n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
SINORIX |
Depuis six mois je r?gne, et r?gne sans obstacles ; |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
2 |
SINORIX |
Si du plus digne objet trop vivement charm?, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
3 |
PHAEDIME |
C'est vous plaire, Seigneur, ? cro?tre votre peine, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
4 |
PHAEDIME |
L'affront est grand, Seigneur, et quoi que dans sa haine |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
5 |
PHAEDIME |
Si vos ordres enfin n'?loignent la Princesse. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
6 |
SINORIX |
De mes l?ches m?pris souffre l'indigne outrage, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
7 |
PHAEDIME |
Il n'en est point, Seigneur, que le tr?ne n'efface, |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
8 |
SINORIX |
De son indigne objet sans cesse poss?d?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
9 |
PHAEDIME |
Mais comme enfin, Seigneur, Sostrate a de l'adresse, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
10 |
CAMMA |
Et mon z?le pour vous osant s'en indigner |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
11 |
CAMMA |
Par ces soins de vous fuir cherche ? vous l'?pargner. |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
12 |
SINORIX |
Ne vit qu'elle apr?s vous digne de son estime, |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
13 |
SINORIX |
Daignez m'en ?pargner la fatale disgr?ce. |
Acte 1, sc. 2, v. 217 |
14 |
HESIONE |
N'a rien pour Sinorix qui contraigne vos voeux. |
Acte 1, sc. 4, v. 308 |
15 |
SOSTRATE |
Madame, le respect accompagne mon feu, |
Acte 1, sc. 5, v. 356 |
16 |
HESIONE |
Ta foi pour Sinorix cherche ? gagner la Reine ? |
Acte 1, sc. 5, v. 365 |
17 |
HESIONE |
?loigne de mon coeur tout autre sentiment. |
Acte 1, sc. 5, v. 392 |
18 |
SINORIX |
Sinatus pour r?gner abusa de mes droits. |
Acte 2, sc. 1, v. 436 |
19 |
HESIONE |
Ma vertu te pouvait rendre digne de moi ; |
Acte 2, sc. 1, v. 460 |
20 |
HESIONE |
Ce serait de leur sort t'?pargner l'infamie, |
Acte 2, sc. 1, v. 466 |
21 |
HESIONE |
Et d'un rang o? t'?l?ve un indigne attentat, |
Acte 2, sc. 1, v. 467 |
22 |
SINORIX |
Et vous craignez en vain que je ne fasse effort |
Acte 2, sc. 1, v. 475 |
23 |
SINORIX |
Mais quelque triste fin qu'il faille que j'en craigne, |
Acte 2, sc. 1, v. 477 |
24 |
SINORIX |
S'il m'expose ? p?rir, il m'apprend que je r?gne, |
Acte 2, sc. 1, v. 478 |
25 |
HESIONE |
D'un faux z?le pour lui je vois l'indigne ruse, |
Acte 2, sc. 1, v. 486 |
26 |
HESIONE |
Et quoi que mon orgueil en d?daigne l'appas, |
Acte 2, sc. 1, v. 491 |
27 |
PHAEDIME |
Je l'avais bien pr?vu, Seigneur, que la menace, |
Acte 2, sc. 2, v. 513 |
28 |
SINORIX |
De faire quelque effort pour m'?pargner un crime, |
Acte 2, sc. 2, v. 518 |
29 |
SINORIX |
Et sur ses int?r?ts son indigne rigueur |
Acte 2, sc. 3, v. 539 |
30 |
SOSTRATE |
Mes soins n'ont fait, Seigneur, qu'accro?tre son courroux. |
Acte 2, sc. 3, v. 544 |
31 |
SINORIX |
Oui, Sostrate, elle peut me d?daigner sans craindre |
Acte 2, sc. 3, v. 549 |
32 |
SOSTRATE |
Ah, Seigneur, songez-vous... |
Acte 2, sc. 3, v. 558 |
33 |
PHAEDIME |
Voyez, Seigneur, que la Reine s'avance. |
Acte 2, sc. 3, v. 562 |
34 |
CAMMA |
Et d'un indigne espoir votre coeur combattu |
Acte 2, sc. 4, v. 575 |
35 |
CAMMA |
Et rejetez sur moi par l'ardeur de r?gner |
Acte 2, sc. 4, v. 579 |
36 |
CAMMA |
La honte du dessein qui vous fait l'?loigner ; |
Acte 2, sc. 4, v. 580 |
37 |
SINORIX |
Lorsque pour pr?venir l'arr?t que vous craignez |
Acte 2, sc. 4, v. 587 |
38 |
SINORIX |
Il ne faut qu'accepter ce que vous d?daignez ? |
Acte 2, sc. 4, v. 588 |
39 |
SINORIX |
Mon amour s'en offense, et cet ?loignement |
Acte 2, sc. 4, v. 591 |
40 |
SINORIX |
Montre assez que l'amour qui r?gne dans mon sein, |
Acte 2, sc. 4, v. 611 |
41 |
SINORIX |
S'il ne gagne le coeur, n'estime point la main ; |
Acte 2, sc. 4, v. 612 |
42 |
CAMMA |
Si mon coeur est pour toi d'un prix assez insigne, |
Acte 2, sc. 5, v. 657 |
43 |
CAMMA |
S'il remplit tes d?sirs, tu peux t'en rendre digne, |
Acte 2, sc. 5, v. 658 |
44 |
SOSTRATE |
Me souiller de son sang, suis-je digne de vous ? |
Acte 2, sc. 5, v. 680 |
45 |
SOSTRATE |
Et bien, pour ?pargner ce soup?on ? ma gloire, |
Acte 2, sc. 5, v. 725 |
46 |
SOSTRATE |
Par un effort illustre et digne d'une Reine, |
Acte 2, sc. 5, v. 733 |
47 |
SOSTRATE |
Qui peut le d?daigner en est assez veng? ; |
Acte 2, sc. 5, v. 748 |
48 |
CAMMA |
Que s'il n'est point coupable, il est digne de moi. |
Acte 2, sc. 5, v. 784 |
49 |
PHAEDIME |
Ce changement, Seigneur, n'offre rien qui m'?tonne, |
Acte 3, sc. 1, v. 793 |
50 |
PHAEDIME |
Non, non, pressez, Seigneur, vous obtiendrez tout d'elle, |
Acte 3, sc. 1, v. 802 |
51 |
PHAEDIME |
Menacez, contraignez, rien ne lui peut d?plaire. |
Acte 3, sc. 1, v. 809 |
52 |
PHAEDIME |
Tout vous rit, tout vous flatte, et cependant, Seigneur, |
Acte 3, sc. 1, v. 811 |
53 |
PHAEDIME |
Seigneur, qui contre vous oserait entreprendre ? |
Acte 3, sc. 1, v. 842 |
54 |
PHAEDIME |
Mais enfin, de r?gner son coeur toujours avide |
Acte 3, sc. 1, v. 845 |
55 |
PHAEDIME |
Quoi, Sostrate, Seigneur, serait si peu discret ? |
Acte 3, sc. 1, v. 852 |
56 |
SINORIX |
Il est bien malais?, quoi que d'abord on feigne, |
Acte 3, sc. 1, v. 861 |
57 |
SINORIX |
Que longtemps dans sa rage un grand coeur se contraigne, |
Acte 3, sc. 1, v. 862 |
58 |
PHAEDIME |
Je connais mon devoir et n'?pargnerai rien. |
Acte 3, sc. 1, v. 864 |
59 |
SOSIME |
Seigneur. |
Acte 3, sc. 3, v. 901 |
60 |
SINORIX |
C'est peu que dans mon sang cette fureur s'?teigne, |
Acte 3, sc. 3, v. 909 |
61 |
SINORIX |
Avant que j'y succombe il veut que je la craigne, |
Acte 3, sc. 3, v. 910 |
62 |
SOSTRATE |
Non, Seigneur, c'est en vain que je voudrais me taire, |
Acte 3, sc. 3, v. 929 |
63 |
SINORIX |
Et si l'indigne aveu que ta fureur en fait |
Acte 3, sc. 3, v. 951 |
64 |
SINORIX |
Indigne des bont?s que vous auriez pour lui. |
Acte 3, sc. 3, v. 1000 |
65 |
CAMMA |
Se trouve ? quelque trouble indignement forc?e, |
Acte 3, sc. 3, v. 1006 |
66 |
CAMMA |
Qu'? vous les ?pargner aussi prompte qu'ardente... |
Acte 3, sc. 3, v. 1009 |
67 |
SOSTRATE |
Je vous ai dit, Seigneur, ce que j'avais ? dire ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1018 |
68 |
SOSTRATE |
Ah, contre-elle, Seigneur, qu'osez-vous soup?onner? |
Acte 3, sc. 3, v. 1032 |
69 |
HESIONE |
C'est pour moi que son bras dans son indigne sang |
Acte 3, sc. 4, v. 1047 |
70 |
HESIONE |
Et le coup m'en plaira, s'il me peut ?pargner |
Acte 3, sc. 4, v. 1063 |
71 |
HESIONE |
L'horreur de te voir ma?tre, o? je devrais r?gner. |
Acte 3, sc. 4, v. 1064 |
72 |
HESIONE |
Je te d?daigne trop pour craindre tes menaces. |
Acte 3, sc. 5, v. 1110 |
73 |
SINORIX |
Mais je puis ?pargner l'?poux de la Princesse, |
Acte 3, sc. 5, v. 1150 |
74 |
SOSTRATE |
Non, Seigneur, ordonnez la peine qui m'est due ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1153 |
75 |
CAMMA |
?pargner ? Sostrate une mort volontaire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1210 |
76 |
PHÉNICE |
Et craignez qu'? sa rage abandonnant vos jours, |
Acte 4, sc. 1, v. 1247 |
77 |
CAMMA |
Dont brille le pardon d'un indigne attentat. |
Acte 4, sc. 2, v. 1260 |
78 |
SINORIX |
Quel indigne parti la piti? vous fait prendre ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1289 |
79 |
CAMMA |
Et qu'apr?s tant de voeux que j'ai pu d?daigner, |
Acte 4, sc. 2, v. 1295 |
80 |
CAMMA |
S'ils sont ardents pour moi, c'est mal le t?moigner. |
Acte 4, sc. 2, v. 1296 |
81 |
SINORIX |
? son l?che destin daignez l'abandonner ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1360 |
82 |
SOSTRATE |
? daigner, pour le prix de l'amour le plus rare, |
Acte 4, sc. 4, v. 1377 |
83 |
CAMMA |
? mon l?che tyran joigne ma destin?e, |
Acte 4, sc. 4, v. 1410 |
84 |
HESIONE |
Daigner monter au Tr?ne et prendre une Couronne |
Acte 4, sc. 5, v. 1526 |
85 |
HESIONE |
Que tu peux, si je r?gne, esp?rer tout de moi. |
Acte 4, sc. 6, v. 1572 |
86 |
SOSIME |
Seigneur, si la piti? que j'ai de votre sort... |
Acte 4, sc. 6, v. 1575 |
87 |
SOSIME |
Seigneur, vous plaignez-vous quand cet illustre effort |
Acte 5, sc. 1, v. 1579 |
88 |
SOSIME |
Vous ?pargne l'horreur d'une honteuse mort ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1580 |
89 |
SOSIME |
La pompe vient, Seigneur, d'en ?tre termin?e. |
Acte 5, sc. 1, v. 1602 |
90 |
SOSIME |
Cessez, cessez, Seigneur, d'en ?tre inqui?t?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1608 |
91 |
SOSIME |
Jugez par l?, Seigneur, si vous avez ? craindre |
Acte 5, sc. 1, v. 1625 |
92 |
SOSIME |
Il est doux d'obliger quand on gagne un Empire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1629 |
93 |
SOSTRATE |
Et que pour s'assurer un indigne pouvoir |
Acte 5, sc. 1, v. 1635 |
94 |
SOSTRATE |
Peignez-moi bien l'horreur du mal qui me poss?de, |
Acte 5, sc. 1, v. 1642 |
95 |
SOSIME |
Que dites-vous, Seigneur, et que viens-je d'entendre ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1645 |
96 |
SOSTRATE |
Seigneur, puisqu'? ce point ma peine vous est ch?re, |
Acte 5, sc. 2, v. 1657 |
97 |
SOSTRATE |
Non, Seigneur, au remords rien ne peut me r?soudre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1669 |
98 |
SOSTRATE |
Cependant, je la vois, Seigneur, entre vos bras, |
Acte 5, sc. 2, v. 1684 |
99 |
SINORIX |
Puisque le coup fatal qu'elle a su m'?pargner, |
Acte 5, sc. 2, v. 1711 |
100 |
SINORIX |
En me privant du jour, l'emp?chait de r?gner. |
Acte 5, sc. 2, v. 1712 |
101 |
CAMMA |
Je t'ai donn? la main, tu r?gnes, tu commandes, |
Acte 5, sc. 3, v. 1726 |
102 |
SOSTRATE |
Moi, Seigneur ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1775 |
103 |
PHAEDIME |
Ah, Seigneur, les mutins assi?gent le palais, |
Acte 5, sc. 4, v. 1832 |
104 |
SINORIX |
Madame, au nom des Dieux daignez r?gler mon sort, |
Acte 5, sc. 4, v. 1839 |
105 |
SOSTRATE |
C'est ? vous de r?gner, c'est ? moi de mourir. |
Acte 5, sc. 5, v. 1904 |
106 |
SOSTRATE |
Vous va mettre en ?tat de r?gner satisfaite, |
Acte 5, sc. 5, v. 1906 |
107 |
SOSIME |
Non, Seigneur, apprenez la triste destin?e. |
Acte 5, sc. 6, v. 1918 |
108 |
SOSIME |
Ses soupirs languissants t?moignent qu'il expire, |
Acte 5, sc. 6, v. 1945 |
109 |
SOSIME |
Seigneur, qu'allez-vous faire ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1977 |