n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
CLARIN |
Si tu n'avais trouvé sur qui t'en décharger, |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
2 |
CELIE |
Porte ailleurs ton conseil charitable. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
3 |
CLARIN |
Un visage de singe, ou bien de chat-huant. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
4 |
CELIE |
Ou bien de chat-huant ! |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
5 |
CLARIN |
Et poursuivant sa chance ainsi de jour en jour, |
Acte 1, sc. 3, v. 107 |
6 |
DON FADRIQUE |
Ah, que dans ses discours j'ai découvert de charmes, |
Acte 1, sc. 3, v. 121 |
7 |
CLARIN |
Mais si vous m'en croyez, pour ne rien hasarder, |
Acte 1, sc. 3, v. 151 |
8 |
CLARIN |
Et pour chasser bien loin tout soupçon d'imposture, |
Acte 1, sc. 3, v. 157 |
9 |
CELIE |
Changer en lui parlant et de port et de voix, |
Acte 2, sc. 1, v. 364 |
10 |
ELVIRE |
Tel serait adoré qu'on se force à haïr, |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
11 |
ELVIRE |
Et je le hais, Célie, afin de l'en dédire, |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
12 |
ELVIRE |
Car ma civilité n'irait jamais si haut, |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
13 |
DON FADRIQUE |
Ces termes sont pour moi si charmants et si doux, |
Acte 2, sc. 2, v. 423 |
14 |
DON CÉSAR |
Le faut-il demander, ma soeur, si chaque jour |
Acte 2, sc. 2, v. 427 |
15 |
DON FADRIQUE |
Et je ne comprends point par quel charme fatal |
Acte 2, sc. 2, v. 435 |
16 |
DON CÉSAR |
Il croit plaire à l'objet dont son soeur est charmé, |
Acte 2, sc. 2, v. 440 |
17 |
DON FADRIQUE |
Sur les bords de ce fleuve, où chaque jour nos Dames, |
Acte 2, sc. 2, v. 453 |
18 |
DON FADRIQUE |
"Touchant quelques secrets que Don Fadrique ignore, |
Acte 2, sc. 2, v. 457 |
19 |
DON FADRIQUE |
Je dis belle et charmante, encor que ses beaux yeux |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
20 |
DON FADRIQUE |
Qui me cachant le reste en cette conjoncture, |
Acte 2, sc. 2, v. 469 |
21 |
DON FADRIQUE |
Pour triompher d'une âme ont un charme assez fort, |
Acte 2, sc. 2, v. 472 |
22 |
DON FADRIQUE |
Chaque jour en ce lieu vous me rencontrerez". |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
23 |
DON FADRIQUE |
Ainsi depuis six jours, son charmant entretien |
Acte 2, sc. 2, v. 487 |
24 |
ELVIRE |
Tout prisonnier qu'il est, quelle chaîne l'arrête ? |
Acte 2, sc. 2, v. 506 |
25 |
DON FADRIQUE |
J'adore avec respect ses charmes tout-puissants, |
Acte 2, sc. 2, v. 535 |
26 |
ELVIRE |
Vous devez souhaiter de ne le pas savoir. |
Acte 2, sc. 2, v. 539 |
27 |
DON FADRIQUE |
Cette noble fierté que la charmante Elvire... |
Acte 2, sc. 2, v. 561 |
28 |
ELVIRE |
Le sachant, Don Fadrique, elle doit vous quitter, |
Acte 2, sc. 2, v. 583 |
29 |
CLARIN |
C'était par charité ce qu'il en voulait faire. |
Acte 2, sc. 5, v. 625 |
30 |
DON FADRIQUE |
Sachant qu'il m'appartient ! Ah, j'en prendrai vengeance. |
Acte 2, sc. 5, v. 642 |
31 |
ALONSE |
Prend aisément le change, et souvent l'un pour l'autre. |
Acte 3, sc. 2, v. 718 |
32 |
ALONSE |
Chassez votre chagrin, sans doute que c'est elle. |
Acte 3, sc. 2, v. 742 |
33 |
ELVIRE |
Et vous le hasardez pour une jalousie |
Acte 3, sc. 4, v. 837 |
34 |
ISABELLE |
Quand les traits imposteurs d'une main trop hardie |
Acte 3, sc. 5, v. 845 |
35 |
ISABELLE |
Mais si d'un oeil nouveau vous adorez les charmes, |
Acte 3, sc. 5, v. 853 |
36 |
ISABELLE |
Fallait-il me charger la première d'un crime ? |
Acte 3, sc. 5, v. 858 |
37 |
ISABELLE |
Sans se faire connaître, à l'envi chaque jour, |
Acte 3, sc. 5, v. 871 |
38 |
DON FÉLIX |
Vous me rendez le change, et de fort bonne grâce ; |
Acte 3, sc. 5, v. 873 |
39 |
ISABELLE |
Hasarder mon honneur pour venir jusqu'ici, |
Acte 3, sc. 5, v. 883 |
40 |
ISABELLE |
Dans un engagement qu'a produit le hasard. |
Acte 3, sc. 5, v. 888 |
41 |
DON FÉLIX |
Votre âme au changement s'était abandonnée, |
Acte 3, sc. 5, v. 902 |
42 |
ISABELLE |
Mais voir que l'inconstance ait pour vous tant de charmes... |
Acte 3, sc. 5, v. 941 |
43 |
DON FÉLIX |
D'une flamme nouvelle écouter la chaleur, |
Acte 3, sc. 5, v. 944 |
44 |
DON FÉLIX |
On me quitte, on me change, et je dois encor feindre ? |
Acte 3, sc. 5, v. 962 |
45 |
CLARIN |
Mais, Monsieur, par hasard s'il avait le dessous, |
Acte 3, sc. 6, v. 1003 |
46 |
ISABELLE |
Comment pouvoir changer et de taille et de voix ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1012 |
47 |
ISABELLE |
Le port tout déguisé, l'Habillement tout autre ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1013 |
48 |
ELVIRE |
Et nous avons chacune à craindre également. |
Acte 4, sc. 1, v. 1015 |
49 |
ELVIRE |
Quitte pour s'échapper à la faveur de l'ombre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1042 |
50 |
DON FADRIQUE |
On nous fait embrasser, et chacun se sépare. |
Acte 4, sc. 3, v. 1138 |
51 |
DON FADRIQUE |
De ses plus hauts desseins par elle il vient à bout, |
Acte 4, sc. 3, v. 1175 |
52 |
DON FADRIQUE |
Et trompant mes ennuis par un charme si doux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1187 |
53 |
LÉONEL |
M'empêchait de vous voir, et ce mauvais office... |
Acte 4, sc. 4, v. 1209 |
54 |
BÉATRIX |
Et leur puisse à tous deux donner la clef des champs. |
Acte 4, sc. 4, v. 1242 |
55 |
BÉATRIX |
Si vous ne le chassez je tiens tout découvert, |
Acte 4, sc. 4, v. 1246 |
56 |
LÉONEL |
Oui, prends cette chandelle, |
Acte 4, sc. 6, v. 1308 |
57 |
ISABELLE |
Il faut nous échapper dans l'ombre de la nuit ; |
Acte 4, sc. 12, v. 1410 |
58 |
CLARIN |
Qu'il s'en va m'étriller haut et bas. |
Acte 5, sc. 1, v. 1445 |
59 |
DON FADRIQUE |
Avec combien d'ardeur j'ai souhaité vous voir, |
Acte 5, sc. 2, v. 1482 |
60 |
ELVIRE |
Et dans une autre chambre allez le recevoir. |
Acte 5, sc. 2, v. 1514 |
61 |
CELIE |
Il vaut mieux m'échapper puisqu'on ne me voit pas. |
Acte 5, sc. 2, v. 1518 |
62 |
DON CÉSAR |
Que souffre un malheureux que poursuit votre haine, |
Acte 5, sc. 3, v. 1540 |
63 |
DON FADRIQUE |
J'excuse une chaleur dont l'amour est capable. |
Acte 5, sc. 4, v. 1615 |
64 |
DON CÉSAR |
Que l'on m'ait averti, que le hasard m'amène. |
Acte 5, sc. 4, v. 1635 |
65 |
DON FÉLIX |
Don César, je ne puis obtenir de sa haine |
Acte 5, sc. 4, v. 1655 |
66 |
ISABELLE |
Et votre amour ne peut s'attirer que ma haine. |
Acte 5, sc. 4, v. 1668 |
67 |
DON FADRIQUE |
Enfin vous remportez une haute victoire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1683 |
68 |
DON CÉSAR |
Touchant cette Inconnue il m'ait trompé deux fois, |
Acte 5, sc. 5, v. 1694 |
69 |
LÉONEL |
Donc par quelle chaleur m'a-t-il tantôt pu dire... |
Acte 5, sc. 6, v. 1716 |
70 |
DON FADRIQUE |
Ce doux consentement fait ma plus haute joie. |
Acte 5, sc. 6, v. 1751 |
71 |
ISABELLE |
Mes souhaits sont remplis si mon père est content ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1758 |