| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LÉANDRE |
Cet oeillet se penchant semble vous rendre hommage, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 2 |
LÉANDRE |
Et n'?tre plus charm? de son propre visage. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 3 |
LÉANDRE |
Jugez si j'ai trop dit, et si je me dois taire, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 4 |
LÉANDRE |
Ce bonheur sera joint aux douceurs de notre ?ge, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 5 |
LÉANDRE |
Si votre affection seconde mon courage. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 6 |
LILIANE |
Je songe pour nourrir ces flammes que j'enserre, |
Acte 1, sc. 3, v. 119 |
| 7 |
LE ROI |
Tu n'auras plus alors de craintes qui t'affligent : |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
| 8 |
LE ROI |
Mais des raisons d'?tat ? cet ordre m'obligent. |
Acte 1, sc. 3, v. 140 |
| 9 |
ALEXANDRE |
Qui fuit ceux de mon ?ge, et rougit devant eux : |
Acte 1, sc. , v. 158 |
| 10 |
LE ROI |
Vous jugerez beaucoup, mais nous savons au moins, |
Acte 1, sc. , v. 161 |
| 11 |
LE ROI |
Que notre amour ne craint, ni juges, ni t?moins, |
Acte 1, sc. , v. 162 |
| 12 |
ALEXANDRE |
Allez ? ses genoux solliciter ses voeux : |
Acte 1, sc. , v. 178 |
| 13 |
ALEXANDRE |
Peignez sur mon visage un ?ternel affront, |
Acte 1, sc. , v. 181 |
| 14 |
ALCANDRE |
Lui-m?me rangera les siens sous votre loi, |
Acte 1, sc. 5, v. 197 |
| 15 |
LÉANDRE |
Mais la peine, mon p?re, est de changer l'anneau. |
Acte 1, sc. 5, v. 202 |
| 16 |
ALCANDRE |
Qui doit ? ce Monarque ?ter le jugement : |
Acte 1, sc. 5, v. 210 |
| 17 |
LÉANDRE |
Un avantage ?gal ? celui de L?andre. |
Acte 1, sc. 5, v. 216 |
| 18 |
LE ROI |
Qui ne puisse partir d'un jugement bien sain : |
Acte 1, sc. 6, v. 226 |
| 19 |
LE ROI |
De si sages discours confondraient ma pens?e, |
Acte 1, sc. 6, v. 240 |
| 20 |
LE ROI |
arriveSouffrez qu'en libert? cet homme se d?charge |
Acte 1, sc. 6, v. 243 |
| 21 |
LE ROI |
De quelque soins l?gers dont il a pris la charge. |
Acte 1, sc. 6, v. 244 |
| 22 |
FABRICE |
Quel avantage, ? Dieux ! Fabrice a sur des Rois, |
Acte 1, sc. 7, v. 265 |
| 23 |
FABRICE |
Il trouble sa raison, il engage sa foi, |
Acte 1, sc. 7, v. 269 |
| 24 |
TANCRÈDE |
La terre ? mon avis s'allonge sous mes pas, |
Acte 2, sc. 1, v. 274 |
| 25 |
TANCRÈDE |
Mais le d?sir de voir cet aimable visage, |
Acte 2, sc. 1, v. 283 |
| 26 |
TANCRÈDE |
A contre mon attente avanc? mon voyage. |
Acte 2, sc. 1, v. 284 |
| 27 |
TANCRÈDE |
Si bien : mais quelles gens nous viennent au devant ? |
Acte 2, sc. 1, v. 286 |
| 28 |
ALEXANDRE |
Le gendre que je veux, et ma fille un ?poux. |
Acte 2, sc. 2, v. 294 |
| 29 |
TANCRÈDE |
Un baiser seulement all?ge mes ennuis ? |
Acte 2, sc. 2, v. 302 |
| 30 |
ALEXANDRE |
Votre oeil peut ais?ment lire sur son visage |
Acte 2, sc. 2, v. 303 |
| 31 |
ALEXANDRE |
Les effets d'une honte ordinaire ? son ?ge : |
Acte 2, sc. 2, v. 304 |
| 32 |
ALEXANDRE |
Mais bient?t vous serez au point de vous venger, |
Acte 2, sc. 2, v. 305 |
| 33 |
ALEXANDRE |
Et la premi?re nuit la saura bien ranger. |
Acte 2, sc. 2, v. 306 |
| 34 |
LE CAPITAINE |
D'une charge f?cheuse ? regret je m'acquitte. |
Acte 2, sc. 3, v. 308 |
| 35 |
TANCRÈDE |
Qu'?tranger j'aie ici rien de tel entrepris ? |
Acte 2, sc. 3, v. 317 |
| 36 |
LÉANDRE |
Si tu m'obliges tant, que de l'?ter au Roi : |
Acte 2, sc. 4, v. 358 |
| 37 |
LE ROI |
Quoi qu'on puisse juger des actions des dames, |
Acte 2, sc. 5, v. 371 |
| 38 |
LE ROI |
T'avait pour apanage acquis sur les esprits : |
Acte 2, sc. 6, v. 398 |
| 39 |
LÉANDRE |
Et si je puis changer l'anneau qu'il y va mettre, |
Acte 2, sc. 6, v. 427 |
| 40 |
LÉANDRE |
Le Ciel ne me pouvait davantage promettre. |
Acte 2, sc. 6, v. 428 |
| 41 |
LÉANDRE |
Car pouvant changer cet anneau, |
Acte 2, sc. 6, v. 435 |
| 42 |
LE ROI |
Mais d'o? vient, ? Dieux ! ce soudain changement ? |
Acte 2, sc. 6, v. 445 |
| 43 |
LE ROI |
Ici l'Amour se venge, et le sommeil complice |
Acte 2, sc. 6, v. 447 |
| 44 |
LE CAPITAINE |
Qu'Alexandre, sa fille, et le Comte son gendre |
Acte 2, sc. 7, v. 463 |
| 45 |
LE ROI |
Je veux que sagement on proc?de en ceci. |
Acte 2, sc. 7, v. 497 |
| 46 |
LE ROI |
Me venant attrister, penses-tu qu'on m'oblige, |
Acte 2, sc. 8, v. 515 |
| 47 |
LE ROI |
Et que j'aille donner des prix ? qui m'afflige. |
Acte 2, sc. 8, v. 516 |
| 48 |
FABRICE |
Sire, ? m'exp?dier soyez plus diligent, |
Acte 2, sc. 8, v. 517 |
| 49 |
FABRICE |
Et ne m'?prouvez point en mati?re d'argent. |
Acte 2, sc. 8, v. 518 |
| 50 |
FABRICE |
Sire, cet argent-l? n'est pas de bon aloi : |
Acte 2, sc. 8, v. 522 |
| 51 |
LILIANE |
Juge par leur douceur, de celle de mon sort : |
Acte 3, sc. 1, v. 532 |
| 52 |
LILIANE |
V?t-il les ?trangers entrer de tous c?t?s, |
Acte 3, sc. 1, v. 535 |
| 53 |
LILIANE |
Mon abord changerait ses soins en volupt?s, |
Acte 3, sc. 1, v. 536 |
| 54 |
LE ROI |
Nulle charge ne rend leur prison l?gitime, |
Acte 3, sc. 2, v. 561 |
| 55 |
LE ROI |
O? va cet impudent me forger ces mensonges ? |
Acte 3, sc. 2, v. 577 |
| 56 |
LE ROI |
O? s'imagine-t-il ces chim?res, ces songes ? |
Acte 3, sc. 2, v. 578 |
| 57 |
LE ROI |
Dieux ! avec quelles gens me vois-je d?sormais, |
Acte 3, sc. 2, v. 579 |
| 58 |
LILIANE |
Sire, quel changement cause tant de froideur ? |
Acte 3, sc. 2, v. 587 |
| 59 |
LILIANE |
Quoi, ce prompt changement est le prix de ma foi ? |
Acte 3, sc. 2, v. 620 |
| 60 |
FABRICE |
? qu'elle parle bien ! ne jugerait-on pas |
Acte 3, sc. 2, v. 623 |
| 61 |
LILIANE |
Me fait-il prendre ici des visages divers ? |
Acte 3, sc. 2, v. 628 |
| 62 |
LILIANE |
Qui doit ailleurs aussi ranger ma destin?e. |
Acte 3, sc. 2, v. 642 |
| 63 |
LE ROI |
Qu'il tire ces Seigneurs de servage et de bl?me, |
Acte 3, sc. 2, v. 650 |
| 64 |
LILIANE |
Qu'un ?trange accident a troubl? sa raison : |
Acte 3, sc. 2, v. 655 |
| 65 |
MÉLITE |
Eh bien, que voyons-nous d'un si beau mariage ? |
Acte 3, sc. 2, v. 657 |
| 66 |
MÉLITE |
Cette bague le rompt au lieu d'en ?tre un gage. |
Acte 3, sc. 2, v. 658 |
| 67 |
LÉANDRE |
Et son all?gement para?t en son silence : |
Acte 3, sc. 2, v. 662 |
| 68 |
LE ROI |
Que nos temp?raments se changent en peu d'heure, |
Acte 3, sc. 2, v. 665 |
| 69 |
LE ROI |
Songez aux appareils, et n'?pargnez, L?andre, |
Acte 3, sc. 2, v. 689 |
| 70 |
LE ROI |
Les devoirs que son rang nous oblige ? lui rendre. |
Acte 3, sc. 2, v. 690 |
| 71 |
LÉANDRE |
Je songe au paiement de mes peines pass?es, |
Acte 3, sc. 3, v. 694 |
| 72 |
LÉANDRE |
Vous avez vu le Roi perdre tout jugement, |
Acte 3, sc. 3, v. 703 |
| 73 |
LÉANDRE |
Et s'il a maintenant quelque soulagement, |
Acte 3, sc. 3, v. 704 |
| 74 |
LÉONOR |
Votre int?r?t m'oblige ? semblable souci. |
Acte 3, sc. 4, v. 711 |
| 75 |
LILIANE |
Mon int?r?t m'oblige ? ne rien dire aussi. |
Acte 3, sc. 4, v. 712 |
| 76 |
LE ROI |
Cruelle, d'o? provient ce soudain changement, |
Acte 3, sc. 5, v. 723 |
| 77 |
LE ROI |
Ordonnez ou ma mort, ou mon all?gement. |
Acte 3, sc. 5, v. 724 |
| 78 |
LILIANE |
Et vous fait outrager les filles de ma sorte ? |
Acte 3, sc. 5, v. 726 |
| 79 |
LE ROI |
Pourrait plus m'affliger que n'a fait ton offense. |
Acte 3, sc. 5, v. 738 |
| 80 |
LE ROI |
?tant plus indulgente ? mon ?me asservie, |
Acte 3, sc. 5, v. 745 |
| 81 |
LE ROI |
De voir ? tes genoux un Prince ob?issant, |
Acte 3, sc. 5, v. 748 |
| 82 |
LE ROI |
Daigne d'un seul regard all?ger mon tourment, |
Acte 3, sc. 5, v. 751 |
| 83 |
LILIANE |
Moi, comment vous pourrais-je obliger ? l'amour, |
Acte 3, sc. 5, v. 755 |
| 84 |
FILÈNE |
Si bien qu'elle se venge, et quoiqu'elle vous aime, |
Acte 3, sc. 5, v. 769 |
| 85 |
LE ROI |
Lorsque je l'obligeai de cette courtoisie, |
Acte 3, sc. 6, v. 801 |
| 86 |
LE ROI |
Si tu m'aimes encor, t'affliger de leur peine. |
Acte 3, sc. 6, v. 810 |
| 87 |
LE ROI |
De qui le changement en ma p?leur se lit, |
Acte 3, sc. 6, v. 819 |
| 88 |
LÉANDRE |
Voyez quel prompt effet a chang? son visage. |
Acte 3, sc. 6, v. 821 |
| 89 |
LILIANE |
Si pr?s de votre coeur, perdez-vous le courage ? |
Acte 3, sc. 6, v. 822 |
| 90 |
LÉANDRE |
Voyez l'?trange effet. |
Acte 3, sc. 6, v. 829 |
| 91 |
FABRICE |
Qu'elle me rende enfin ce Monarque indulgent : |
Acte 3, sc. 7, v. 851 |
| 92 |
FABRICE |
Mais la Fortune est femme, et je n'ai point d'argent. |
Acte 3, sc. 7, v. 852 |
| 93 |
LÉANDRE |
Enfin, que le voyant en cet ?trange ?tat, |
Acte 4, sc. 1, v. 859 |
| 94 |
FILÈNE |
Qu'un accident ?trange a troubl? sa pens?e ! |
Acte 4, sc. 2, v. 886 |
| 95 |
LÉANDRE |
M?me on juge fort mal de vos villes fronti?res, |
Acte 4, sc. 2, v. 905 |
| 96 |
LE ROI |
Qui pourrai-je charger d'un si noble souci ? |
Acte 4, sc. 2, v. 912 |
| 97 |
LE ROI |
? tout ce que vous deux jugerez ? propos. |
Acte 4, sc. 2, v. 924 |
| 98 |
LÉONOR |
Pour le Comte ?tranger, qui lui tient compagnie, |
Acte 4, sc. 2, v. 929 |
| 99 |
LE ROI |
Ami, porte ? nos gens cet arr?t de ma part, |
Acte 4, sc. 2, v. 935 |
| 100 |
FABRICE |
Si cet esprit l?ger ?tait longtemps ainsi, |
Acte 4, sc. 3, v. 951 |
| 101 |
FABRICE |
Lui seul, en son bas ?ge, a d?fait plus de Rois, |
Acte 4, sc. 4, v. 983 |
| 102 |
FABRICE |
Que ni Roland sans peur, ni qu'Oger le Danois : |
Acte 4, sc. 4, v. 984 |
| 103 |
FABRICE |
Ah ! Sire, qui croirait les ?tranges effets, |
Acte 4, sc. 4, v. 995 |
| 104 |
LE ROI |
Dieux ! comme nos humeurs changent en un moment ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1023 |
| 105 |
LE ROI |
Qu'en moins que d'un trait d'oeil je sens d'all?gement ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1024 |
| 106 |
LE ROI |
Mais, o? sont tous mes gens ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1027 |
| 107 |
AGYS |
Quel hommage vous doit, en sa charge nouvelle, |
Acte 4, sc. 5, v. 1033 |
| 108 |
AGYS |
Sire, une telle charge e?t mon ?me ?tonn?e, |
Acte 4, sc. 5, v. 1037 |
| 109 |
AGYS |
Qui n'obligent jamais ? prendre de souci, |
Acte 4, sc. 5, v. 1039 |
| 110 |
THÉODOSE |
Qu'il rendra sous vos gens tous ses flots endormis, |
Acte 4, sc. 5, v. 1047 |
| 111 |
LE ROI |
Qui change mon ?tat en si peu de moments, |
Acte 4, sc. 5, v. 1051 |
| 112 |
LE ROI |
Tra?tres, vous trempez tous en m?me intelligence, |
Acte 4, sc. 5, v. 1065 |
| 113 |
LE ROI |
Et je prendrai de tous une ?gale vengeance. |
Acte 4, sc. 5, v. 1066 |
| 114 |
ALEXANDRE |
Il peut forger un crime, et non le maintenir : |
Acte 5, sc. 1, v. 1123 |
| 115 |
ALEXANDRE |
Il me peut outrager, et non pas me punir : |
Acte 5, sc. 1, v. 1124 |
| 116 |
LILIANE |
Cruel, que sur mon chef cet orage s'?panche, |
Acte 5, sc. 1, v. 1141 |
| 117 |
LE ROI |
Asile, o? maintenant je cherche du refuge, |
Acte 5, sc. 2, v. 1181 |
| 118 |
LE ROI |
Apr?s tant de travaux, sois Juge de ton Juge. |
Acte 5, sc. 2, v. 1182 |
| 119 |
LE ROI |
Depuis peu, tous mes gens ont en moi reconnu, |
Acte 5, sc. 2, v. 1183 |
| 120 |
LE ROI |
Un mal dont toutefois le genre est inconnu, |
Acte 5, sc. 2, v. 1184 |
| 121 |
LE ROI |
Songe ? la gu?rison de mon ?me bless?e. |
Acte 5, sc. 2, v. 1194 |
| 122 |
LE ROI |
Des soucis diligents sont ici n?cessaires, |
Acte 5, sc. 2, v. 1209 |
| 123 |
FABRICE |
Je crois que peu de gens r?pondraient de mon col. |
Acte 5, sc. 3, v. 1220 |
| 124 |
FABRICE |
Et beaucoup sont en peine en ce prompt changement. |
Acte 5, sc. 4, v. 1235 |
| 125 |
FABRICE |
Quelle alt?ration para?t en son visage ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1249 |
| 126 |
FABRICE |
Et que dois-je estimer de ce confus langage ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1250 |
| 127 |
FABRICE |
Que je vous vais apprendre un accident ?trange, |
Acte 5, sc. 5, v. 1265 |
| 128 |
FABRICE |
Et qu'un vol que j'ai fait me vaudra de louange. |
Acte 5, sc. 5, v. 1266 |
| 129 |
FABRICE |
Avantageusement de votre infirmit?. |
Acte 5, sc. 5, v. 1272 |
| 130 |
FABRICE |
J'obtins ce que je tiens, par ce mensonge expr?s, |
Acte 5, sc. 5, v. 1275 |
| 131 |
LE ROI |
? Dieux ! l'?trange effet ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1289 |
| 132 |
FABRICE |
Apr?s leur mariage ont chang? tout l'?tat. |
Acte 5, sc. 5, v. 1300 |
| 133 |
FABRICE |
Depuis, votre sant? leur ?te le courage, |
Acte 5, sc. 5, v. 1301 |
| 134 |
FABRICE |
Et L?andre nagu?re a chang? de visage, |
Acte 5, sc. 5, v. 1302 |
| 135 |
LE ROI |
L?andre, et L?onor, d'une rage commune, |
Acte 5, sc. 6, v. 1313 |
| 136 |
LE ROI |
Que sans aucun danger d?sormais je le porte : |
Acte 5, sc. 6, v. 1318 |
| 137 |
LE ROI |
Est-il rejoint, apporte, et cours en diligence |
Acte 5, sc. 6, v. 1321 |
| 138 |
LE ROI |
Mais j'aper?ois nos gens, prends plaisir ? ma feinte, |
Acte 5, sc. 6, v. 1329 |
| 139 |
FABRICE |
Voyez bien mon visage, il est sans artifice, |
Acte 5, sc. 7, v. 1338 |
| 140 |
LE ROI |
Et puisque je re?ois si peu d'all?gement, |
Acte 5, sc. 8, v. 1363 |
| 141 |
LE ROI |
Elle est m?me cach?e ? votre jugement. |
Acte 5, sc. 8, v. 1364 |
| 142 |
LE ROI |
Partagera son sceptre aussi bien que sa couche. |
Acte 5, sc. 8, v. 1378 |
| 143 |
LE ROI |
Offrez ? leurs genoux vos armes et vos voeux, |
Acte 5, sc. 8, v. 1379 |
| 144 |
LE ROI |
Quoi ? vous d?fendez-vous de soulager mes peines ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1386 |
| 145 |
LE ROI |
Et soyez ? ces gens un Monarque fid?le : |
Acte 5, sc. 8, v. 1390 |
| 146 |
TANCRÈDE |
? voir ce changement les cheveux me redressent, |
Acte 5, sc. 8, v. 1401 |
| 147 |
LE ROI |
Jugeant sans passion d'un proc?s d'importance, |
Acte 5, sc. 8, v. 1409 |
| 148 |
LÉONOR |
Que d'un prompt changement son visage p?lit. |
Acte 5, sc. 8, v. 1412 |
| 149 |
LE ROI |
Ce Prince qui ne craint, ni pr?voit ce danger, |
Acte 5, sc. 8, v. 1415 |
| 150 |
LE ROI |
La promet ? l'amour d'un Monarque ?tranger : |
Acte 5, sc. 8, v. 1416 |
| 151 |
LE ROI |
? voir ce changement tout le peuple soupire, |
Acte 5, sc. 8, v. 1429 |
| 152 |
LÉANDRE |
Son p?re, plus prudent, qui la voit s'engager, |
Acte 5, sc. 8, v. 1443 |
| 153 |
LÉANDRE |
La destine ? l'amour d'un Seigneur ?tranger. |
Acte 5, sc. 8, v. 1444 |
| 154 |
LÉANDRE |
Il met ces deux Seigneurs en danger de leurs jours : |
Acte 5, sc. 8, v. 1448 |
| 155 |
LÉANDRE |
? juger sainement, ses aveugles acc?s |
Acte 5, sc. 8, v. 1455 |
| 156 |
LÉANDRE |
Que peut-on d'un enfant d?sirer de vengeance ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1457 |
| 157 |
LÉANDRE |
Avec lui la raison n'a point d'intelligence. |
Acte 5, sc. 8, v. 1458 |
| 158 |
LÉANDRE |
Et si je dois ? tous donner mon jugement, |
Acte 5, sc. 8, v. 1459 |
| 159 |
LE ROI |
Je n'avais r?solu votre injuste servage, |
Acte 5, sc. 8, v. 1473 |
| 160 |
LE ROI |
Qu'afin de diff?rer un si prompt mariage, |
Acte 5, sc. 8, v. 1474 |
| 161 |
LE ROI |
Soyez juge du reste, et que votre ?quit? |
Acte 5, sc. 8, v. 1487 |
| 162 |
LE ROI |
Vous vous disposerez ? changer de demeure : |
Acte 5, sc. 8, v. 1510 |
| 163 |
LÉONOR |
Voil? trop obliger nos ?mes criminelles, |
Acte 5, sc. 8, v. 1513 |
Lexique d'un texte