| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
THÉODAT |
Affermit chaque jour ce que j'ai re?u d'elle ; |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 2 |
THÉODAT |
J'obtiens plus que jamais je n'osai souhaiter. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 3 |
THÉODAT |
Je n'ai qu'? m'enhardir, et parler d'hym?n?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 4 |
THÉODAT |
Je m'en hais ; mais enfin je pourrai tant sur moi, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 5 |
THÉODAT |
Non, Euthar, elle peut, sans que j'y mette obstacle, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 6 |
THÉODAT |
S'il t'en souvient, Euthar, qu'ils ont eu d'injustice ! |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 7 |
THÉODAT |
Encor si dans le temps que mon ?me charm?e |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 8 |
THÉODAT |
Mais, Euthar, n'aimer rien, et par haine pour moi |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 9 |
EUTHAR |
R?gnez, dans ce haut rang il vous sera bien doux |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 10 |
THÉODAT |
Et plus elle me hait, plus mon heureux destin |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 11 |
THÉODAT |
M?lera d'amertume ? son jaloux chagrin. |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 12 |
THÉODAT |
Je l'aimerais encor ! Non, Euthar, tu t'abuses. |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
| 13 |
THÉODAT |
Quand m'attachant ? fuir cette fi?re princesse, |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
| 14 |
THÉODAT |
Le d?sir de r?gner ne toucha point mon coeur. |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
| 15 |
THÉODAT |
Mais, Euthar, c'est toujours me donner un rival. |
Acte 1, sc. 1, v. 128 |
| 16 |
THÉODAT |
Je pourrais ? ce prix ha?r le diad?me. |
Acte 1, sc. 1, v. 142 |
| 17 |
AMALASONTE |
Et nos Peuples charm?s de l'espoir de la Paix, |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
| 18 |
AMALASONTE |
Font pour votre bonheur les plus ardents souhaits. |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
| 19 |
AMALASONTE |
Ils vous nomment tout haut le Dieu de la Patrie ; |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
| 20 |
AMALASONTE |
Mais quand chacun vous doit son repos le plus doux, |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
| 21 |
AMALASONTE |
Et c'est me servir mal, que de le hasarder. |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
| 22 |
AMALASONTE |
Presque au rang le plus haut qui pouvait vous flatter, |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
| 23 |
AMALASONTE |
J'en fais gloire, on le sait, je hais les injustices ; |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
| 24 |
AMALASONTE |
Tout autre p?n?trant le chagrin qui m'emporte, |
Acte 1, sc. 2, v. 217 |
| 25 |
THÉODAT |
N'oubliait qu'? regret ce qui l'avait charm?. |
Acte 1, sc. 2, v. 248 |
| 26 |
THÉODAT |
S'imputant ? ma haine, enflerait sa fiert?. |
Acte 1, sc. 2, v. 264 |
| 27 |
GEPILDE |
Que de charmes pour lui dans ce surcro?t de gloire ! |
Acte 1, sc. 3, v. 285 |
| 28 |
AMALASONTE |
On l'observe d'un air si chagrin, si contraint, |
Acte 1, sc. 3, v. 303 |
| 29 |
AMALASONTE |
J'avais beau l'enhardir sur le feu qui me touche, |
Acte 1, sc. 3, v. 313 |
| 30 |
AMALASONTE |
? voir quand il s'?chappe attach?s sans rel?che, |
Acte 1, sc. 3, v. 325 |
| 31 |
GEPILDE |
N'a-t-il pas hautement, en cessant de la voir, |
Acte 1, sc. 3, v. 347 |
| 32 |
VALMIRE |
Chacun pour Th?odat, rempli d'impatience, |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
| 33 |
VALMIRE |
Il est aim? du Peuple, et tous ? haute voix |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
| 34 |
VALMIRE |
Et le tr?ne n'est pas un prix trop haut pour lui, |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
| 35 |
ILDEGONDE |
Et sur ce grand hymen dont chacun est en peine, |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
| 36 |
ILDEGONDE |
Il en est donc charm? ? |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
| 37 |
VALMIRE |
Jamais pour Th?odat vous n'avez eu que haine, |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
| 38 |
ILDEGONDE |
Si je le ha?ssais autant que tu le crois. |
Acte 2, sc. 1, v. 392 |
| 39 |
ILDEGONDE |
Quoiqu'ait ce changement d'incroyable pour toi, |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
| 40 |
ILDEGONDE |
D'aucun chagrin par l? n'ayant l'esprit frapp?, |
Acte 2, sc. 1, v. 427 |
| 41 |
ILDEGONDE |
Je cr?s voir sans regret qu'il m'?tait ?chapp? : |
Acte 2, sc. 1, v. 428 |
| 42 |
ILDEGONDE |
Mais quand je m'aper?us qu'ayant bris? ma cha?ne, |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
| 43 |
ILDEGONDE |
Ce n'est que le chagrin de cette pr?f?rence |
Acte 2, sc. 1, v. 461 |
| 44 |
VALMIRE |
Pourquoi si hautement permettre qu'il vous aime ? |
Acte 2, sc. 1, v. 493 |
| 45 |
ILDEGONDE |
Par gloire, par chagrin, par haine pour moi-m?me. |
Acte 2, sc. 1, v. 494 |
| 46 |
ILDEGONDE |
D'un plaisir si sensible eut chatouill? mon ?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 505 |
| 47 |
HONORIC |
La Reine en sa faveur s'est tout haut d?clar?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 514 |
| 48 |
HONORIC |
L'amour qui le charmait ach?ve son ouvrage, |
Acte 2, sc. 2, v. 526 |
| 49 |
ILDEGONDE |
J'en sens des mouvements de haine, de col?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 557 |
| 50 |
ILDEGONDE |
M'en f?cher, le ha?r, c'est avoir de l'amour ; |
Acte 2, sc. 3, v. 560 |
| 51 |
ILDEGONDE |
Si ce tendre penchant qui peut tout sur son ?me |
Acte 2, sc. 3, v. 573 |
| 52 |
ILDEGONDE |
J'apprends avec plaisir cette haute fortune, |
Acte 2, sc. 4, v. 589 |
| 53 |
THÉODAT |
Jamais amour ne m'offrit tant de charmes. |
Acte 2, sc. 4, v. 613 |
| 54 |
ILDEGONDE |
La Reine, dont sit?t votre ?me fut charm?e... |
Acte 2, sc. 4, v. 641 |
| 55 |
THÉODAT |
Vous ne m'avez montr? ni chagrin, ni d?pit, |
Acte 2, sc. 4, v. 655 |
| 56 |
THÉODAT |
Le moindre ennui de vous n'a flatt? mes souhaits. |
Acte 2, sc. 4, v. 660 |
| 57 |
ILDEGONDE |
Et n'avez pas jug? mon coeur d'assez haut prix |
Acte 2, sc. 4, v. 679 |
| 58 |
THÉODAT |
Et si je vous disais que me croyant ha?, |
Acte 2, sc. 4, v. 727 |
| 59 |
ILDEGONDE |
Et qu'il m'?chappe rien dont on puisse ? ma honte |
Acte 2, sc. 4, v. 733 |
| 60 |
ILDEGONDE |
Et je vous ha?rais, si lors que j'en soupire |
Acte 2, sc. 4, v. 746 |
| 61 |
THÉODAT |
Enfin, Euthar, enfin la victoire est ? moi, |
Acte 2, sc. 5, v. 751 |
| 62 |
EUTHAR |
Ildegonde vous hait, et vous la voulez croire ! |
Acte 2, sc. 5, v. 754 |
| 63 |
THÉODAT |
Mais, Euthar, quand on a le coeur bien enflamm?, |
Acte 2, sc. 5, v. 763 |
| 64 |
AMALASONTE |
Rien n'emp?chant l'hymen qui comble vos souhaits, |
Acte 3, sc. 1, v. 791 |
| 65 |
AMALASONTE |
C'est ? vous seul qu'il doit, en touchant ce grand jour, |
Acte 3, sc. 2, v. 811 |
| 66 |
AMALASONTE |
Le prompt consentement qui charme son amour. |
Acte 3, sc. 2, v. 812 |
| 67 |
THÉODAT |
Mais quoi que cet hymen vous semble ? souhaiter, |
Acte 3, sc. 2, v. 815 |
| 68 |
AMALASONTE |
O? l'amour doit choisir, je hais la violence ; |
Acte 3, sc. 2, v. 818 |
| 69 |
HONORIC |
Th?odat me hait trop, pour n'en croire que lui, |
Acte 3, sc. 2, v. 824 |
| 70 |
HONORIC |
Ce que de cette haine il faut que je soup?onne. |
Acte 3, sc. 2, v. 826 |
| 71 |
AMALASONTE |
Nous peut sur quelque hymen expliquer ses souhaits ; |
Acte 3, sc. 2, v. 848 |
| 72 |
AMALASONTE |
Souffrira sans chagrin le choix d'un autre ma?tre. |
Acte 3, sc. 2, v. 854 |
| 73 |
THÉODAT |
? sa haine pour moi de plus en plus fid?le... |
Acte 3, sc. 3, v. 901 |
| 74 |
THÉODAT |
On le sait, autrefois j'en eus l'?me charm?e, |
Acte 3, sc. 3, v. 905 |
| 75 |
THÉODAT |
Vous voulez qu'il s'?chappe, et tant d'ennui m'accable, |
Acte 3, sc. 5, v. 957 |
| 76 |
AMALASONTE |
Consultez-en ce coeur d'Ildegonde charm?, |
Acte 3, sc. 5, v. 974 |
| 77 |
THÉODAT |
Je ne demande point que vous brisiez leurs cha?nes, |
Acte 3, sc. 5, v. 989 |
| 78 |
AMALASONTE |
Tout ce qu'a de touchant le plus ardent amour, |
Acte 3, sc. 5, v. 994 |
| 79 |
AMALASONTE |
J'en souffrirai sans doute, et ma haine ?tonn?e, |
Acte 3, sc. 5, v. 996 |
| 80 |
AMALASONTE |
? rompre ces liens qui m'ont trop su charmer, |
Acte 3, sc. 5, v. 1002 |
| 81 |
THÉODAT |
Depuis que j'ai connu ce penchant favorable, |
Acte 3, sc. 5, v. 1004 |
| 82 |
AMALASONTE |
Tu serais innocent, et je te le souhaite. |
Acte 3, sc. 5, v. 1021 |
| 83 |
THÉODAT |
Devait peu se promettre un aveu si charmant. |
Acte 3, sc. 5, v. 1035 |
| 84 |
THÉODAT |
Mon scrupuleux respect m'emp?chait d'accepter |
Acte 3, sc. 5, v. 1038 |
| 85 |
AMALASONTE |
Mais rien n'a repouss? des charmes si pressants, |
Acte 3, sc. 5, v. 1050 |
| 86 |
AMALASONTE |
Donner ? ton Rival ce qui charme ton ?me ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1073 |
| 87 |
AMALASONTE |
D'un transport si charmant tiendrait mon coeur frapp?, |
Acte 3, sc. 5, v. 1094 |
| 88 |
AMALASONTE |
Mais n'importe, Ildegonde a charm? ta confiance, |
Acte 3, sc. 5, v. 1096 |
| 89 |
THÉODAT |
Je m'?chappe ? regret, n'en accusez que vous. |
Acte 3, sc. 5, v. 1103 |
| 90 |
THÉODAT |
Quand je ferme les yeux sur ce que je hasarde, |
Acte 3, sc. 5, v. 1104 |
| 91 |
AMALASONTE |
C'est de quoi j'ai voulu pr?venir le hasard ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1131 |
| 92 |
GEPILDE |
On voit dans son chagrin l'embarras de ses voeux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1143 |
| 93 |
AMALASONTE |
Son haut rang aux mutins peut donner trop d'appui. |
Acte 4, sc. 1, v. 1150 |
| 94 |
ATAULPHE |
Si votre ordre chang? ne leur rend Th?odat. |
Acte 4, sc. 2, v. 1167 |
| 95 |
AMALASONTE |
Pour me chasser du tr?ne il n'a plus qu'? vouloir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1195 |
| 96 |
HONORIC |
Madame, Th?odat ?chapp? malgr? nous, |
Acte 4, sc. 4, v. 1234 |
| 97 |
HONORIC |
Ils osent d?cider tout haut de votre sort, |
Acte 4, sc. 4, v. 1243 |
| 98 |
HONORIC |
Voil? jusqu'o? leur haine a pouss? l'attentat. |
Acte 4, sc. 4, v. 1246 |
| 99 |
HONORIC |
Ils ne permettent point que ses jours se hasardent ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1252 |
| 100 |
AMALASONTE |
Os? parler si haut, s'ils n'?taient s?rs de lui ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1271 |
| 101 |
AMALASONTE |
Sit?t qu'il est offert, ne soufre plus de haine. |
Acte 4, sc. 5, v. 1285 |
| 102 |
THÉODAT |
Et si trop de chaleur a de quelques complices |
Acte 4, sc. 6, v. 1332 |
| 103 |
AMALASONTE |
Dans ce haut rang, Princesse, il est digne de vous. |
Acte 4, sc. 7, v. 1347 |
| 104 |
AMALASONTE |
Avec un sceptre en main, est en droit de charmer. |
Acte 4, sc. 7, v. 1371 |
| 105 |
ILDEGONDE |
Et le jaloux chagrin qui vous fit arr?ter |
Acte 4, sc. 8, v. 1382 |
| 106 |
THÉODAT |
D'un changement si prompt quel_que_soit le myst?re, |
Acte 4, sc. 8, v. 1388 |
| 107 |
THÉODAT |
Pourquoi changer sit?t des sentiments si doux ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1418 |
| 108 |
THÉODAT |
Aimez-vous Honoric, ou me ha?ssez-vous ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1419 |
| 109 |
EUTHAR |
Et le nommant tout haut l'auteur de la disgr?ce |
Acte 4, sc. 9, v. 1460 |
| 110 |
VALMIRE |
L'amour, pour votre coeur doit avoir bien des charmes, |
Acte 5, sc. 1, v. 1476 |
| 111 |
ILDEGONDE |
Son chagrin, ses transports, sa vie abandonn?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1500 |
| 112 |
ILDEGONDE |
Le peuple hait la Reine, et la veut exiler, |
Acte 5, sc. 1, v. 1506 |
| 113 |
AMALASONTE |
Soudain chacun redouble, il se d?bat, s'?lance, |
Acte 5, sc. 2, v. 1540 |
| 114 |
ILDEGONDE |
Votre haine ? sa perte a peu contribu?, |
Acte 5, sc. 2, v. 1562 |
| 115 |
ILDEGONDE |
Oui, par son changement c'est elle qui te tue. |
Acte 5, sc. 2, v. 1580 |
| 116 |
AMALASONTE |
L'ingrat sit?t chang?, ne changea que pour elle, |
Acte 5, sc. 2, v. 1601 |
| 117 |
AMALASONTE |
Chaque jour, s'il se peut, endure mille morts. |
Acte 5, sc. 2, v. 1623 |
| 118 |
THÉODAT |
Hier sachant qu'Honoric par un nouveau tumulte |
Acte 5, sc. 3, v. 1652 |
| 119 |
THÉODAT |
Ils juraient que son sang satisferait leur haine ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1657 |
| 120 |
THÉODAT |
De l'asile o? ses jours cherchaient leur assurance ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1677 |
| 121 |
THÉODAT |
Il ?tait mon rival, je le devais ha?r ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1679 |
| 122 |
AMALASONTE |
Contre toi jusque-l? tint ma haine anim?e |
Acte 5, sc. 3, v. 1693 |
| 123 |
AMALASONTE |
Ildegonde a chang?, tu l'aimes, elle t'aime, |
Acte 5, sc. 3, v. 1696 |
| 124 |
THÉODAT |
Heureux, et doux abus ! que j'y trouve de charmes ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1736 |
| 125 |
THÉODAT |
Me connaissant aim?, ne partage sa haine, |
Acte 5, sc. 4, v. 1741 |
| 126 |
EUTHAR |
Le bruit de votre mort a redoubl? la haine |
Acte 5, sc. 5, v. 1752 |
| 127 |
EUTHAR |
Chacun faisant ou?r le nom de Th?odat, |
Acte 5, sc. 5, v. 1754 |
| 128 |
EUTHAR |
A jur? hautement d'en punir l'attentat ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1755 |
| 129 |
EUTHAR |
De l'un des Siens en haste ayant saisi l'?p?e, |
Acte 5, sc. 5, v. 1765 |
| 130 |
EUTHAR |
Chacun s'unit alors pour vous c?der l'Empire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1773 |
| 131 |
ILDEGONDE |
Et qu'on puisse au hasard seulement imputer |
Acte 5, sc. 5, v. 1778 |
Lexique d'un texte