| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
PHILEMON |
A vaincu cette humeur qui charmait de la sorte, |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 2 |
TIRSIS |
Mais comme toute fille est sujette ? changer |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 3 |
TIRSIS |
Mon humeur et mon front qui changent chaque jour |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 4 |
TIRSIS |
Lorsque sa cruaut? me chasse d'aupr?s d'elle |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 5 |
PHILEMON |
Avoir toujours en poche une chanson nouvelle, |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 6 |
POLIDOR |
Je me rends trop hardi, mais si je m'en accuse |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 7 |
POLIDOR |
Quel accident nouveau t'aurait si t?t chang?? |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
| 8 |
POLIDOR |
Ha Tirsis?! Jusqu'? ce triste jour |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
| 9 |
POLIDOR |
Bien qu'il soit sans ?clat il n'est pas sans chaleur. |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
| 10 |
DORIMÈNE |
C'est pour lui que l'amour a chang? mes humeurs, |
Acte 1, sc. 3, v. 179 |
| 11 |
POLIDOR |
Les signes assur?s de ma prochaine mort. |
Acte 1, sc. 4, v. 240 |
| 12 |
TIRSIS |
Ha cruelle?! |
Acte 1, sc. 4, v. 265 |
| 13 |
TIRSIS |
La haine toutefois qu'elle con?oit pour nous |
Acte 1, sc. 4, v. 271 |
| 14 |
POLIDOR |
Ha Tirsis?! Ha cruelle, un si cruel rapport |
Acte 1, sc. 4, v. 283 |
| 15 |
POLIDOR |
Ha?! Tu m'obliges trop, crois qu'en pareille affaire |
Acte 1, sc. 4, v. 297 |
| 16 |
TIRSIS |
Il ne me ferait pas un semblable souhait. |
Acte 1, sc. 4, v. 308 |
| 17 |
FLORICE |
Lisette, si tout homme est amateur du change |
Acte 1, sc. 6, v. 333 |
| 18 |
LISETTE |
Sans m'employer ici, vous pouvez chaque jour |
Acte 1, sc. 6, v. 343 |
| 19 |
LISETTE |
Je te voudrais charger d'un secret important |
Acte 1, sc. 7, v. 419 |
| 20 |
GUILLAUME |
Je suis assez charg? des raisins que je porte |
Acte 1, sc. 7, v. 421 |
| 21 |
GUILLAUME |
Sans qu'on me vienne encor charger d'une autre sorte. |
Acte 1, sc. 7, v. 422 |
| 22 |
POLIDOR |
L'un me parle d'amour, l'autre parle de haine, |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
| 23 |
FLORICE |
Ha voici mon Amant?! |
Acte 2, sc. 2, v. 455 |
| 24 |
POLIDOR |
Sachant qu'aupr?s de vous je n'ai rien m?rit? |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
| 25 |
DORIMÈNE |
Tirsis est bien puni par l'exc?s de ma haine |
Acte 2, sc. 3, v. 525 |
| 26 |
FLORICE |
Faisaient voir en secret l'?change de leurs coeurs. |
Acte 2, sc. 4, v. 556 |
| 27 |
FLORICE |
Et que ces deux Amants ne se touchaient la main |
Acte 2, sc. 4, v. 559 |
| 28 |
LISETTE |
De m?me qu'on pr?voit le chaud ou la froidure?? |
Acte 2, sc. 4, v. 586 |
| 29 |
LISETTE |
Aime deux, trois amants, et fais-en chaque jour, |
Acte 2, sc. 4, v. 596 |
| 30 |
CRISERE |
Qu'afin de vous parler touchant ce mariage. |
Acte 2, sc. 5, v. 642 |
| 31 |
DORIPE |
Il ?l?ve nos noms bien plus haut que les nues, |
Acte 2, sc. 5, v. 661 |
| 32 |
CRISERE |
Et qui vous entretient de ces belles chansons?: |
Acte 2, sc. 5, v. 664 |
| 33 |
CRISERE |
Ha que ces cajoleurs de femmes et de filles |
Acte 2, sc. 6, v. 713 |
| 34 |
CRISERE |
Ne hantez plus les siens, je saurai mieux que vous |
Acte 2, sc. 6, v. 719 |
| 35 |
CRISERE |
? chasser votre amour, et mon inqui?tude, |
Acte 2, sc. 6, v. 722 |
| 36 |
CRISERE |
Que Longchamp est plus pr?s que vous n'avez pens?. |
Acte 2, sc. 6, v. 724 |
| 37 |
DORIMÈNE |
Ha voici Polidor, qui vient m'entretenir, |
Acte 2, sc. 6, v. 743 |
| 38 |
DORIMÈNE |
Mon discours est hardi?: mais la n?cessit? |
Acte 2, sc. 7, v. 763 |
| 39 |
POLIDOR |
Vous y verrez enfin que l'amour triomphant |
Acte 2, sc. 7, v. 811 |
| 40 |
DORIMÈNE |
Qu'aux champs comme ? la ville on voit r?gner la ruse. |
Acte 2, sc. 7, v. 822 |
| 41 |
TIRSIS |
Ami, si Dorim?ne apprend ce changement |
Acte 3, sc. 1, v. 879 |
| 42 |
POLIDOR |
Je les trouve ? souhait. |
Acte 3, sc. 2, v. 892 |
| 43 |
TIRSIS |
Vous ?tes bien chang?. |
Acte 3, sc. 2, v. 901 |
| 44 |
PHILEMON |
Tel se croit habile homme en cet art qu'il embrasse |
Acte 3, sc. 2, v. 921 |
| 45 |
TIRSIS |
Philis, unique bien que mon ?me souhaite, |
Acte 3, sc. 2, v. 925 |
| 46 |
TIRSIS |
En ?change de mon Amour, |
Acte 3, sc. 2, v. 938 |
| 47 |
TIRSIS |
Que j'aime mieux ?tre homme en adorant vos charmes |
Acte 3, sc. 2, v. 943 |
| 48 |
TIRSIS |
Il est de ces censeurs dont les langues hardies |
Acte 3, sc. 2, v. 953 |
| 49 |
PHILEMON |
L'un faisait de l'habile (et pour moi je m'en moque) |
Acte 3, sc. 2, v. 961 |
| 50 |
PHILEMON |
L'autre disait tout haut cette rime me choque, |
Acte 3, sc. 2, v. 962 |
| 51 |
GUILLAUME |
Son p?re est dans sa vigne, ha que n'est-il possible |
Acte 3, sc. 3, v. 989 |
| 52 |
TIRSIS |
Change le coeur ingrat d'une pire beaut?. |
Acte 3, sc. 4, v. 996 |
| 53 |
TIRSIS |
Chacun peut s'emparer d'un bien qui s'abandonne?; |
Acte 3, sc. 4, v. 1002 |
| 54 |
POLIDOR |
Ha que viens-je de voir, il baise l'infid?le?! |
Acte 3, sc. 4, v. 1017 |
| 55 |
TIRSIS |
Je chasserai du moins Polidor de son ?me. |
Acte 3, sc. 4, v. 1062 |
| 56 |
POLIDOR |
Ha?! Je l'ai vu baiser l'infid?le beaut?, |
Acte 3, sc. 5, v. 1091 |
| 57 |
POLIDOR |
Charitable rival, dont le soin diligent |
Acte 3, sc. 5, v. 1131 |
| 58 |
FLORICE |
Si je ne veux changer que pour ?tre contente, |
Acte 4, sc. 1, v. 1150 |
| 59 |
LISETTE |
Vous savez au besoin faire valoir le change. |
Acte 4, sc. 1, v. 1174 |
| 60 |
TIRSIS |
Ha?! Je jure Madame, |
Acte 4, sc. 2, v. 1177 |
| 61 |
TIRSIS |
Mais quand on est aim? d'une fille changeante |
Acte 4, sc. 2, v. 1189 |
| 62 |
LISETTE |
J'ai plus port? pour vous de poulets chaque jour |
Acte 4, sc. 2, v. 1195 |
| 63 |
LISETTE |
Que tous ces changements vous feront soupirer. |
Acte 4, sc. 2, v. 1216 |
| 64 |
GUILLAUME |
? vous voir maintenant en cet habit fantasque |
Acte 4, sc. 3, v. 1217 |
| 65 |
POLIDOR |
Guillaume en cet habit je verrai Dorim?ne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1221 |
| 66 |
GUILLAUME |
De m?me que l'amour vous change en villageois, |
Acte 4, sc. 3, v. 1223 |
| 67 |
GUILLAUME |
Que ne peut-il aussi me changer en Bourgeois. |
Acte 4, sc. 3, v. 1224 |
| 68 |
GUILLAUME |
Je vous souhaite une parfaite joie, |
Acte 4, sc. 3, v. 1226 |
| 69 |
GUILLAUME |
Jusqu'? cent ans d'ici ficher des ?chalas. |
Acte 4, sc. 3, v. 1228 |
| 70 |
POLIDOR |
De qui le changement ne va pas jusqu'? l'?me. |
Acte 4, sc. 4, v. 1242 |
| 71 |
DORIMÈNE |
J'ai toujours jusqu'ici bl?m? le changement?: |
Acte 4, sc. 4, v. 1243 |
| 72 |
POLIDOR |
Il m'a fallu changer pour para?tre fid?le, |
Acte 4, sc. 4, v. 1246 |
| 73 |
DORIMÈNE |
Qui charge Polidor du crime d'infid?le?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1258 |
| 74 |
TIRSIS |
Il la voit chaque jour |
Acte 4, sc. 5, v. 1263 |
| 75 |
POLIDOR |
Qui change mon Amour en un mal incurable?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1286 |
| 76 |
POLIDOR |
Cet habit tromperait le plus judicieux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1303 |
| 77 |
DORIPE |
Seulement de la haine. |
Acte 4, sc. , v. 1346 |
| 78 |
DORIPE |
Elle lui fait aimer ou ha?r toutes choses, |
Acte 4, sc. , v. 1365 |
| 79 |
DORIPE |
Ses puissantes raisons changeront Dorim?ne, |
Acte 4, sc. , v. 1369 |
| 80 |
DORIPE |
Et porteront l'Amour o? j'ai trouv? la haine. |
Acte 4, sc. , v. 1370 |
| 81 |
GUILLAUME |
Un homme survenant tout triste et hors d'haleine, |
Acte 4, sc. 8, v. 1413 |
| 82 |
GUILLAUME |
L'argent qu'il y cachait au seul bruit de la guerre. |
Acte 4, sc. 8, v. 1418 |
| 83 |
GUILLAUME |
Polidor m'a chass? bien plut?t par caprice |
Acte 4, sc. 9, v. 1441 |
| 84 |
CRISERE |
Ha certes sa vertu qui passe la commune, |
Acte 4, sc. 9, v. 1451 |
| 85 |
CRISERE |
On voit la volont? sujette au changement?; |
Acte 4, sc. 9, v. 1462 |
| 86 |
OLENIE |
Un esprit arr?t? dans ses cha?nes fatales, |
Acte 4, sc. 9, v. 1487 |
| 87 |
OLENIE |
O? s'?tonnant des maux qu'il souffre chaque jour |
Acte 4, sc. 9, v. 1489 |
| 88 |
CRISERE |
Et qui les veut garder, bien souvent les hasarde. |
Acte 4, sc. 9, v. 1516 |
| 89 |
FLORICE |
Tu l'as trouv? charmant et combl? de tous biens |
Acte 5, sc. 1, v. 1525 |
| 90 |
FLORICE |
Ton coeur est fait de chair, il pleure, il br?le, il aime, |
Acte 5, sc. 1, v. 1527 |
| 91 |
LISETTE |
Ainsi de tous c?t?s nous voyons chaque jour |
Acte 5, sc. 1, v. 1561 |
| 92 |
FLORICE |
Changer ton nom de fille ? l'heureux nom de femme. |
Acte 5, sc. 1, v. 1576 |
| 93 |
LISETTE |
Si cela d?pendait seulement du souhait |
Acte 5, sc. 1, v. 1577 |
| 94 |
FLORICE |
L'a cach? seulement, et ne l'a pas chass?: |
Acte 5, sc. 1, v. 1594 |
| 95 |
GUILLAUME |
?coute, l?-dessus une chanson ? boire. |
Acte 5, sc. 2, v. 1632 |
| 96 |
POLIDOR |
Ne nous ?chauffons point, |
Acte 5, sc. 3, v. 1669 |
| 97 |
CRISERE |
J'avais con?u pour lui quelque sorte de haine?: |
Acte 5, sc. 4, v. 1699 |
| 98 |
LISETTE |
Ha j'ai vu ce malheur?! |
Acte 5, sc. 5, v. 1721 |
| 99 |
TIRSIS |
Ah?! Cette courtoisie aura pour moi des charmes |
Acte 5, sc. 6, v. 1731 |
| 100 |
TIRSIS |
Et quel ?tonnement change votre visage?? |
Acte 5, sc. 7, v. 1740 |
| 101 |
POLIDOR |
Ha voleurs nous l'aurons, |
Acte 5, sc. 7, v. 1757 |
| 102 |
DORIPE |
Ha ma fille?! |
Acte 5, sc. 8, v. 1759 |
| 103 |
CRISERE |
Ha voleurs vous conna?trez que l'?ge |
Acte 5, sc. 8, v. 1759 |
| 104 |
ORMIN |
Sans le remettre encore ? la prochaine ann?e, |
Acte 5, sc. 8, v. 1796 |
| 105 |
CRISERE |
De croire ce qu'il dit touchant ce mariage, |
Acte 5, sc. 8, v. 1800 |
| 106 |
CRISERE |
Nous serons d?charg?s du fardeau d'une fille |
Acte 5, sc. 8, v. 1803 |
| 107 |
GUILLAUME |
Quelque pesant qu'il soit je m'offre ? m'en charger. |
Acte 5, sc. 8, v. 1806 |
| 108 |
CRISERE |
Le bonhomme m'a dit que c'?tait son souhait, |
Acte 5, sc. 8, v. 1822 |
| 109 |
CRISERE |
Semble avecques ces vents nous chasser de Suresnes, |
Acte 5, sc. 8, v. 1828 |
Lexique d'un texte