOMBINE, phrase 1 |
| 26 | NIGAUDIN |
Mademoiselle, quand il s'agira de venir vous offrir ses hommages, on n'obtiendra point de d?faut contre moi?: en cas de rendez-vous aupr?s des dames, je ne me laisse jamais contumacer, et je me rends bien vite ? l'ajournement personnel. |
Acte 1, sc. 15, NIGAUDIN, phrase 1 |
| 27 | NIGAUDIN |
Il est vrai que nous autres gens de robe, la plupart, nous avons la belle ?locution ? commandement. |
Acte 1, sc. 15, NIGAUDIN, phrase 2 |
| 28 | NIGAUDIN |
Tout franc, mademoiselle, les gens d'?p?e n'ont point le boute-dehors comme nous. |
Acte 1, sc. 15, NIGAUDIN, phrase 3 |
| 29 | COLOMBINE |
Ne me parlez point des gens d'?p?e?; ils n'auraient jamais rien ? vous dire, s'ils ne vous ?tourdissaient de leurs bonnes fortunes, et s'ils ne vous faisaient le calcul du nombre des bouteilles qu'ils ont vid?es. |
Acte 1, sc. 15, COLOMBINE, phrase 2 |
| 30 | NIGAUDIN |
Ma foi, il y a bien de l'ent?tement?; car, entre nous, il n'y a point de gens qui tiennent une proc?dure si irr?guli?re aupr?s des dames que les gens de guerre?: ils sont brusques et entreprenants sur le fait des faveurs, et n'observent jamais les d?lais fix?s par l'ordonnance de l'amour. |
Acte 1, sc. 15, NIGAUDIN, phrase 1 |
| 31 | NIGAUDIN |
J'avais hypoth?que sp?ciale sur votre coeur, sans ce visage d'?petier qui est arriv?, et qui se pr?tend privil?gi? sur la chose?: mais, ventrebleu?! |
Acte 1, sc. 15, NIGAUDIN, phrase 1 |
| 32 | NIGAUDIN |
Il est vrai qu'un juge craint fort peu de chose?; mais la plupart de ces gens de guerre sont des brutaux qui usent d'abord des voies de fait. |
Acte 1, sc. 15, NIGAUDIN, phrase 1 |
| 33 | COLOMBINE |
Je gagerais, ? votre air, que vous opinez l'?p?e ? la main?? |
Acte 1, sc. 15, COLOMBINE, phrase 1 |
| 34 | NIGAUDIN |
J'?tais n? pour la guerre?: mais mon p?re, voyant que j'avais trop d'esprit pour ce m?tier-l?, me mit dans notre pr?sidial de Beauvais, et m'acheta une charge d'assesseur. |
Acte 1, sc. 15, NIGAUDIN, phrase 1 |
| 35 | COLOMBINE |
Si vous d?brouillez aussi bien un proc?s que vous savez vous faire jour dans un coeur, que vous ?tes un juge ?clair?! |
Acte 1, sc. 15, COLOMBINE, phrase 2 |
| 36 | NIGAUDIN |
Je jugeai derni?rement un gros proc?s ? l'audience, dont je n'avais pas entendu un mot. |
Acte 1, sc. 15, NIGAUDIN, phrase 2 |
| 37 | NIGAUDIN |
L'une des parties m'avait envoy? un carrosse de cent pistoles, et l'autre deux chevaux gris de six cents ?cus?; vous jugez bien qui avait le bon droit?? |
Acte 1, sc. 15, NIGAUDIN, phrase 3 |
| 38 | LE CAPITAINE |
Si vous ne changez de portier, ma foi, il faudra rompre tout commerce avec vous. |
Acte 1, sc. 16, LE CAPITAINE, phrase 3 |
| 39 | LE CAPITAINE |
Mais, mademoiselle, on est bien aise de conserver le peu qu'on a de linge. |
Acte 1, sc. 16, LE CAPITAINE, phrase 1 |
| 40 | LE CAPITAINE |
Je suis revenu trente fois de l'assaut en meilleur ?quipage. |
Acte 1, sc. 16, LE CAPITAINE, phrase 2 |
| 41 | LE CAPITAINE |
Il est vrai qu'une jolie personne comme vous est un redoutable ouvrage ? cornes. |
Acte 1, sc. 16, LE CAPITAINE, phrase 3 |
| 42 | COLOMBINE |
Voil? vos inqui?tudes qui vous prennent?; vous voudriez d?j? ?tre hors d'ici, et vous ne songez pas qu'il y a un si?cle qu'on ne vous a vu. |
Acte 1, sc. 16, COLOMBINE, phrase 2 |
| 43 | LE CAPITAINE |
J'y viendrais plus souvent?: mais tout le genre humain y aborde. |
Acte 1, sc. 16, LE CAPITAINE, phrase 1 |
| 44 | LE CAPITAINE |
Voyez-vous, mademoiselle, je suis le gentilhomme de France du meilleur commerce?; mais, ventrebleu?! |
Acte 1, sc. 16, LE CAPITAINE, phrase 2 |
| 45 | COLOMBINE |
Monsieur, je m?nage tout le monde pour des raisons particuli?res?; mais je sais donner la pr?f?rence ? qui le m?rite. |
Acte 1, sc. 16, COLOMBINE, phrase 2 |
| 46 | COLOMBINE |
Je me distingue en voyant des gens de cour?; les officiers me font plaisir?; je trouve des ressources avec les financiers?: et pour peu qu'on aime les bagatelles, c'est le moins qu'on puisse avoir que deux ou trois petits abb?s dans une maison. |
Acte 1, sc. 16, COLOMBINE, phrase 3 |
| 47 | LE CAPITAINE |
Pour les abb?s, passe?: on sait bien que cette graine-l? est n?cessaire aux femmes?: mais j'enrage de voir ? vos trousses un tas de gens de robe, qui sont pour la plupart des croquants, ? qui l'esprit n'a ?t? donn? que comme le sel aux jambons pour les conserver. |
Acte 1, sc. 16, LE CAPITAINE, phrase 1 |
| 48 | COLOMBINE |
Et puis les affaires viennent sans qu'on y pense?; on a tous les jours, malgr? soi, des proc?s?; et vous savez qu'aupr?s d'un juge sensible, l'enjouement d'une jolie femme est toujours la meilleure pi?ce d'un sac. |
Acte 1, sc. 16, COLOMBINE, phrase 2 |
| 49 | COLOMBINE |
Fi, monsieur, ne m'en parlez point?; je ne le saurais souffrir?: c'est une ?ponge ? sottises. |
Acte 1, sc. 16, COLOMBINE, phrase 2 |
| 50 | COLOMBINE |
Que vous avez bon visage?! |
Acte 1, sc. 16, COLOMBINE, phrase 3 |
| 51 | COLOMBINE |
C'est-?-dire, monsieur le capitaine, que vous ne manquez pas de moyens pour trouver de l'argent. |
Acte 1, sc. 17, COLOMBINE, phrase 1 |
| 52 | NIGAUDIN |
Adieu, monsieur?; nous ne serons pas toujours seul ? seul?; et s'il vous tombe jamais quelque d?cret sur le corps, je vous apprendrai ce que c'est que de scandaliser un juge chez des femmes. |
Acte 1, sc. 18, NIGAUDIN, phrase 1 |
| 53 | TRAFIQUET |
Tu as raison?; je ne crois pas qu'il revienne de longtemps. C'est bien dommage?; c'?tait le seul honn?te homme de notaire que j'aie encore trouv?. |
Acte 2, sc. 1, TRAFIQUET, phrase 2 |
| 54 | PIERROT |
Tout franc, monsieur, je commen?ais ? ?tre bien las de toutes ces visageresses, et j'?tais r?solu de prendre mon cong? ou de vous donner le v?tre. |
Acte 2, sc. 1, PIERROT, phrase 1 |
| 55 | PIERROT |
Mais, monsieur, je voudrais bien vous l?cher un petit mot, tandis que je sommes sur la chose du mariage. |
Acte 2, sc. 1, PIERROT, phrase 2 |
| 56 | PIERROT |
Je suis un gar?on, une fois, et elle est une fille?; et puis, monsieur, je ne sais ce que c'est que de faire le bl?che?: vous me donnez quinze ?cus par an?; j'aime mieux n'en gagner que dix et ?tre votre gendre. |
Acte 2, sc. 1, PIERROT, phrase 2 |
| 57 | PIERROT |
Fi donc, monsieur?; est-ce comme ?a qu'on parle de mariage?? |
Acte 2, sc. 1, PIERROT, phrase 2 |
| 58 | ARLEQUIN |
Je crois, monsieur, que vous avez plus d'impatience de me faire votre gendre, que je n'en ai de vous voir mon beau-p?re. |
Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 59 | ARLEQUIN |
Vous pouvez aussi vous vanter que vous serez le beau-p?re de France le mieux engendr?. |
Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 60 | ARLEQUIN |
Est-ce que les honn?tes gens boivent du vin?? |
Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 61 | TRAFIQUET |
Il n'y a rien ? perdre sur cette fille-l?; vous en trouverez toujours votre argent. |
Acte 2, sc. 2, TRAFIQUET, phrase 1 |
| 62 | ARLEQUIN |
Ne vous ?tonnez pas, mademoiselle, si vous me voyez reculer trois pas au frontispice de vos charmes?: vous avez des yeux capables d'embraser tout le bailliage de mon coeur?; et depuis qu'on porte des bouches, on n'a jamais bouchonn? un bouchon si bouchonnable. |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 63 | ARLEQUIN |
Mais, je vous prie, lorsqu'une femme vend ses pierreries pour faire l'?quipage de quelque galant homme qui va ? l'arm?e, que disent les maris ? Paris?? |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 64 | ARLEQUIN |
Je ne m'en d?dis point, voila de bonnes gens que ces Parisiens-l?. |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 65 | ARLEQUIN |
Vaille que vaille, puisque j'ai fait les frais du voyage, je vous ?pouserai?; mais ? condition que, d?s le lendemain de la noce, vous vous mettrez dans la carriole du Mans pour venir r?genter les chapons de ma basse-cour?: l'air de Paris donne trop de maux de t?te. |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 66 | COLOMBINE |
Ne m'obligez pas de m'expliquer?; j'en dirais peut-?tre plus que je ne veux. |
Acte 2, sc. 4, COLOMBINE, phrase 3 |
| 67 | COLOMBINE |
J'ai une gr?ce ? vous demander?: les filles, comme vous savez, ont beaucoup d'ambition sur le fait du mariage?; j'ai eu toute ma vie une noble horreur pour les baillis du Maine?; ne pourriez-vous point changer de charge, et vous faire homme de qualit?? |
Acte 2, sc. 4, COLOMBINE, phrase 1 |
| 68 | ARLEQUIN |
Tr?s volontiers?; rien n'est plus ais?: aussi bien je suis en pourparler avec un marquis de nos cantons qui s'en va ? l'arm?e?; et, comme il a besoin d'argent, il veut me vendre sa charge de marquis avec sa pratique. |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 69 | COLOMBINE |
Mais, en achetant une charge de marquis, n'oubliez pas, s'il vous pla?t, de vous faire donner les airs d?hanch?s de ces messieurs-l?. |
Acte 2, sc. 4, COLOMBINE, phrase 3 |
| 70 | COLOMBINE |
La sotte p?core qu'un homme qui a le mariage en t?te?! |
Acte 2, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1 |
| 71 | COLOMBINE |
C'est un homme qui se pr?sente de front au mariage, et ne sait pas ce que c'est qu'un pr?liminaire d'amour. |
Acte 2, sc. 6, COLOMBINE, phrase 2 |
| 72 | TRAFIQUET |
Tant mieux, s'il entre tout de suite en mati?re?; en fait de mariage, je n'aime point ? voir pr?luder. |
Acte 2, sc. 6, TRAFIQUET, phrase 4 |
| 73 | TRAFIQUET |
Oui, s'il vous pla?t?; il ne faut point tant faire de gestes et de grimaces?: est-ce qu'il lui manque quelque chose?? |
Acte 2, sc. 7, TRAFIQUET, phrase 1 |
| 74 | COLOMBINE |
Je trouve sa taille d?gag?e et engageante. |
Acte 2, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1 |
| 75 | TRAFIQUET |
Va, va, ce n'est pas le plus n?cessaire en m?nage. |
Acte 2, sc. 7, TRAFIQUET, phrase 2 |
| 76 | COLOMBINE |
Son esprit me charme, et je connais peu de gens qui en aient plus que lui. |
Acte 2, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1 |
| 77 | COLOMBINE |
J'aimerais mieux mourir, mon p?re, que de vous d?sobliger. |
Acte 2, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1 |
| 78 | TRAFIQUET |
Tu me promets donc de ne plus songer ? cet ?tourdi?? |
Acte 2, sc. 7, TRAFIQUET, phrase 1 |
| 79 | PIERROT |
Mademoiselle, assur?ment vous me ferez faire quelque mauvais coup?: je me serais d?j? jet? vingt fois par la fen?tre de notre grenier, s'il avait ?t? seulement un ?tage plus bas. |
Acte 2, sc. 10, PIERROT, phrase 1 |
| 80 | COLOMBINE |
Tu te moques, Pierrot?; quand on est bien amoureux, on n'est pas ? un ?tage pr?s. |
Acte 2, sc. 10, COLOMBINE, phrase 1 |
| 81 | MEZZETIN |
Il y a mille ans que j'ai envie de vous venir voir, et de profiter de l'honneur de votre voisinage. |
Acte 2, sc. 12, MEZZETIN, phrase 3 |
| 82 | PASQUARIEL |
On a d? vous dire, mademoiselle, que mon ?quipage s'est arr?t? vingt fois ? votre porte?; mais vous ?tes introuvable, et toute des plus rares. |
Acte 2, sc. 12, PASQUARIEL, phrase 1 |
| 83 | COLOMBINE |
Quelqu'un, des si?ges. |
Acte 2, sc. 12, COLOMBINE, phrase 3 |
| 84 | COLOMBINE |
Je suis ravie, mesdames, d'avoir un voisinage aussi agr?able que le v?tre. |
Acte 2, sc. 12, COLOMBINE, phrase 1 |
| 85 | MEZZETIN |
? propos de mariage, ma belle voisine, on m'a dit que vous couchiez la noce en joue. |
Acte 2, sc. 12, MEZZETIN, phrase 2 |
| 86 | MEZZETIN |
Il est vrai?; mais je n'avais que quinze ans pour lors?; vous savez que c'est un ?ge terriblement scabreux pour une fille. |
Acte 2, sc. 12, MEZZETIN, phrase 1 |
| 87 | MEZZETIN |
Pourrez-vous abandonner votre taille aux accidents du mariage?? |
Acte 2, sc. 12, MEZZETIN, phrase 2 |
| 88 | COLOMBINE |
Il faut bien prendre le b?n?fice avec les charges. |
Acte 2, sc. 12, COLOMBINE, phrase 2 |
| 89 | ARLEQUIN |
Puisque ces cr?atures -l? savent tant de belles choses, elles pourront donc bien me d?terminer sur un mariage?? |
Acte 2, sc. 14, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 90 |
ARLEQUIN |
Un app?tit, nomm? vapeurs de mariage?; |
Acte 2, sc. 15, v. 36 |
| 91 |
ARLEQUIN |
Un... l?... quelque Arlequin qui demande passage. |
Acte 2, sc. 15, v. 37 |
| 92 |
PREMIÈRE BOHEMIÉNNE |
Oui, l'hymen est des dieux le plus parfait ouvrage?; |
Acte 2, sc. 15, v. 48 |
| 93 |
PREMIÈRE BOHEMIÉNNE |
C'est le port assur?: dans le libertinage, |
Acte 2, sc. 15, v. 49 |
| 94 |
PREMIÈRE BOHEMIÉNNE |
Et la forge, en un mot, de tout le genre humain. |
Acte 2, sc. 15, v. 55 |
| 95 |
SECONDE BOHEMIÉNNE |
Non, l'hymen, quel qu'il soit, est un dur esclavage, |
Acte 2, sc. 15, v. 60 |
| 96 |
SECONDE BOHEMIÉNNE |
Une mer o? l'honneur bien souvent fait naufrage, |
Acte 2, sc. 15, v. 61 |
| 97 |
SECONDE BOHEMIÉNNE |
Un grand chemin rempli de voleurs dangereux, |
Acte 2, sc. 15, v. 62 |
| 98 |
PREMIÈRE BOHEMIÉNNE |
Elle sait du destin partager les revers?; |
Acte 2, sc. 15, v. 71 |
| 99 |
PREMIÈRE BOHEMIÉNNE |
Elle sert un mari, soulage sa vieillesse?: |
Acte 2, sc. 15, v. 72 |
| 100 |
PREMIÈRE BOHEMIÉNNE |
La femme est dans le monde un miroir de sagesse, |
Acte 2, sc. 15, v. 73 |
| 101 |
PREMIÈRE BOHEMIÉNNE |
La beaut? fut son lot, l'esprit son apanage, |
Acte 2, sc. 15, v. 75 |
| 102 |
PREMIÈRE BOHEMIÉNNE |
La vertu son domaine, et l'honneur son partage. |
Acte 2, sc. 15, v. 76 |
| 103 |
SECONDE BOHEMIÉNNE |
Elle accro?t les chagrins, loin de les partager?: |
Acte 2, sc. 15, v. 81 |
| 104 |
SECONDE BOHEMIÉNNE |
La femme est en tout temps un ?minent danger, |
Acte 2, sc. 15, v. 82 |
| 105 |
SECONDE BOHEMIÉNNE |
Un vaisseau sur lequel le nocher le plus sage |
Acte 2, sc. 15, v. 83 |
| 106 |
SECONDE BOHEMIÉNNE |
Appr?hende le calme autant qu'il fait l'orage?; |
Acte 2, sc. 15, v. 84 |
| 107 |
SECONDE BOHEMIÉNNE |
Et la vengeance, enfin, est toujours devant elle. |
Acte 2, sc. 15, v. 87 |
| 108 |
ARLEQUIN |
Qui pr?tend se venger d'un ?poux offensif, |
Acte 2, sc. 15, v. 89 |
| 109 |
PREMIÈRE BOHEMIÉNNE |
De recevoir ?chec de la gent f?minine. |
Acte 2, sc. 15, v. 132 |
| 110 |
SECONDE BOHEMIÉNNE |
Vos aspects sont malins, vous avez le front large?; |
Acte 2, sc. 15, v. 143 |
| 111 |
SECONDE BOHEMIÉNNE |
Vous me portez tout l'air d'en avoir une charge. |
Acte 2, sc. 15, v. 144 |
| 112 |
ARLEQUIN |
Plus courageux que moi prendra femme en commun, |
Acte 2, sc. 15, v. 150 |
| 113 |
ARLEQUIN |
Je pr?tends me servir des droits du voisinage, |
Acte 2, sc. 15, v. 151 |
| 114 |
ARLEQUIN |
Et laisser qui voudra go?ter du mariage. |
Acte 2, sc. 15, v. 152 |
| 115 |
ARLEQUIN |
En ces occasions, on court plus de danger |
Acte 2, sc. 15, v. 153 |
| 116 |
ARLEQUIN |
? b?tir sur son fonds que sur un ?tranger. |
Acte 2, sc. 15, v. 154 |
| 117 | COLOMBINE |
Je n'entends point parler de notre bailli?; il faut que le trait? de cette charge de marquis l'arr?te chez quelque notaire. |
Acte 3, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1 |
| 118 | COLOMBINE |
Si j'avais l'avantage de vous voir souvent, je crois que je deviendrais une habile fille. |
Acte 3, sc. 3, COLOMBINE, phrase 2 |
| 119 | COLOMBINE |
Si vous ne vous m?nagez, vous n'en aurez jamais assez pour le reste de vos jours. |
Acte 3, sc. 3, COLOMBINE, phrase 4 |
| 120 | MADAME PINDARET |
Je prends toujours la pr?caution de me faire escorter de ce livre-l?, quand je vais en visite de femmes, pour me d?dommager des minuties de leur conversation. |
Acte 3, sc. 5, MADAME PINDARET, phrase 1 |
| 121 | MADAME PINDARET |
MADRIGAL, Sur l'inconstance d'une ma?tresse qui changea d'amant, parce qu'il avait soupir? par le derri?re. |
Acte 3, sc. 5, MADAME PINDARET, phrase 1 |
| 122 |
MADAME PINDARET |
On dira, volage Lisette, |
Acte 3, sc. 5, v. 175 |
| 123 |
MADAME PINDARET |
Qu'il change au moindre petit vent. |
Acte 3, sc. 5, v. 177 |
| 124 | COLOMBINE |
Allons, courage, madame?; voulez-vous qu'on envoie qu?rir votre Juv?nal?? |
Acte 3, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1 |
| 125 | ARLEQUIN |
Que nous faut-il ? nous autres gens de cour?? Beaucoup de bonne opinion, saupoudr?e de quelques grains d'effronterie. |
Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 126 | ARLEQUIN |
Il y a longtemps que j'ai secou? la pudeur de ces demi-gens de qualit? qui commencent ? se donner au public. |
Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 127 | COLOMBINE |
Je ne sais pas, pour moi, quel plaisir prennent certaines gens, ? la Com?die, de venir ?touffer un acteur jusque sur les chandelles. |
Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1 |
| 128 | ARLEQUIN |
N'est-ce pas bien de l'honneur pour lui de voir des gens de qualit?? |
Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 129 | ARLEQUIN |
J'enrage?! |
Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 4 |
| 130 | COLOMBINE |
Que ne vous mettez-vous dans les loges?? |
Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 2 |
| 131 | ARLEQUIN |
Moi, dans les loges?! |
Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 132 | ARLEQUIN |
Je vous baise les mains?: je n'entends point la com?die dans une loge comme un sansonnet?; je veux, morbleu?! |
Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 133 | ARLEQUIN |
Qu'on me voie de la t?te aux pieds, et je ne donne mon ?cu que pour rouler pendant les entr'actes, et voltiger autour des actrices. |
Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 134 | COLOMBINE |
Allons donc, monsieur le Marquis, soyez sage. |
Acte 3, sc. 9, COLOMBINE, phrase 1 |
| 135 | COLOMBINE |
Margot peut aller partout, monsieur le Marquis?; elle est sage, et j'en r?ponds corps pour corps. |
Acte 3, sc. 9, COLOMBINE, phrase 1 |
| 136 | ARLEQUIN |
Croyez-moi, les environs de Paris sont terriblement dangereux. |
Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 137 | MARGOT |
Ma m?re me l'a d?fendu, et m'a dit que c'?tait un vrai coupe-gorge pour une fille. |
Acte 3, sc. 9, MARGOT, phrase 2 |
| 138 | COLOMBINE |
On garde des filles de cet ?ge-l? pour votre commodit?! |
Acte 3, sc. 9, COLOMBINE, phrase 2 |
| 139 | COLOMBINE |
Mais il me semble, Margot, que ce manteau-l? monte bien haut?; on ne voit point ma gorge. |
Acte 3, sc. 9, COLOMBINE, phrase 4 |
| 140 | MARGOT |
Adieu, mademoiselle?; dans un quart_d_heure je vous rapporterai votre manteau avec de la gorge. |
Acte 3, sc. 9, MARGOT, phrase 3 |
| 141 | ARLEQUIN |
Nous autres gens de qualit?, nous aimons quelquefois ? rabattre sur la grisette. |
Acte 3, sc. 10, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 142 | ARLEQUIN |
Et de notre mariage qu'en dirons-nous?? |
Acte 3, sc. 10, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 143 |
MEZZETIN |
Gentille, |
Acte 3, sc. 11, v. 186 |
| 144 | TRAFIQUET |
Ce que j'ai vu tant?t, et ce que je vois pr?sentement, m'oblige de vous dire, monsieur le bailli, que vous pouvez, tout de ce pas, vous en retourner dans le Bas-Maine, manger vos chapons?; car pour ma fille, vous n'en croquerez que d'une dent. |
Acte 3, sc. 12, TRAFIQUET, phrase 1 |
Lexique d'un texte