| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LÉLIE |
Et qu'exigeant de nous ce funeste devoir, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 2 |
LÉLIE |
Il nous veut obliger d'?pouser d?s ce soir ? |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 3 |
LÉLIE |
Serait plus indulgente ? l'ennui qui me touche. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 4 |
LÉLIE |
La peux-tu n?gliger sans trop d'ingratitude ? |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 5 |
ERGASTE |
Le p?ril d'un gibet est le moindre danger |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 6 |
ERGASTE |
O?, pour servir leur flamme, on se doit engager ; |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 7 |
ERGASTE |
Le temps vous rend savant, l'?preuve vous fait sage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 8 |
ERGASTE |
Mais vous ?tiez bien loin de tenir ce langage, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 9 |
ERGASTE |
Pendant ? mes genoux, les yeux baign?s de pleurs, |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 10 |
ÉRASTE |
Que le nuage cr?ve, et que le foudre tombe. |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
| 11 |
LYDIE |
Dans les plus r?solus et plus fermes courages, |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
| 12 |
LYDIE |
L'inconstance peut bien ?tre un de ses ouvrages, |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
| 13 |
ÉRASTE |
L'usage leur en pla?t que pour voir sa beaut?. |
Acte 1, sc. 2, v. 152 |
| 14 |
ÉRASTE |
T?moin, juge et bourreau de votre perfidie, |
Acte 1, sc. 3, v. 205 |
| 15 |
LÉLIE |
Le soir qui sous ses lois rangerait mon destin |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
| 16 |
LÉLIE |
Et, nous voulant ? tous partager son cr?dit, |
Acte 1, sc. 3, v. 227 |
| 17 |
LÉLIE |
Avait ?t? vendue aux agents d'un bassa ; |
Acte 1, sc. 3, v. 248 |
| 18 |
LÉLIE |
Et ne jugeant que moi qui les p?t racheter, |
Acte 1, sc. 3, v. 252 |
| 19 |
LÉLIE |
Outre six cents ducats, me fit pour ce voyage |
Acte 1, sc. 3, v. 253 |
| 20 |
LÉLIE |
Ordonner l'appareil d'un honn?te ?quipage. |
Acte 1, sc. 3, v. 254 |
| 21 |
LÉLIE |
Vit finir mon voyage et na?tre mon tourment ; |
Acte 1, sc. 3, v. 256 |
| 22 |
LÉLIE |
L'aimable servitude o? ma raison s'engage |
Acte 1, sc. 3, v. 281 |
| 23 |
LÉLIE |
M'ayant fait de ma m?re oublier le servage, |
Acte 1, sc. 3, v. 282 |
| 24 |
ERGASTE |
Si de ce long r?cit vous n'abr?gez le cours, |
Acte 1, sc. 3, v. 307 |
| 25 |
ERGASTE |
Jugez par ce r?cit si vraisemblablement |
Acte 1, sc. 3, v. 319 |
| 26 |
LÉLIE |
J'ai fait mon personnage en cette com?die ; |
Acte 1, sc. 3, v. 329 |
| 27 |
ERGASTE |
Et lors il est ais? de vous loger ensemble, |
Acte 1, sc. 3, v. 346 |
| 28 |
ERGASTE |
La mort, qui change tout, de ces soins vous d?livre. |
Acte 1, sc. 3, v. 350 |
| 29 |
AURÉLIE |
Pour tout refuge enfin, ne reconna?t que vous ? |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
| 30 |
AURÉLIE |
Quand je croyais enfin que, changeant mon servage, |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
| 31 |
AURÉLIE |
Ce cruel ennemi m'e?t chang? de visage, |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
| 32 |
AURÉLIE |
En cette extr?mit?, faisons avec courage |
Acte 2, sc. 1, v. 425 |
| 33 |
AURÉLIE |
Ce qu'en m?me besoin fait un qui fait naufrage, |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
| 34 |
AURÉLIE |
Qui sans perdre courage est constant jusqu'au bout, |
Acte 2, sc. 1, v. 427 |
| 35 |
ERGASTE |
Pour catalam?chis, qui sont gens de n?ant. |
Acte 2, sc. 2, v. 460 |
| 36 |
ERGASTE |
Urchec, ou gens d'esprit, ceux qui raillent le mieux. |
Acte 2, sc. 2, v. 468 |
| 37 |
ANSELME |
Je n'en puis mal juger, mais il faut tout pr?voir. |
Acte 2, sc. 2, v. 480 |
| 38 |
ERGASTE |
La loi de Mahomet, par une charge expresse, |
Acte 2, sc. 2, v. 481 |
| 39 |
ERGASTE |
L'usage de Turquie enfin les justifie ; |
Acte 2, sc. 2, v. 493 |
| 40 |
ANSELME |
Tu veux autoriser cet usage indiscret, |
Acte 2, sc. 2, v. 496 |
| 41 |
ANSELME |
Et, sous un voile turc me chargeant d'infamie, |
Acte 2, sc. 2, v. 497 |
| 42 |
ERGASTE |
La fille ayant atteint l'?ge de la raison |
Acte 2, sc. 2, v. 503 |
| 43 |
ERGASTE |
Un mariage enfin vous tirerait de peine, |
Acte 2, sc. 2, v. 506 |
| 44 |
ANSELME |
Pourquoi ? Veux-tu que l'?ge au logis la consomme ? |
Acte 2, sc. 2, v. 521 |
| 45 |
ERGASTE |
Non, mais il est trop jeune ; attendez qu'il ait l'?ge, |
Acte 2, sc. 2, v. 525 |
| 46 |
ERGASTE |
Et puisse satisfaire aux devoirs du m?nage. |
Acte 2, sc. 2, v. 526 |
| 47 |
ERGASTE |
Il n'est dans la nature homme qui ne le juge |
Acte 2, sc. 2, v. 529 |
| 48 |
ERGASTE |
Du si?cle de Saturne ou du temps du d?luge ; |
Acte 2, sc. 2, v. 530 |
| 49 |
ERGASTE |
? bien d'honn?tes gens elle n'est pas prosp?re ; |
Acte 2, sc. 2, v. 546 |
| 50 |
ERGASTE |
Et dit qu'un vieil pourrit, dont le corps vous d?mange, |
Acte 2, sc. 2, v. 557 |
| 51 |
ERGASTE |
Vous oblige sans cesse ? quelque geste ?trange. |
Acte 2, sc. 2, v. 558 |
| 52 |
ANSELME |
Le sot ment par sa gorge. |
Acte 2, sc. 2, v. 559 |
| 53 |
ERGASTE |
De gens qui tous les jours ont l'honneur de vous voir ; |
Acte 2, sc. 2, v. 560 |
| 54 |
ERGASTE |
Est facile ? juger. |
Acte 2, sc. 2, v. 566 |
| 55 |
ERGASTE |
Plus sortable de biens, et d'?ge et de maison, |
Acte 2, sc. 2, v. 576 |
| 56 |
ANSELME |
En me calomniant, il d?gage ma foi, |
Acte 2, sc. 2, v. 588 |
| 57 |
ERGASTE |
Vous vous engendriez mal : c'est un fou. |
Acte 2, sc. 2, v. 590 |
| 58 |
ERGASTE |
L'?ge vous en dispense, et lui n'est pas si tra?tre, |
Acte 2, sc. 2, v. 597 |
| 59 |
ÉROXÈNE |
Mais non, ne touche rien de ce jaloux ombrage ; |
Acte 2, sc. 3, v. 613 |
| 60 |
ÉROXÈNE |
C'est ? sa vanit? donner trop d'avantage : |
Acte 2, sc. 3, v. 614 |
| 61 |
ÉROXÈNE |
Il m'afflige aujourd'hui d'une trop longue absence. |
Acte 2, sc. 3, v. 617 |
| 62 |
ÉRASTE |
Lydie, oblige-moi d'assurer ?rox?ne... |
Acte 2, sc. 4, v. 649 |
| 63 |
ANSELME |
Le t?moignage expr?s qu'ils viennent de m'en rendre |
Acte 2, sc. 5, v. 669 |
| 64 |
ANSELME |
Fait que je vous salue en qualit? de gendre, |
Acte 2, sc. 5, v. 670 |
| 65 |
ANSELME |
Je ne puis autrement encor l'avantager. |
Acte 2, sc. 5, v. 675 |
| 66 |
ANSELME |
Mes biens apr?s ma mort se pourront partager ; |
Acte 2, sc. 5, v. 676 |
| 67 |
ANSELME |
J'engage sous vos lois et son coeur et le mien. |
Acte 2, sc. 5, v. 702 |
| 68 |
ÉRASTE |
Souffrez que j'aille offrir l'hommage que je dois |
Acte 2, sc. 5, v. 705 |
| 69 |
LYDIE |
Pour obliger ce sexe ? quelque fermet? ; |
Acte 2, sc. 5, v. 718 |
| 70 |
LYDIE |
Plus changeant que le sort, moins stable que sa roue, |
Acte 2, sc. 5, v. 720 |
| 71 |
LYDIE |
Et pour qui toutefois, malgr? son changement, |
Acte 2, sc. 5, v. 721 |
| 72 |
LYDIE |
Si larges en serments, si riches en promesses, |
Acte 2, sc. 5, v. 727 |
| 73 |
LYDIE |
Jamais, jamais du sort les plus sanglants outrages |
Acte 2, sc. 5, v. 735 |
| 74 |
LYDIE |
N'ont produit de sanglots, de d?sespoirs, de rages, |
Acte 2, sc. 5, v. 736 |
| 75 |
LYDIE |
T'imite qui voudra, ton mal me rendra sage ; |
Acte 2, sc. 5, v. 739 |
| 76 |
LYDIE |
J'?viterai l'?cueil o? j'ai vu le naufrage ; |
Acte 2, sc. 5, v. 740 |
| 77 |
GÉRONTE |
Enfin, apr?s un long et p?nible voyage, |
Acte 3, sc. 1, v. 743 |
| 78 |
GÉRONTE |
Si souvent menac? des vents et de l'orage, |
Acte 3, sc. 1, v. 744 |
| 79 |
ANSELME |
? voir ce corps tremblant et ce visage us?, |
Acte 3, sc. 2, v. 757 |
| 80 |
ANSELME |
Qui vous a pu causer ce changement extr?me ? |
Acte 3, sc. 2, v. 759 |
| 81 |
GÉRONTE |
Manger mal, boire pis, souvent coucher de m?me ; |
Acte 3, sc. 2, v. 760 |
| 82 |
ANSELME |
Comment ! En ce pays mange-t-on les habits ? |
Acte 3, sc. 2, v. 765 |
| 83 |
GÉRONTE |
Et cette gaiet? d'humeur et de visage |
Acte 3, sc. 2, v. 771 |
| 84 |
GÉRONTE |
Cache aux yeux les plus fins la moiti? de votre ?ge : |
Acte 3, sc. 2, v. 772 |
| 85 |
GÉRONTE |
Me vit et me chargea de vous voir de sa part. |
Acte 3, sc. 2, v. 790 |
| 86 |
GÉRONTE |
Depuis trois ans, Anselme, est-ce un usage ? Nole |
Acte 3, sc. 2, v. 800 |
| 87 |
ANSELME |
Et le temps et l'argent qu'en vain j'ai consomm?, |
Acte 3, sc. 2, v. 806 |
| 88 |
ANSELME |
Pour un voyage expr?s d'Ergaste et de L?lie, |
Acte 3, sc. 2, v. 807 |
| 89 |
ANSELME |
Qu'? mes gens, qu'? mon fils, qu'? ma fille et qu'? moi ? |
Acte 3, sc. 2, v. 822 |
| 90 |
GÉRONTE |
Et, pour tirer l'argent qu'on leur veut ?pargner, |
Acte 3, sc. 2, v. 825 |
| 91 |
ANSELME |
Pour contester ce gage il est trop pr?cieux, |
Acte 3, sc. 2, v. 841 |
| 92 |
GÉRONTE |
Eh bien, vous rendrez-vous apr?s ce t?moignage ? |
Acte 3, sc. 2, v. 851 |
| 93 |
ANSELME |
J'avais tort, je me rends, mais avec avantage ; |
Acte 3, sc. 2, v. 852 |
| 94 |
GÉRONTE |
Outre que mon retour m'oblige ? ce devoir. |
Acte 3, sc. 2, v. 858 |
| 95 |
AURÉLIE |
C'est qu'ils sont dangereux, et pleins de tant d'attraits, |
Acte 3, sc. 3, v. 889 |
| 96 |
AURÉLIE |
Ce visage vraiment est fort consid?rable. |
Acte 3, sc. 3, v. 899 |
| 97 |
GÉRONTE |
Et la confusion ?te le jugement ; |
Acte 3, sc. 3, v. 902 |
| 98 |
ANSELME |
Le sang est trop bon juge et ne saurait faillir. |
Acte 3, sc. 3, v. 934 |
| 99 |
ANSELME |
Et si j'ai d'Aur?lie observ? le visage, |
Acte 3, sc. 3, v. 959 |
| 100 |
ANSELME |
Il ne rend pas pour elle un heureux t?moignage, |
Acte 3, sc. 3, v. 960 |
| 101 |
ANSELME |
Et dans ses changements a mal dissimul? ; |
Acte 3, sc. 3, v. 961 |
| 102 |
ANSELME |
Qui peut pour mon argent m'en avoir fait accroire, |
Acte 3, sc. 3, v. 963 |
| 103 |
ERGASTE |
Adieu mon personnage. |
Acte 3, sc. 4, v. 977 |
| 104 |
ERGASTE |
Que le temps avec l'?ge emporte la raison, |
Acte 3, sc. 4, v. 985 |
| 105 |
LÉLIE |
Des moyens et des gens pour nous pers?cuter ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1002 |
| 106 |
ANSELME |
Semblaient tacitement en rendre t?moignage ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1039 |
| 107 |
ANSELME |
Le feu semblait surtout lui sortir du visage, |
Acte 3, sc. 4, v. 1040 |
| 108 |
ERGASTE |
Oui, le langage turc dit beaucoup en deux mots. |
Acte 3, sc. 4, v. 1050 |
| 109 |
GÉRONTE |
M'oblige ? revenir pour reprendre mon fils. |
Acte 3, sc. 5, v. 1062 |
| 110 |
ANSELME |
Un voyage en Turquie, et ma femme vivante ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1068 |
| 111 |
ANSELME |
Et bien plus, chose ? votre ?ge inf?me, |
Acte 3, sc. 5, v. 1080 |
| 112 |
GÉRONTE |
? ce qu'un de vos gens lui voulait faire entendre. |
Acte 3, sc. 5, v. 1088 |
| 113 |
GÉRONTE |
Qu'il ne l'entendait point, et croit que son langage |
Acte 3, sc. 5, v. 1091 |
| 114 |
GÉRONTE |
N'?tait qu'un faux jargon qui n'est point en usage. |
Acte 3, sc. 5, v. 1092 |
| 115 |
ANSELME |
Mais si je ne m'en venge, ils auront lieu d'en rire ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1104 |
| 116 |
LÉLIE |
Mais ton langage turc en a par? le coup. |
Acte 4, sc. 1, v. 1113 |
| 117 |
CONSTANCE |
Obligez-moi, messieurs, de me tirer de peine. |
Acte 4, sc. 2, v. 1127 |
| 118 |
CONSTANCE |
Quel temps, injuste sort, terminera ta rage, |
Acte 4, sc. 2, v. 1163 |
| 119 |
CONSTANCE |
S'il ne lui suffit pas de seize ans de servage, |
Acte 4, sc. 2, v. 1164 |
| 120 |
CONSTANCE |
Croyez qu'il n'est pour moi servage si sensible |
Acte 4, sc. 2, v. 1179 |
| 121 |
CONSTANCE |
Puisque vous obliger est m'?tre favorable. |
Acte 4, sc. 3, v. 1244 |
| 122 |
CONSTANCE |
Que je crains de songer et ne poss?der pas. |
Acte 4, sc. 4, v. 1254 |
| 123 |
ANSELME |
D?serts toujours de glace et de neige couverts, |
Acte 4, sc. 4, v. 1257 |
| 124 |
CONSTANCE |
En faveur d'une charge ardemment pr?tendue, |
Acte 4, sc. 4, v. 1288 |
| 125 |
ERGASTE |
Rendre un ouvrage feint douteux ? son auteur ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1334 |
| 126 |
LÉLIE |
Qui ne sait m'obliger que pour m'?tre importune, |
Acte 4, sc. 6, v. 1340 |
| 127 |
LÉLIE |
?trange ?v?nement d'un bonheur si parfait ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1345 |
| 128 |
LÉLIE |
Et votre gendre enfin est sorti de vos flancs ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1350 |
| 129 |
CONSTANCE |
Et n'a point fait d'outrage ? ses chastes appas, |
Acte 4, sc. 6, v. 1353 |
| 130 |
CONSTANCE |
Pour changer vos liens, si vous ne les quittez. |
Acte 4, sc. 6, v. 1362 |
| 131 |
LÉLIE |
L'Amour ne peut changer le beau noeud qui me lie, |
Acte 4, sc. 6, v. 1363 |
| 132 |
LÉLIE |
Sans changer Aur?lie en une autre Aur?lie ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1364 |
| 133 |
LÉLIE |
Lorsque son seul instinct conduit son jugement ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1370 |
| 134 |
ERGASTE |
C'est un mal dangereux qu'un trop prompt d?sespoir, |
Acte 4, sc. 7, v. 1413 |
| 135 |
ÉRASTE |
Que sur votre visage il a mis de beaut? ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1418 |
| 136 |
ÉRASTE |
Ce sexe est plus que l'air et l?ger et mouvant, |
Acte 4, sc. 9, v. 1429 |
| 137 |
LYDIE |
Et pour un gentilhomme un beau sujet de gloire ! |
Acte 4, sc. 10, v. 1440 |
| 138 |
ORGIE |
Que par l'intelligence et par le minist?re |
Acte 4, sc. 11, v. 1463 |
| 139 |
ORGIE |
Je t'obligerai bien d'y rentrer malgr? toi. |
Acte 4, sc. 11, v. 1481 |
| 140 |
ORGIE |
Entre, inf?me, entre, et crois qu'au d?clin de mon ?ge |
Acte 4, sc. 11, v. 1483 |
| 141 |
ORGIE |
Je n'ai point tant perdu de force et de courage |
Acte 4, sc. 11, v. 1484 |
| 142 |
ORGIE |
Qu'il ne m'en reste encore assez pour me venger, |
Acte 4, sc. 11, v. 1485 |
| 143 |
ORGIE |
Pour me faire ob?ir et pour te bien ranger. |
Acte 4, sc. 11, v. 1486 |
| 144 |
LYDIE |
Je ne veux que ma langue ? servir mon courage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1495 |
| 145 |
LYDIE |
Et des pieds et des poings me r?parer l'outrage ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1496 |
| 146 |
LYDIE |
Ma vengeance d?pend seulement de deux mots. |
Acte 5, sc. 1, v. 1497 |
| 147 |
LYDIE |
Qu'ils en pourraient tirer quelque soulagement, |
Acte 5, sc. 2, v. 1538 |
| 148 |
LYDIE |
Et qui des plus subtils passent l'intelligence, |
Acte 5, sc. 2, v. 1543 |
| 149 |
LYDIE |
D'un outrage inconnu vous tir?tes vengeance ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1544 |
| 150 |
LYDIE |
Ce malheureux Orgie, aux charges n?anmoins |
Acte 5, sc. 2, v. 1557 |
| 151 |
LYDIE |
Jugez s'il aura lieu d'en ?tre satisfait, |
Acte 5, sc. 2, v. 1570 |
| 152 |
LYDIE |
Ainsi je divertis un fatal mariage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1575 |
| 153 |
LYDIE |
Vous redonne une fille et venge mon outrage. |
Acte 5, sc. 2, v. 1576 |
| 154 |
LYDIE |
Outre que votre sang en rendra t?moignage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1579 |
| 155 |
LYDIE |
Outre votre rapport de poil et de visage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1580 |
| 156 |
LYDIE |
Mais le prix que j'en veux ? ma vengeance est joint ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1602 |
| 157 |
LYDIE |
D?chargeant ma col?re avec ma conscience, |
Acte 5, sc. 2, v. 1603 |
| 158 |
LYDIE |
Verrai de ma vengeance et le cours et l'effet. |
Acte 5, sc. 2, v. 1606 |
| 159 |
ORGIE |
Maudite passion, dangereuse col?re, |
Acte 5, sc. 3, v. 1607 |
| 160 |
ORGIE |
Et d'obliger Lydie ? quelque effet sinistre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1612 |
| 161 |
ORGIE |
Ton respect m'obligeait ? ne m'emporter pas, |
Acte 5, sc. 3, v. 1625 |
| 162 |
ANSELME |
Laisse ? ses h?ritiers la charge de ses dettes ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1652 |
| 163 |
ANSELME |
C'est une idole d'or que le plus sage adore. |
Acte 5, sc. 4, v. 1655 |
| 164 |
ORGIE |
De mauvaise pour moi ; mais abr?gez l'histoire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1660 |
| 165 |
CONSTANCE |
M'interdit la parole et m'oblige au silence ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1724 |
| 166 |
ANSELME |
De ce crime obligeant Lydie obtienne gr?ce. |
Acte 5, sc. 6, v. 1739 |
| 167 |
ANSELME |
Satisfaites, L?lie, aux jugements c?lestes ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1775 |
| 168 |
ERGASTE |
De ces deux changements je vous rendais capables ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1792 |
| 169 |
ANSELME |
Oui, mon fils, oui, mon gendre, et cette v?rit? |
Acte 5, sc. 7, v. 1801 |
Lexique d'un texte