| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
HELVIE |
Tout para?t digne en vous des honneurs qu'on vous rend ; |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
HELVIE |
J'en ignore ais?ment les plus nobles secrets. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 3 |
HELVIE |
Dites qu'il est le seul qu'ait ?pargn? sa rage, |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 4 |
MARCIA |
De cette indigne soeur l'orgueilleuse manie |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 5 |
HELVIE |
?pargn?t ? mon feu la crainte d'un affront. |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 6 |
HELVIE |
?pargne ma faiblesse, |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 7 |
JULIE |
Et vous l'en plaignez trop, pour voir d'un oeil jaloux |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
| 8 |
HELVIE |
Ce fut apr?s l'?clat d'une indigne victoire |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
| 9 |
HELVIE |
De trouver son objet si digne d'?tre aim?. |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
| 10 |
HELVIE |
C'est lui-m?me. Ah, Julie, ?loignons-nous d'ici. |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
| 11 |
HELVIE |
Je dois ? votre amour ?pargner en secret |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
| 12 |
COMMODE |
Quoi, Rome veut de moi cette indigne contrainte ? |
Acte 1, sc. 4, v. 265 |
| 13 |
ELECTUS |
Seigneur, mon z?le ici les a laiss? para?tre |
Acte 1, sc. 4, v. 269 |
| 14 |
ELECTUS |
De leur indigne audace appuyez l'insolence. |
Acte 1, sc. 4, v. 282 |
| 15 |
ELECTUS |
Si j'avais pu, Seigneur, ne vous pas l'expliquer. |
Acte 1, sc. 4, v. 288 |
| 16 |
ELECTUS |
Non, Seigneur, son respect toujours ferme et sinc?re |
Acte 1, sc. 4, v. 297 |
| 17 |
ELECTUS |
Daignez vous l'?pargner pour ?pargner sa crainte, |
Acte 1, sc. 4, v. 310 |
| 18 |
ELECTUS |
N'ayant plus rien pour vous, Seigneur, ? redouter, |
Acte 1, sc. 4, v. 315 |
| 19 |
ELECTUS |
Ah! Seigneur, jugez mieux de son profond respect, |
Acte 1, sc. 4, v. 324 |
| 20 |
ELECTUS |
Vous en rendent encor un pressant t?moignage. |
Acte 1, sc. 4, v. 326 |
| 21 |
ELECTUS |
N'en souffre point ailleurs de plus digne de lui. |
Acte 1, sc. 4, v. 332 |
| 22 |
ELECTUS |
Seigneur, s'il m'est permis de vous parler pour elle, |
Acte 1, sc. 4, v. 337 |
| 23 |
COMMODE |
Oui, Seigneur, sa vertu noblement confirm?e |
Acte 1, sc. 4, v. 341 |
| 24 |
MARCIA |
Mais tant de cruaut?s indignes d'un beau sang, |
Acte 2, sc. 1, v. 395 |
| 25 |
MARCIA |
Dans le brillant ?clat de cette dignit? |
Acte 2, sc. 1, v. 399 |
| 26 |
LUCIE |
La Cour que sa fiert? s'obstine ? d?daigner |
Acte 2, sc. 1, v. 407 |
| 27 |
LUCIE |
La pourrait voir sensible ? l'espoir de r?gner |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
| 28 |
MARCIA |
Sans cesse cette indigne et l?che Souveraine |
Acte 2, sc. 1, v. 437 |
| 29 |
ELECTUS |
D?j? votre vertu s'indigne de ma flamme, |
Acte 2, sc. 2, v. 514 |
| 30 |
ELECTUS |
Et si ce feu qui r?gne en ce coeur qui vous aime |
Acte 2, sc. 2, v. 525 |
| 31 |
ELECTUS |
Plaignant de mon amour le malheur ?ternel, |
Acte 2, sc. 2, v. 575 |
| 32 |
MARCIA |
Et je m'?loigne expr?s afin de le h?ter. |
Acte 2, sc. 2, v. 592 |
| 33 |
LAETUS |
Seigneur, c'est qu'il conna?t que cette r?compense |
Acte 2, sc. 4, v. 625 |
| 34 |
LAETUS |
Je m'en avoue indigne, et puisqu'elle s'irrite |
Acte 2, sc. 4, v. 629 |
| 35 |
COMMODE |
Par l? je t'?terai ces indignes alarmes |
Acte 2, sc. 4, v. 637 |
| 36 |
COMMODE |
Et je fais sur ma gloire un indigne attentat |
Acte 2, sc. 4, v. 651 |
| 37 |
LAETUS |
Quoi qu'on ait fait, Seigneur, il est indubitable |
Acte 2, sc. 4, v. 657 |
| 38 |
COMMODE |
Plus digne de ce Tr?ne o? mon amour l'appelle, |
Acte 2, sc. 4, v. 670 |
| 39 |
LAETUS |
Un scrupule, Seigneur, qui fait que j'appr?hende |
Acte 2, sc. 4, v. 681 |
| 40 |
LAETUS |
Mais, Seigneur... |
Acte 2, sc. 4, v. 695 |
| 41 |
FLAVIAN |
Seigneur, on vous attend pour la C?r?monie. |
Acte 2, sc. 4, v. 698 |
| 42 |
LAETUS |
Au moins de son effet l'avantage est insigne, |
Acte 2, sc. 6, v. 737 |
| 43 |
LAETUS |
Il vous assure un Tr?ne, et vous en ?tes digne, |
Acte 2, sc. 6, v. 738 |
| 44 |
HELVIE |
J'y voudrais r?sister pour m'?pargner un crime, |
Acte 2, sc. 6, v. 782 |
| 45 |
HELVIE |
Digne de la grandeur qu'il songe ? partager ! |
Acte 3, sc. 1, v. 808 |
| 46 |
FLAVIAN |
Et l'indignation dont on le voit surpris |
Acte 3, sc. 1, v. 831 |
| 47 |
FLAVIAN |
Laetus aurait gagn? cet esprit indomptable. |
Acte 3, sc. 1, v. 834 |
| 48 |
HELVIE |
Je n'ai point attendu cette indigne menace, |
Acte 3, sc. 1, v. 845 |
| 49 |
HELVIE |
Et la d?daigne trop pour en pouvoir trembler. |
Acte 3, sc. 1, v. 848 |
| 50 |
HELVIE |
Seigneur, de quelque orgueil que je sois soup?onn?e, |
Acte 3, sc. 2, v. 881 |
| 51 |
HELVIE |
Si vous l'y d?daignez, que feriez-vous en moi ? |
Acte 3, sc. 2, v. 896 |
| 52 |
HELVIE |
Vous faites trop, Seigneur, et je serais injuste |
Acte 3, sc. 2, v. 913 |
| 53 |
COMMODE |
D'un coeur que je demande est un indigne prix ? |
Acte 3, sc. 2, v. 924 |
| 54 |
COMMODE |
Si du Ma?tre du Monde il d?daigne la loi, |
Acte 3, sc. 2, v. 927 |
| 55 |
HELVIE |
? moi, Seigneur, ? moi. |
Acte 3, sc. 2, v. 928 |
| 56 |
HELVIE |
Je m'en souviens, Seigneur, et vous montrer une ?me, |
Acte 3, sc. 2, v. 937 |
| 57 |
COMMODE |
D'un indigne refus il faut souffrir l'audace, |
Acte 3, sc. 2, v. 942 |
| 58 |
HELVIE |
Et moi, Seigneur, et moi, j'oserai vous apprendre, |
Acte 3, sc. 2, v. 949 |
| 59 |
MARCIA |
Aux voeux de l'Empereur a daign? faire gr?ce, |
Acte 3, sc. 5, v. 1042 |
| 60 |
MARCIA |
D'un orgueilleux m?pris accro?t l'indigne audace, |
Acte 3, sc. 6, v. 1062 |
| 61 |
ELECTUS |
Il n'adore qu'Helvie elle r?gne en son ?me, |
Acte 3, sc. 6, v. 1078 |
| 62 |
MARCIA |
Et d'une indignit? que je m?ritais peu |
Acte 3, sc. 6, v. 1087 |
| 63 |
MARCIA |
Va dans son l?che sang signer le d?saveu. |
Acte 3, sc. 6, v. 1088 |
| 64 |
MARCIA |
Parais digne aujourd'hui d'avoir os? m'aimer ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1092 |
| 65 |
ELECTUS |
Ne mettez point si bas un coeur si magnanime. |
Acte 3, sc. 6, v. 1102 |
| 66 |
MARCIA |
Le rebut d'un Tyran est indigne de toi. |
Acte 3, sc. 6, v. 1108 |
| 67 |
MARCIA |
Et d'un indigne affront confondant l'attentat, |
Acte 3, sc. 6, v. 1111 |
| 68 |
MARCIA |
Tu me trouves ? plaindre, et d?daignes d'agir. |
Acte 3, sc. 6, v. 1116 |
| 69 |
ELECTUS |
Et portant un poignard dans le sein de mon Ma?tre |
Acte 3, sc. 6, v. 1137 |
| 70 |
MARCIA |
Au criminel aveu de ton indigne amour. |
Acte 3, sc. 6, v. 1164 |
| 71 |
MARCIA |
Il n'est rien que je n'ose afin de regagner |
Acte 3, sc. 6, v. 1175 |
| 72 |
MARCIA |
Ce Tr?ne dont par toi je me vois ?loigner. |
Acte 3, sc. 6, v. 1176 |
| 73 |
FLAVIAN |
On va vous l'amener, Seigneur; mais j'appr?hende |
Acte 4, sc. 1, v. 1189 |
| 74 |
FLAVIAN |
Mais on la peut, Seigneur, trouver dans la cl?mence, |
Acte 4, sc. 1, v. 1218 |
| 75 |
FLAVIAN |
Ah, Seigneur, c'est trop croire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1241 |
| 76 |
FLAVIAN |
Seigneur, de tout mon sang je vous le signerai. |
Acte 4, sc. 1, v. 1251 |
| 77 |
COMMODE |
Et signe ton pardon au nom de tes attraits. |
Acte 4, sc. 2, v. 1264 |
| 78 |
HELVIE |
L'ignorance ou l'erreur ne s'excusent jamais ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1332 |
| 79 |
LAETUS |
Seigneur... |
Acte 4, sc. 3, v. 1379 |
| 80 |
LAETUS |
Vous ignorez encor ce que vous demandez. |
Acte 4, sc. 3, v. 1388 |
| 81 |
HELVIE |
M'ordonnait une indigne et basse ob?issance, |
Acte 4, sc. 3, v. 1406 |
| 82 |
HELVIE |
Je meure digne encor d'emporter ton amour. |
Acte 4, sc. 3, v. 1412 |
| 83 |
COMMODE |
T'aimer ?tait un crime indigne de mon rang, |
Acte 4, sc. 3, v. 1435 |
| 84 |
MARCIA |
Et de se signaler pour le pompeux ?clat |
Acte 4, sc. 4, v. 1443 |
| 85 |
MARCIA |
Qui suivrait le pardon d'un indigne attentat. |
Acte 4, sc. 4, v. 1444 |
| 86 |
MARCIA |
Je viens, Seigneur, je viens pour nouvelle victime |
Acte 4, sc. 4, v. 1445 |
| 87 |
MARCIA |
Et malgr? mon espoir vous avez pu, Seigneur... |
Acte 4, sc. 4, v. 1471 |
| 88 |
MARCIA |
Ah, souffrez qu'? vos pieds, Seigneur... |
Acte 4, sc. 4, v. 1489 |
| 89 |
HELVIE |
Quoi que tant de vertu sur elle ait su r?gner, |
Acte 4, sc. 5, v. 1511 |
| 90 |
HELVIE |
Que Laetus hautement m'y peut accompagner. |
Acte 4, sc. 5, v. 1512 |
| 91 |
MARCIA |
Que je pourrais enfin regagner son esprit. |
Acte 4, sc. 4, v. 1524 |
| 92 |
ELECTUS |
Un prompt ?loignement nous en peut garantir. |
Acte 4, sc. 4, v. 1536 |
| 93 |
MARCIA |
? fuir avecque toi, qu'? r?gner avec lui ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1540 |
| 94 |
MARCIA |
Prends, prends les sentiments d'un coeur plus magnanime ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1545 |
| 95 |
MARCIA |
Au moins soit que je r?gne, ou soit que je p?risse, |
Acte 4, sc. 4, v. 1561 |
| 96 |
ELECTUS |
Qu'un indigne int?r?t me fait trahir ma gloire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1586 |
| 97 |
MARCIA |
Seigneur, je me croirais aussi l?che qu'ingrate |
Acte 5, sc. 4, v. 1741 |
| 98 |
COMMODE |
Et je les comblerai par un si digne prix |
Acte 5, sc. 4, v. 1755 |
| 99 |
MARCIA |
Vous m'accablez, Seigneur, et mon ?me confuse |
Acte 5, sc. 4, v. 1761 |
| 100 |
COMMODE |
Daignez ? mon amour ?pargner ce supplice, |
Acte 5, sc. 4, v. 1781 |
| 101 |
COMMODE |
Quelle maligne humeur me fait sentir sa glace ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1786 |
| 102 |
MARCIA |
Ne craignez rien, Seigneur. |
Acte 5, sc. 4, v. 1789 |
| 103 |
MARCIA |
Ce qu'un r?gne pareil donnerait lieu d'attendre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1802 |
| 104 |
ELECTUS |
Je ne puis les porter sans m'?loigner de vous, |
Acte 5, sc. 5, v. 1824 |
| 105 |
HELVIE |
Les Dieux pour Pertinax ont daign? m'?couter. |
Acte 5, sc. 6, v. 1832 |
| 106 |
HELVIE |
Pour son seul int?r?t je craignais la surprise. |
Acte 5, sc. 6, v. 1833 |
| 107 |
FLAVIAN |
L? saisi d'un poignard, sa rage impatiente |
Acte 5, sc. 7, v. 1865 |
| 108 |
HELVIE |
Et vous craignez en vain qu'il n'ait brigu? par eux. |
Acte 5, sc. 8, v. 1900 |
| 109 |
JULIE |
Pour voir r?gner la paix o? r?gnait la fureur, |
Acte 5, sc. 8, v. 1903 |
| 110 |
MARCIA |
Enfin le Ciel pour nous s'est daign? d?clarer. |
Acte 5, sc. 9, v. 1911 |
| 111 |
MARCIA |
Vous vous ?tes montr?s dignes enfants de Rome. |
Acte 5, sc. 9, v. 1914 |
| 112 |
ELECTUS |
D'un indigne soup?on n'a pu forcer l'injure. |
Acte 5, sc. 9, v. 1934 |
| 113 |
MARCIA |
L'aveu de Pertinax vous doit gagner ce prix ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1936 |
Lexique d'un texte