| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ARLEQUIN |
Vous ne faites les maux que pour de plus grands biens. |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 2 | ARLEQUIN |
Et, franchement, ce n'est pas ?tre malheureux d'attraper le bon billet ? une si grosse loterie. Un peu de r?flexion pourtant... |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 9 |
| 3 | ARLEQUIN |
O? est donc ce si grand bonheur ? |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 10 |
| 4 | ARLEQUIN |
Allegria ! |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 26 |
| 5 | ARLEQUIN |
Je t'ai donn? le bras sur terre et la main sur les eaux, le plus longtemps que j'ai pu ; mais, en conscience, ai-je pu voir voguer pr?s de moi un gros tonneau, sans te laisser aller pour lui ? |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 37 |
| 6 | ARLEQUIN |
Tu devenais m?me d'un ?ge ? nous faire tenir parole, malgr? les raccommodements. |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 42 |
| 7 | ARLEQUIN |
Si je te regrette donc, ce n'est que par pure et loyale amiti? pour toi-m?me, et bien gratuitement. Je parlerai aussi de bonne foi : tu ne m'entends pas pour t'en pr?valoir. |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 43 |
| 8 | ARLEQUIN |
Ne nous flattons pas. N'?tais-tu pas grande menteuse, fort avare, tr?s bavarde, jalouse ? l'exc?s, m?me sans te soucier de moi ? |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 45 |
| 9 | ARLEQUIN |
Grand merci : car il n'y a plus d'autre roi que moi. |
Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 10 | ARLEQUIN |
Il n'a pas eu grand'peine ; il ?tait sur son terrain. |
Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 11 | ARLEQUIN |
Les dieux s'en jouaient : nous allions et venions ? tort, ? travers, ? leur gr?. |
Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 7 |
| 12 | ARLEQUIN |
Venez, allons au temple, o? je veux, malgr? vous, vous jurer ? l'autel tout l'amour d'un ?poux. |
Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 13 | ARLEQUIN |
Ne vous promettre en effet que l'amour d'un ?poux, ce ne serait pas vous promettre grand'chose... |
Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 5 |
| 14 | ARLEQUIN |
Ne suis-je pas actuellement le plus grand parti de l'univers, le ciel m?me y compris ? |
Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 15 | ARLEQUIN |
Maugrebleu des caillettes ! |
Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 16 | ARLEQUIN |
C'est qu'apparemment celles-ci ont peur des dieux, et qu'? cause des petites tracasseries qu'il vient d'y avoir entre eux et les hommes, elles craindraient de se brouiller en cour, si elles faisaient bon visage ? un disgraci?. Elles n'osent en r?parer l'esp?ce. |
Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 4 |
| 17 | ARLEQUIN |
J'y ai regret ; car voici le seul temps, l'heureux temps o? le p?re serait aussi certain que la m?re. |
Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 9 |
| 18 | ARLEQUIN |
Quand j'eus d?vid? tout le peloton de ficelle attach?e au cerf-volant sur lequel je t'avais pos?e, en m'abandonnant sur les eaux, et qu'alors je t'avais perdue de vue dans les airs, je pris le parti, ne pouvant mieux faire, de me nouer vite le reste autour du col et de continuer ? nager de mon c?t?, pendant que, du tien, tu continuais ? voler au gr? du grand vent qu'il faisait. |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 9 |
| 19 | ARLEQUIN |
J'ai agripp? le tonneau, l'ai enjamb? ; et, ne te voyant pas tomber, je m'?tais flatt? jusqu'ici, t'ayant laiss?e plus pr?s du ciel que de la terre, que tu aurais pris le plus court chemin, en achevant la mont?e, au lieu de tenter la descente. |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 15 |
| 20 | ARLEQUIN |
Gr?ce au ciel, nous ne le sommes ni l'un ni l'autre : nous voici encore ensemble, et je n'ai ?t? veuf qu'une heure ou deux. |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 17 |
| 21 | ARLEQUIN |
J'ai lu, dans une vieille histoire, qu'elle d?lia la langue ? un enfant de trois mois, qui voyait qu'on allait tuer son p?re : le prodige ?tait grand, puisqu'il frappa les assassins et les d?sarma. |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 4 |
| 22 | ARLEQUIN |
Bien fou qui s'y frottera d?sormais, fussent les pages des grandes et petites ?curies... |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 7 |
| 23 | ARLEQUIN |
Le beau lit de grandeur ! |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 12 |
| 24 | ARLEQUIN |
Entrons dans le temple de Th?mis, que voil?. Graissons le marteau pour que la porte s'ouvre. |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 21 |
| 25 | ARLEQUIN |
L'amour et la plus jeune des gr?ces nous font signe d'avancer. |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 26 |
| 26 | ARLEQUIN |
Ma foi, ni moi non plus : il vaudrait autant ne nous avoir rien dit. Que nous prenions les os de notre grand'm?re, et, qu'apr?s nous ?tre voil?s, nous les jetions derri?re nous ! |
Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 27 | ARLEQUIN |
C'est l? de l'alg?bre. Notre grand'm?re ? |
Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 28 | ARLEQUIN |
Pour ta grand'm?re ? toi, tu n'ignores pas que nous la m?mes, il y a plus de vingt ans, sur un b?cher bien allum?, et que le vent emporta les cendres ? tous les diables. |
Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 6 |
| 29 | ARLEQUIN |
Mais nous renvoyer aussi, pour cela, aux os de nos grand'm?res, c'est ne plus rien nous dire. |
Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 11 |
| 30 | ARLEQUIN |
Le pr? ne vaut pas encore si fort la fauchure, que du moins la fauchure ne d?t avoir les agr?ments de l'ancienne fa?on ! |
Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 13 |
| 31 | ARLEQUIN |
Expliquez-nous, de gr?ce, ce que veut dire Th?mis. |
Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 4 |
| 32 | ARLEQUIN |
Nous lui demandons comment nous ferons pour repeupler la terre : elle nous dit de jeter derri?re nous les os de notre grand'm?re ; c'est comme si elle nous avait dit de prendre la lune avec les dents. |
Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 5 |
| 33 | ARLEQUIN |
Car, pour me faire au langage des neuf femelles et de leur sot pr?sident, j'aimerais autant passer ma vie ? l'op?ra ; c'est-?-dire, en deux mots, ? mon grand-papa, que j'aimerais mieux ?tre c?te ? c?te avec vous sur le mont Caucase, qu'en pareille compagnie sur le mont Parnasse. |
Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 4 |
| 34 | ARLEQUIN |
Que ce gros tonneau, qui m'a sauv? la vie, n'?tait-il plein de vin, comme je l'ai cru d'abord ! |
Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 5 |
| 35 | ARLEQUIN |
Dans les premiers temps on s'assommait avec des pierres et des massues : quelle grossi?ret? ! |
Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 6 |
| 36 | ARLEQUIN |
Une pinc?e de poudre, du plomb, gros comme rien, l? dedans, paf ! |
Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 9 |
| 37 | ARLEQUIN |
J'y aurais du regret. |
Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 8 |
| 38 |
ARLEQUIN |
Grand dieu des petites-maisons, |
Acte 3, sc. 4, v. 41 |
| 39 | ARLEQUIN |
Prenez, nous a-t-elle dit, les os de votre grand'm?re, et les jetez derri?re vous. |
Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 40 |
POLICHINELLE |
La terre est votre grand'm?re, |
Acte 3, sc. 4, v. 49 |
| 41 | POLICHINELLE |
Une petite gr?ce, qui ne te co?tera gu?re. |
Acte 3, sc. 4, POLICHINELLE, phrase 1 |
| 42 | ARLEQUIN |
C'est le grand ma?tre de langue ; il t'en enseignera une, propre ? mieux prononcer tes oracles. |
Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 5 |
| 43 | ARLEQUIN |
Si l'on ne nous trompe, toutes communes qu'elles sont, elles vaudront mieux que la pierre philosophale, et que son grand oeuvre. |
Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 44 | ARLEQUIN |
Ainsi que Prom?th?e, mon grand-p?re, ils se perp?tueront sans avoir jamais chez eux de femme en couche. |
Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 7 |
| 45 | ARLEQUIN |
Les uns nous en mena?aient de la part des dieux offens?s : les autres nous chantaient les moeurs innocentes des premiers temps ; et tous accumulaient les crimes et grossissaient l'orage. |
Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 9 |
Lexique d'un texte