n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MARCIA |
Je sais que le d?faut d'une haute naissance |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
2 |
HELVIE |
Et qu'au premier avis contraire ? ses souhaits, |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
3 |
JULIE |
S'il faut pour l'Empereur en croire votre haine, |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
4 |
JULIE |
Mais dans un noir chagrin votre ?me ensevelie |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
5 |
HELVIE |
Qu'il la fait chanceler, pourquoi le nommes-tu ? |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
6 |
HELVIE |
Mais quand un vrai m?rite a droit de nous charmer, |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
7 |
HELVIE |
Sans cesse il se contemple, et sans cesse est charm? |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
8 |
HELVIE |
En vous chacun d?j? respecte son Beau-fr?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 189 |
9 |
HELVIE |
Voulez-vous que mon coeur charm? de sa victoire |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
10 |
ELECTUS |
En oser hautement para?tre enorgueillis, |
Acte 1, sc. 4, v. 280 |
11 |
COMMODE |
Mais changer un dessein o? Rome s'int?resse, |
Acte 1, sc. 4, v. 293 |
12 |
COMMODE |
Son orgueil plus avant pourrait se hasarder, |
Acte 1, sc. 4, v. 295 |
13 |
COMMODE |
Du bonheur qui la suit trouve Rome charm?e, |
Acte 1, sc. 4, v. 342 |
14 |
ELECTUS |
Qui souhaite la mort la peut-il redouter ? |
Acte 1, sc. 4, v. 368 |
15 |
LAETUS |
J'aime, vous le savez, et la charmante Helvie. |
Acte 1, sc. 4, v. 373 |
16 |
LUCIE |
Elle est noble, elle est haute, et je doute qu'Helvie |
Acte 2, sc. 1, v. 405 |
17 |
LUCIE |
Les devoirs d'?lectus hautement vous r?pondent. |
Acte 2, sc. 1, v. 422 |
18 |
MARCIA |
Et puis-je, dans l'orgueil dont la chaleur me presse, |
Acte 2, sc. 1, v. 433 |
19 |
MARCIA |
Que charm? d'un ?clat qui les sait ?blouir, |
Acte 2, sc. 1, v. 439 |
20 |
MARCIA |
Dans une haute estime autoris?s par elle, |
Acte 2, sc. 1, v. 441 |
21 |
MARCIA |
Il trouve de l'ardeur qu'un faux charme d?guise, |
Acte 2, sc. 1, v. 446 |
22 |
MARCIA |
Cherchait de mon orgueil ? me faire d?dire, |
Acte 2, sc. 1, v. 462 |
23 |
MARCIA |
C'est l? ce qui me charme, et quoi que jusqu'ici |
Acte 2, sc. 1, v. 475 |
24 |
ELECTUS |
Ce qu'avec passion nous savons qu'il souhaite, |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
25 |
MARCIA |
Et je hais la vertu qui, quoi que je propose, |
Acte 2, sc. 2, v. 501 |
26 |
ELECTUS |
Il m'?chappe, et ma mort sans doute est l?gitime, |
Acte 2, sc. 2, v. 521 |
27 |
MARCIA |
Au peu que j'ai d'appas se soit laiss? charmer, |
Acte 2, sc. 2, v. 528 |
28 |
MARCIA |
Puisqu'un charme secret que j'ai peine ? bannir, |
Acte 2, sc. 2, v. 563 |
29 |
MARCIA |
Ce rem?de est pour vous le seul ? souhaiter, |
Acte 2, sc. 2, v. 591 |
30 |
COMMODE |
Que des miens sur toi seul je dois me d?charger. |
Acte 2, sc. 4, v. 616 |
31 |
COMMODE |
Qui bornant ton espoir en corrompent les charmes, |
Acte 2, sc. 4, v. 638 |
32 |
COMMODE |
Et que l'affront d'un Tr?ne ? ces voeux ?chapp? |
Acte 2, sc. 4, v. 655 |
33 |
COMMODE |
Crois-tu qu'il soit une ?me et plus haute et plus belle, |
Acte 2, sc. 4, v. 669 |
34 |
COMMODE |
Va charmer ses d?sirs avec cette nouvelle, |
Acte 2, sc. 4, v. 677 |
35 |
LAETUS |
Pourquoi, lorsque chacun g?mit sous tes forfaits, |
Acte 2, sc. 5, v. 711 |
36 |
LAETUS |
Que ne me laisses-tu le droit de te ha?r ? |
Acte 2, sc. 5, v. 715 |
37 |
FLAVIAN |
Je hasarde sans doute en parlant de la sorte, |
Acte 3, sc. 1, v. 821 |
38 |
FLAVIAN |
Et dans un rang si haut peu croiraient comme vous... |
Acte 3, sc. 1, v. 851 |
39 |
COMMODE |
Et la gloire d'un ?tre approchant du divin |
Acte 3, sc. 2, v. 871 |
40 |
COMMODE |
Et qu'? se trop permettre on peut tout hasarder, |
Acte 3, sc. 2, v. 879 |
41 |
COMMODE |
Ce que l'ambition a de plus puissants charmes, |
Acte 3, sc. 2, v. 925 |
42 |
COMMODE |
Soyez en libert? d'aimer ou de ha?r, |
Acte 3, sc. 2, v. 943 |
43 |
COMMODE |
S'il n'en est pas le charme, en sera le supplice, |
Acte 3, sc. 2, v. 946 |
44 |
FLAVIAN |
Et si vous n'en changez l'impitoyable arr?t, |
Acte 3, sc. 3, v. 971 |
45 |
HELVIE |
H?las ! Et Flavian s'en est voulu charger ? |
Acte 3, sc. 3, v. 975 |
46 |
FLAVIAN |
J'emp?che au moins par l? qu'une main plus hardie |
Acte 3, sc. 3, v. 977 |
47 |
MARCIA |
Tant de charmants appas ? nuls autres pareils |
Acte 3, sc. 5, v. 1035 |
48 |
MARCIA |
Cependant votre orgueil rel?chant son audace |
Acte 3, sc. 5, v. 1041 |
49 |
ELECTUS |
Il est toujours d'un prix trop haut, trop relev?... |
Acte 3, sc. 6, v. 1103 |
50 |
ELECTUS |
Et lorsqu'en ma faveur chaque jour il s'explique, |
Acte 3, sc. 6, v. 1129 |
51 |
ELECTUS |
Pourrais-je prendre part ? la haine publique ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1130 |
52 |
MARCIA |
Et s?r de tes projets, tu cherchais ? me vendre |
Acte 3, sc. 6, v. 1169 |
53 |
FLAVIAN |
Chacun t?che ? l'envi de lui faire conna?tre |
Acte 4, sc. 1, v. 1193 |
54 |
FLAVIAN |
Elle en ose porter l'audace au plus haut point, |
Acte 4, sc. 1, v. 1199 |
55 |
COMMODE |
Et que ce fier Objet qui m'a trop su charmer |
Acte 4, sc. 1, v. 1207 |
56 |
COMMODE |
Son amour pour un autre aigrit pour moi la haine. |
Acte 4, sc. 1, v. 1238 |
57 |
COMMODE |
Cependant Laetus avec chaleur |
Acte 4, sc. 1, v. 1243 |
58 |
COMMODE |
D'ailleurs, loin de presser l'hymen que je souhaite, |
Acte 4, sc. 1, v. 1245 |
59 |
COMMODE |
De soumettre ta haine ? l'espoir de ma gr?ce ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1258 |
60 |
HELVIE |
Ma haine auparavant n'aurait pas cru possible, |
Acte 4, sc. 2, v. 1270 |
61 |
HELVIE |
Que pour ha?r mon crime, et pour en prendre horreur. |
Acte 4, sc. 2, v. 1272 |
62 |
COMMODE |
Pour te co?ter ta haine, et m'acqu?rir ton coeur ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1280 |
63 |
COMMODE |
Sachant qu'il est des Dieux, respecte leur image, |
Acte 4, sc. 2, v. 1298 |
64 |
COMMODE |
Ta haine ? tort sur moi par l? s'ose r?pandre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1321 |
65 |
HELVIE |
Il est plaint en secret, et n'en est point ha? ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1336 |
66 |
COMMODE |
Pour chasser de mon coeur l'opprobre de ma gloire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1346 |
67 |
COMMODE |
Tu lui sacrifiais le Tyran qu'elle hait. |
Acte 4, sc. 2, v. 1352 |
68 |
COMMODE |
Et sans rien hasarder, au gr? de ton envie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1357 |
69 |
HELVIE |
Dans des noeuds si sacr?s, la haine d'un ?poux ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1364 |
70 |
COMMODE |
L'amour peut sur ton coeur encor plus que la haine, |
Acte 4, sc. 2, v. 1374 |
71 |
HELVIE |
T?chait de son hymen ? m'adoucir l'horreur ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1408 |
72 |
COMMODE |
Il fallait que l'amour appuy?t tant de haine. |
Acte 4, sc. 3, v. 1422 |
73 |
COMMODE |
Donne-toi la douceur d'un si charmant spectacle, |
Acte 4, sc. 3, v. 1438 |
74 |
MARCIA |
Me souffrant votre haine, en a donn? l'arr?t. |
Acte 4, sc. 4, v. 1452 |
75 |
COMMODE |
L'orgueil ? me braver hautement se dispense, |
Acte 4, sc. 4, v. 1458 |
76 |
COMMODE |
Je rougis que son charme ait surpris mon courage ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1473 |
77 |
HELVIE |
? le hasarder moins tu m'aurais mieux servie, |
Acte 4, sc. 5, v. 1502 |
78 |
HELVIE |
Que Laetus hautement m'y peut accompagner. |
Acte 4, sc. 5, v. 1512 |
79 |
ELECTUS |
Lorsqu'on peut pardonner ? qui nous doit ha?r. |
Acte 4, sc. 4, v. 1532 |
80 |
ELECTUS |
Puisqu'en secret sa haine y devant consentir, |
Acte 4, sc. 4, v. 1535 |
81 |
MARCIA |
Et je suis au hasard de perdre enfin le jour |
Acte 4, sc. 4, v. 1543 |
82 |
ELECTUS |
Quoi qu'ait pu d?guiser sa haine impitoyable, |
Acte 4, sc. 4, v. 1553 |
83 |
MARCIA |
Le barbare ! ? sa haine abandonner ma vie ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1605 |
84 |
ELECTUS |
Sachant qu'il a dessein de vous entretenir, |
Acte 5, sc. 2, v. 1691 |
85 |
MARCIA |
Quel chagrin dans ton coeur marque un secret supplice ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1697 |
86 |
ELECTUS |
Que je plains en secret ce que vous ha?ssez. |
Acte 5, sc. 3, v. 1704 |
87 |
COMMODE |
Et chassent de mon coeur ces agitations |
Acte 5, sc. 4, v. 1727 |
88 |
COMMODE |
Par ce haut et plein calme o? vous voyez mon ?me, |
Acte 5, sc. 4, v. 1737 |
89 |
COMMODE |
Je tremble, je chancelle, et tout mon sang se trouble. |
Acte 5, sc. 4, v. 1790 |
90 |
MARCIA |
Je sais bien que de Rome elle fait les souhaits, |
Acte 5, sc. 5, v. 1819 |
91 |
HELVIE |
Et quoique de sa haine il se tienne assur?, |
Acte 5, sc. 6, v. 1839 |
92 |
JULIE |
Madame, ces hauts cris qu'au Ciel chacun envoie |
Acte 5, sc. 8, v. 1885 |
93 |
JULIE |
Mais la mort d'un Tyran o? chacun s'int?resse, |
Acte 5, sc. 8, v. 1893 |
94 |
JULIE |
Et chacun ? l'envi d'une commune voix |
Acte 5, sc. 8, v. 1907 |