n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
CLÉAGÉNOR |
Pleure bien mon malheur, mais ne l'all?ge pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
2 |
CLÉAGÉNOR |
Contre un mal si cruel mon courage est si fort, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
3 |
THÉANDRE |
Peut obliger ses yeux d'en arroser ces fleurs. |
Acte 1, sc. 2, v. 24 |
4 |
CLÉAGÉNOR |
Juge de mon martyre, |
Acte 1, sc. 2, v. 29 |
5 |
THÉANDRE |
Que j'apprenne en deux mots ton servage et tes peines. |
Acte 1, sc. 2, v. 41 |
6 |
CLÉAGÉNOR |
Crois que ton jugement approuvera ma plainte |
Acte 1, sc. 2, v. 49 |
7 |
THÉANDRE |
Je ne vois point encore de quoi t'affliger tant. |
Acte 1, sc. 2, v. 71 |
8 |
CLÉAGÉNOR |
Juge de quels transports je me sentais atteindre. |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
9 |
CLÉAGÉNOR |
Je veux que par mon bien tu juges de mon mal?: |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
10 |
CLÉAGÉNOR |
Et ceux qui me tenaient montant d'un saut l?ger |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
11 |
CLÉAGÉNOR |
Des coursiers de grand prix criaient pour m'affliger. |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
12 |
CLÉAGÉNOR |
Je tombe en les suivant, mon courage me laisse?: |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
13 |
CLÉAGÉNOR |
Juge si l'assembl?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
14 |
CLÉAGÉNOR |
Et m'oblige ? chercher Menandre, ou le tr?pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
15 |
CLÉAGÉNOR |
Son mal soulagerait mon tourment infini?: |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
16 |
DORISTÉE |
Frappe, j'attends le coup ma gorge s'est offerte?? |
Acte 1, sc. 3, v. 160 |
17 |
OZANOR |
T'oblige ? la tenir plus ch?re que le jour |
Acte 1, sc. 3, v. 166 |
18 |
DORISTÉE |
Ton esprit indulgent ? tes sales d?sirs |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
19 |
DORISTÉE |
M'ont presque fait faillir l'usage de la voix?: |
Acte 1, sc. 3, v. 223 |
20 |
CLÉAGÉNOR |
T'obligeant ? parler, je crains de te d?plaire. |
Acte 1, sc. 3, v. 232 |
21 |
DORISTÉE |
Mais son coeur indulgent ? ses sales plaisirs, |
Acte 1, sc. 3, v. 291 |
22 |
CLÉAGÉNOR |
M'a chez lui ce matin offert un logement, |
Acte 1, sc. 3, v. 299 |
23 |
DORISTÉE |
Qu'un peu d'eau, cher Amant, soulagerait ma peine, |
Acte 1, sc. 3, v. 308 |
24 |
DEUXIEME, VOLEUR |
Le bien n'arr?te point dans les mains de ces gens |
Acte 1, sc. 4, v. 326 |
25 |
DEUXIEME, VOLEUR |
Affam?s, et toujours ? leur ventre indulgent. |
Acte 1, sc. 4, v. 327 |
26 |
DORISTÉE |
Fuirai-je ces voleurs, leur geste et leur fa?on |
Acte 1, sc. 4, v. 330 |
27 |
CLÉAGÉNOR |
Car de l'imaginer ou volage ou perfide. |
Acte 1, sc. 5, v. 354 |
28 |
CLÉAGÉNOR |
? Dieux?! par ce danger, |
Acte 1, sc. 6, v. 364 |
29 |
CLÉAGÉNOR |
Que je cesse de vivre, ou vous de m'affliger. |
Acte 1, sc. 6, v. 365 |
30 |
PREMIER, VOLEUR |
Les mots de vol, larcin, meurtre, carnage, crime, |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
31 |
PREMIER, VOLEUR |
Tous lui donnent des pleurs, et chacun s'en afflige?: |
Acte 2, sc. 1, v. 390 |
32 |
PREMIER, VOLEUR |
Ces lois sont l'exercice o? ta charge t'oblige?: |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
33 |
PREMIER, VOLEUR |
De ce que ton courage avec nous entreprend. |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
34 |
PREMIER, VOLEUR |
Nous allons partager les deux coins de ce bois, |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
35 |
DEUXIEME, VOLEUR |
Ton courage me pla?t. |
Acte 2, sc. 1, v. 410 |
36 |
PHILEMOND |
Les fruits de ce courage |
Acte 2, sc. 1, v. 410 |
37 |
PHILEMOND |
Apport?s en vos mains vous plairont davantage?: |
Acte 2, sc. 1, v. 411 |
38 |
PHILEMOND |
Le gentil exercice. ? Ciel me peux-tu luire, |
Acte 2, sc. 1, v. 422 |
39 |
PHILEMOND |
Laisses-tu Dorist?e ? leur rage expos?e?? |
Acte 2, sc. 1, v. 431 |
40 |
THÉANDRE |
Toi seul as de ces gens le courage glac?, |
Acte 2, sc. 2, v. 456 |
41 |
PHILEMOND |
Que la n?cessit? parmi ces gens exerce?: |
Acte 2, sc. 2, v. 483 |
42 |
PHILEMOND |
Combl? d'aise, et ravi de l'offre avantageuse |
Acte 2, sc. 2, v. 498 |
43 |
PHILEMOND |
Qui doit changer si t?t ma fortune outrageuse?; |
Acte 2, sc. 2, v. 499 |
44 |
CONSEILLER |
Que vous m'obligerez, tous compliments bannis, |
Acte 2, sc. 3, v. 509 |
45 |
CONSEILLER |
En n'attribuant point ? ce l?ger office |
Acte 2, sc. 3, v. 510 |
46 |
CLÉAGÉNOR |
Gloire des vrais amis, rare bonheur de notre ?ge, |
Acte 2, sc. 3, v. 522 |
47 |
CLÉAGÉNOR |
Disposez de mes soins employez mon courage, |
Acte 2, sc. 3, v. 523 |
48 |
CLÉAGÉNOR |
L'amour y portera ma vengeance et ta mort?: |
Acte 2, sc. 3, v. 561 |
49 |
DIANE |
Madame, observez-vous ces songes d?cevants, |
Acte 2, sc. 4, v. 574 |
50 |
DORANTE |
Un songe interrompu, dont la suite est confuse, |
Acte 2, sc. 4, v. 580 |
51 |
DORANTE |
Mais les songes suivis, et que rien n'interrompt, |
Acte 2, sc. 4, v. 582 |
52 |
DORANTE |
Ma main vengea sur lui mon courage offens?, |
Acte 2, sc. 4, v. 610 |
53 |
DORANTE |
L? mon oeil s'est ouvert, et mon songe cess?. |
Acte 2, sc. 4, v. 611 |
54 |
THÉANDRE |
Ce Page, mon souci, te viens sous mon auspice |
Acte 2, sc. 5, v. 620 |
55 |
DORANTE |
Pourvu que son esprit au visage r?ponde?; |
Acte 2, sc. 5, v. 624 |
56 |
PHILEMOND |
Combien, Cl?ag?nor est l?che en son courage, |
Acte 2, sc. 5, v. 632 |
57 |
PHILEMOND |
Un captif, le captive et sa ma?tresse est Page. |
Acte 2, sc. 5, v. 633 |
58 |
DORANTE |
Ce Page me pla?t fort, ses charmes sont puissants, |
Acte 3, sc. 1, v. 634 |
59 |
DIANE |
Et que vous l'avouerez m?riter davantage, |
Acte 3, sc. 1, v. 652 |
60 |
DIANE |
Que ce qu'en fait juger sa qualit? de Page. |
Acte 3, sc. 1, v. 653 |
61 |
DORANTE |
Mais n'en parlez-vous point avec plus d'avantage, |
Acte 3, sc. 1, v. 664 |
62 |
DORANTE |
Que ne vous le permet votre sexe, et votre ?ge. |
Acte 3, sc. 1, v. 665 |
63 |
DORANTE |
Il fait de ses appas un poison dangereux, |
Acte 3, sc. 1, v. 670 |
64 |
DORANTE |
Dont ce jeune ?tranger vous a ravi les sens, |
Acte 3, sc. 1, v. 683 |
65 |
DORANTE |
Romps, romps ce noeud fatal, consulte ton courage, |
Acte 3, sc. 1, v. 704 |
66 |
DORANTE |
Et rends ? ta raison son ordinaire usage, |
Acte 3, sc. 1, v. 705 |
67 |
DORANTE |
Page l'on m'a vant? la douceur nonpareille, |
Acte 3, sc. 2, v. 716 |
68 |
DIANE |
Et ne vous rapportez qu'? votre jugement. |
Acte 3, sc. 2, v. 727 |
69 |
DORANTE |
Allez au Messager. |
Acte 3, sc. 2, v. 731 |
70 |
DORANTE |
Parlez au Jardinier, ayez soin sur ses gens. |
Acte 3, sc. 2, v. 734 |
71 |
DIANE |
Je presserais en vain leurs travaux diligents, |
Acte 3, sc. 2, v. 735 |
72 |
PHILEMOND |
Ne m'oblige pas d'aimer tout. |
Acte 3, sc. 2, v. 755 |
73 |
DORANTE |
Adieu Page, ? ce soir?: combien il est charmant?! |
Acte 3, sc. 3, v. 758 |
74 |
DIANE |
Au moindre de vos gens le bonheur d'?tre ? vous. |
Acte 3, sc. 3, v. 763 |
75 |
DORANTE |
Vous m'obligez beaucoup. |
Acte 3, sc. 3, v. 764 |
76 |
PHILEMOND |
Est-ce assez prolonger ma peine et ma mis?re?? |
Acte 3, sc. 4, v. 769 |
77 |
PHILEMOND |
Que je doive ?prouver ta vengeance ?ternelle?? |
Acte 3, sc. 4, v. 773 |
78 |
PHILEMOND |
Aucune intelligence avecque tes Rivaux, |
Acte 3, sc. 5, v. 791 |
79 |
PHILEMOND |
Puis-je pas obliger Dorante ? la piti? |
Acte 3, sc. 5, v. 802 |
80 |
PHILEMOND |
Donc obligeons Dorante |
Acte 3, sc. 5, v. 808 |
81 |
PHILEMOND |
Je dois sur sa piti? d?charger mon souci, |
Acte 3, sc. 5, v. 810 |
82 |
PHILEMOND |
Et par ses sages soins. Mais quelqu'un vient ici, |
Acte 3, sc. 5, v. 811 |
83 |
THÉANDRE |
Quelle tristesse, Page, |
Acte 3, sc. 6, v. 812 |
84 |
THÉANDRE |
Et quelle ingratitude est peinte en ton visage?? |
Acte 3, sc. 6, v. 813 |
85 |
THÉANDRE |
Le bien que je te dois m'oblige ? t'obliger, |
Acte 3, sc. 6, v. 814 |
86 |
THÉANDRE |
Si ton joug est trop rude il le faut all?ger?: |
Acte 3, sc. 6, v. 815 |
87 |
THÉANDRE |
Je veux que ton servage ?gale mes d?lices, |
Acte 3, sc. 6, v. 816 |
88 |
THÉANDRE |
Et que sans t'obliger d'un empire absolu, |
Acte 3, sc. 6, v. 818 |
89 |
PHILEMOND |
Je respecte le joug o? mon destin m'engage, |
Acte 3, sc. 6, v. 824 |
90 |
PHILEMOND |
La libert? vaut moins que cet heureux servage?: |
Acte 3, sc. 6, v. 825 |
91 |
THÉANDRE |
Et le Ciel destinait un si parfait ouvrage |
Acte 3, sc. 6, v. 832 |
92 |
THÉANDRE |
Bien plus ? recevoir, qu'? rendre de l'hommage |
Acte 3, sc. 6, v. 833 |
93 |
THÉANDRE |
Je vois la m?me image, et me puis contenir?? |
Acte 3, sc. 6, v. 842 |
94 |
PHILEMOND |
Si comme mon visage elle e?t mon innocence?; |
Acte 3, sc. 6, v. 849 |
95 |
THÉANDRE |
Et je vois son image en ton corps si na?ve |
Acte 3, sc. 6, v. 856 |
96 |
THÉANDRE |
On ne peut rendre aux morts que des hommages saints?: |
Acte 3, sc. 6, v. 867 |
97 |
PHILEMOND |
? votre jugement m'a si t?t d?couverte?? |
Acte 3, sc. 6, v. 885 |
98 |
PHILEMOND |
Et voulaient m'obliger ? leur commerce inf?me |
Acte 3, sc. 6, v. 920 |
99 |
THÉANDRE |
Si je puis obliger et votre Amant et vous. |
Acte 3, sc. 6, v. 931 |
100 |
THÉANDRE |
Je ne vais ?pargner ni soins ni diligence |
Acte 3, sc. 6, v. 932 |
101 |
PHILEMOND |
Qui peut obliger t?t oblige doublement. |
Acte 3, sc. 6, v. 947 |
102 |
DIANE |
Il craint le mariage ? l'?gal du tr?pas, |
Acte 4, sc. 1, v. 974 |
103 |
PHILEMOND |
Et je n'offrirais pas d'all?ger son tourment?! |
Acte 4, sc. 2, v. 1007 |
104 |
PHILEMOND |
Cessant de partager le feu qui la consomme?: |
Acte 4, sc. 2, v. 1009 |
105 |
DIANE |
Tu vois ce beau servage et cette douce cha?ne. |
Acte 4, sc. 2, v. 1021 |
106 |
DIANE |
L'effet te ferait mieux juger de ses appas. |
Acte 4, sc. 2, v. 1030 |
107 |
PHILEMOND |
Ne m'y hasardant point je n'en jugerai pas. |
Acte 4, sc. 2, v. 1031 |
108 |
DIANE |
Ton ?ge m'est suspect. La jeunesse imprudente |
Acte 4, sc. 2, v. 1052 |
109 |
DIANE |
Mais je me suis moi-m?me un juge assez s?v?re, |
Acte 4, sc. 2, v. 1069 |
110 |
PHILEMOND |
Oblige ? me chercher si ma cr?ance est vraie. |
Acte 4, sc. 2, v. 1093 |
111 |
DORANTE |
Est, si j'en puis juger, moindre que ta naissance, |
Acte 4, sc. 3, v. 1101 |
112 |
DORANTE |
Mais l'?troite vertu me sied aux jeunes gens |
Acte 4, sc. 3, v. 1122 |
113 |
DORANTE |
Qui peuvent quelquefois ? soi-m?mes indulgents |
Acte 4, sc. 3, v. 1123 |
114 |
DORANTE |
Suivre quelques d?sirs o? leur ?ge les porte, |
Acte 4, sc. 3, v. 1124 |
115 |
DORANTE |
On ne peut ?tre vieux ? l'?ge de vingt ans, |
Acte 4, sc. 3, v. 1126 |
116 |
PHILEMOND |
Je forme jugement, et loin de toute feinte |
Acte 4, sc. 3, v. 1128 |
117 |
DORANTE |
Je souffrirais en toi que ton jeune courage |
Acte 4, sc. 3, v. 1132 |
118 |
DORANTE |
? quelque honn?te objet rendit un libre hommage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1133 |
119 |
PHILEMOND |
Que je n'y puis songer sans de vives douleurs, |
Acte 4, sc. 3, v. 1138 |
120 |
DORANTE |
Et tu refuserais de soulager sa peine?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1173 |
121 |
DORANTE |
?pargne la rougeur dont ce front sera peint, |
Acte 4, sc. 3, v. 1178 |
122 |
DORANTE |
Je ne d?sire point que ton servage cesse, |
Acte 4, sc. 3, v. 1188 |
123 |
DORANTE |
Pour lien, des cheveux, et pour gage mon ?me. |
Acte 4, sc. 3, v. 1193 |
124 |
PHILEMOND |
Voulez-vous m'affliger d'un sensible regret, |
Acte 4, sc. 3, v. 1194 |
125 |
PHILEMOND |
Et m'obliger par force ? para?tre indiscret?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1195 |
126 |
DORANTE |
Tu me peux obliger ? des termes plus courts, |
Acte 4, sc. 3, v. 1206 |
127 |
DORANTE |
Il faut donc pour te faire agr?er mon servage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1220 |
128 |
DORANTE |
En te donnant des voeux te donner du courage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1221 |
129 |
DORANTE |
Il te faut donc sucrer un breuvage amoureux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1222 |
130 |
DORANTE |
Si ton ?ge aura d? m?priser mon amour. |
Acte 4, sc. 3, v. 1231 |
131 |
THÉANDRE |
Ce Page est trop cruel, sa froideur est extr?me, |
Acte 4, sc. 4, v. 1240 |
132 |
THÉANDRE |
Page, occupe mon lit, viens ce soir en ses bras |
Acte 4, sc. 4, v. 1246 |
133 |
PHILEMOND |
Partagez votre haine et perdez sa complice, |
Acte 4, sc. 4, v. 1264 |
134 |
PHILEMOND |
Fille, je suis ravie, et Page on m'importune, |
Acte 4, sc. 4, v. 1269 |
135 |
PHILEMOND |
Qui me fait affliger, tout le monde, et moi-m?me, |
Acte 4, sc. 4, v. 1273 |
136 |
PHILEMOND |
Ainsi l'amour profane attaquant un courage, |
Acte 4, sc. 4, v. 1304 |
137 |
PHILEMOND |
De l'amour vertueuse emprunte le visage?; |
Acte 4, sc. 4, v. 1305 |
138 |
THÉANDRE |
Cependant j'emploierai les pas de tant de gens, |
Acte 4, sc. 4, v. 1326 |
139 |
THÉANDRE |
Que vous aurez du fruit de leurs soins diligents. |
Acte 4, sc. 4, v. 1327 |
140 |
PHILEMOND |
Le change o? vous oblige une amiti? si pure?; |
Acte 4, sc. 4, v. 1329 |
141 |
DORANTE |
Et de ta modestie et de ton jugement?: |
Acte 5, sc. 1, v. 1339 |
142 |
DORANTE |
Que j'eusse pour un Page une amiti? si forte, |
Acte 5, sc. 1, v. 1340 |
143 |
DORANTE |
Pour faire ? mon honneur un si honteux outrage?: |
Acte 5, sc. 1, v. 1344 |
144 |
DORANTE |
Ton pouvoir est trop faible et j'ai trop de courage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1345 |
145 |
DORANTE |
? Ciel?! sur mon honneur un Page ose entreprendre?: |
Acte 5, sc. 1, v. 1349 |
146 |
DORANTE |
Tu vois en quel danger ma passion est mise |
Acte 5, sc. 1, v. 1372 |
147 |
PHILEMOND |
Jugez Madame. |
Acte 5, sc. 1, v. 1382 |
148 |
PHILEMOND |
Je ne me flatte point de ce faux avantage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1396 |
149 |
PHILEMOND |
Dont on croit que le Ciel ait orn? mon visage |
Acte 5, sc. 1, v. 1397 |
150 |
PHILEMOND |
Tous dressent ? l'envides pi?ges ? mes sens, |
Acte 5, sc. 1, v. 1406 |
151 |
PHILEMOND |
R?tablir votre paix, et votre intelligence, |
Acte 5, sc. 1, v. 1417 |
152 |
PHILEMOND |
Et par son entretien jugez de sa pens?e. |
Acte 5, sc. 1, v. 1433 |
153 |
PHILEMOND |
Est-il quelque courage, ? l'?preuve des traits |
Acte 5, sc. 2, v. 1446 |
154 |
PHILEMOND |
Et souhait? l'honneur d'un servage si doux?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1464 |
155 |
THÉANDRE |
Abr?ge s'il se peut la trame de mes jours. |
Acte 5, sc. 3, v. 1484 |
156 |
PHILACTE |
Cherchant Cl?ag?nor par des soins diligents |
Acte 5, sc. 3, v. 1487 |
157 |
PHILACTE |
Suivant l'ordre, Monsieur, qu'en avaient tous vos gens, |
Acte 5, sc. 3, v. 1488 |
158 |
PHILACTE |
Pour m'enqu?rir partout j'entrai dans un village |
Acte 5, sc. 3, v. 1489 |
159 |
PHILACTE |
O? le peuple assembl? me bouchait le passage?: |
Acte 5, sc. 3, v. 1490 |
160 |
PHILACTE |
Mais en me d?fendant et sans autre avantage |
Acte 5, sc. 3, v. 1505 |
161 |
PHILACTE |
Que celui que nous vaut l'adresse et le courage. |
Acte 5, sc. 3, v. 1506 |
162 |
PHILEMOND |
Qui loin de soulager accro?t mon infortune, |
Acte 5, sc. 3, v. 1526 |
163 |
PHILEMOND |
Ne me d?nie point ce faux soulagement |
Acte 5, sc. 3, v. 1531 |
164 |
PHILEMOND |
Qu'on ne refuse pas au plus l?ger tourment. |
Acte 5, sc. 3, v. 1532 |
165 |
THÉANDRE |
Et ton sage conseil m'en prescrira la suite. |
Acte 5, sc. 3, v. 1534 |
166 |
THÉANDRE |
Ami si par tes maux tu peux juger des miens, |
Acte 5, sc. 3, v. 1535 |
167 |
THÉANDRE |
Qui la peut divertir d'un heureux mariage, |
Acte 5, sc. 3, v. 1549 |
168 |
THÉANDRE |
Qui joigne ? mon destin sa fortune et son ?ge. |
Acte 5, sc. 3, v. 1550 |
169 |
THÉANDRE |
Sollicit? ce page ? cet acte odieux?? |
Acte 5, sc. 3, v. 1556 |
170 |
PHILACTE |
Si vous la poss?dez Dorante ? vos genoux |
Acte 5, sc. 3, v. 1563 |
171 |
PHILACTE |
Songez-y plus longtemps, son Amant vit encore, |
Acte 5, sc. 3, v. 1577 |
172 |
THÉANDRE |
Ha soulage autrement cette ardeur violente |
Acte 5, sc. 3, v. 1585 |
173 |
DORANTE |
Qui soi-m?me est son Juge, et condamne son vice, |
Acte 5, sc. 4, v. 1614 |
174 |
DORANTE |
Que seule je t'oblige et dissipe tes soins |
Acte 5, sc. 4, v. 1639 |
175 |
DORANTE |
Que je sois mon bourreau, mon Juge et mes t?moins?: |
Acte 5, sc. 4, v. 1640 |
176 |
DORANTE |
Par un coup de courage un effet de faiblesse. |
Acte 5, sc. 4, v. 1642 |
177 |
THÉANDRE |
Mais ? Juge des coeurs que notre vigilance |
Acte 5, sc. 5, v. 1671 |
178 |
THÉANDRE |
Tu d?truis nos desseins et ni pi?ges, ni rets |
Acte 5, sc. 5, v. 1673 |
179 |
CLÉAGÉNOR |
Enfin un juste effort ? ma rage assouvie, |
Acte 5, sc. 6, v. 1675 |
180 |
CLÉAGÉNOR |
Car le buis me cachait. ? rage ! ? d?sespoir, |
Acte 5, sc. 6, v. 1702 |
181 |
CLÉAGÉNOR |
Je me suis fait passage au travers de ce bois, |
Acte 5, sc. 6, v. 1706 |
182 |
CLÉAGÉNOR |
De ces gens aussit?t une foule importune, |
Acte 5, sc. 6, v. 1723 |
183 |
CLÉAGÉNOR |
Ce miracle accompli de sagesse et d'amour. |
Acte 5, sc. 6, v. 1738 |
184 |
THÉANDRE |
Quand nous aurons aux Dieux nos hommages offerts. |
Acte 5, sc. 7, v. 1781 |