| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
FEDERIC |
Sous cet habillement cacher ce que je suis. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
FEDERIC |
En effet, cet habit dont tu fais mon asile, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 3 |
OCTAVE |
Seigneur, ce faux habit ?loigne la temp?te |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 4 |
FEDERIC |
Cet habit de Tournoi, ces plumes et ces armes |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 5 |
FEDERIC |
Je pr?tends m'arr?ter dans ce prochain village?; |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 6 |
FLORE |
Ce superbe appareil de chars, d'habits et d'armes |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
| 7 |
FLORE |
M?ritait de s'y voir honor? de vos charmes, |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
| 8 |
ISABELLE |
C?de aux charmes secrets de ce profond silence?; |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
| 9 |
FEDERIC |
Tout rit ? mes souhaits, et sans de grands efforts |
Acte 1, sc. 3, v. 143 |
| 10 |
FEDERIC |
Je vends, trafique, ?change, obtiens ce que je veux, |
Acte 1, sc. 3, v. 160 |
| 11 |
FEDERIC |
Cette offre est un doux charme ? ma peine secr?te, |
Acte 1, sc. 3, v. 186 |
| 12 |
ALFONSE |
Dont le riche ?quipage et l'habit ?clatant |
Acte 1, sc. 4, v. 204 |
| 13 |
ALFONSE |
Nous marque ? tous une ?me aussi haute que fi?re. |
Acte 1, sc. 4, v. 206 |
| 14 |
ALFONSE |
S'ils ont gard? leur poste, ou s'ils l'ont su changer. |
Acte 1, sc. 4, v. 212 |
| 15 |
ALFONSE |
Qu'avant qu'il ait vaincu, chacun le croit vainqueur, |
Acte 1, sc. 4, v. 216 |
| 16 |
JODELET |
Je br?le du d?sir d'en haranguer quelqu'une. |
Acte 1, sc. 5, v. 246 |
| 17 |
JODELET |
Avec mes beaux habits et ce poli jargon, |
Acte 1, sc. 5, v. 255 |
| 18 |
JODELET |
Ga?ette est mon pays, et chacun m'y conna?t... |
Acte 1, sc. 5, v. 259 |
| 19 |
PASCAL |
Reprends donc tes habits pour ne plus t'arr?ter, |
Acte 1, sc. 5, v. 276 |
| 20 |
JODELET |
Je suis le Chevalier aux armes enchant?es. |
Acte 1, sc. 5, v. 282 |
| 21 |
PASCAL |
C'est donc enchantement que d'avoir en ce bois |
Acte 1, sc. 5, v. 283 |
| 22 |
PASCAL |
Trouv? cet ?quipage, et ce riche harnois?? |
Acte 1, sc. 5, v. 284 |
| 23 |
JODELET |
Oui, c'est enchantement, et de plus, bon augure |
Acte 1, sc. 5, v. 285 |
| 24 |
PASCAL |
Te voyant ces habits, on te rouera de coups. |
Acte 1, sc. 5, v. 288 |
| 25 |
PASCAL |
Que me mettre au hasard qu'on m'?trille avec toi. |
Acte 1, sc. 5, v. 296 |
| 26 |
JODELET |
Que cet habit trouv? ne manque point de ma?tre?; |
Acte 1, sc. 5, v. 298 |
| 27 |
JODELET |
Parler d'enchantement serait peu de saison. |
Acte 1, sc. 5, v. 300 |
| 28 |
UN SOLDAT |
Je pr?vois qu'il mettra sa d?faite ? haut prix, |
Acte 1, sc. 6, v. 328 |
| 29 |
ENRIQUE |
Mais que viens-je ou?r dans ce prochain feuillage?! |
Acte 1, sc. 6, v. 334 |
| 30 |
ENRIQUE |
Ces armes, cet habit nous le disent assez. |
Acte 1, sc. 7, v. 347 |
| 31 |
JODELET |
Voici le hol? mis ? mon humeur hautaine. |
Acte 1, sc. 7, v. 358 |
| 32 |
JODELET |
Prenez mes beaux habits, et me laissez aller. |
Acte 1, sc. 7, v. 364 |
| 33 |
JULIE |
Dans un plus noir chagrin votre ?me s'est plong?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
| 34 |
LAURE |
Par le charme secret d'un pouvoir que j'ignore, |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
| 35 |
LAURE |
Relevait hautement l'?clat de la peinture. |
Acte 2, sc. 1, v. 418 |
| 36 |
LAURE |
Va, retourne ? ta source, et cesse chaque jour |
Acte 2, sc. 1, v. 427 |
| 37 |
LAURE |
Mon amour le retient, et ma crainte le chasse. |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
| 38 |
JULIE |
Donner votre chagrin au besoin de l'?tat, |
Acte 2, sc. 1, v. 456 |
| 39 |
LE ROI |
Sachant quel int?r?t ton amour y doit prendre?; |
Acte 2, sc. 2, v. 465 |
| 40 |
LAURE |
Avec quelle chaleur suivrais-je mon transport |
Acte 2, sc. 2, v. 471 |
| 41 |
ENRIQUE |
Ayant appris sa route, et marchant sur ses traces, |
Acte 2, sc. 4, v. 562 |
| 42 |
JODELET |
Tout habill? de fer et par bas et par haut, |
Acte 2, sc. 5, v. 591 |
| 43 |
JODELET |
Une chaise, quelqu'un, je suis las, d?p?chez. |
Acte 2, sc. 5, v. 595 |
| 44 |
JODELET |
Qu'on me d?senharnache, ou qu'on me fasse seoir, |
Acte 2, sc. 5, v. 600 |
| 45 |
JODELET |
La charge est lourde. |
Acte 2, sc. 5, v. 601 |
| 46 |
LE ROI |
Remplissez hautement l'heur de votre naissance. |
Acte 2, sc. 5, v. 606 |
| 47 |
LE ROI |
Songez qu'un si haut rang que donne la naissance... |
Acte 2, sc. 5, v. 645 |
| 48 |
LE ROI |
Qu'elle le traite en Prince, et que chacun lui rende |
Acte 2, sc. 5, v. 657 |
| 49 |
JODELET |
Ma foi, je n'y vois go?te, ils ont beau haranguer, |
Acte 2, sc. 6, v. 659 |
| 50 |
JODELET |
Et sous d'autres habits je sens la m?me p?te?: |
Acte 2, sc. 6, v. 662 |
| 51 |
JODELET |
Puisque chacun ici d'une commune voix |
Acte 2, sc. 6, v. 667 |
| 52 |
ENRIQUE |
Mais, Seigneur, nous avons le courage trop haut... |
Acte 2, sc. 6, v. 679 |
| 53 |
JODELET |
Vous en enrageriez peut-?tre, et peu m'en chaut. |
Acte 2, sc. 6, v. 680 |
| 54 |
JODELET |
Ai-je autrefois aim? la chasse au Sanglier?? |
Acte 2, sc. 6, v. 695 |
| 55 |
ISABELLE |
Chacun respecte en vous l'effet de ma puissance. |
Acte 3, sc. 1, v. 722 |
| 56 |
ISABELLE |
Que vous portiez si haut votre reconnaissance. |
Acte 3, sc. 1, v. 734 |
| 57 |
FEDERIC |
Pour les laisser, Madame, en leur plus haut ?clat. |
Acte 3, sc. 1, v. 743 |
| 58 |
FEDERIC |
Que ne rel?chant rien de cette grandeur d'?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 782 |
| 59 |
ENRIQUE |
Si F?d?ric a pu s'?chapper du Tournoi, |
Acte 3, sc. 2, v. 816 |
| 60 |
ENRIQUE |
Dont la douce fra?cheur vous charme quelque fois?; |
Acte 3, sc. 2, v. 824 |
| 61 |
FEDERIC |
Que bien loin qu'il se puisse ?chapper de mes mains, |
Acte 3, sc. 2, v. 839 |
| 62 |
JODELET |
Et vous aura cont?, charmante Ge?li?re, |
Acte 3, sc. 3, v. 849 |
| 63 |
JODELET |
Osez-vous exhaler une humeur si farouche, |
Acte 3, sc. 3, v. 870 |
| 64 |
JODELET |
Oyez ma qualit?, vous changerez de ton. |
Acte 3, sc. 3, v. 872 |
| 65 |
ISABELLE |
Ton l?che proc?d? d?ment un si haut rang. |
Acte 3, sc. 3, v. 880 |
| 66 |
ENRIQUE |
Et rendant ce qu'on doit ? sa haute naissance, |
Acte 3, sc. 3, v. 893 |
| 67 |
OCTAVE |
Vos armes, votre habit l'ont fait prendre pour vous, |
Acte 3, sc. 4, v. 916 |
| 68 |
FEDERIC |
Je cherchais un appui qui me put ?tre utile. |
Acte 3, sc. 4, v. 926 |
| 69 |
FEDERIC |
C'est d'un charmant espoir m'envier l'avantage, |
Acte 3, sc. 5, v. 958 |
| 70 |
FEDERIC |
Dont mon sang hasard? me laisse encor indigne, |
Acte 3, sc. 5, v. 962 |
| 71 |
LAURE |
D'une haute vertu la marque la plus ample |
Acte 3, sc. 5, v. 977 |
| 72 |
FEDERIC |
Et que loin que mon sang en ces lieux se hasarde, |
Acte 3, sc. 5, v. 985 |
| 73 |
OCTAVE |
Vous pouvez tout gagner, et ne hasardez rien. |
Acte 3, sc. 5, v. 1000 |
| 74 |
LAURE |
Songez que pour vous voir j'ai hasard? beaucoup, |
Acte 3, sc. 6, v. 1044 |
| 75 |
JODELET |
Que requiert en tel cas ma haute qualit?. |
Acte 3, sc. 7, v. 1056 |
| 76 |
FEDERIC |
C'est dans le champ d'honneur, c'est par une victoire |
Acte 3, sc. 7, v. 1073 |
| 77 |
JODELET |
De ces menus hauts-faits qui ne font bien ni mal. |
Acte 3, sc. 7, v. 1080 |
| 78 |
ISABELLE |
Et qu'un Sceptre en ses mains par un ?change heureux |
Acte 4, sc. 1, v. 1103 |
| 79 |
FLORE |
Il ne fait pas sentir ses cha?nes tout d'un coup, |
Acte 4, sc. 1, v. 1115 |
| 80 |
LAURE |
Et si ce feu cach? d'une invincible haine, |
Acte 4, sc. 2, v. 1189 |
| 81 |
LAURE |
Une vertu si pure, un courage si haut, |
Acte 4, sc. 2, v. 1208 |
| 82 |
ISABELLE |
Indigne du haut rang o? le Ciel l'a fait na?tre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1214 |
| 83 |
ISABELLE |
Chacun remarque en lui des sentiments si bas... |
Acte 4, sc. 2, v. 1215 |
| 84 |
LAURE |
Chacun croit le conna?tre, et ne le conna?t pas. |
Acte 4, sc. 2, v. 1216 |
| 85 |
ISABELLE |
Mais sans examiner un myst?re si haut, |
Acte 4, sc. 2, v. 1231 |
| 86 |
ISABELLE |
Croyez-vous que le Roi, dans sa haine affermi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1263 |
| 87 |
LAURE |
Pour vous entretenir je chasse une rivale?; |
Acte 4, sc. 3, v. 1274 |
| 88 |
LAURE |
Ne hasardez donc plus un sang si pr?cieux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1287 |
| 89 |
FEDERIC |
Du moins si la raison ne peut borner sa haine, |
Acte 4, sc. 3, v. 1293 |
| 90 |
JODELET |
J'aurais bien pour cela quelque Officier en charge, |
Acte 4, sc. 4, v. 1305 |
| 91 |
LAURE |
Me charme tellement... |
Acte 4, sc. 4, v. 1318 |
| 92 |
JODELET |
Tous ces amours follets voltigeant dans vos charmes. |
Acte 4, sc. 4, v. 1322 |
| 93 |
JODELET |
Aussi je lui promets une chambellanie. |
Acte 4, sc. 4, v. 1326 |
| 94 |
JODELET |
La charge de petit, ou de grand Chambellan?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1328 |
| 95 |
FEDERIC |
Aussi puis-je assurer que chacun ne sait pas |
Acte 4, sc. 4, v. 1339 |
| 96 |
FEDERIC |
S'exposer pour vous plaire aux plus hautes disgr?ces, |
Acte 4, sc. 4, v. 1342 |
| 97 |
JODELET |
C'est assez, vous m'enchantez l'oreille. |
Acte 4, sc. 4, v. 1349 |
| 98 |
JODELET |
Moi, je la veux ha?r pour te faire enrager. |
Acte 4, sc. 4, v. 1368 |
| 99 |
JODELET |
La taille d?hanch?e?; et le corps malotru, |
Acte 4, sc. 4, v. 1372 |
| 100 |
JODELET |
Elle a l'oeil chassieux, le nez fait en citrouille, |
Acte 4, sc. 4, v. 1373 |
| 101 |
JODELET |
La bouche... Pardonnez si je vous chante pouille, |
Acte 4, sc. 4, v. 1374 |
| 102 |
JODELET |
Il en sera, ma foi, d?chambellanis?; |
Acte 4, sc. 4, v. 1376 |
| 103 |
JODELET |
Mais plus de F?d?ric, car je hais le d?tour. |
Acte 4, sc. 4, v. 1387 |
| 104 |
JODELET |
Halte, et pour cause. |
Acte 4, sc. 4, v. 1398 |
| 105 |
JODELET |
Parlez, sotte, enfilez la harangue. |
Acte 4, sc. 4, v. 1406 |
| 106 |
JODELET |
L'ennemi, quel qu'il soit, n'est qu'un sot malhabile. |
Acte 4, sc. 5, v. 1433 |
| 107 |
OCTAVE |
J'aurais trahi l'espoir de vos plus doux souhaits, |
Acte 5, sc. 1, v. 1463 |
| 108 |
FEDERIC |
Pour ne rien hasarder, j'ai fait agir l'amour. |
Acte 5, sc. 1, v. 1484 |
| 109 |
FEDERIC |
H?tons par nos souhaits le bonheur qu'il esp?re. |
Acte 5, sc. 1, v. 1493 |
| 110 |
ISABELLE |
Si sa haute vertu fuyait un rang si bas?; |
Acte 5, sc. 2, v. 1508 |
| 111 |
LE ROI |
Quoique son attentat m?rite votre haine, |
Acte 5, sc. 3, v. 1569 |
| 112 |
ISABELLE |
?tale dans ces lieux ses plus charmants tr?sors?; |
Acte 5, sc. 3, v. 1580 |
| 113 |
ISABELLE |
J'en ai trop dit peut-?tre, et ma rougeur me chasse. |
Acte 5, sc. 3, v. 1597 |
| 114 |
ENRIQUE |
Puisque enfin F?d?ric ne borne ses souhaits |
Acte 5, sc. 4, v. 1623 |
| 115 |
LE ROI |
Dans quelque haut p?ril qu'on soit pr?cipit?, |
Acte 5, sc. 4, v. 1635 |
| 116 |
LE ROI |
? d'un coeur vraiment haut illustres sentiments?! |
Acte 5, sc. 5, v. 1651 |
| 117 |
EDOUARD |
Ou la haute vertu n'est point ici connue, |
Acte 5, sc. 5, v. 1673 |
| 118 |
LE ROI |
Du bruit de ses exploits mon ?me trop charm?e |
Acte 5, sc. 5, v. 1681 |
| 119 |
LE ROI |
Ce coeur toujours si haut a paru l?che et bas, |
Acte 5, sc. 5, v. 1684 |
| 120 |
JODELET |
D'embrasser cette cuisse, et ce bras triomphant, |
Acte 5, sc. 6, v. 1715 |
| 121 |
JODELET |
Conna?tre de quel bois se chauffe F?d?ric. |
Acte 5, sc. 6, v. 1724 |
| 122 |
JODELET |
Peu m'importe de quand, puisque chacun le dit, |
Acte 5, sc. 6, v. 1736 |
| 123 |
LE ROI |
Car j'atteste le Ciel que si dans ce haut rang |
Acte 5, sc. 7, v. 1759 |
| 124 |
JODELET |
Sur l'a?nesse ? tous coups ce sont loups acharn?s. |
Acte 5, sc. 7, v. 1771 |
| 125 |
LE ROI |
Son coeur avec plaisir voit le v?tre charm?, |
Acte 5, sc. 8, v. 1811 |
| 126 |
LE ROI |
Cet habit te convainc d'une trame secr?te. |
Acte 5, sc. 8, v. 1817 |
| 127 |
JODELET |
C'est un habit d'emprunt que le hasard me pr?te. |
Acte 5, sc. 8, v. 1818 |
| 128 |
JODELET |
Car, et chacun le sait, combien j'ai contest? |
Acte 5, sc. 8, v. 1823 |
| 129 |
FEDERIC |
Mais comme mon bonheur se trouve au plus haut point, |
Acte 5, sc. 8, v. 1832 |
| 130 |
LE ROI |
Allons y donner ordre, et que chacun s'applique |
Acte 5, sc. 8, v. 1849 |
Lexique d'un texte