| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CARLOS |
La sais-tu bien Clarine ? ? Ciel ! Est-il possible |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
CLARINE |
Voir changer une fille, est-ce un si grand miracle ? |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 3 |
CLARINE |
Au premier feu qui brille il s'en trouve enflamm?. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 4 |
CLARINE |
Mais, pour en profiter, il faut ?tre discret : |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 5 |
CLARINE |
Pour bien savoir aimer, il faut savoir se taire. |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 6 |
CLARINE |
Loin de l'en avertir, craignez qu'il ne s'en doute ! |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 7 |
CLARINE |
Qu'il veut, pour soutenir l'?clat de sa famille |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 8 |
CLARINE |
Favoriser son fils aux d?pens de sa fille, |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 9 |
CLARINE |
Et, comme il se pratique aujourd'hui fort souvent, |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 10 |
CARLOS |
Mais s'il est inhumain, son fr?re eu moins barbares |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 11 |
CARLOS |
Que dans mes int?r?ts il confondra les siens. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 12 |
CLARINE |
Qu'il n'est point de liens que l'int?r?t ne brise ; |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 13 |
CLARINE |
Et qu'il n'est point d'ami qu'on aime plus que soi : |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 14 |
CLARINE |
Le p?ril suit toujours le trop de confiance : |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 15 |
CLARINE |
Moins un bien est connu, plus il doit ?tre doux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 16 |
CARLOS |
Il n'est plus de raison qu'? pr?sent j'examine, |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 17 |
CARLOS |
Il faut que j'ob?isse avec aveuglement, |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 18 |
CLARINE |
Monsieur, il est bien tard. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 19 |
CARLOS |
Qu'il est doux d'attendrir un coeur fier et cruel ! |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 20 |
CARLOS |
Que l'amour est charmant, quand il est mutuel, |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 21 |
CARLOS |
Et plus il a co?t?, plus il est pr?cieux : |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 22 |
CARLOS |
C'est sans doute Isabelle, il se faut avancer. |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 23 |
CARLOS |
Qu'il est ing?nieux ? me tirer de peine. |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
| 24 |
FABRICE |
J'allais pour t'en porter l'avis en diligence, |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
| 25 |
FABRICE |
Que Carlos le redouble, alors qu'il le partage, |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
| 26 |
FABRICE |
Et qu'il diminuerait si tu n'y prenais part, |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
| 27 |
CLARINE |
? malheur ! C'est Fabrice ! Il faut dissimuler. |
Acte 1, sc. 3, v. 107 |
| 28 |
FABRICE |
J'ai le coeur assez bon, et l'?me assez civile |
Acte 1, sc. 4, v. 125 |
| 29 |
FABRICE |
Pour m'estimer heureux, si je vous suis utile. |
Acte 1, sc. 4, v. 126 |
| 30 |
FABRICE |
Il faut que du Ciel vous ayez l'avantage |
Acte 1, sc. 4, v. 129 |
| 31 |
FABRICE |
Clim?ne, ma ma?tresse ! Est-il croyable ? ? Cieux ! |
Acte 1, sc. 4, v. 135 |
| 32 |
CLIMÈNE |
Ceux qu'il flatte d'abord sont heureux rarement, |
Acte 1, sc. 4, v. 155 |
| 33 |
CLIMÈNE |
Et, comme la Fortune, il a pris l'habitude |
Acte 1, sc. 4, v. 157 |
| 34 |
CLIMÈNE |
Avant qu'il fut connu, j'esp?rais de l'?teindre, |
Acte 1, sc. 4, v. 174 |
| 35 |
CLIMÈNE |
Il m'est venu trouver dans son premier transport, |
Acte 1, sc. 4, v. 179 |
| 36 |
CLIMÈNE |
Qu'il croira faire plus en perdant ce que j'aime, |
Acte 1, sc. 4, v. 182 |
| 37 |
CLIMÈNE |
Il ira me chercher jusqu'au fond de ton coeur ; |
Acte 1, sc. 4, v. 184 |
| 38 |
FABRICE |
Ce discours est cruel, autant qu'il para?t doux, |
Acte 1, sc. 4, v. 191 |
| 39 |
FABRICE |
Quoi vous me conseillez de m'?loigner de vous, |
Acte 1, sc. 4, v. 192 |
| 40 |
FABRICE |
Ah ! Clim?ne il suffit, mon ?me qui t'adore, |
Acte 1, sc. 4, v. 217 |
| 41 |
FABRICE |
En sortant de ta bouche, il aurait des appas ; |
Acte 1, sc. 4, v. 220 |
| 42 |
CLIMÈNE |
Il faut de deux p?rils songer au plus pressant, |
Acte 1, sc. 4, v. 227 |
| 43 |
CLIMÈNE |
Qu'au cercueil, par la mort, nous serons r?unis ; |
Acte 1, sc. 4, v. 232 |
| 44 |
FABRICE |
H? bien ! H? bien ! Clim?ne, il y faut consentir. |
Acte 1, sc. 4, v. 240 |
| 45 |
FABRICE |
Il saut mourir, Carlos, puisqu'il faut m'absenter. |
Acte 1, sc. 5, v. 251 |
| 46 |
CARLOS |
Tous les jours sans p?ril, sans t?moins et sans peine. |
Acte 1, sc. 5, v. 254 |
| 47 |
CARLOS |
Il les fit arr?ter avec quelque raison, |
Acte 1, sc. 5, v. 271 |
| 48 |
CARLOS |
Lorsqu'il tomba malade, et mourut t?t apr?s : |
Acte 1, sc. 5, v. 280 |
| 49 |
FABRICE |
Il faut nous ?claircir, approchons doucement. |
Acte 1, sc. 6, v. 307 |
| 50 |
CLIMÈNE |
Quoi qu'il puisse arriver, sois certain que toujours |
Acte 1, sc. 7, v. 323 |
| 51 |
CLIMÈNE |
Faut-il quelques serments pour mieux t'en assurer, |
Acte 1, sc. 7, v. 328 |
| 52 |
FABRICE |
Il n'en est pas besoin, perfide ! Je vous crois. |
Acte 1, sc. 7, v. 332 |
| 53 |
LE DUC |
Qu'on le suive et qu'il meure. |
Acte 1, sc. 7, v. 335 |
| 54 |
LE DUC |
Qu'il p?risse ! Sa mort n'est que trop l?gitime, |
Acte 1, sc. 7, v. 337 |
| 55 |
LE DUC |
Et s'il ne p?rit pas, mon espoir doit p?rir, |
Acte 1, sc. 7, v. 340 |
| 56 |
VALÈRE |
Ah Seigneur ! C'en est fait, il est tomb? sans vie, |
Acte 1, sc. 8, v. 342 |
| 57 |
VALÈRE |
En vain pour se d?fendre il a fait quelque effort, |
Acte 1, sc. 8, v. 343 |
| 58 |
VALÈRE |
De mille coups mortels il a re?u la mort, |
Acte 1, sc. 8, v. 344 |
| 59 |
VALÈRE |
Son ?me a pour s'enfuir trouv? mille ouvertures. |
Acte 1, sc. 8, v. 346 |
| 60 |
CLARINE |
Pour vous le pouvoir dire, il faudrait deviner. |
Acte 2, sc. 1, v. 360 |
| 61 |
ISABELLE |
Il faut que je t'avoue |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
| 62 |
CLARINE |
C'est un fort honn?te-homme, il est fort lib?ral, |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
| 63 |
CLARINE |
Il m?rite beaucoup. |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
| 64 |
ISABELLE |
A-t-il su que pour lui mon humeur eu moins fi?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
| 65 |
CLARINE |
Vous craignez qu'il le sache, et lui faites apprendre : |
Acte 2, sc. 1, v. 378 |
| 66 |
CLARINE |
S'il en sait un peu moins, en serez-vous bien mieux ? |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
| 67 |
ISABELLE |
Il semble que nos yeux, faits pour dompter les cours, |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
| 68 |
ISABELLE |
Quoi qu'ils trouvent d'aimable au trait qui nous surmonte. |
Acte 2, sc. 1, v. 389 |
| 69 |
ISABELLE |
Il faut que vous sortiez, et que je vous bannisse. |
Acte 2, sc. 1, v. 410 |
| 70 |
CARLOS |
Puisque vous l'ordonnez, il faut bien que je sorte, |
Acte 2, sc. 1, v. 414 |
| 71 |
CARLOS |
Mon bonheur me d?pla?t, lorsqu'il vous importune, |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
| 72 |
ISABELLE |
Quelquefois une fille aime qu'on lui r?siste, |
Acte 2, sc. 1, v. 434 |
| 73 |
CARLOS |
Si cet aveu m'?tonne, il me charme encor plus, |
Acte 2, sc. 1, v. 444 |
| 74 |
CARLOS |
Et s'il faut demeurer pour ne vous pas d?plaire, |
Acte 2, sc. 1, v. 445 |
| 75 |
CARLOS |
Il n'est rien plus ais? que de vous satisfaire ; |
Acte 2, sc. 1, v. 446 |
| 76 |
ISABELLE |
Il n'est plus temps ! Sortez, j'ai chang? de pens?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
| 77 |
ISABELLE |
Vous auriez trop d'orgueil, et j'en aurais trop peu, |
Acte 2, sc. 1, v. 451 |
| 78 |
ISABELLE |
Il est sans injustice, |
Acte 2, sc. 1, v. 453 |
| 79 |
CLARINE |
Possible il s'est dout? de votre intelligence, |
Acte 2, sc. 1, v. 457 |
| 80 |
CLARINE |
Dedans ce cabinet entrez en diligence. |
Acte 2, sc. 1, v. 458 |
| 81 |
ALPHONSE |
Ah ma fille ? Ah ma fille ? |
Acte 2, sc. 3, v. 459 |
| 82 |
ISABELLE |
Il para?t furieux, |
Acte 2, sc. 3, v. 459 |
| 83 |
ISABELLE |
Qu'est-il donc arriv? ? |
Acte 2, sc. 3, v. 462 |
| 84 |
ALPHONSE |
Ce n'est plus de ce nom qu'il faut que l'on m'appelle. |
Acte 2, sc. 3, v. 466 |
| 85 |
ISABELLE |
Je feindrais vainement ; il faut tout confesser. |
Acte 2, sc. 3, v. 467 |
| 86 |
ALPHONSE |
Et cache des poisons quand il montre des fleurs. |
Acte 2, sc. 3, v. 472 |
| 87 |
ALPHONSE |
Que mon fils par son ordre a re?u le tr?pas. |
Acte 2, sc. 3, v. 480 |
| 88 |
ALPHONSE |
Qu'il n'a rien fait d'injuste en lui donnant la mort. |
Acte 2, sc. 3, v. 484 |
| 89 |
ALPHONSE |
Oui pour punir mon fils, ma?m avec son tr?pas, |
Acte 2, sc. 3, v. 487 |
| 90 |
ALPHONSE |
Il semble qu'on souhaite, en causant ma ruine, |
Acte 2, sc. 3, v. 489 |
| 91 |
ALPHONSE |
Que j'aille encor baiser la main qui m'assassine, |
Acte 2, sc. 3, v. 490 |
| 92 |
ALPHONSE |
Et qui d'un fils si cher ayant perc? le flanc, |
Acte 2, sc. 3, v. 491 |
| 93 |
LICASTE |
Seigneur de votre fils la mort est trop certaine, |
Acte 2, sc. 4, v. 497 |
| 94 |
ALPHONSE |
? fils infortun? d'un p?re mis?rable ! |
Acte 2, sc. 4, v. 509 |
| 95 |
LICASTE |
S'il vous pla?t d'ordonner qu'on tire ce rideau. |
Acte 2, sc. 4, v. 512 |
| 96 |
ALPHONSE |
Il est fort ? propos, Licaste qu'on le tire ! |
Acte 2, sc. 4, v. 513 |
| 97 |
ALPHONSE |
Ne trouvent presque plus aucun trait de mon fils, |
Acte 2, sc. 4, v. 516 |
| 98 |
ALPHONSE |
Mon fils, si dans l'?tat o? nos malheurs t'ont mis, |
Acte 2, sc. 4, v. 519 |
| 99 |
ALPHONSE |
Le bras dont la rigueur h?te tes fun?railles, |
Acte 2, sc. 4, v. 525 |
| 100 |
ALPHONSE |
N'a pu percer ton flanc sans percer mes entrailles, |
Acte 2, sc. 4, v. 526 |
| 101 |
ALPHONSE |
Il est mon Prince encor malgr? sa tyrannie, |
Acte 2, sc. 4, v. 538 |
| 102 |
ALPHONSE |
Mon fils revivra-t-il, si le Duc ne vit plus ? |
Acte 2, sc. 4, v. 544 |
| 103 |
CLARINE |
Il marche sur mes pas ce fant?me effroyable. |
Acte 2, sc. 5, v. 550 |
| 104 |
ALPHONSE |
? merveille ! En effet c'est mon fils. |
Acte 2, sc. 5, v. 552 |
| 105 |
ALPHONSE |
Mon fils, mon ?me est-elle ?claircie ou tromp?e, |
Acte 2, sc. 6, v. 553 |
| 106 |
ALPHONSE |
Est-ce une illusion dont ma vue est frapp?e |
Acte 2, sc. 6, v. 554 |
| 107 |
ALPHONSE |
Viens m'?claircir, mon fils ! Approche, embrasse-moi. |
Acte 2, sc. 6, v. 560 |
| 108 |
FABRICE |
J'aime ? le conserver, parce qu'il vient de vous. |
Acte 2, sc. 6, v. 568 |
| 109 |
ALPHONSE |
D'o? te vient pour la vie une il forte haine, |
Acte 2, sc. 6, v. 569 |
| 110 |
FABRICE |
Et, connaissant alors ma d?fense inutile, |
Acte 2, sc. 6, v. 585 |
| 111 |
FABRICE |
Sous un portail obscur j'ai cherch? mon asile, |
Acte 2, sc. 6, v. 586 |
| 112 |
FABRICE |
Pour tirer de p?ril mes jours mal assur?s , |
Acte 2, sc. 6, v. 592 |
| 113 |
ALPHONSE |
Il croit ta perte juste, et m'oblige ? juger |
Acte 2, sc. 6, v. 603 |
| 114 |
FABRICE |
S'est tromp? s'il a cru qu'il la pouvait ha?r. |
Acte 2, sc. 6, v. 616 |
| 115 |
ALPHONSE |
Il faut ? mes d?sirs que ta passion c?de ; |
Acte 2, sc. 6, v. 618 |
| 116 |
ALPHONSE |
Il est beaucoup plus doux ? mon esprit confus |
Acte 2, sc. 7, v. 635 |
| 117 |
ALPHONSE |
D'avoir un fils absent, que de n'en avoir plus : |
Acte 2, sc. 7, v. 636 |
| 118 |
ALPHONSE |
Je veux tromper le Duc, et qu'il perde l'envie, |
Acte 2, sc. 7, v. 637 |
| 119 |
ALPHONSE |
Je veux que d?s demain ma maison soit en deuil, |
Acte 2, sc. 7, v. 639 |
| 120 |
ALPHONSE |
Que pour mon fils ce corps soit mis en un cercueil, |
Acte 2, sc. 7, v. 640 |
| 121 |
ALPHONSE |
D'un sang de qui la perte a conserv? mon fils. |
Acte 2, sc. 7, v. 644 |
| 122 |
FABRICE |
Il suivait un flambeau qui m'a pu faire voir, |
Acte 2, sc. 8, v. 647 |
| 123 |
FABRICE |
J'ois du bruit : il me suit ; allez le recevoir. |
Acte 2, sc. 8, v. 648 |
| 124 |
ISABELLE |
Il va trouver Carlos ; que dois-je devenir ? |
Acte 2, sc. 8, v. 651 |
| 125 |
CARLOS |
Ils sont entr?s tous deux ; sortons sans diff?rer. |
Acte 2, sc. 9, v. 656 |
| 126 |
LE DUC |
Votre fils est vivant, Alphonse je l'ai vu : |
Acte 2, sc. 10, v. 660 |
| 127 |
LE DUC |
Alors que le hasard m'a sait voir votre fils. |
Acte 2, sc. 10, v. 664 |
| 128 |
ALPHONSE |
Seigneur, il est ais? de vous tirer de peine, |
Acte 2, sc. 10, v. 669 |
| 129 |
ALPHONSE |
Voici mon fils, jugez si sa perte est certaine, |
Acte 2, sc. 10, v. 670 |
| 130 |
LE DUC |
Il para?t interdit. |
Acte 2, sc. 10, v. 676 |
| 131 |
CARLOS |
D'un fant?me effroyable il avait la figure, |
Acte 2, sc. 10, v. 681 |
| 132 |
CARLOS |
Il n'avan?ait vers moi que d'un pas chancelant ; |
Acte 2, sc. 10, v. 684 |
| 133 |
CARLOS |
Il lan?ait un regard languissant et farouche, |
Acte 2, sc. 10, v. 685 |
| 134 |
CARLOS |
Qu'il cessa d'?tre simple, et qu'il lui fut possible, |
Acte 2, sc. 10, v. 697 |
| 135 |
CARLOS |
Quand il n'a plus de corps, d ?tre encore visible. |
Acte 2, sc. 10, v. 698 |
| 136 |
LE DUC |
Je sais ce qu'est un p?re, et qu'il n'est pas permis |
Acte 2, sc. 10, v. 703 |
| 137 |
LE DUC |
De rendre des devoirs ? qui vous ?te un fils. |
Acte 2, sc. 10, v. 704 |
| 138 |
CARLOS |
D'ici, sans qu'on le voie, il se peut ?vader, |
Acte 2, sc. 10, v. 707 |
| 139 |
ISABELLE |
Qu'il aime encor Clim?ne apr?s tous ses m?pris, |
Acte 2, sc. 11, v. 716 |
| 140 |
ALPHONSE |
Si mon fils est rest?, j'esp?re, avec raison. |
Acte 2, sc. 11, v. 723 |
| 141 |
ALPHONSE |
Mais il est tard ; adieu : la fortune inhumaine, |
Acte 2, sc. 11, v. 725 |
| 142 |
LE DUC |
En devenant plus juste, il deviendrait plus fort. |
Acte 3, sc. 1, v. 764 |
| 143 |
JACINTE |
Souvent ce qu'il t?moigne est ce qu'il ne sent pas, |
Acte 3, sc. 1, v. 767 |
| 144 |
JACINTE |
Il aime rarement les d?bris du tr?pas : |
Acte 3, sc. 1, v. 768 |
| 145 |
JACINTE |
S'appr?te ? pr?f?rer, malgr? son juste deuil, |
Acte 3, sc. 1, v. 775 |
| 146 |
JACINTE |
Le possesseur d'un tr?ne au d?p?t d'un cercueil ; |
Acte 3, sc. 1, v. 776 |
| 147 |
LE DUC |
Je suivrai ton conseil : sortons en diligence, |
Acte 3, sc. 2, v. 793 |
| 148 |
JACINTE |
De peur qu'on ne vous voie, il faut la voir entrer |
Acte 3, sc. 2, v. 795 |
| 149 |
JACINTE |
Je m'en vais y veiller : et tandis votre Altesse |
Acte 3, sc. 2, v. 797 |
| 150 |
CLIMÈNE |
?tait-il raisonnable, injuste destin?e ! |
Acte 3, sc. 3, v. 831 |
| 151 |
CLIMÈNE |
Nourrissons notre deuil ; et, par des soins prudents, |
Acte 3, sc. 3, v. 837 |
| 152 |
CLIMÈNE |
Pour me joindre ? Fabrice, il semble qu'un tonnerre |
Acte 3, sc. 3, v. 843 |
| 153 |
FABRICE |
Il ne me reste plus que de chercher l'ingrate |
Acte 3, sc. 4, v. 859 |
| 154 |
FABRICE |
N'est pas encore amour, il s'en faut peu de chose : |
Acte 3, sc. 4, v. 872 |
| 155 |
LE DUC |
Avan?ons ; j'aper?ois Clim?ne qui sommeille ; |
Acte 3, sc. 5, v. 883 |
| 156 |
LE DUC |
Mais, h?las ! ? disgr?ce ? nulle autre pareille ; |
Acte 3, sc. 5, v. 884 |
| 157 |
LE DUC |
Elle a perdu le jour, et sous un voile ?pais |
Acte 3, sc. 5, v. 885 |
| 158 |
LE DUC |
Par quelle loi faut-il ! ? destin tyrannique, |
Acte 3, sc. 5, v. 887 |
| 159 |
LE DUC |
Mais, quelle est mon erreur, ? merveille adorable ! |
Acte 3, sc. 5, v. 891 |
| 160 |
CLIMÈNE |
Brilla pour t'?clairer ? descendre au tombeau. |
Acte 3, sc. 5, v. 902 |
| 161 |
CLIMÈNE |
Parle, parle ? H? bien par un illustre effort |
Acte 3, sc. 5, v. 909 |
| 162 |
CLIMÈNE |
Il sera hors d'?tat de rire de ta mort ; |
Acte 3, sc. 5, v. 910 |
| 163 |
CLIMÈNE |
Au milieu de sa Cour aux yeux de tout Ferrare, |
Acte 3, sc. 5, v. 911 |
| 164 |
LE DUC |
L'Ombre dont vous parlez n'est qu'une illusion, |
Acte 3, sc. 5, v. 925 |
| 165 |
LE DUC |
Le discours qu'il vous tint avec tant d'insolence, |
Acte 3, sc. 5, v. 931 |
| 166 |
CLIMÈNE |
? ce compte il faudra que je vous rende gr?ce |
Acte 3, sc. 5, v. 935 |
| 167 |
LE DUC |
S'il ?tait mon rival, il ?tait votre amant, |
Acte 3, sc. 5, v. 950 |
| 168 |
LE DUC |
S'il e?t pu, comme moi, joindre en votre personne, |
Acte 3, sc. 5, v. 959 |
| 169 |
JACINTE |
Le fun?bre appareil ? l'instant va passer. |
Acte 3, sc. 6, v. 970 |
| 170 |
FABRICE |
Pour elle il ne faut pas me faire de contrainte. |
Acte 3, sc. 6, v. 972 |
| 171 |
JACINTE |
L'on peut voir le cercueil qui cache votre amant : |
Acte 3, sc. 6, v. 974 |
| 172 |
JACINTE |
Son p?re, qui pr?tend rendre son deuil c?l?bre, |
Acte 3, sc. 6, v. 975 |
| 173 |
FABRICE |
Il faut qu'il s'accomplisse. |
Acte 3, sc. 6, v. 979 |
| 174 |
JACINTE |
La suite en ce p?ril sera mon seul secours ! |
Acte 3, sc. 6, v. 982 |
| 175 |
CLIMÈNE |
S'il saut croire mes yeux, dedans cette rencontre, |
Acte 3, sc. 6, v. 991 |
| 176 |
CLIMÈNE |
? me croire fid?le il semble s'obstiner. |
Acte 3, sc. 6, v. 1006 |
| 177 |
FABRICE |
Il doit seul esp?rer toute votre tendresse. |
Acte 3, sc. 6, v. 1008 |
| 178 |
FABRICE |
Il est si doux pour moi de voir finir mes craintes, |
Acte 3, sc. 6, v. 1028 |
| 179 |
CLIMÈNE |
Soit qu'il me faille vivre o? mourir avec toi ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1034 |
| 180 |
CLIMÈNE |
Je te viendrai trouver, sit?t qu'il dera nuit. |
Acte 3, sc. 6, v. 1046 |
| 181 |
JACINTE |
Qu'il vient de l'autre monde, afin de se venger : |
Acte 3, sc. 7, v. 1054 |
| 182 |
FABRICE |
Qu'entends-je ? Il saut savoir les secrets jusqu'au bout. |
Acte 3, sc. 7, v. 1061 |
| 183 |
JACINTE |
Il est vrai que toujours j'ai t?ch? de vous nuire, |
Acte 3, sc. 7, v. 1064 |
| 184 |
FABRICE |
Il me serait honteux de punir une femme : |
Acte 3, sc. 7, v. 1079 |
| 185 |
JACINTE |
Monsieur l'Esprit, Dieu veuille avoir votre ?me. |
Acte 3, sc. 7, v. 1080 |
| 186 |
FABRICE |
Ciel ! Mon espoir encor doit-il ?tre d?truit ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1082 |
| 187 |
FABRICE |
Allons ; souvenons-nous qu'il n'est rien d'assez fort |
Acte 3, sc. 7, v. 1085 |
| 188 |
FABRICE |
Et qu'augmentant sa force au milieu des obstacles, |
Acte 3, sc. 7, v. 1087 |
| 189 |
FABRICE |
De ses derniers rayons il pare l'Occident, |
Acte 4, sc. 1, v. 1093 |
| 190 |
FABRICE |
Il tombe avec ?clat ; il brille en se perdant ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1094 |
| 191 |
FABRICE |
Et le reste brillant de sa clart? mourante, |
Acte 4, sc. 1, v. 1095 |
| 192 |
FABRICE |
Pardonnez, ? soleil, dont la splendeur me nuit, |
Acte 4, sc. 1, v. 1097 |
| 193 |
FABRICE |
Il n'est pas loin, beau sujet de mes feux ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1109 |
| 194 |
FABRICE |
Ce Fabrice fid?le autant qu'il est heureux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1110 |
| 195 |
FABRICE |
Mais, pour tout oublier, il suffit de te voir, |
Acte 4, sc. 2, v. 1117 |
| 196 |
FABRICE |
Il faut de ce discours remettre ailleurs la suite, |
Acte 4, sc. 2, v. 1127 |
| 197 |
FABRICE |
On s'y doit moins fier, lorsqu'il para?t plus doux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1130 |
| 198 |
VALÈRE |
Je ne souhaitais pas de rencontre meilleure : |
Acte 4, sc. 3, v. 1144 |
| 199 |
VALÈRE |
Il vient du Duc , mon ma?tre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1147 |
| 200 |
CLIMÈNE |
Tout Souverain qu'il est, il doit pourtant savoir |
Acte 4, sc. 3, v. 1149 |
| 201 |
CLIMÈNE |
Mon coeur d?pend d'un autre, et quoi qu'il puisse dire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1151 |
| 202 |
VALÈRE |
Madame, je vous plains, mais il saut ob?ir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1153 |
| 203 |
CLIMÈNE |
Croit-il se faire aimer, comme on se fait ha?r ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1154 |
| 204 |
CLIMÈNE |
Perdant la libert?, pense-t-il que je prenne |
Acte 4, sc. 3, v. 1155 |
| 205 |
CLIMÈNE |
Si, quand il m'aime, il cherche ? me pers?cuter ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1158 |
| 206 |
LE DUC |
Cessez, cessez de craindre, ? merveille charmante, |
Acte 4, sc. 3, v. 1171 |
| 207 |
LE DUC |
Votre coeur d?t-il ?tre aussi dur qu'un rocher, |
Acte 4, sc. 3, v. 1173 |
| 208 |
CLIMÈNE |
Mais il court sur ce point ; un bruit qui m'?pouvante |
Acte 4, sc. 3, v. 1183 |
| 209 |
CLIMÈNE |
Ce bruit n'a rien de faux ; il est vrai qu'en ces lieux |
Acte 4, sc. 3, v. 1185 |
| 210 |
LE DUC |
C'est le moindre devoir qu'il faut que je vous rende ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1192 |
| 211 |
CLIMÈNE |
Il n'en est pas besoin. |
Acte 4, sc. 3, v. 1193 |
| 212 |
CLIMÈNE |
S'il ne tient qu'? changer de logis pour vous plaire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1203 |
| 213 |
LE DUC |
Sa m?re est fort prudente, et ses conseils solides |
Acte 4, sc. 3, v. 1207 |
| 214 |
LE DUC |
Qu'il n'est point de fant?me, et qu'il n'en fut jamais ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1218 |
| 215 |
CLIMÈNE |
Mes jours sont en p?ril lorsque tu te hasardes ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1223 |
| 216 |
LE DUC |
N'importe ; il faut encor que je m'en ?claircisse. |
Acte 4, sc. 3, v. 1228 |
| 217 |
VALÈRE |
Il est pris toutefois, et c'est un corps sensible. |
Acte 4, sc. 4, v. 1232 |
| 218 |
CARLOS |
Ah, Seigneur ! Quel forfait Carlos a-t-il commis ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1234 |
| 219 |
LE DUC |
Carlos, il saut trouver cette beaut? charmante. |
Acte 4, sc. 4, v. 1252 |
| 220 |
CLIMÈNE |
Fabrice est en ces lieux ; s'il allait le trouver. |
Acte 4, sc. 5, v. 1265 |
| 221 |
CLIMÈNE |
Il serait impossible apr?s de le sauver : |
Acte 4, sc. 5, v. 1266 |
| 222 |
CLIMÈNE |
Afin de l'?loigner, il le faut avertir, |
Acte 4, sc. 5, v. 1269 |
| 223 |
JACINTE |
Et souffrez qu'au logis je rentre en diligence, |
Acte 4, sc. 6, v. 1284 |
| 224 |
JACINTE |
Quoi moi ? Dieu m'en veuille garder, |
Acte 4, sc. 6, v. 1290 |
| 225 |
JACINTE |
Je sais bien mon devoir, quoique fille grossi?re, |
Acte 4, sc. 6, v. 1291 |
| 226 |
JACINTE |
Vous seriez en p?ril, si vous alliez plus loin, |
Acte 4, sc. 6, v. 1301 |
| 227 |
JACINTE |
Il revient en ces lieux un esprit effroyable. |
Acte 4, sc. 6, v. 1304 |
| 228 |
JACINTE |
Non ; il n'est point plaisant. |
Acte 4, sc. 6, v. 1305 |
| 229 |
JACINTE |
Je ne sais ; ma?s je crois qu'ils ont fait connaissance, |
Acte 4, sc. 6, v. 1312 |
| 230 |
JACINTE |
Ils s'accordent fort bien. Mais je l'avais bien dit, |
Acte 4, sc. 6, v. 1313 |
| 231 |
ISABELLE |
C'est ? moi qu'il s'arr?te : ? Ciel ! Que j'ai d'effroi ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1317 |
| 232 |
FABRICE |
Au logis de Carlos passons en diligence : |
Acte 4, sc. 7, v. 1324 |
| 233 |
FABRICE |
S'il faut qu'elle me voie, au m?me instant mon p?re. |
Acte 4, sc. 7, v. 1327 |
| 234 |
FABRICE |
Si ton coeur ressentait de pareilles atteintes, |
Acte 4, sc. 7, v. 1336 |
| 235 |
ISABELLE |
?tre meilleure soeur, que vous n'?tes bon fr?re. |
Acte 4, sc. 7, v. 1344 |
| 236 |
LE DUC |
Gardes, suivez Clim?ne, il faudra pour ce soir |
Acte 4, sc. 8, v. 1353 |
| 237 |
LE DUC |
S'il co?tait ? Clim?ne une importunit? ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1358 |
| 238 |
LE DUC |
Et qu'il n'est point de coeur, soit de bronze ou de fer, |
Acte 4, sc. 8, v. 1361 |
| 239 |
CLIMÈNE |
Il faut de ce jardin sortir d'autre mani?re, |
Acte 4, sc. 9, v. 1377 |
| 240 |
CLIMÈNE |
Il m'est ais? d'ouvrir la porte de derri?re : |
Acte 4, sc. 9, v. 1378 |
| 241 |
CLIMÈNE |
Et d?s qu'il fera jour je serai pr?par?e |
Acte 4, sc. 9, v. 1381 |
| 242 |
LE DUC |
Il n'en saut point douter ; la chose est tr?s certaine, |
Acte 4, sc. 9, v. 1385 |
| 243 |
LE DUC |
Allons ; il faut nous perdre ou la sauver... Ah, Cieux. |
Acte 4, sc. 9, v. 1388 |
| 244 |
ISABELLE |
Mes traits, en un instant, se sont-ils effac?s ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1392 |
| 245 |
ISABELLE |
Non ; ils me sont rest?s ; et j'ai bien lieu de croire |
Acte 5, sc. 1, v. 1393 |
| 246 |
ISABELLE |
Que, s'ils sont effac?s, c'est de votre m?moire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1394 |
| 247 |
ISABELLE |
Il suffit, ingrat, ton crime est confess?, |
Acte 5, sc. 1, v. 1403 |
| 248 |
ISABELLE |
Il n'est pas n?cessaire : |
Acte 5, sc. 1, v. 1405 |
| 249 |
ISABELLE |
Passe de l'inconstance ? l'incivilit?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1416 |
| 250 |
ISABELLE |
Il est fourbe, il est l?che, et je n'y pr?tends rien ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1424 |
| 251 |
ISABELLE |
S'il me reste en ton ?me encor quelque pouvoir. |
Acte 5, sc. 1, v. 1436 |
| 252 |
CARLOS |
Ce conseil favorable, ? Beaut? trop cruelle, |
Acte 5, sc. 1, v. 1445 |
| 253 |
ISABELLE |
Ma?s ce conseil fatal dont tu pr?sumes tant, |
Acte 5, sc. 1, v. 1447 |
| 254 |
ISABELLE |
Il saut me disposer ? mourir de sa main : |
Acte 5, sc. 2, v. 1480 |
| 255 |
ALPHONSE |
Pour assurer son crime, il le faut achever, |
Acte 5, sc. 2, v. 1503 |
| 256 |
ALPHONSE |
Et s'il faut que je vive, il faut qu'elle p?risse. |
Acte 5, sc. 2, v. 1506 |
| 257 |
CARLOS |
Oui, Seigneur, puisqu'il faut que votre fille expire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1522 |
| 258 |
CARLOS |
C'est-l?, pour la punir, qu'il la faut attaquer ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1527 |
| 259 |
ALPHONSE |
Je reste seul vaincu du combat qu'ils ont fait. |
Acte 5, sc. 2, v. 1532 |
| 260 |
ALPHONSE |
Dites-moi si mon fils n'est point encore ici : |
Acte 5, sc. 2, v. 1536 |
| 261 |
ALPHONSE |
S'il retrouve en ces lieux sa mort n'est que trop s?re. |
Acte 5, sc. 2, v. 1537 |
| 262 |
CARLOS |
Il n'est point en ces lieux, et je vous en assure. |
Acte 5, sc. 2, v. 1538 |
| 263 |
ALPHONSE |
? Ciel ! Est-il possible ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1541 |
| 264 |
CARLOS |
Il n'?tait point ici lorsque je vous l'ai dit. |
Acte 5, sc. 3, v. 1544 |
| 265 |
ALPHONSE |
? toi, fils aveugl? ! Par quelle ingratitude, |
Acte 5, sc. 3, v. 1545 |
| 266 |
ALPHONSE |
Dis-moi, tout sentiment est-il ?teint en toi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1547 |
| 267 |
FABRICE |
Il n'est rien qui demain, puisse arr?ter nos pas. |
Acte 5, sc. 3, v. 1571 |
| 268 |
CARLOS |
Si Clim?ne s'enfuit il faudra qu'au lieu d'elle, |
Acte 5, sc. 3, v. 1585 |
| 269 |
CARLOS |
Je l'aime ; il n'est plus temps de vous rien d?guiser, |
Acte 5, sc. 3, v. 1587 |
| 270 |
CARLOS |
Jugez en ce p?ril si je dois l'exposer ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1588 |
| 271 |
ALPHONSE |
Bien moins qu'il ne nous semble ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1589 |
| 272 |
ALPHONSE |
Carlos assur?ment mon dils est d?couvert. |
Acte 5, sc. 4, v. 1596 |
| 273 |
CARLOS |
Et s'il se peut douter qu'on le vienne chercher, |
Acte 5, sc. 4, v. 1599 |
| 274 |
CARLOS |
Derri?re ce faux mur il pourra se cacher ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1600 |
| 275 |
CARLOS |
Vous voyez comme il tourne : avant sa mort mon p?re, |
Acte 5, sc. 4, v. 1601 |
| 276 |
CARLOS |
Et je sais qu'il n'est point d'esprit assez adroit |
Acte 5, sc. 4, v. 1603 |
| 277 |
FABRICE |
J'ob?is comme fils ; j'ob?is comme amant. |
Acte 5, sc. 4, v. 1607 |
| 278 |
FABRICE |
Ciel ! Faut-il que toujours et je craigne et j'esp?re, |
Acte 5, sc. 4, v. 1609 |
| 279 |
FABRICE |
Et que sur toute chose il est dangereux d'?tre |
Acte 5, sc. 4, v. 1613 |
| 280 |
LE DUC |
Le Ciel de son tr?pas me voudrait-il punir ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1624 |
| 281 |
LE DUC |
Et, pour ?tre puni des maux qu'il a soufferts ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1627 |
| 282 |
FABRICE |
Je n'en douterai plus pour peu qu'il continue. |
Acte 5, sc. 5, v. 1630 |
| 283 |
FABRICE |
Il me croit toujours mort ; profitons de l'erreur. |
Acte 5, sc. 5, v. 1639 |
| 284 |
FABRICE |
Sachez, s'il m'est permis de ne vous rien celer, |
Acte 5, sc. 5, v. 1656 |
| 285 |
LE DUC |
Pour rendre de tes voeux le succ?s infaillible, |
Acte 5, sc. 5, v. 1661 |
| 286 |
LE DUC |
Il n'a que trop de force, et moi trop de faiblesse ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1670 |
| 287 |
FABRICE |
Il feint pour me conna?tre, et pour me perdre apr?s. |
Acte 5, sc. 5, v. 1684 |
| 288 |
LE DUC |
Il ne dit mot ? Cherchons ; mais de peur qu'il ne sorte, |
Acte 5, sc. 5, v. 1685 |
| 289 |
LE DUC |
Il est plus ? propos de garder cette porte, |
Acte 5, sc. 5, v. 1686 |
| 290 |
LE DUC |
Pour savoir o? je suis, il saut faire du bruit. |
Acte 5, sc. 5, v. 1687 |
| 291 |
LE DUC |
Mais qu'est-il devenu ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1696 |
| 292 |
LE DUC |
Votre fils. |
Acte 5, sc. 6, v. 1696 |
| 293 |
ALPHONSE |
Mon fils n'est plus, Seigneur, votre Altesse s'abuse. |
Acte 5, sc. 6, v. 1697 |
| 294 |
LE DUC |
Mais il n'a pu sortir ; cherchons de tous c?t?s. |
Acte 5, sc. 6, v. 1700 |
| 295 |
LE DUC |
J'ai dout? qu'il fut mort ; mais surpris et confus, |
Acte 5, sc. 6, v. 1715 |
| 296 |
LE DUC |
J'apprends de ce succ?s qu'il faut n'en douter plus ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1716 |
| 297 |
ALPHONSE |
Vous croyez mon fils mort, et le plaignez en vain, |
Acte 5, sc. 6, v. 1723 |
| 298 |
ALPHONSE |
Mais s'il ?tait vivant, vous seriez moins humain. |
Acte 5, sc. 6, v. 1724 |
| 299 |
LE DUC |
Il obtiendrait de moi cette Beaut? si ch?re. |
Acte 5, sc. 6, v. 1730 |
| 300 |
ALPHONSE |
Favorisez, Seigneur, de tout point ma famille, |
Acte 5, sc. 7, v. 1737 |
| 301 |
ALPHONSE |
Et souffrez que Carlos ?pouse aussi ma fille ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1738 |
| 302 |
CARLOS |
Veuillez y consentir, Seigneur ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1740 |
Lexique d'un texte