n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ALBIN |
Seigneur : mais ils ont cr? qu'un ordre si s?v?re |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
2 |
ALBIN |
Chez Camille, Seigneur, elle a pass? la nuit. |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
3 |
ALBIN |
? vos efforts, Seigneur, il faut qu'elle se rende : |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
4 |
ALBIN |
Ces noms sont beaux, Seigneur ; d?j? vous les port?s : |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
5 |
CORIOLAN |
Mais, Albin, que mon sort est digne de piti?, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
6 |
CORIOLAN |
Rendront nos descendants dignes de leur fortune. |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
7 |
ALBIN |
D?fiez-vous, Seigneur, de l'amour de Camille. |
Acte 1, sc. 1, v. 123 |
8 |
ALBIN |
Craignez tout d'un pouvoir qui lui rend tout facile. |
Acte 1, sc. 1, v. 124 |
9 |
ALBIN |
Pr?tendez-vous, Seigneur, qu'en amante paisible, |
Acte 1, sc. 1, v. 135 |
10 |
ALBIN |
Seigneur, Aufide vient ici. |
Acte 1, sc. 1, v. 162 |
11 |
AUFIDE |
Seigneur ? |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
12 |
AUFIDE |
Savez-vous bien, Seigneur, quel rang tient Val?rie ? |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
13 |
CORIOLAN |
Oui, Seigneur, et je puis sans trop flatter mon sang, |
Acte 1, sc. 2, v. 173 |
14 |
AUFIDE |
Quoi ? Seigneur, Val?rie |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
15 |
AUFIDE |
Tout Seigneur, et le Ciel propice ? mes d?sirs, |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
16 |
AUFIDE |
Oui, Seigneur, je le vois : |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
17 |
CORIOLAN |
Prenons Rome, Seigneur. La guerre ?tant finie, |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
18 |
AUFIDE |
Au nom des Dieux, Seigneur, ne la renvoyez pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 246 |
19 |
ALBIN |
Eh quoi, Seigneur ? |
Acte 1, sc. 3, v. 272 |
20 |
VIRGILE |
Seigneur, je ne viens point excuser des ingrats. |
Acte 1, sc. 4, v. 274 |
21 |
VIRGILE |
Contentez-vous enfin de r?gner sur les coeurs. |
Acte 1, sc. 4, v. 281 |
22 |
VIRGILE |
Et croyez-vous, Seigneur, voir ici Virgilie ? |
Acte 1, sc. 4, v. 284 |
23 |
VIRGILE |
Oui, Seigneur, je savais vos ordres inhumains, |
Acte 1, sc. 4, v. 301 |
24 |
VIRGILE |
Ou craignez plus pour Rome, et craignez moins pour moi. |
Acte 1, sc. 4, v. 306 |
25 |
CORIOLAN |
Vous ne les plaignez point, vous pleurez mes mis?res. |
Acte 1, sc. 4, v. 316 |
26 |
CORIOLAN |
Mais vous m'en ?loignez peut-?tre pour jamais. |
Acte 1, sc. 4, v. 318 |
27 |
VIRGILE |
Non, Seigneur, de la feinte empruntant le secours, |
Acte 1, sc. 4, v. 329 |
28 |
CORIOLAN |
? quel indigne usage abaissez-vous vos charmes, |
Acte 1, sc. 4, v. 343 |
29 |
VIRGILE |
Mais si j'ose parler, Seigneur, ? quel usage |
Acte 1, sc. 4, v. 348 |
30 |
VIRGILE |
Abaissez-vous ici cette insigne valeur, |
Acte 1, sc. 4, v. 349 |
31 |
VIRGILE |
Vous craignez ? mes yeux qu'on ne vous en s?pare ? |
Acte 1, sc. 4, v. 352 |
32 |
VIRGILE |
Non, ce n'est point, Seigneur, |
Acte 1, sc. 4, v. 377 |
33 |
VIRGILE |
Ne craignez rien ; pour peu que vous vouliez attendre, |
Acte 1, sc. 4, v. 383 |
34 |
CORIOLAN |
Eh de gr?ce, ?pargnez votre amant, et son fils. |
Acte 1, sc. 4, v. 390 |
35 |
CAMILLE |
Vous fait accompagner les Vestales ici ; |
Acte 2, sc. 2, v. 509 |
36 |
CAMILLE |
Seigneur,? quel dessein vous venez en ces lieux. |
Acte 2, sc. 3, v. 630 |
37 |
CAMILLE |
Non, Seigneur, arr?tez. |
Acte 2, sc. 3, v. 642 |
38 |
CAMILLE |
Et bient?t... Mais, Seigneur, vous paraissez surpris ? |
Acte 2, sc. 3, v. 658 |
39 |
ALBIN |
Seigneur, et n'allez point perdre votre avantage. |
Acte 2, sc. 4, v. 676 |
40 |
CORIOLAN |
Seigneur, on m'enl?ve ? mes yeux, |
Acte 2, sc. 5, v. 697 |
41 |
AUFIDE |
Seigneur, on m'avait dit... |
Acte 2, sc. 5, v. 699 |
42 |
VIRGILE |
Ah ! Seigneur, m'arracher du milieu des Vestales ? |
Acte 3, sc. 1, v. 724 |
43 |
CORIOLAN |
Craignez-vous que malgr? votre ressentiment, |
Acte 3, sc. 1, v. 742 |
44 |
VIRGILE |
Est-ce vous ? Non, Seigneur, Coriolan n'est plus : |
Acte 3, sc. 1, v. 757 |
45 |
CORIOLAN |
Qu'il me fallut ramper sous une indigne loi ; |
Acte 3, sc. 1, v. 798 |
46 |
VIRGILE |
Quoi ? Seigneur, croyez-vous... |
Acte 3, sc. 1, v. 823 |
47 |
CORIOLAN |
D'une indigne piti? flattant leur injustice, |
Acte 3, sc. 1, v. 832 |
48 |
VIRGILE |
Seigneur ? Mais cependant vous vous souvenez bien |
Acte 3, sc. 1, v. 845 |
49 |
ALBIN |
SEigneur, Camille vient. Un gros de ses soldats |
Acte 3, sc. 2, v. 853 |
50 |
CORIOLAN |
Je cours au devant d'eux, ne craignez rien. Albin, |
Acte 3, sc. 2, v. 857 |
51 |
CAMILLE |
Seigneur ? Vous qui venez... |
Acte 3, sc. 3, v. 872 |
52 |
CORIOLAN |
Moi feindre ? Moi couvrir d'un indigne artifice. |
Acte 3, sc. 3, v. 891 |
53 |
CAMILLE |
Vous, Seigneur, ?coutez : et faites-vous justice. |
Acte 3, sc. 3, v. 892 |
54 |
CAMILLE |
Plus que notre courroux craignez celui des Dieux. |
Acte 3, sc. 3, v. 941 |
55 |
ALBIN |
Seigneur. |
Acte 3, sc. 5, v. 953 |
56 |
AUFIDE |
Quand voulez-vous, Seigneur, r?pondre ? notre attente ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1075 |
57 |
CORIOLAN |
Eux et vous perdez-la, Seigneur, je le permets. |
Acte 4, sc. 2, v. 1081 |
58 |
AUFIDE |
Nos m?pris ? est-ce moi, Seigneur, qui vous m?prise ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1087 |
59 |
CORIOLAN |
Vous n'assassinez qu'elle et n'?pargnez que moi. |
Acte 4, sc. 2, v. 1102 |
60 |
CORIOLAN |
Je la suivrai, Seigneur, je veux bien qu'on le sache. |
Acte 4, sc. 2, v. 1104 |
61 |
AUFIDE |
Et moi, Seigneur, dut-il m'en co?ter un forfait, |
Acte 4, sc. 2, v. 1105 |
62 |
AUFIDE |
? moins que par l'espoir d'un indigne repos, |
Acte 4, sc. 2, v. 1129 |
63 |
CORIOLAN |
Seigneur, j'ai promis Rome : et d?s ce jour peut-?tre |
Acte 4, sc. 2, v. 1135 |
64 |
CORIOLAN |
T?chant par vos respects de gagner son estime, |
Acte 4, sc. 2, v. 1140 |
65 |
AUFIDE |
C'en est sait ; vous la verrez, Seigneur. |
Acte 4, sc. 2, v. 1142 |
66 |
AUFIDE |
C'est assez, Seigneur, vous l'allez voir. |
Acte 4, sc. 2, v. 1154 |
67 |
ALBIN |
Quoi ? Seigneur, Virgilie aurait-elle chang? ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1166 |
68 |
CORIOLAN |
De me voir ?loigner par la feinte d'un homme |
Acte 4, sc. 3, v. 1191 |
69 |
ALBIN |
Eh quoi ? Seigneur, que serez-vous, |
Acte 4, sc. 3, v. 1209 |
70 |
ALBIN |
Vous inspirent, Seigneur, ce tendre sentiment. |
Acte 4, sc. 3, v. 1230 |
71 |
VIRGILE |
JE vous croyais, Seigneur, au pied du Capitole. |
Acte 4, sc. 4, v. 1243 |
72 |
CORIOLAN |
Au moins ?pargnez-vous un destin si funeste. |
Acte 4, sc. 4, v. 1272 |
73 |
VIRGILE |
Sauver Rome, Seigneur, est tout ce que je veux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1278 |
74 |
VIRGILE |
Seigneur, votre rival a con?u quelque espoir. |
Acte 4, sc. 4, v. 1313 |
75 |
VIRGILE |
Craignez tout d'un rival et puissant et jaloux ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1321 |
76 |
VIRGILE |
Partez avant la nuit, Seigneur. D?s ce moment |
Acte 4, sc. 4, v. 1325 |
77 |
VIRGILE |
Votre perte, Seigneur, est certaine en ces lieux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1353 |
78 |
VIRGILE |
Pour pr?server vos jours d'un indigne tr?pas, |
Acte 4, sc. 4, v. 1361 |
79 |
CORIOLAN |
Je ne puis m'?loigner de ces funestes lieux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1366 |
80 |
VIRGILE |
Mais la v?tre, Seigneur, est-elle bien ? moi ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1390 |
81 |
VIRGILE |
De votre amour, Seigneur, c'est l? le premier gage ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1395 |
82 |
VIRGILE |
Non, Seigneur. |
Acte 5, sc. 1, v. 1436 |
83 |
AUFIDE |
Voyez donc son indigne conduite, |
Acte 5, sc. 1, v. 1436 |
84 |
VIRGILE |
J'y suis encor, Seigneur : vous pouvez vous venger. |
Acte 5, sc. 1, v. 1462 |
85 |
AUFIDE |
Craignez pour ennemis deux amants outrag?s. |
Acte 5, sc. 1, v. 1474 |