| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
TIRSIS |
Que n'es-tu v?ritable, et que n'est-il possible |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 2 |
TIRSIS |
Si l'oeil qui m'a bless? ne me veut secourir. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 3 |
PHILEMON |
Te faut-il maltraiter pour te rendre content?? |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 4 |
TIRSIS |
Il est vrai que longtemps l'amour que j'eus pour elle |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 5 |
TIRSIS |
Mais comme toute fille est sujette ? changer |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 6 |
TIRSIS |
Les meilleurs entretiens me semblent des supplices, |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 7 |
TIRSIS |
Elle sait mes tourments, et son oeil obstin? |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 8 |
TIRSIS |
Cent fois a reconnu l'amour qu'il m'a donn?; |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 9 |
PHILEMON |
Va rechercher ailleurs de solides plaisirs. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 10 |
PHILEMON |
Si les filles aimaient ceux qui l'ont m?rit? |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 11 |
PHILEMON |
?coute n?anmoins des le?ons fort gentilles |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 12 |
PHILEMON |
Afin de parvenir ? l'amiti? des filles. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 13 |
PHILEMON |
Il faut ?tre d'accord de tous leurs sentiments, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 14 |
PHILEMON |
Voil? pour ?tre aim? le chemin plus commode. |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 15 |
PHILEMON |
Pourvu qu'il sache un mot des livres de l'Astr?e |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 16 |
TIRSIS |
C'est assez Phil?mon, la passion t'emporte. |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 17 |
PHILEMON |
Il me d?pla?t enfin de te voir adorer |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 18 |
PHILEMON |
Veux-tu que de ce pas je l'aille voir pour toi. |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 19 |
PHILEMON |
Il est sur ce coteau qui voit faire vendanges. |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 20 |
TIRSIS |
S'il faut longtemps attendre |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
| 21 |
PHILEMON |
Mais voil? Polidor que j'aper?ois venir |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 22 |
POLIDOR |
Mais je puis t'assurer qu'ils ne m'arr?tent pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
| 23 |
POLIDOR |
Les unes touchent l'oeil et les autres les ?mes, |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
| 24 |
POLIDOR |
Il est vrai toutefois que j'aime, que j'adore, |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
| 25 |
TIRSIS |
Et principalement quand je suis au village. |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
| 26 |
TIRSIS |
Qu'il entendra toujours de ces paroles vaines. |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
| 27 |
TIRSIS |
Cependant aujourd'hui mille petits esprits |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 28 |
TIRSIS |
Pensent beaucoup savoir quand ils en ont appris. |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
| 29 |
POLIDOR |
Mais plus mon feu se cache et plus il est extr?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
| 30 |
POLIDOR |
Et lorsqu'il entretient ma secr?te douleur, |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
| 31 |
POLIDOR |
Bien qu'il soit sans ?clat il n'est pas sans chaleur. |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
| 32 |
POLIDOR |
Il ne tient qu'? parler pour alourdir ma peine. |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
| 33 |
TIRSIS |
D'elle-m?me, comment, il faut donc qu'elle t'aime. |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
| 34 |
TIRSIS |
Donnerait-il pour rien ce qu'il croit un tr?sor?? |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
| 35 |
TIRSIS |
Et qu'il semble aujourd'hui qu'il veuille seulement |
Acte 1, sc. 2, v. 151 |
| 36 |
TIRSIS |
La marier ? l'or qu'il aime uniquement, |
Acte 1, sc. 2, v. 152 |
| 37 |
TIRSIS |
Pouvait rendre en tout point une fille contente, |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
| 38 |
TIRSIS |
Et je veux que ton oeil t'en serve de t?moin, |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
| 39 |
DORIMÈNE |
Que ce qui pla?t ? l'oeil ne d?pla?t pas ? l'?me?; |
Acte 1, sc. 3, v. 174 |
| 40 |
DORIMÈNE |
Que mon coeur en ressent le merveilleux effet. |
Acte 1, sc. 3, v. 176 |
| 41 |
DORIMÈNE |
N'est-il dessus mon front aussi bien que la honte, |
Acte 1, sc. 3, v. 198 |
| 42 |
DORIMÈNE |
Y lirait ais?ment ce qu'il fait dans mon coeur. |
Acte 1, sc. 3, v. 200 |
| 43 |
DORIMÈNE |
Triste condition d'une fille amoureuse |
Acte 1, sc. 3, v. 201 |
| 44 |
TIRSIS |
Polidor la voil?. |
Acte 1, sc. 4, v. 205 |
| 45 |
TIRSIS |
Aussi fid?lement que ton oreille m?me. |
Acte 1, sc. 4, v. 214 |
| 46 |
DORIMÈNE |
Je vous puis assurer qu'il me sera commun |
Acte 1, sc. 4, v. 231 |
| 47 |
TIRSIS |
Pour gagner votre amour, dites que faut-il faire. |
Acte 1, sc. 4, v. 233 |
| 48 |
DORIMÈNE |
Il faut ?tre rien moins que Tirsis pour me plaire. |
Acte 1, sc. 4, v. 234 |
| 49 |
TIRSIS |
Faut-il que ce regard m'?te encore la vie, |
Acte 1, sc. 4, v. 261 |
| 50 |
TIRSIS |
Que vos cruels discours m'ont mille fois ravie. |
Acte 1, sc. 4, v. 262 |
| 51 |
POLIDOR |
Je le trouverai doux s'il vient de ses appas. |
Acte 1, sc. 4, v. 268 |
| 52 |
TIRSIS |
J'approuve qu'une fille en pareille partie, |
Acte 1, sc. 4, v. 273 |
| 53 |
TIRSIS |
Tout ce que peut l'orgueil |
Acte 1, sc. 4, v. 279 |
| 54 |
TIRSIS |
Pour blesser un Amant, et le mettre au cercueil. |
Acte 1, sc. 4, v. 280 |
| 55 |
TIRSIS |
Tirsis, m'a-t-elle dit, s'il m'aime de la sorte |
Acte 1, sc. 4, v. 281 |
| 56 |
TIRSIS |
Il pourra bien mourir de l'amour qu'il me porte. |
Acte 1, sc. 4, v. 282 |
| 57 |
TIRSIS |
Qu ton oeil amoureux te l'a fait trouver belle. |
Acte 1, sc. 4, v. 290 |
| 58 |
TIRSIS |
Qu'il vaut souvent mieux croire un ami que l'amour. |
Acte 1, sc. 4, v. 292 |
| 59 |
POLIDOR |
Je sais que ton conseil me serait profitable, |
Acte 1, sc. 4, v. 293 |
| 60 |
POLIDOR |
Ha?! Tu m'obliges trop, crois qu'en pareille affaire |
Acte 1, sc. 4, v. 297 |
| 61 |
POLIDOR |
Si jamais un bel oeil te rend son tributaire, |
Acte 1, sc. 4, v. 301 |
| 62 |
POLIDOR |
Qu'amour te favorise autant qu'il m'est contraire. |
Acte 1, sc. 4, v. 302 |
| 63 |
TIRSIS |
Il ne me ferait pas un semblable souhait. |
Acte 1, sc. 4, v. 308 |
| 64 |
TIRSIS |
Mais voici Phil?mon, que dois-je faire?? |
Acte 1, sc. 4, v. 309 |
| 65 |
TIRSIS |
Mais pour te divertir, il faut que je te die |
Acte 1, sc. 5, v. 317 |
| 66 |
PHILEMON |
Il est donc amoureux?! De qui?? Le peux-tu dire?? |
Acte 1, sc. 5, v. 321 |
| 67 |
FLORICE |
Lui font gagner des coeurs lorsqu'il n'y pense pas. |
Acte 1, sc. 6, v. 336 |
| 68 |
FLORICE |
Peut-?tre qu'il croira que cette amour extr?me |
Acte 1, sc. 6, v. 341 |
| 69 |
FLORICE |
Ils sont de mon amour les signes manifestes?; |
Acte 1, sc. 6, v. 350 |
| 70 |
LISETTE |
Il faut donc recourir ? quelque autre rem?de. |
Acte 1, sc. 6, v. 354 |
| 71 |
LISETTE |
Alors qu'il sera pr?s de vous arr?t? |
Acte 1, sc. 6, v. 355 |
| 72 |
LISETTE |
Quand il voudra toucher ou le sein ou la bouche |
Acte 1, sc. 6, v. 357 |
| 73 |
LISETTE |
Feignant de l'emp?cher permettez qu'il les touche. |
Acte 1, sc. 6, v. 358 |
| 74 |
LISETTE |
Pareille privaut? que l'on souffrait jadis |
Acte 1, sc. 6, v. 359 |
| 75 |
LISETTE |
Que les filles d'esprit savent prendre les hommes. |
Acte 1, sc. 6, v. 362 |
| 76 |
FLORICE |
Pareilles privaut?s o? tu fondes ma gloire |
Acte 1, sc. 6, v. 365 |
| 77 |
FLORICE |
Il te faut confesser ce que mon imprudence |
Acte 1, sc. 6, v. 369 |
| 78 |
FLORICE |
Les siennes me font voir qu'il ne fait pas de m?me. |
Acte 1, sc. 6, v. 378 |
| 79 |
LISETTE |
S'il est si difficile et si fort ? gagner, |
Acte 1, sc. 6, v. 379 |
| 80 |
LISETTE |
H? bien, il le faut voir. |
Acte 1, sc. 6, v. 385 |
| 81 |
FLORICE |
Mais il te faut tout dire, |
Acte 1, sc. 6, v. 385 |
| 82 |
FLORICE |
Aussit?t qu'il me voit il d?tourne ses pas |
Acte 1, sc. 6, v. 387 |
| 83 |
LISETTE |
Quittez ce d?daigneux, il est trop insensible. |
Acte 1, sc. 6, v. 389 |
| 84 |
FLORICE |
Ne me conseille point une chose impossible. |
Acte 1, sc. 6, v. 390 |
| 85 |
LISETTE |
Celui que vous aimez n'y vient-il pas toujours. |
Acte 1, sc. 6, v. 395 |
| 86 |
LISETTE |
Il faut que dans une heure il croie assur?ment |
Acte 1, sc. 6, v. 399 |
| 87 |
LISETTE |
Et que si sur le soir il vient dans cette vigne |
Acte 1, sc. 6, v. 401 |
| 88 |
LISETTE |
De tous les beaux sujets il verra le plus digne. |
Acte 1, sc. 6, v. 402 |
| 89 |
FLORICE |
Il faut donc dire un nom qui le puisse toucher, |
Acte 1, sc. 6, v. 404 |
| 90 |
LISETTE |
Qu'il serait sans esprit s'il n'y venait pour elle?: |
Acte 1, sc. 6, v. 414 |
| 91 |
LISETTE |
Guillaume, attends un peu. |
Acte 1, sc. 7, v. 418 |
| 92 |
POLIDOR |
Je te croirais, Guillaume, et Tirsis n'a rien fait?! |
Acte 2, sc. 1, v. 439 |
| 93 |
GUILLAUME |
Ne vous ?tonnez point s'il n'a pas eu d'effet |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
| 94 |
GUILLAUME |
Pour le perdre, Monsieur, il faut ?tre amoureux. |
Acte 2, sc. 1, v. 444 |
| 95 |
POLIDOR |
Retourne ? ton travail. |
Acte 2, sc. 1, v. 445 |
| 96 |
POLIDOR |
Le moyen d'accorder, et Guillaume, et Tirsis?? |
Acte 2, sc. 1, v. 448 |
| 97 |
DORIPE |
Il nous faut recevoir la loi de nos maris. |
Acte 2, sc. 3, v. 472 |
| 98 |
DORIPE |
Qui nous e?t pour deux jours ?loign?s du village, |
Acte 2, sc. 3, v. 474 |
| 99 |
FLORICE |
? cruel accident, vers elle il s'achemine?; |
Acte 2, sc. 3, v. 481 |
| 100 |
FLORICE |
Il parle, elle l'?coute, et se font bonne mine. |
Acte 2, sc. 3, v. 482 |
| 101 |
FLORICE |
Mais voil? Polidor pour vous entretenir. |
Acte 2, sc. 3, v. 488 |
| 102 |
POLIDOR |
L'oeil vous a cent fois dit ce que vous dit la bouche, |
Acte 2, sc. 3, v. 498 |
| 103 |
DORIMÈNE |
Sont bien plus obligeants qu'ils ne sont v?ritables, |
Acte 2, sc. 3, v. 506 |
| 104 |
POLIDOR |
Fallait-il autre chose attendre d'un rival?? |
Acte 2, sc. 3, v. 516 |
| 105 |
POLIDOR |
Il s'en repentira, cet ami d?testable |
Acte 2, sc. 3, v. 517 |
| 106 |
DORIMÈNE |
Fasse ?clater ses feux ailleurs qu'en votre coeur. |
Acte 2, sc. 3, v. 524 |
| 107 |
POLIDOR |
Si vous m'aviez donn? l'amour qu'il vous demande. |
Acte 2, sc. 3, v. 530 |
| 108 |
DORIMÈNE |
Il suffit Polidor, que vous ayez appris |
Acte 2, sc. 3, v. 531 |
| 109 |
DORIPE |
L'on nous attend chez nous, il s'en faut retourner. |
Acte 2, sc. 3, v. 539 |
| 110 |
DORIPE |
Vous autres jeunes gens, qui cherchez les gentilles |
Acte 2, sc. 3, v. 541 |
| 111 |
DORIPE |
Vous ne nous caressez qu'? cause de nos filles. |
Acte 2, sc. 3, v. 542 |
| 112 |
DORIPE |
Et la vieille aujourd'hui qui le croit autrement |
Acte 2, sc. 3, v. 543 |
| 113 |
LISETTE |
Qui n'est qu'un pur effet de la civilit?. |
Acte 2, sc. 4, v. 564 |
| 114 |
LISETTE |
Puisqu'il venait pour elle, il ?tait raisonnable |
Acte 2, sc. 4, v. 565 |
| 115 |
LISETTE |
Qu'il t?ch?t pour le moins ? se rendre agr?able, |
Acte 2, sc. 4, v. 566 |
| 116 |
FLORICE |
Ils s'aiment, cesse donc de flatter mon ennui, |
Acte 2, sc. 4, v. 571 |
| 117 |
LISETTE |
Le trait serait plaisant s'il ?tait v?ritable. |
Acte 2, sc. 4, v. 573 |
| 118 |
FLORICE |
Dis que s'il ?tait vrai je serais mis?rable. |
Acte 2, sc. 4, v. 574 |
| 119 |
LISETTE |
Pour votre all?gement croyez donc qu'il est faux |
Acte 2, sc. 4, v. 575 |
| 120 |
LISETTE |
Mais enfin s'il est vrai qu'au m?pris de la peine, |
Acte 2, sc. 4, v. 577 |
| 121 |
LISETTE |
Que de lui d?rober ce qu'il a de plus doux. |
Acte 2, sc. 4, v. 580 |
| 122 |
LISETTE |
Qu'il vous faut ? ce coup |
Acte 2, sc. 4, v. 603 |
| 123 |
LISETTE |
L'on juge qu'une fille a beaucoup de m?rite |
Acte 2, sc. 4, v. 609 |
| 124 |
LISETTE |
Moi qui suis d'une humeur un peu plus difficile |
Acte 2, sc. 4, v. 613 |
| 125 |
LISETTE |
Je n'en aurais pas trop quand j'en aurais dix mille. |
Acte 2, sc. 4, v. 614 |
| 126 |
LISETTE |
Que plus on a de mets, on fait meilleure ch?re. |
Acte 2, sc. 4, v. 618 |
| 127 |
FLORICE |
(S'il n'y songe bient?t) l'amour qui la perdra. |
Acte 2, sc. 4, v. 628 |
| 128 |
FLORICE |
? la bien d?guiser je serai si subtile |
Acte 2, sc. 4, v. 629 |
| 129 |
FLORICE |
Alors qu'en son jardin personne ne travaille |
Acte 2, sc. 4, v. 633 |
| 130 |
FLORICE |
Nous la pourrons jeter par-dessus la muraille, |
Acte 2, sc. 4, v. 634 |
| 131 |
DORIPE |
Sa fa?on est aimable, il faut que je l'avoue, |
Acte 2, sc. 5, v. 645 |
| 132 |
DORIPE |
Et sa gentille humeur m?rite qu'on le loue, |
Acte 2, sc. 5, v. 646 |
| 133 |
CRISERE |
Ne quitterez-vous point cette humeur difficile?? |
Acte 2, sc. 5, v. 649 |
| 134 |
CRISERE |
Mais c'est parler en vain ce sexe est indocile, |
Acte 2, sc. 5, v. 650 |
| 135 |
CRISERE |
Qu'il n'est bon qu'en un lit et dans un monument. |
Acte 2, sc. 5, v. 652 |
| 136 |
CRISERE |
Vous d?sirez pour gendre avoir un gentilhomme?? |
Acte 2, sc. 5, v. 654 |
| 137 |
DORIPE |
Ne d?pend pas du sort parce qu'il n'en vient pas. |
Acte 2, sc. 5, v. 660 |
| 138 |
DORIPE |
Il ?l?ve nos noms bien plus haut que les nues, |
Acte 2, sc. 5, v. 661 |
| 139 |
DORIPE |
Il donne de l'?clat aux maisons inconnues. |
Acte 2, sc. 5, v. 662 |
| 140 |
CRISERE |
On verrait bien plut?t le Soleil sans clart?, |
Acte 2, sc. 5, v. 667 |
| 141 |
DORIPE |
Sans doute Palm?dor ?pousant notre fille |
Acte 2, sc. 5, v. 669 |
| 142 |
DORIPE |
Serait un ornement pour toute la famille. |
Acte 2, sc. 5, v. 670 |
| 143 |
CRISERE |
Je ne permettrai point que ma fille ait d'amant |
Acte 2, sc. 5, v. 671 |
| 144 |
CRISERE |
On ne se nourrit pas d'un pareil h?ritage, |
Acte 2, sc. 5, v. 674 |
| 145 |
CRISERE |
Un homme est assez noble alors qu'il a de l'or. |
Acte 2, sc. 5, v. 676 |
| 146 |
CRISERE |
On l'aime, on le respecte, on souffre ce qu'il ose |
Acte 2, sc. 5, v. 677 |
| 147 |
CRISERE |
S'il sait garder son or, il sait beaucoup de chose. |
Acte 2, sc. 5, v. 678 |
| 148 |
CRISERE |
Il vaut bien mieux nombrer son or que ses a?eux. |
Acte 2, sc. 5, v. 688 |
| 149 |
DORIPE |
Pensez-vous que ma fille approuve votre choix?? |
Acte 2, sc. 5, v. 695 |
| 150 |
CRISERE |
Il faut voir ce que c'est. |
Acte 2, sc. 6, v. 699 |
| 151 |
DORIMÈNE |
D'?tre de vos conseils seulement amoureuse. |
Acte 2, sc. 6, v. 710 |
| 152 |
CRISERE |
Ha que ces cajoleurs de femmes et de filles |
Acte 2, sc. 6, v. 713 |
| 153 |
CRISERE |
Apportent d'infamie aux meilleures familles?! |
Acte 2, sc. 6, v. 714 |
| 154 |
CRISERE |
Alors qu'il sera temps vous choisir un ?poux. |
Acte 2, sc. 6, v. 720 |
| 155 |
DORIMÈNE |
? fille infortun?e, infid?le ? moi-m?me |
Acte 2, sc. 6, v. 725 |
| 156 |
DORIMÈNE |
Qui me fais recueillir un fruit si d?testable, |
Acte 2, sc. 6, v. 734 |
| 157 |
DORIMÈNE |
Mon discours, ou mes yeux ont-ils trahi mon ?me, |
Acte 2, sc. 6, v. 738 |
| 158 |
DORIMÈNE |
Si l'Amour est un feu le moyen qu'il se cache?! |
Acte 2, sc. 6, v. 742 |
| 159 |
POLIDOR |
D'une ou d'autre fa?on il est en ma puissance |
Acte 2, sc. 7, v. 749 |
| 160 |
POLIDOR |
Faut-il que je vous perde au point que je vous gagne, |
Acte 2, sc. 7, v. 778 |
| 161 |
POLIDOR |
? bonheur sans pareil que j'ai si peu gard? |
Acte 2, sc. 7, v. 779 |
| 162 |
POLIDOR |
Qu'? peine il me souvient de l'avoir poss?d?! |
Acte 2, sc. 7, v. 780 |
| 163 |
DORIMÈNE |
Car les commandements qu'il m'a faits sans raison |
Acte 2, sc. 7, v. 783 |
| 164 |
DORIMÈNE |
Feignez qu'il est toujours entre vos plus ch?ris, |
Acte 2, sc. 7, v. 791 |
| 165 |
POLIDOR |
Sans que les plus subtils y trouvent rien ? dire. |
Acte 2, sc. 7, v. 798 |
| 166 |
POLIDOR |
Je feindrai d'aimer aupr?s d'Auteuil. |
Acte 2, sc. 7, v. 799 |
| 167 |
POLIDOR |
Une jeune beaut? qui me fait bon accueil, |
Acte 2, sc. 7, v. 800 |
| 168 |
POLIDOR |
Philis sera son nom. |
Acte 2, sc. 7, v. 801 |
| 169 |
POLIDOR |
Sous ce nom de Philis, je traiterai des vers |
Acte 2, sc. 7, v. 803 |
| 170 |
POLIDOR |
Que je saurai donner en mille endroits divers, |
Acte 2, sc. 7, v. 804 |
| 171 |
POLIDOR |
Tant de monde en aura partout dans le village |
Acte 2, sc. 7, v. 805 |
| 172 |
POLIDOR |
Est si grand dans mon coeur qu'il cesse d'?tre enfant. |
Acte 2, sc. 7, v. 812 |
| 173 |
DORIMÈNE |
Qu'aux champs comme ? la ville on voit r?gner la ruse. |
Acte 2, sc. 7, v. 822 |
| 174 |
CRISERE |
Dorim?ne rentrez, il fait beau voir si tard |
Acte 2, sc. 7, v. 831 |
| 175 |
CRISERE |
Avec ces cajoleurs une fille ? l'?cart |
Acte 2, sc. 7, v. 832 |
| 176 |
TIRSIS |
Que me sert Phil?mon, l'affection du p?re |
Acte 3, sc. 1, v. 833 |
| 177 |
TIRSIS |
Si la fille me perd lorsqu'il veut que j'esp?re?? |
Acte 3, sc. 1, v. 834 |
| 178 |
PHILEMON |
Et n'allez pas ailleurs rechercher un rem?de. |
Acte 3, sc. 1, v. 846 |
| 179 |
PHILEMON |
Qui vont chercher ailleurs ce qu'on trouve chez eux. |
Acte 3, sc. 1, v. 848 |
| 180 |
PHILEMON |
Il ne tiendra qu'? vous qu'il ne soit profitable. |
Acte 3, sc. 1, v. 850 |
| 181 |
PHILEMON |
Soit qu'un bel oeil le flatte ou lui soit rigoureux. |
Acte 3, sc. 1, v. 860 |
| 182 |
TIRSIS |
Qui n'estime les fers qu'il supporte en aimant. |
Acte 3, sc. 1, v. 864 |
| 183 |
TIRSIS |
Son p?re l'a pour moi banni de sa famille. |
Acte 3, sc. 1, v. 869 |
| 184 |
PHILEMON |
Il ne l'a pas banni de l'esprit de sa fille. |
Acte 3, sc. 1, v. 870 |
| 185 |
TIRSIS |
La d?fense d'aimer, qu'il lui fait tous les jours, |
Acte 3, sc. 1, v. 871 |
| 186 |
POLIDOR |
N'ont-ils point entendu ce que nous devons taire?? |
Acte 3, sc. 2, v. 889 |
| 187 |
GUILLAUME |
Ils sont trop ?loign?s, adieu, laissez-moi faire. |
Acte 3, sc. 2, v. 890 |
| 188 |
PHILEMON |
Il s'approche de nous. |
Acte 3, sc. 2, v. 892 |
| 189 |
POLIDOR |
Je d?teste l'amour quand il donne des pleurs, |
Acte 3, sc. 2, v. 895 |
| 190 |
POLIDOR |
Et je ne le suis point s'il ne donne des fleurs. |
Acte 3, sc. 2, v. 896 |
| 191 |
POLIDOR |
J'aime devers Auteuil une beaut? divine, |
Acte 3, sc. 2, v. 905 |
| 192 |
POLIDOR |
Qu'un v?ritable Amant est tout ce qu'il veut ?tre?; |
Acte 3, sc. 2, v. 914 |
| 193 |
POLIDOR |
Et non pas Phil?mon pour me faire estimer, |
Acte 3, sc. 2, v. 916 |
| 194 |
PHILEMON |
Il est vrai qu'en ce temps o? tout va de travers |
Acte 3, sc. 2, v. 919 |
| 195 |
PHILEMON |
Tel se croit habile homme en cet art qu'il embrasse |
Acte 3, sc. 2, v. 921 |
| 196 |
POLIDOR |
S'ils ne sont excellents |
Acte 3, sc. 2, v. 923 |
| 197 |
POLIDOR |
Ils ne parlent pas mal de mes feux violents. |
Acte 3, sc. 2, v. 924 |
| 198 |
TIRSIS |
Philis, unique bien que mon ?me souhaite, |
Acte 3, sc. 2, v. 925 |
| 199 |
TIRSIS |
Que mon coeur orgueilleux de savoir que l'on m'aime |
Acte 3, sc. 2, v. 939 |
| 200 |
PHILEMON |
Mais ce mot vous pla?t-il?? |
Acte 3, sc. 2, v. 951 |
| 201 |
POLIDOR |
Ne me censurez point pour para?tre subtil. |
Acte 3, sc. 2, v. 952 |
| 202 |
TIRSIS |
Il est de ces censeurs dont les langues hardies |
Acte 3, sc. 2, v. 953 |
| 203 |
PHILEMON |
L'un faisait de l'habile (et pour moi je m'en moque) |
Acte 3, sc. 2, v. 961 |
| 204 |
PHILEMON |
Ne saurait rien souffrir comme il ne peut rien faire. |
Acte 3, sc. 2, v. 966 |
| 205 |
POLIDOR |
Rends-les moi je te prie, il faut que je vous quitte, |
Acte 3, sc. 2, v. 969 |
| 206 |
POLIDOR |
Et qu'envers ma Philis cette rime m'acquitte. |
Acte 3, sc. 2, v. 970 |
| 207 |
TIRSIS |
S'ils n'?taient pas si bons, tu les pourrais avoir. |
Acte 3, sc. 2, v. 971 |
| 208 |
POLIDOR |
Il faut donc les r?crire, adieu jusqu'au revoir. |
Acte 3, sc. 2, v. 972 |
| 209 |
POLIDOR |
S'il ne porte aujourd'hui son tourment dans le sein |
Acte 3, sc. 2, v. 979 |
| 210 |
POLIDOR |
Je suis bien assur? qu'il le porte en sa main, |
Acte 3, sc. 2, v. 980 |
| 211 |
POLIDOR |
Il va montrer ces vers ? l'oeil qui nous captive |
Acte 3, sc. 2, v. 981 |
| 212 |
POLIDOR |
Mais pour m'en assurer, il faut que je le suive, |
Acte 3, sc. 2, v. 982 |
| 213 |
GUILLAUME |
Aupr?s de ce coteau Dorim?ne sommeille |
Acte 3, sc. 3, v. 985 |
| 214 |
GUILLAUME |
Il faut que je l'aborde et que je la r?veille, |
Acte 3, sc. 3, v. 986 |
| 215 |
GUILLAUME |
Son p?re est dans sa vigne, ha que n'est-il possible |
Acte 3, sc. 3, v. 989 |
| 216 |
GUILLAUME |
Il faut que je me cache attendant qu'il s'en aille. |
Acte 3, sc. 3, v. 993 |
| 217 |
TIRSIS |
Ne souffre plus Amour qu'en vain je me travaille |
Acte 3, sc. 4, v. 994 |
| 218 |
TIRSIS |
? voir pr?s des raisins l'oeil qui nous a vaincus |
Acte 3, sc. 4, v. 999 |
| 219 |
TIRSIS |
Je vois bien que l'Amour veille aupr?s tant de gr?ce. |
Acte 3, sc. 4, v. 1006 |
| 220 |
TIRSIS |
Le Soleil endormi se fait ici para?tre. |
Acte 3, sc. 4, v. 1009 |
| 221 |
POLIDOR |
Ha que viens-je de voir, il baise l'infid?le?! |
Acte 3, sc. 4, v. 1017 |
| 222 |
TIRSIS |
Je n'ai pris qu'une fleur qu'on doit laisser cueillir?; |
Acte 3, sc. 4, v. 1023 |
| 223 |
TIRSIS |
Mais si ma passion m'a fait ici faillir, |
Acte 3, sc. 4, v. 1024 |
| 224 |
TIRSIS |
Ils sont de Polidor, voyez son artifice, |
Acte 3, sc. 4, v. 1053 |
| 225 |
DORIMÈNE |
Il ne croit pas parler si v?ritablement. |
Acte 3, sc. 4, v. 1055 |
| 226 |
DORIMÈNE |
Qu'ils soient de Polidor, qu'ils soient d'un autre Amant, |
Acte 3, sc. 4, v. 1056 |
| 227 |
DORIMÈNE |
Mais pour vous contenter, il faut voir ce que c'est. |
Acte 3, sc. 4, v. 1059 |
| 228 |
DORIMÈNE |
Il venge Polidor en le servant ici. |
Acte 3, sc. 4, v. 1063 |
| 229 |
DORIMÈNE |
Qu'il aime ? son plaisir Philis ou Dorim?ne, |
Acte 3, sc. 4, v. 1069 |
| 230 |
TIRSIS |
Que ne serais-je point au milieu des plaisirs?? |
Acte 3, sc. 4, v. 1080 |
| 231 |
DORIMÈNE |
Mais il m'en faut aller. |
Acte 3, sc. 4, v. 1083 |
| 232 |
TIRSIS |
Votre civilit? m'en donne la licence. |
Acte 3, sc. 4, v. 1086 |
| 233 |
POLIDOR |
Je viens de voir piller les plus grands biens du monde. |
Acte 3, sc. 5, v. 1094 |
| 234 |
GUILLAUME |
Sont-ils venus piller et nos vins et nos bl?s?? |
Acte 3, sc. 5, v. 1096 |
| 235 |
GUILLAUME |
Qu'il irrita l'abeille en recueillant le miel. |
Acte 3, sc. 5, v. 1108 |
| 236 |
POLIDOR |
Elle dormait Guillaume?! |
Acte 3, sc. 5, v. 1109 |
| 237 |
GUILLAUME |
Ma taille et mon visage |
Acte 3, sc. 5, v. 1117 |
| 238 |
GUILLAUME |
Il a montr?. |
Acte 3, sc. 5, v. 1123 |
| 239 |
GUILLAUME |
Dont il vous dit l'Auteur. |
Acte 3, sc. 5, v. 1123 |
| 240 |
POLIDOR |
J'ai compos? la pi?ce il n'en est que l'Acteur. |
Acte 3, sc. 5, v. 1124 |
| 241 |
GUILLAUME |
Comme d?j? le bruit en est dans le village?? |
Acte 3, sc. 5, v. 1126 |
| 242 |
POLIDOR |
Il vient de me venger en se trompant lui-m?me. |
Acte 3, sc. 5, v. 1130 |
| 243 |
POLIDOR |
Charitable rival, dont le soin diligent |
Acte 3, sc. 5, v. 1131 |
| 244 |
POLIDOR |
Mais ce n'est pas assez, il faut voir Dorim?ne. |
Acte 3, sc. 5, v. 1133 |
| 245 |
POLIDOR |
Il faut que son discours m'?te un reste de peine, |
Acte 3, sc. 5, v. 1134 |
| 246 |
POLIDOR |
Et s'il me confirmait le pr?sent de son coeur |
Acte 3, sc. 5, v. 1135 |
| 247 |
FLORICE |
Pourquoi le suivra-t-on s'il donne du tourment?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1156 |
| 248 |
LISETTE |
S'il voudra seulement vous parler et vous voir. |
Acte 4, sc. 1, v. 1164 |
| 249 |
FLORICE |
Je sais bien qu'il aime Dorim?ne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1165 |
| 250 |
FLORICE |
Qu'il sera trop heureux de revenir ? moi. |
Acte 4, sc. 1, v. 1172 |
| 251 |
FLORICE |
Il s'approche de nous tout triste et tout r?vant. |
Acte 4, sc. 1, v. 1176 |
| 252 |
LISETTE |
Ne vous souvient-il plus d'avoir aim? Florice?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1182 |
| 253 |
TIRSIS |
Il me souvient de plus, de sa l?g?ret?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1183 |
| 254 |
FLORICE |
Mais vous trouvez ailleurs bien plus de cruaut?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1184 |
| 255 |
TIRSIS |
Il vaut mieux endurer aupr?s d'une cruelle, |
Acte 4, sc. 2, v. 1185 |
| 256 |
TIRSIS |
Mais quand on est aim? d'une fille changeante |
Acte 4, sc. 2, v. 1189 |
| 257 |
LISETTE |
Qu'il ne s'en trouverait dans notre basse-cour. |
Acte 4, sc. 2, v. 1196 |
| 258 |
TIRSIS |
Je cherche le silence, |
Acte 4, sc. 2, v. 1198 |
| 259 |
FLORICE |
N'as-tu pas reconnu qu'il parlait par contrainte, |
Acte 4, sc. 2, v. 1205 |
| 260 |
FLORICE |
Et qu'il veut m'?prouver avecque cette feinte?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1206 |
| 261 |
LISETTE |
Vous vouliez qu'il se feigne?! Et le croyez ainsi?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1207 |
| 262 |
LISETTE |
Mais de votre poursuite il a peu de souci. |
Acte 4, sc. 2, v. 1208 |
| 263 |
FLORICE |
Tu n'as pas remarqu? que son oeil moins farouche |
Acte 4, sc. 2, v. 1209 |
| 264 |
LISETTE |
Florice, les d?dains seraient-ils les caresses |
Acte 4, sc. 2, v. 1213 |
| 265 |
FLORICE |
Mais j'aper?ois quelqu'un, il se faut retirer. |
Acte 4, sc. 2, v. 1215 |
| 266 |
POLIDOR |
Guillaume en cet habit je verrai Dorim?ne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1221 |
| 267 |
GUILLAUME |
De m?me que l'amour vous change en villageois, |
Acte 4, sc. 3, v. 1223 |
| 268 |
GUILLAUME |
Que ne peut-il aussi me changer en Bourgeois. |
Acte 4, sc. 3, v. 1224 |
| 269 |
POLIDOR |
Mais elle est dans sa vigne, il faut que je la voie?; |
Acte 4, sc. 3, v. 1225 |
| 270 |
DORIMÈNE |
Et faut-il que mes yeux soient jaloux de mon coeur |
Acte 4, sc. 4, v. 1231 |
| 271 |
POLIDOR |
Il s'en trouvera peu, qui vous serviront mieux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1236 |
| 272 |
POLIDOR |
Madame, le travail est mon plus grand d?duit, |
Acte 4, sc. 4, v. 1239 |
| 273 |
POLIDOR |
Il m'a fallu changer pour para?tre fid?le, |
Acte 4, sc. 4, v. 1246 |
| 274 |
POLIDOR |
De mon plus grand travail j'aurai trop de salaire |
Acte 4, sc. 4, v. 1249 |
| 275 |
DORIMÈNE |
Feignez de vendanger jusqu'? ce qu'il me laisse. |
Acte 4, sc. 4, v. 1254 |
| 276 |
DORIMÈNE |
Ma rigueur lui pr?pare un si mauvais accueil, |
Acte 4, sc. 4, v. 1255 |
| 277 |
DORIMÈNE |
Que si l'on meut d'Amour, il est pr?s du cercueil. |
Acte 4, sc. 4, v. 1256 |
| 278 |
TIRSIS |
Il ne m?rite pas ce volage moqueur, |
Acte 4, sc. 5, v. 1259 |
| 279 |
POLIDOR |
Si de cette fa?on il parle en ma pr?sence |
Acte 4, sc. 5, v. 1261 |
| 280 |
DORIMÈNE |
Cette fille d'Auteuil?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1263 |
| 281 |
TIRSIS |
Il la voit chaque jour |
Acte 4, sc. 5, v. 1263 |
| 282 |
TIRSIS |
Et peut-?tre ? cette heure, il lui parle d'Amour. |
Acte 4, sc. 5, v. 1264 |
| 283 |
POLIDOR |
Je serais bien tromp? s'il ?tait v?ritable. |
Acte 4, sc. 5, v. 1265 |
| 284 |
POLIDOR |
S'en va parler pour moi comme il fit l'autre jour. |
Acte 4, sc. 5, v. 1268 |
| 285 |
POLIDOR |
Qu'il veut vendre sa fille et non pas la donner. |
Acte 4, sc. 5, v. 1288 |
| 286 |
POLIDOR |
Il ne me peut conna?tre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1302 |
| 287 |
CRISERE |
L'on sait comme il en prend au p?re d'Orasie |
Acte 4, sc. , v. 1313 |
| 288 |
CRISERE |
Et comme il est puni de cette ambition |
Acte 4, sc. , v. 1315 |
| 289 |
CRISERE |
Devant qu'il e?t con?u cette maudite envie |
Acte 4, sc. , v. 1317 |
| 290 |
CRISERE |
Il re?oit plus d'exploits qu'il ne re?oit de rentes. |
Acte 4, sc. , v. 1322 |
| 291 |
CRISERE |
Il n'est plus visit? si ce n'est des Sergents, |
Acte 4, sc. , v. 1324 |
| 292 |
CRISERE |
Alors que ses pareils recherchent nos familles |
Acte 4, sc. , v. 1333 |
| 293 |
CRISERE |
Ils font l'Amour ? l'or, et non pas ? nos filles. |
Acte 4, sc. , v. 1334 |
| 294 |
DORIPE |
Quelqu'un m'a fait savoir qu'il s'est partout vant? |
Acte 4, sc. , v. 1335 |
| 295 |
CRISERE |
Laissez-le murmurer, il ne nous peut atteindre, |
Acte 4, sc. , v. 1337 |
| 296 |
CRISERE |
S'il ne parlait pas tant, il serait plus ? craindre, |
Acte 4, sc. , v. 1338 |
| 297 |
CRISERE |
Tous ces grands discoureurs inutiles et vains |
Acte 4, sc. , v. 1339 |
| 298 |
CRISERE |
Pour moi qui le connais, je crois qu'il est son bien. |
Acte 4, sc. , v. 1348 |
| 299 |
DORIPE |
Je croirais n?anmoins que la facilit? |
Acte 4, sc. , v. 1355 |
| 300 |
DORIPE |
Il se faudrait servir d'un rem?de de m?me?; |
Acte 4, sc. , v. 1358 |
| 301 |
CRISERE |
Une fille est ?trange ayant l'Amour pour ma?tre, |
Acte 4, sc. , v. 1361 |
| 302 |
CRISERE |
Et c'est un animal difficile ? conna?tre. |
Acte 4, sc. , v. 1362 |
| 303 |
DORIPE |
Elle fait de son coeur mille m?tamorphoses, |
Acte 4, sc. , v. 1366 |
| 304 |
CRISERE |
Il faut tout accorder au caquet d'une femme, |
Acte 4, sc. , v. 1394 |
| 305 |
DORIMÈNE |
Qui me rend incivile ou plut?t insolente. |
Acte 4, sc. 7, v. 1398 |
| 306 |
DORIMÈNE |
Il en faut accuser votre facilit?: |
Acte 4, sc. 7, v. 1400 |
| 307 |
GUILLAUME |
Comme il pensait venir selon vos volont?s, |
Acte 4, sc. 8, v. 1411 |
| 308 |
GUILLAUME |
Phillargire son oncle est au lit de la mort. |
Acte 4, sc. 8, v. 1416 |
| 309 |
GUILLAUME |
L'argent qu'il y cachait au seul bruit de la guerre. |
Acte 4, sc. 8, v. 1418 |
| 310 |
GUILLAUME |
S'il n'est donc pas venu, son excuse est valable |
Acte 4, sc. 8, v. 1421 |
| 311 |
GUILLAUME |
Car toujours au plaisir l'utile est pr?f?rable. |
Acte 4, sc. 8, v. 1422 |
| 312 |
GUILLAUME |
Et le croiront parfait lorsqu'il aura plus d'or. |
Acte 4, sc. 8, v. 1424 |
| 313 |
DORIMÈNE |
Il, fait voir de l'esprit en ceux qui n'en ont pas, |
Acte 4, sc. 8, v. 1427 |
| 314 |
DORIMÈNE |
? la m?me laideur il donne des appas, |
Acte 4, sc. 8, v. 1428 |
| 315 |
OLENIE |
Si l'or peut tout au monde, il peut par son secours |
Acte 4, sc. 8, v. 1431 |
| 316 |
DORIMÈNE |
H?las j'entends mon p?re, il m'avait fait d?fense |
Acte 4, sc. 8, v. 1433 |
| 317 |
DORIMÈNE |
Il entre ici dedans. |
Acte 4, sc. 9, v. 1437 |
| 318 |
OLENIE |
Il le faut seconder, sa ruse le m?rite, |
Acte 4, sc. 9, v. 1443 |
| 319 |
OLENIE |
Que tu nous auras dit qu'il sera de retour. |
Acte 4, sc. 9, v. 1446 |
| 320 |
CRISERE |
N'est-il pas ? Suresnes. |
Acte 4, sc. 9, v. 1447 |
| 321 |
GUILLAUME |
Ne vous a-t-on pas dit l'?tat de Phillargire. |
Acte 4, sc. 9, v. 1448 |
| 322 |
GUILLAUME |
Il se meurt. |
Acte 4, sc. 9, v. 1449 |
| 323 |
CRISERE |
Il se meurt. |
Acte 4, sc. 9, v. 1449 |
| 324 |
CRISERE |
Il a des qualit?s qui me le font vanter. |
Acte 4, sc. 9, v. 1453 |
| 325 |
DORIMÈNE |
Il ne les aurait pas s'il n'allait h?riter. |
Acte 4, sc. 9, v. 1454 |
| 326 |
DORIPE |
Phillargire a de quoi, son bien est assur?, |
Acte 4, sc. 9, v. 1458 |
| 327 |
CRISERE |
Lorsqu'il d?pend encor des volont?s d'un autre. |
Acte 4, sc. 9, v. 1464 |
| 328 |
DORIPE |
Il vaudrait bien Tirsis s'il pouvait h?riter. |
Acte 4, sc. 9, v. 1466 |
| 329 |
OLENIE |
Est-il vrai que Tirsis recherche Dorim?ne?? |
Acte 4, sc. 9, v. 1467 |
| 330 |
CRISERE |
Il lui fait trop d'honneur d'y prendre tant de peine. |
Acte 4, sc. 9, v. 1468 |
| 331 |
CRISERE |
Au moindre mot qu'on dit en affaire pareille |
Acte 4, sc. 9, v. 1471 |
| 332 |
CRISERE |
Les filles de son ?ge ont la puce ? l'oreille. |
Acte 4, sc. 9, v. 1472 |
| 333 |
CRISERE |
Il faut que je la bl?me |
Acte 4, sc. 9, v. 1475 |
| 334 |
OLENIE |
L'Amour d?pla?t enfin lorsqu'il ne peut gu?rir, |
Acte 4, sc. 9, v. 1485 |
| 335 |
OLENIE |
Et les maux qu'il nous fait le font souvent mourir?; |
Acte 4, sc. 9, v. 1486 |
| 336 |
OLENIE |
O? s'?tonnant des maux qu'il souffre chaque jour |
Acte 4, sc. 9, v. 1489 |
| 337 |
OLENIE |
Il peut heureusement triompher de l'amour. |
Acte 4, sc. 9, v. 1490 |
| 338 |
DORIPE |
Peut-?tre qu'en ce point la fille un peu l?g?re |
Acte 4, sc. 9, v. 1495 |
| 339 |
CRISERE |
Devant qu'il puisse agir sur un coeur mis?rable, |
Acte 4, sc. 9, v. 1499 |
| 340 |
CRISERE |
Et s'il n'h?rite pas?? |
Acte 4, sc. 9, v. 1509 |
| 341 |
DORIPE |
Mais supposons enfin qu'il h?rite. |
Acte 4, sc. 9, v. 1510 |
| 342 |
CRISERE |
Nous pourrions aviser ? ce qu'il faudrait faire. |
Acte 4, sc. 9, v. 1511 |
| 343 |
CRISERE |
Qu'une fille est toujours difficile ? garder?: |
Acte 4, sc. 9, v. 1514 |
| 344 |
CRISERE |
Les filles sont des fruits qui ne sont pas de garde |
Acte 4, sc. 9, v. 1515 |
| 345 |
CRISERE |
J'attendrai toutefois, mais il est d?j? tard, |
Acte 4, sc. 9, v. 1517 |
| 346 |
FLORICE |
Penses-tu qu'il soit autre ? d'autres yeux qu'aux tiens?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1526 |
| 347 |
FLORICE |
Ton coeur est fait de chair, il pleure, il br?le, il aime, |
Acte 5, sc. 1, v. 1527 |
| 348 |
FLORICE |
Depuis que j'ai connu l'amiti? qu'il te porte, |
Acte 5, sc. 1, v. 1532 |
| 349 |
LISETTE |
Florice toute fille a cette vanit? |
Acte 5, sc. 1, v. 1549 |
| 350 |
LISETTE |
Qu'il en a dans le coeur une atteinte re?ue, |
Acte 5, sc. 1, v. 1555 |
| 351 |
LISETTE |
Et qu'un oeil de travers tire tout droit au coeur?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1558 |
| 352 |
LISETTE |
Pour moi qui suis passable entre les villageoises |
Acte 5, sc. 1, v. 1563 |
| 353 |
FLORICE |
T'a-t-il fait demander depuis que Phillargire |
Acte 5, sc. 1, v. 1567 |
| 354 |
DORIMÈNE |
Il a fait son devoir, mon p?re a fait le sien. |
Acte 5, sc. 1, v. 1569 |
| 355 |
LISETTE |
Il l'aime moins pour lui qu'? cause de son bien. |
Acte 5, sc. 1, v. 1570 |
| 356 |
LISETTE |
Phillargire en mourant sans reproche et sans bl?me |
Acte 5, sc. 1, v. 1571 |
| 357 |
LISETTE |
Mais quand il n'aurait fait que mourir ? propos |
Acte 5, sc. 1, v. 1573 |
| 358 |
FLORICE |
Changer ton nom de fille ? l'heureux nom de femme. |
Acte 5, sc. 1, v. 1576 |
| 359 |
DORIMÈNE |
? peine a-t-on pleur? la mort de Phillargire |
Acte 5, sc. 1, v. 1579 |
| 360 |
DORIMÈNE |
? peine a-t-on ferm? ses yeux et son cercueil |
Acte 5, sc. 1, v. 1581 |
| 361 |
DORIMÈNE |
Et tu voudrais d?j? qu'on en quitt?t le deuil. |
Acte 5, sc. 1, v. 1582 |
| 362 |
LISETTE |
? cause que les fleurs se cueillent en ce temps. |
Acte 5, sc. 1, v. 1586 |
| 363 |
DORIMÈNE |
Mais Florice est-il vrai ce qu'on dit chez Silvie. |
Acte 5, sc. 1, v. 1587 |
| 364 |
FLORICE |
Il est vrai que Tirsis fut le premier vainqueur |
Acte 5, sc. 1, v. 1589 |
| 365 |
FLORICE |
Mais s'il a pr?f?r? tes beaut?s ? la mienne |
Acte 5, sc. 1, v. 1595 |
| 366 |
DORIMÈNE |
Florice l'on voit bien qu'il ne tient pas ? moi |
Acte 5, sc. 1, v. 1597 |
| 367 |
DORIMÈNE |
Non plus qu'? mes rigueurs qu'il ne retourne ? toi. |
Acte 5, sc. 1, v. 1598 |
| 368 |
DORIMÈNE |
Mais enfin il est temps de sortir du village, |
Acte 5, sc. 1, v. 1599 |
| 369 |
DORIMÈNE |
Cloris s'y doit trouver avecque Philidor. |
Acte 5, sc. 1, v. 1601 |
| 370 |
FLORICE |
Depuis deux ou trois jours, il est sur le passage |
Acte 5, sc. 1, v. 1603 |
| 371 |
LISETTE |
S'il est comme une borne au passage plant?, |
Acte 5, sc. 1, v. 1605 |
| 372 |
FLORICE |
Il a quelque dessein. |
Acte 5, sc. 1, v. 1607 |
| 373 |
GUILLAUME |
Si vous voulez ou?r mes raisons sans pareilles |
Acte 5, sc. 2, v. 1619 |
| 374 |
GUILLAUME |
Vous serez mon rival en l'amour des bouteilles, |
Acte 5, sc. 2, v. 1620 |
| 375 |
GUILLAUME |
Les attraits d'une fille en trois jours effac?s |
Acte 5, sc. 2, v. 1625 |
| 376 |
GUILLAUME |
Ne retournent jamais alors qu'ils sont pass?s, |
Acte 5, sc. 2, v. 1626 |
| 377 |
GUILLAUME |
Si la bouteille perd sa gr?ce naturelle |
Acte 5, sc. 2, v. 1627 |
| 378 |
GUILLAUME |
Qu'une fille en cela ne lui ressemble point |
Acte 5, sc. 2, v. 1630 |
| 379 |
GUILLAUME |
Mais si je vous semblais trop difficile ? croire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1631 |
| 380 |
GUILLAUME |
Si quelque bouteille ? l'?cart |
Acte 5, sc. 2, v. 1633 |
| 381 |
GUILLAUME |
Mais la fille orgueilleuse avecque ses appas |
Acte 5, sc. 2, v. 1637 |
| 382 |
TIRSIS |
Passe outre, et tiens ailleurs ces discours superflus. |
Acte 5, sc. 2, v. 1641 |
| 383 |
GUILLAUME |
Qu'un Amoureux est sot quand il n'esp?re plus?! |
Acte 5, sc. 2, v. 1642 |
| 384 |
TIRSIS |
Apr?s tant de soucis que faut-il que j'attende?! |
Acte 5, sc. 2, v. 1643 |
| 385 |
GUILLAUME |
Mais voici Polidor, si faut-il que j'entende. |
Acte 5, sc. 2, v. 1644 |
| 386 |
POLIDOR |
O? veut aller Tirsis?? Que fait-il seul ici?? |
Acte 5, sc. 3, v. 1645 |
| 387 |
POLIDOR |
La fille fait de m?me |
Acte 5, sc. 3, v. 1647 |
| 388 |
TIRSIS |
Cette Philis d'Auteuil qui te ch?rissait tant |
Acte 5, sc. 3, v. 1661 |
| 389 |
POLIDOR |
Sans me rendre inconstant ainsi qu'il te le semble |
Acte 5, sc. 3, v. 1663 |
| 390 |
POLIDOR |
Bien qu'en inventions ton esprit soit fertile |
Acte 5, sc. 3, v. 1667 |
| 391 |
POLIDOR |
Tu chercheras longtemps ce secret inutile. |
Acte 5, sc. 3, v. 1668 |
| 392 |
POLIDOR |
Mais devant que d'aller il te sera permis |
Acte 5, sc. 3, v. 1677 |
| 393 |
CRISERE |
Si Polidor est riche, il n'est pas sans m?rite, |
Acte 5, sc. 4, v. 1683 |
| 394 |
CRISERE |
Enfin il me ravit, et quand il n'aurait rien |
Acte 5, sc. 4, v. 1689 |
| 395 |
DORIPE |
Il doit ? ses grands biens l'amiti? qu'on lui porte. |
Acte 5, sc. 4, v. 1692 |
| 396 |
DORIPE |
Quand il aurait le corps et l'esprit contrefait, |
Acte 5, sc. 4, v. 1694 |
| 397 |
CRISERE |
Il est vrai qu'autrefois n'?tant pas bien connu |
Acte 5, sc. 4, v. 1697 |
| 398 |
CRISERE |
Il ne fut pas chez moi toujours le bienvenu. |
Acte 5, sc. 4, v. 1698 |
| 399 |
CRISERE |
Mais enfin il me pla?t autant qu'? Dorim?ne, |
Acte 5, sc. 4, v. 1700 |
| 400 |
CRISERE |
Avec autant d'ardeur que ma fille en aura. |
Acte 5, sc. 4, v. 1702 |
| 401 |
DORIPE |
Ne peut quitter l'Amour qu'il a con?u pour elle. |
Acte 5, sc. 4, v. 1704 |
| 402 |
CRISERE |
Voudrait-il pour jamais se rendre malheureux?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1706 |
| 403 |
CRISERE |
Il vaut mieux ?pouser un serpent qu'une femme |
Acte 5, sc. 4, v. 1707 |
| 404 |
CRISERE |
C'est se mettre en vivant au milieu des enfers, |
Acte 5, sc. 4, v. 1710 |
| 405 |
CRISERE |
Pour son bien et le n?tre il doit chercher ailleurs |
Acte 5, sc. 4, v. 1713 |
| 406 |
CRISERE |
Puisqu'il y peut trouver mille partis meilleurs. |
Acte 5, sc. 4, v. 1714 |
| 407 |
CRISERE |
Il a su l?-dessus quelle ?tait ma pens?e, |
Acte 5, sc. 4, v. 1715 |
| 408 |
CRISERE |
Il a connu l'erreur dont son ?me est bless?e, |
Acte 5, sc. 4, v. 1716 |
| 409 |
DORIPE |
Qui te travaille ainsi?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1718 |
| 410 |
GUILLAUME |
Sans aller rechercher au milieu des combats. |
Acte 5, sc. 7, v. 1738 |
| 411 |
PHILEMON |
Guillaume m'avait dit qu'un furieux dessein |
Acte 5, sc. 7, v. 1741 |
| 412 |
POLIDOR |
Ne vous y fiez pas?; alors qu'il vient de boire |
Acte 5, sc. 7, v. 1743 |
| 413 |
POLIDOR |
? quiconque l'entend il en fait bien ? croire, |
Acte 5, sc. 7, v. 1744 |
| 414 |
POLIDOR |
En de certains moments il a des visions, |
Acte 5, sc. 7, v. 1745 |
| 415 |
POLIDOR |
Il va faire caresse ? des illusions, |
Acte 5, sc. 7, v. 1746 |
| 416 |
POLIDOR |
Il prendrait pour du vin l'eau m?me de la Seine. |
Acte 5, sc. 7, v. 1747 |
| 417 |
GUILLAUME |
J'ai le ventre assez gros, et de taille assez forte |
Acte 5, sc. 7, v. 1751 |
| 418 |
PHILEMON |
Prends de meilleurs t?moins que ne sont pas tes yeux. |
Acte 5, sc. 7, v. 1754 |
| 419 |
DORIPE |
Ha ma fille?! |
Acte 5, sc. 8, v. 1759 |
| 420 |
POLIDOR |
Ont plus de force aux pieds qu'ils n'en ont dans leurs mains |
Acte 5, sc. 8, v. 1762 |
| 421 |
GUILLAUME |
Que je suis plus vaillant que je ne pensais ?tre?! |
Acte 5, sc. 8, v. 1764 |
| 422 |
TIRSIS |
Polidor a sauv? le beau prix qu'il m?rite, |
Acte 5, sc. 8, v. 1772 |
| 423 |
TIRSIS |
Et Phil?mon et moi ne voulons aujourd'hui |
Acte 5, sc. 8, v. 1773 |
| 424 |
GUILLAUME |
Il faudra confesser enfin que je suis ivre. |
Acte 5, sc. 8, v. 1780 |
| 425 |
DORIPE |
Rassurez-vous ma fille, et nous dites comment |
Acte 5, sc. 8, v. 1781 |
| 426 |
DORIMÈNE |
Je crois qu'hier au soir passant dans le village |
Acte 5, sc. 8, v. 1783 |
| 427 |
DORIMÈNE |
Il sut que devions aller ? l'ermitage, |
Acte 5, sc. 8, v. 1784 |
| 428 |
DORIMÈNE |
Si bien qu'il m'attendait, et m'avait enlev?e |
Acte 5, sc. 8, v. 1787 |
| 429 |
DORIMÈNE |
Il m'y faisait passer pour fuir s?rement?: |
Acte 5, sc. 8, v. 1790 |
| 430 |
DORIMÈNE |
Ainsi sans y songer, il ne m'avait ravie |
Acte 5, sc. 8, v. 1791 |
| 431 |
CRISERE |
Lisette m'ayant dit, qu'il prenait ce chemin |
Acte 5, sc. 8, v. 1793 |
| 432 |
ORMIN |
Il est temps d'accomplir un si juste hym?n?e |
Acte 5, sc. 8, v. 1795 |
| 433 |
ORMIN |
Je sais qu'il ne tient pas ? ces jeunes Amants |
Acte 5, sc. 8, v. 1797 |
| 434 |
ORMIN |
Qu'ils entrent d?s ce soir dans les contentements. |
Acte 5, sc. 8, v. 1798 |
| 435 |
CRISERE |
De croire ce qu'il dit touchant ce mariage, |
Acte 5, sc. 8, v. 1800 |
| 436 |
CRISERE |
Nous serons d?charg?s du fardeau d'une fille |
Acte 5, sc. 8, v. 1803 |
| 437 |
CRISERE |
Qui n'est jamais l?ger aux p?res de famille. |
Acte 5, sc. 8, v. 1804 |
| 438 |
GUILLAUME |
Monsieur si vous croyez qu'il soit si peu l?ger, |
Acte 5, sc. 8, v. 1805 |
| 439 |
GUILLAUME |
Quelque pesant qu'il soit je m'offre ? m'en charger. |
Acte 5, sc. 8, v. 1806 |
| 440 |
CRISERE |
S'il ne tient qu'? sa voix, le mariage est fait, |
Acte 5, sc. 8, v. 1821 |
| 441 |
CRISERE |
Qu'il ne reste plus rien ? vendanger ici. |
Acte 5, sc. 8, v. 1830 |
| 442 |
GUILLAUME |
En ce temps un peu froid il fait bon coucher deux. |
Acte 5, sc. 8, v. 1834 |
| 443 |
LISETTE |
Cela m'est d?fendu, Guillaume que t'en semble |
Acte 5, sc. 8, v. 1835 |
Lexique d'un texte