n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
SAÜL |
Ha ! Ne me forcez point d'avouer ma faiblesse, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
2 |
JONATHAS |
Ha Sire, pardonnez ? mon ressentiment, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
3 |
SAÜL |
Chaque heure, chaque instant ajoute ? sa rigueur, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
4 |
JONATHAS |
Ha Sire esp?rons mieux ; le Ciel a mille voix |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
5 |
MICHOL |
Ha ! Sa douleur me tue. Ha ! Mon fr?re, son geste |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
6 |
SAÜL |
Non, non, mais il le faut. Va donc, va Jonathas, |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
7 |
SAÜL |
Va mon cher Jonathas ; et rends ob?issance |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
8 |
SAÜL |
De qui j'ai chaque jour surpass? les souhaits, |
Acte 1, sc. 3, v. 176 |
9 |
SAÜL |
Ha, ce penser me tue ; ha peuple, engeance, ingrate, |
Acte 1, sc. 3, v. 181 |
10 |
SAÜL |
Ha son nom seulement excite mon courroux, |
Acte 1, sc. 3, v. 188 |
11 |
MICHOL |
Ha Sire, le soup?on qui semble vous saisir |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
12 |
SAÜL |
Phalti qu'apprenez-vous ? |
Acte 1, sc. 4, v. 209 |
13 |
SAÜL |
Parlez haut, je le veux. |
Acte 1, sc. 4, v. 214 |
14 |
SAÜL |
? l?che et digne objet d'une haine immortelle, |
Acte 1, sc. 4, v. 229 |
15 |
SAÜL |
Je te croyais m?chant, non toutefois rebelle ; |
Acte 1, sc. 4, v. 230 |
16 |
SAÜL |
Montre bien qu'un m?chant est tout ce que l'on craint. |
Acte 1, sc. 4, v. 232 |
17 |
SAÜL |
Ha qui peut arr?ter des tra?tres, des ingrats, |
Acte 1, sc. 4, v. 235 |
18 |
MICHOL |
Ha Sire, un Roi rendra ses sujets malheureux, |
Acte 1, sc. 4, v. 267 |
19 |
MICHOL |
Je ne m'?tonne pas que Phalti se d?clare, |
Acte 1, sc. 4, v. 273 |
20 |
MICHOL |
Et qu'il montre ? David la haine d'un barbare, |
Acte 1, sc. 4, v. 274 |
21 |
MICHOL |
Il vous inspirera cette haine couverte |
Acte 1, sc. 4, v. 277 |
22 |
MICHOL |
Et que de cette haine avecques peu d'effort |
Acte 1, sc. 4, v. 279 |
23 |
MICHOL |
Ainsi Phalti travaille et ne se met en peine |
Acte 1, sc. 4, v. 281 |
24 |
MICHOL |
Que pour rendre son Roi l'instrument de sa haine, |
Acte 1, sc. 4, v. 282 |
25 |
SAÜL |
Vous le devez ha?r si vous ?tes pour moi. |
Acte 1, sc. 4, v. 291 |
26 |
MICHOL |
Je hais tous les sujets qui trahissent leur Roi. |
Acte 1, sc. 4, v. 292 |
27 |
MICHOL |
Qu'on le trompe ais?ment ! Que son ?me est charm?e ! |
Acte 1, sc. 5, v. 294 |
28 |
MICHOL |
Cette facilit? montre beaucoup de haine. |
Acte 1, sc. 5, v. 298 |
29 |
MICHOL |
Mais que crois-je moi-m?me ? Ha mon coeur que fais-tu ? |
Acte 1, sc. 5, v. 299 |
30 |
SAÜL |
Je crains pour Jonathas ; et quand je consid?re |
Acte 2, sc. 1, v. 321 |
31 |
SAÜL |
Le peuple va bient?t de l'amour ? la haine, |
Acte 2, sc. 1, v. 326 |
32 |
SAÜL |
? quoi me r?soudrai-je ? Ha c'est trop consulter, |
Acte 2, sc. 1, v. 351 |
33 |
SAÜL |
Qu'on cherche donc quelqu'un qui puisse par les charmes |
Acte 2, sc. 1, v. 353 |
34 |
PHALTI |
Ha Sire, ce dessein sera votre supplice. |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
35 |
MICHOL |
J'animerai sans doute et la haine et l'envie, |
Acte 2, sc. 2, v. 377 |
36 |
MICHOL |
Si le soup?on d'un crime, et non pas votre haine, |
Acte 2, sc. 2, v. 401 |
37 |
MICHOL |
Si David est coupable, ou bien s'il est ha?. |
Acte 2, sc. 2, v. 408 |
38 |
SAÜL |
Et je souhaiterais au bien de mes ?tats, |
Acte 2, sc. 2, v. 439 |
39 |
MICHOL |
Ha Sire, en l'accusant on vous fait une injure, |
Acte 2, sc. 2, v. 445 |
40 |
SAÜL |
Vous allez trop avant ; si Phalti vous aspire, |
Acte 2, sc. 2, v. 469 |
41 |
PHALTI |
En doit-on accuser ma haine ou mon envie ? |
Acte 2, sc. 2, v. 498 |
42 |
MICHOL |
David est criminel si vous le ha?ssez. |
Acte 2, sc. 2, v. 508 |
43 |
MICHOL |
? trop heureux Phalti, triomphez ? cette heure, |
Acte 2, sc. 2, v. 509 |
44 |
SAÜL |
Qui ne soit du hasard un effet apparent. |
Acte 2, sc. 2, v. 524 |
45 |
MICHOL |
Si David vous d?pla?t, ha Sire, je dois taire |
Acte 2, sc. 2, v. 525 |
46 |
MICHOL |
Sans avoir par son bras m?rit? ce haut rang. |
Acte 2, sc. 2, v. 528 |
47 |
SAÜL |
Je te promis ce prix, Phalti, je te le donne. |
Acte 2, sc. 2, v. 533 |
48 |
PHALTI |
Ha Sire, e?t-il commis ces d?testables crimes, |
Acte 2, sc. 2, v. 537 |
49 |
SAÜL |
Mais Phalti, suis ton ordre, ach?ve ton voyage, |
Acte 2, sc. 2, v. 545 |
50 |
SAÜL |
Ha douleur, ha douleur trop cruelle, |
Acte 2, sc. 2, v. 549 |
51 |
ABNER |
Mais voici Jonathas. |
Acte 2, sc. 2, v. 551 |
52 |
SAÜL |
Doncques ce Jonathas, autrefois un tonnerre, |
Acte 2, sc. 3, v. 589 |
53 |
SAÜL |
Doncques ce Jonathas amoureux de la gloire |
Acte 2, sc. 3, v. 593 |
54 |
SAÜL |
Quel charme, quel poison, quelle froide langueur |
Acte 2, sc. 3, v. 595 |
55 |
SAÜL |
D?robe ? Jonathas et la force et le coeur ? |
Acte 2, sc. 3, v. 596 |
56 |
JONATHAS |
Mais lorsque sans p?ril on ne peut hasarder, |
Acte 2, sc. 3, v. 603 |
57 |
JONATHAS |
Lorsqu'un tr?ne penchant est pr?s du pr?cipice, |
Acte 2, sc. 3, v. 605 |
58 |
SAÜL |
Donc chacun me trahit ! Bien, que David revienne, |
Acte 2, sc. 3, v. 633 |
59 |
JONATHAS |
De changer ? propos de r?gle et de maxime. |
Acte 2, sc. 3, v. 658 |
60 |
SAÜL |
Il est vrai Jonathas, il est vrai ; mais apprends |
Acte 2, sc. 3, v. 659 |
61 |
SAÜL |
Ha mes fils, tant de fois conduits par la victoire, |
Acte 2, sc. 3, v. 661 |
62 |
SAÜL |
Et faites dire enfin aux peuples triomphants, |
Acte 2, sc. 3, v. 667 |
63 |
JONATHAS |
? changement funeste au bien de cet Empire ! |
Acte 3, sc. 1, v. 693 |
64 |
ABNER |
Va, cours, m'a dit le Roi, va dire ? Jonathas |
Acte 3, sc. 1, v. 695 |
65 |
JONATHAS |
Seul avecques Phalti. |
Acte 3, sc. 1, v. 736 |
66 |
JONATHAS |
Ha Sire. |
Acte 3, sc. 2, v. 737 |
67 |
SAÜL |
Oui, voil? la raison qui fait ce changement. |
Acte 3, sc. 2, v. 772 |
68 |
SAÜL |
Si la haine des cieux rend ma chute odieuse, |
Acte 3, sc. 2, v. 781 |
69 |
SAÜL |
Pourront avec honneur souhaiter mon destin. |
Acte 3, sc. 2, v. 784 |
70 |
JONATHAS |
Ha Sire, que l'horreur d'un destin si funeste |
Acte 3, sc. 2, v. 785 |
71 |
JONATHAS |
Si nous devons p?rir, ha p?rissons sans crime, |
Acte 3, sc. 2, v. 789 |
72 |
JONATHAS |
Lorsque nous p?rirons dans la haine des Cieux ? |
Acte 3, sc. 2, v. 792 |
73 |
JONATHAS |
Mais je veux que sans crime on ait recours aux charmes, |
Acte 3, sc. 2, v. 797 |
74 |
SAÜL |
Tes discours, Jonathas, ont pass? dans mon ?me, |
Acte 3, sc. 2, v. 833 |
75 |
SAÜL |
Ha tu me nuis pensant m'?tre propice, |
Acte 3, sc. 2, v. 841 |
76 |
SAÜL |
Phalti conduis-moi donc o? je dois ?tre instruit. |
Acte 3, sc. 3, v. 848 |
77 |
PHALTI |
D'aider ? votre habit ? lui tromper les yeux. |
Acte 3, sc. 3, v. 856 |
78 |
PHALTI |
Est le lieu destin? pour cet enchantement. |
Acte 3, sc. 3, v. 860 |
79 |
SAÜL |
Mais que fais-je ? Ha ! Retire tes pas, |
Acte 3, sc. 6, v. 915 |
80 |
SAÜL |
Ha que ferai-je ? H? bien le verrons-nous ? |
Acte 3, sc. 7, v. 951 |
81 |
LA PYTHONISSE |
Ha Sire ! |
Acte 3, sc. 7, v. 957 |
82 |
SAÜL |
Ha ! Je le reconnais ? cette noble marque |
Acte 3, sc. 7, v. 961 |
83 |
L'OMBRE |
O? tes voeux plus hardis n'eussent pas aspir? : |
Acte 3, sc. 8, v. 984 |
84 |
L'OMBRE |
Que tu vis tant de fois revenir triomphants : |
Acte 3, sc. 8, v. 1036 |
85 |
ABNER |
Ha Sire ! |
Acte 3, sc. 9, v. 1042 |
86 |
LA PYTHONISSE |
Ha relevez votre force abattue. |
Acte 3, sc. 9, v. 1042 |
87 |
PHALTI |
Dirai-je ? Jonathas le succ?s de ses charmes |
Acte 4, sc. 1, v. 1073 |
88 |
PHALTI |
Il en pourra chasser un si mortel effroi. |
Acte 4, sc. 1, v. 1080 |
89 |
ABNER |
Ha qu'une illusion peut causer de malheurs ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1083 |
90 |
SAÜL |
Ha ! La haine du Ciel mon ennemi fatal, |
Acte 4, sc. 2, v. 1091 |
91 |
SAÜL |
La Nature n'aidait ? la haine C?leste. |
Acte 4, sc. 2, v. 1094 |
92 |
ABNER |
Si la force d'un charme allait jusque sur eux ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1104 |
93 |
SAÜL |
Chassez de votre esprit la crainte qui le trouble. |
Acte 4, sc. 3, v. 1157 |
94 |
MICHOL |
Ha Sire ! Un songe affreux, un songe ?pouvantable |
Acte 4, sc. 3, v. 1178 |
95 |
ABNER |
Mais Jonathas arrive. |
Acte 4, sc. 3, v. 1229 |
96 |
SAÜL |
Que si l'on t'arrachait la victoire des mains. |
Acte 4, sc. 4, v. 1248 |
97 |
SAÜL |
Ha ! Malheureux Phalti, digne de mon courroux ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1296 |
98 |
SAÜL |
Dusses-tu me conduire ? le plus haute gloire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1313 |
99 |
SAÜL |
Dois-je en un seul combat hasarder tout mon bien ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1327 |
100 |
JONATHAS |
Et devant qu'il s'expose il doit tout hasarder. |
Acte 4, sc. 4, v. 1336 |
101 |
JONATHAS |
Que l'on doit hasarder pour sauver les plus grands. |
Acte 4, sc. 4, v. 1348 |
102 |
JONATHAS |
Pour vivre glorieux, pour r?gner triomphants, |
Acte 4, sc. 4, v. 1351 |
103 |
JONATHAS |
Ha ! Les enfants des Rois seraient n?s malheureux |
Acte 4, sc. 4, v. 1375 |
104 |
SAÜL |
De souhaiter en eux une moindre vertu ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1388 |
105 |
JONATHAS |
De me faire aujourd'hui souhaiter votre haine ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1390 |
106 |
JONATHAS |
Ha Sire ! O? courez-vous ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1393 |
107 |
JONATHAS |
Mais je crains le hasard qui dedans les combats |
Acte 4, sc. 4, v. 1403 |
108 |
SAÜL |
Pour vouloir par la fuite ?chapper de la mort ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1416 |
109 |
SAÜL |
Mais j'aper?ois Phalti, je le perdrai ce tra?tre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1442 |
110 |
PHALTI |
Ha que n'ai-je vers? tout le sang qui me reste |
Acte 5, sc. 1, v. 1473 |
111 |
ABNER |
Phalti, je d?sesp?re, |
Acte 5, sc. 2, v. 1477 |
112 |
PHALTI |
Jonathas ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1487 |
113 |
ABNER |
Ha ! Phalti par ce sang que nous voyons vers?, |
Acte 5, sc. 2, v. 1491 |
114 |
JONATHAS |
Ha ! Puisqu'il faut mourir priv? de la victoire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1501 |
115 |
JONATHAS |
Que je meure du moins o? je cherchais la gloire ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1502 |
116 |
JONATHAS |
Que le lit de ma mort soit un champ de bataille, |
Acte 5, sc. 3, v. 1505 |
117 |
JONATHAS |
Ha ! Douleur trop cruelle ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1513 |
118 |
JONATHAS |
Ha ! Que ne puis-je. |
Acte 5, sc. 3, v. 1527 |
119 |
PHALTI |
Vous Achas, demeurez. |
Acte 5, sc. 3, v. 1533 |
120 |
ACHAS |
Ha, seigneur ! Le voici. |
Acte 5, sc. 3, v. 1535 |
121 |
L ECUYER |
Ha ! Sire, r?sistez ? ce coup rigoureux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1552 |
122 |
L ECUYER |
La main de Jonathas est un bien qui vous reste. |
Acte 5, sc. 4, v. 1562 |
123 |
SAÜL |
Jonathas ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1575 |
124 |
SAÜL |
Jonathas, est-ce vous ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1575 |
125 |
SAÜL |
Dois-je ici, Jonathas, te bl?mer ou te plaindre ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1586 |
126 |
SAÜL |
Ha mon cher Jonathas, c'est toi que je dois plaindre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1593 |
127 |
JONATHAS |
Ha ! Sire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1594 |
128 |
SAÜL |
Quand le Ciel me poursuit, quand Jonathas expire ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1606 |
129 |
JONATHAS |
Voulez-vous l'adoucir ? Ha ! Sire, sauvez-vous. |
Acte 5, sc. 4, v. 1608 |
130 |
JONATHAS |
Achas appelle Abner, et qu'il vienne au secours. |
Acte 5, sc. 4, v. 1619 |
131 |
JONATHAS |
Ha ! Sire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1620 |
132 |
SAÜL |
Ha ! Ce moment a termin? ses jours, |
Acte 5, sc. 4, v. 1620 |
133 |
SAÜL |
Et telle que des Rois heureux et triomphants |
Acte 5, sc. 4, v. 1631 |
134 |
SAÜL |
La pourraient souhaiter pour leurs propres enfants. |
Acte 5, sc. 4, v. 1632 |
135 |
SAÜL |
S'il chasse ma raison, s'il se rend mon vainqueur, |
Acte 5, sc. 4, v. 1636 |
136 |
SAÜL |
Charmante illusion qui flattes, qui s?duis, |
Acte 5, sc. 4, v. 1651 |
137 |
SAÜL |
Montrez-vous votre amour, ou plut?t votre haine ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1662 |
138 |
L ECUYER |
Ha Sire ! Commandez des choses l?gitimes. |
Acte 5, sc. 4, v. 1693 |
139 |
SAÜL |
Que vois-je de certain que la mort ou les cha?nes ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1706 |
140 |
SAÜL |
Ha ! Ne me r?duis point ? ce malheur extr?me |
Acte 5, sc. 4, v. 1709 |
141 |
SAÜL |
Ou celle qui le tue, ou celle qui l'encha?ne ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1722 |
142 |
L ECUYER |
Ha Sire ! Il est tomb? sur sa fatale ?p?e, |
Acte 5, sc. 4, v. 1741 |