n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
AMÉLIE |
? ses lois ma raison a rendu son usage, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
2 |
AMÉLIE |
Et me fait adorer cet aimable visage, |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
3 |
AMÉLIE |
Me doit-elle ranger, au gr? de son caprice?: |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
4 |
AMÉLIE |
Que la nature oblige ? des r?gles s?v?res?! |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
5 |
DORISE |
Alors, vous le verrez en d'?tranges acc?s, |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
6 |
DORISE |
Voyez, si je sais bien obliger mes amis?? |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
7 |
DIONYS |
? favorable songe?! |
Acte 1, sc. 2, v. 157 |
8 |
AMÉLIE |
? Dieux?! Quel changement arrive ? ma fortune, |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
9 |
DIONYS |
Mais qu'?taient ces propos, que d'aimables mensonges?? |
Acte 1, sc. 2, v. 209 |
10 |
AMÉLIE |
Je r?vais Dionys, et tous songes sont songes. |
Acte 1, sc. 2, v. 210 |
11 |
ÉRASTE |
Je dis peu, la voix m?me des anges |
Acte 1, sc. 4, v. 237 |
12 |
ÉRASTE |
Ne pourrait dignement c?l?brer vos louanges. |
Acte 1, sc. 4, v. 238 |
13 |
ÉMILE |
Mais surtout, as-tu bien figur? mon courage?? |
Acte 2, sc. 1, v. 253 |
14 |
ÉMILE |
Comme il sait r?primer l'injustice, et l'outrage, |
Acte 2, sc. 1, v. 254 |
15 |
ÉMILE |
Si des Titans, jadis, je n'ai vaincu la rage, |
Acte 2, sc. 1, v. 269 |
16 |
ÉMILE |
Peux-tu de ce malheur accuser mon courage?? |
Acte 2, sc. 1, v. 270 |
17 |
LE VALET |
Aurais-je offert mes soins, et mon courage extr?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 285 |
18 |
LE VALET |
Dieux?! Le plaisant visage, et comment sont ses ailes?? |
Acte 2, sc. 1, v. 317 |
19 |
DIONYS |
Encor qu'en juges-tu?? |
Acte 2, sc. 2, v. 325 |
20 |
LISIDAN |
En une s?re main la charge d'une lettre, |
Acte 2, sc. 2, v. 330 |
21 |
ÉMILE |
Dont la nuit a brod? ses ombrageuses toiles, |
Acte 2, sc. 3, v. 354 |
22 |
ÉMILE |
Obligent mon courage ? leur faire la cour. |
Acte 2, sc. 3, v. 360 |
23 |
ÉMILE |
Que vous allez juger ma d?faite honorable?! |
Acte 2, sc. 3, v. 362 |
24 |
ÉMILE |
Qui ne lui fais point voir un visage trompeur, |
Acte 2, sc. 3, v. 372 |
25 |
ÉMILE |
Mais que puis-je adorer que cet ange mortel, |
Acte 2, sc. 3, v. 376 |
26 |
ÉMILE |
Cette belle m'oblige, |
Acte 2, sc. 3, v. 381 |
27 |
ÉMILE |
? me m?ler d'un art, qu'en effet je n?glige, |
Acte 2, sc. 3, v. 382 |
28 |
LE PÈRE |
Le temps peut tout changer, son enfance indiscr?te, |
Acte 2, sc. 5, v. 409 |
29 |
DIONYS |
D?daignez mon hommage, et m?prisez mes fers?; |
Acte 2, sc. 6, v. 444 |
30 |
DIONYS |
Rendez le premier teint ? son visage bl?me, |
Acte 2, sc. 6, v. 445 |
31 |
DIONYS |
Qu'elle puisse autre part engager ses appas. |
Acte 2, sc. 7, v. 472 |
32 |
DIONYS |
On ne me verra point, sans un effort ?trange, |
Acte 2, sc. 8, v. 521 |
33 |
DIONYS |
Porter mes volont?s ? la honte du change, |
Acte 2, sc. 8, v. 522 |
34 |
DIONYS |
Vous n'y pourriez songer qu'avec ?tonnement. |
Acte 2, sc. 8, v. 532 |
35 |
AMÉLIE |
En savoir davantage, et sois discret, adieu. |
Acte 2, sc. 8, v. 552 |
36 |
LISIDAN |
Elle estimait la loi, sous qui l'amour nous range, |
Acte 2, sc. 9, v. 565 |
37 |
LISIDAN |
Et je tiens son esprit incapable du change |
Acte 2, sc. 9, v. 566 |
38 |
DIONYS |
Ne cherche point d'excuse ? cet esprit volage, |
Acte 2, sc. 9, v. 581 |
39 |
DIONYS |
Bl?mez de votre mal, son humeur, et son ?ge, |
Acte 2, sc. 9, v. 582 |
40 |
DIONYS |
Puisse changer ce titre, en celui de rival?; |
Acte 2, sc. 9, v. 584 |
41 |
DIONYS |
Aimez-la constamment, n'imitez point son change, |
Acte 2, sc. 9, v. 589 |
42 |
DIONYS |
Et la mettez au point qu'elle-m?me vous venge. |
Acte 2, sc. 9, v. 590 |
43 |
LE VALET |
Effets prodigieux d'un g?n?reux courage, |
Acte 3, sc. 1, v. 593 |
44 |
LE VALET |
Tout respecte mon ma?tre, et tout lui rend hommage, |
Acte 3, sc. 1, v. 594 |
45 |
AMÉLIE |
Se peut-on d?gager de ses charmants appas?: |
Acte 3, sc. 2, v. 611 |
46 |
AMÉLIE |
La nuit songeant ? vos charmes |
Acte 3, sc. 2, v. 626 |
47 |
AMÉLIE |
D'all?ger mes ennuis, |
Acte 3, sc. 2, v. 635 |
48 |
LE VALET |
Je vengerai l'injure |
Acte 3, sc. 2, v. 642 |
49 |
LE VALET |
Ce repentir m'oblige ? forcer ma col?re, |
Acte 3, sc. 2, v. 658 |
50 |
LE VALET |
Je seconde mon ma?tre, et jamais mon courage |
Acte 3, sc. 3, v. 670 |
51 |
LE VALET |
Ne s'est mieux employ? qu'? punir cet outrage. |
Acte 3, sc. 3, v. 671 |
52 |
LISIDAN |
Car de changer jamais. |
Acte 3, sc. 4, v. 688 |
53 |
LISIDAN |
Et c'est vous offenser qu'y songer seulement. |
Acte 3, sc. 4, v. 693 |
54 |
ÉRANTE |
Mais depuis qu'il est fait, je ne change jamais. |
Acte 3, sc. 4, v. 721 |
55 |
ÉRANTE |
Il m'oblige de feindre une amiti? naissante, |
Acte 3, sc. 4, v. 746 |
56 |
LISIDAN |
Dieux?! Que cette nouvelle all?ge mon martyre |
Acte 3, sc. 4, v. 758 |
57 |
LISIDAN |
Songez que tous les coeurs c?dent ? la surprise, |
Acte 3, sc. 4, v. 762 |
58 |
ÉRANTE |
Pour ton propre malheur, toi-m?me venge-moi. |
Acte 3, sc. 5, v. 793 |
59 |
DIONYS |
Sachant son infortune, et votre changement?? |
Acte 3, sc. 5, v. 805 |
60 |
AMÉLIE |
Quel trouble si soudain, rend ce visage bl?me. |
Acte 3, sc. 6, v. 838 |
61 |
LISIDAN |
Jugez-nous Lisidan. |
Acte 3, sc. 6, v. 858 |
62 |
LISIDAN |
Faites-moi seulement juge de mes ennuis, |
Acte 3, sc. 6, v. 861 |
63 |
DIONYS |
Et quand, vous d?gageant des contraintes d'un p?re, |
Acte 3, sc. 6, v. 874 |
64 |
AMÉLIE |
Ne peut imaginer, et d'?trange, et d'extr?me. |
Acte 3, sc. 6, v. 907 |
65 |
DIONYS |
Et par un prompt d?part, d?gageant votre foi |
Acte 3, sc. 6, v. 912 |
66 |
DIONYS |
D?livrons ce vainqueur ? qui tout rend hommage |
Acte 3, sc. 6, v. 914 |
67 |
DIONYS |
De la n?cessit? d'un Inique servage, |
Acte 3, sc. 6, v. 915 |
68 |
AMÉLIE |
Fera voir ses rayons sur le rivage more, |
Acte 3, sc. 6, v. 923 |
69 |
AMÉLIE |
L'effet de ce dessein me plaira davantage, |
Acte 3, sc. 6, v. 938 |
70 |
AMÉLIE |
Allons nous disposer ? cet heureux voyage, |
Acte 3, sc. 6, v. 939 |
71 |
AMÉLIE |
Adieu, mais sois discret, si tu veux m'obliger, |
Acte 3, sc. 6, v. 940 |
72 |
AMÉLIE |
Et surtout, que ma soeur n'en puisse rien juger. |
Acte 3, sc. 6, v. 941 |
73 |
ÉRANTE |
Enfin je puis venger une amour m?pris?e, |
Acte 3, sc. 7, v. 946 |
74 |
DIONYS |
Divine, et sage ?rante. |
Acte 3, sc. 7, v. 978 |
75 |
ÉRANTE |
Je suis sage, et divine, et tu m'estimes fort |
Acte 3, sc. 7, v. 980 |
76 |
ÉRANTE |
Te voir ? mes genoux, te voir baiser mes pas, |
Acte 3, sc. 7, v. 996 |
77 |
DIONYS |
Charmante, et ch?re soeur, obligez deux amants, |
Acte 3, sc. 7, v. 1016 |
78 |
ÉRANTE |
Mais pour t'en faire voir un dernier t?moignage, |
Acte 3, sc. 7, v. 1034 |
79 |
ÉRANTE |
Je veux suivre tes pas, j'entreprends le voyage?; |
Acte 3, sc. 7, v. 1035 |
80 |
DIONYS |
Dieux l'heureux changement?! |
Acte 3, sc. 7, v. 1038 |
81 |
ÉMILE |
Tu sais bien m'obliger, et servir mon amour, |
Acte 3, sc. 8, v. 1044 |
82 |
ÉMILE |
Tu n'es pas un objet digne de mon courage. |
Acte 3, sc. 8, v. 1054 |
83 |
ÉMILE |
Et mon valet suffit pour punir cet outrage, |
Acte 3, sc. 8, v. 1055 |
84 |
ÉMILE |
Je d?daigne ? pr?sent une vengeance ais?e, |
Acte 3, sc. 8, v. 1085 |
85 |
LE VALET |
Qu'on va donner de gloire ? nos gestes guerriers, |
Acte 3, sc. 8, v. 1094 |
86 |
DIONYS |
C'est sous ce beau feuillage |
Acte 4, sc. 2, v. 1143 |
87 |
CLORIS |
Le calme suit l'orage. |
Acte 4, sc. 2, v. 1144 |
88 |
CLORIS |
Je sais qu'il partageait ma flamme et mon ennui, |
Acte 4, sc. 4, v. 1264 |
89 |
CLORIS |
On n'a jamais parl? d'un orage si prompt, |
Acte 4, sc. 4, v. 1276 |
90 |
CLORIS |
Fait tenir ? nos gens des routes inconnues, |
Acte 4, sc. 4, v. 1278 |
91 |
CLORIS |
Jugez de nos frayeurs?: cet agr?able amant, |
Acte 4, sc. 4, v. 1284 |
92 |
CLORIS |
Et parce que j'ai dit, jugez qu'il ne vit plus. |
Acte 4, sc. 4, v. 1297 |
93 |
ÉRASTE |
Il te faut contenter, ? Dieux?! En ce visage, |
Acte 4, sc. 5, v. 1313 |
94 |
ÉRASTE |
Je vois de ma Cloris une vivante image. |
Acte 4, sc. 5, v. 1314 |
95 |
CLORIS |
H?las?! ?raste est mort, et cette image vaine, |
Acte 4, sc. 5, v. 1321 |
96 |
AMÉLIE |
Et les dieux l'ont sauv? de la rage de l'onde?; |
Acte 4, sc. 5, v. 1338 |
97 |
AMÉLIE |
Dieux?! Son affection l'obligeait ? me suivre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1341 |
98 |
AMÉLIE |
En ces premiers transports, la joie est dangereuse. |
Acte 4, sc. 5, v. 1346 |
99 |
CLORIS |
Mais ne m'oblige point ? de plus longs discours, |
Acte 4, sc. 5, v. 1370 |
100 |
ÉRASTE |
L'orage me servit, contre l'orage m?me?; |
Acte 4, sc. 5, v. 1377 |
101 |
ÉRASTE |
L?, tous ces ?trangers me combl?rent d'honneur, |
Acte 4, sc. 5, v. 1382 |
102 |
ÉRASTE |
Car je me croyais seul ?chapp? du danger, |
Acte 4, sc. 5, v. 1394 |
103 |
ÉRASTE |
D'o? m'avait tir?, ce navire ?tranger?; |
Acte 4, sc. 5, v. 1395 |
104 |
ÉRASTE |
Je partageais mes pleurs?; l'amour, et votre mort |
Acte 4, sc. 5, v. 1398 |
105 |
ÉRASTE |
Je vais ? vos parents, conter ce changement, |
Acte 4, sc. 5, v. 1422 |
106 |
AMÉLIE |
Et je viens de songer de quoi vous divertir. |
Acte 4, sc. 5, v. 1427 |
107 |
DIONYS |
Non, tu n'obliges point ? de s?v?res lois, |
Acte 5, sc. 1, v. 1446 |
108 |
CLORIS |
Mais, qui peut s'exempter d'un si noble servage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1472 |
109 |
CLORIS |
Pour vous, quelle raison ne perdrait son usage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1473 |
110 |
AMÉLIE |
Dieux, quel malheur m'engage ? l'amiti? d'un autre?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1496 |
111 |
DIONYS |
Que les baisers sont doux, sous ce divin feuillage?! |
Acte 5, sc. 2, v. 1520 |
112 |
DIONYS |
Que vous y recevez un agr?able hommage?! |
Acte 5, sc. 2, v. 1521 |
113 |
AMÉLIE |
Obligeait cet amant au r?cit de sa vie. |
Acte 5, sc. 2, v. 1529 |
114 |
AMÉLIE |
J'aime cet ?tranger, de secr?tes puissances |
Acte 5, sc. 2, v. 1544 |
115 |
AMÉLIE |
Mon refroidissement t'est un sensible outrage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1548 |
116 |
AMÉLIE |
Mais il est Dionys, moindre que ton courage |
Acte 5, sc. 2, v. 1549 |
117 |
DIONYS |
Je ne murmure pas, contre son changement, |
Acte 5, sc. 3, v. 1570 |
118 |
DIONYS |
Et je n'accuse point son divin jugement, |
Acte 5, sc. 3, v. 1571 |
119 |
DIONYS |
M'oblige ? lui tenir ces deux mots ? l'oreille, |
Acte 5, sc. 3, v. 1581 |
120 |
DIONYS |
Afflige-moi plut?t de la perte du jour, |
Acte 5, sc. 3, v. 1587 |
121 |
DIONYS |
Qu'? propos cher ami, tu me viens obliger?; |
Acte 5, sc. 3, v. 1634 |
122 |
DIONYS |
Et que tu m'as tir? d'un extr?me danger. |
Acte 5, sc. 3, v. 1635 |
123 |
ÉRANTE |
Monsieur, que d'une feinte, une feinte vous venge |
Acte 5, sc. 3, v. 1636 |
124 |
ÉRANTE |
T?moignez de m'aimer, et d'imiter son change |
Acte 5, sc. 3, v. 1637 |
125 |
ÉRANTE |
Je me charge de tout, feignez bien seulement. |
Acte 5, sc. 3, v. 1643 |
126 |
ÉRANTE |
Et votre changement autorise le sien. |
Acte 5, sc. 4, v. 1655 |
127 |
DIONYS |
Si j'avais propos? de changer de ma vie?; |
Acte 5, sc. 4, v. 1657 |
128 |
DIONYS |
Mais vous m'offenser plus volage qu'insensible?: |
Acte 5, sc. 4, v. 1661 |
129 |
DIONYS |
Je change comme vous, et sans peur qu'on m'accuse, |
Acte 5, sc. 4, v. 1668 |
130 |
AMÉLIE |
J'ob?is au destin qui change mon martyre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1680 |
131 |
DIONYS |
Donc il faut ? l'envi b?nir ce changement, |
Acte 5, sc. 4, v. 1682 |
132 |
AMÉLIE |
Non, non, je parais l?che, alors que je m'afflige, |
Acte 5, sc. 4, v. 1702 |
133 |
AMÉLIE |
Je gagne en te perdant, et ta haine m'oblige, |
Acte 5, sc. 4, v. 1703 |
134 |
DIONYS |
Conseill?re imprudente, ? quoi m'obligez-vous, |
Acte 5, sc. 4, v. 1709 |
135 |
ÉRANTE |
Ne donnez plus d'ombrage ? cet esprit jaloux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1724 |
136 |
AMÉLIE |
Dieux?! L'effet nonpareil d'un g?n?reux courage?! |
Acte 5, sc. 5, v. 1730 |
137 |
AMÉLIE |
Que ce rival, Monsieur, vous doit rendre d'hommage?! |
Acte 5, sc. 5, v. 1731 |
138 |
LE VALET |
Des lions quelquefois, ont forc? leur courage |
Acte 5, sc. 6, v. 1766 |
139 |
LE VALET |
Et des soumissions ont apais? leur rage. |
Acte 5, sc. 6, v. 1767 |
140 |
ÉMILE |
En des occasions les vengeances sont belles, |
Acte 5, sc. 6, v. 1770 |
141 |
ÉMILE |
Je songe, que la mort finirait tes mis?res, |
Acte 5, sc. 6, v. 1783 |
142 |
ÉMILE |
Que mon aversion me nuit, et me vengeant, |
Acte 5, sc. 6, v. 1784 |
143 |
ÉMILE |
Que je t'obligerais en te d?sobligeant, |
Acte 5, sc. 6, v. 1785 |
144 |
ÉMILE |
Je la d?gagerais du milieu d'une arm?e?: |
Acte 5, sc. 6, v. 1807 |
145 |
ÉMILE |
Suis-les, atteins ses gens |
Acte 5, sc. 6, v. 1820 |
146 |
ÉMILE |
Ma vengeance d?pend de tes pas diligents?: |
Acte 5, sc. 6, v. 1821 |