| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
AMADIS |
Ah ! C'est de cet amour que je fais mon tourment. |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 2 |
AMADIS |
Je crus que son accueil naissait de son estime ; |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 3 |
AMADIS |
Prince, je me ferais un crime |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 4 |
AMADIS |
Tu sais l'objet ? qui je rends les armes, |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 5 |
LE PRINCE DE THRACE |
Je ne m'oppose plus au soin qui vous agite, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 6 |
LE PRINCE DE THRACE |
Je combattais en vain un si pressant d?sir. |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 7 |
AMADIS |
Que vois-je ! Quel prodige ! ? cieux ! |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
| 8 |
MÉLISSE |
Je n'ai pour t'arr?ter que d'inutiles charmes ; |
Acte 1, sc. 4, v. 144 |
| 9 |
MÉLISSE |
Ah ! Plus je m'attendris, moins je te vois sensible ; |
Acte 1, sc. 4, v. 147 |
| 10 |
MÉLISSE |
D'?tre encore aux lieux o? je suis. |
Acte 1, sc. 4, v. 150 |
| 11 |
AMADIS |
M?lisse, je ne puis ob?ir ? la gloire... |
Acte 1, sc. 4, v. 151 |
| 12 |
MÉLISSE |
Je sais trop ce que je dois croire ; |
Acte 1, sc. 4, v. 153 |
| 13 |
AMADIS |
Quand je suis sous les lois d'une autre ? |
Acte 1, sc. 4, v. 160 |
| 14 |
MÉLISSE |
Je ne t'ai donc offert qu'un amour odieux |
Acte 1, sc. 4, v. 165 |
| 15 |
MÉLISSE |
En vain j'ai rassembl? les plaisirs et les jeux, |
Acte 1, sc. 4, v. 167 |
| 16 |
MÉLISSE |
Je ne te retiens plus, tu peux partir... Barbare, |
Acte 1, sc. 4, v. 172 |
| 17 |
MÉLISSE |
Je lui parais un objet plus funeste |
Acte 1, sc. 5, v. 189 |
| 18 |
MÉLISSE |
Poursuis tes amoureux projets ; |
Acte 1, sc. 5, v. 192 |
| 19 |
AMADIS |
Et je me suis fait un passage |
Acte 2, sc. 1, v. 201 |
| 20 |
AMADIS |
Ah ! Je connais ici ma flamme et ma valeur, |
Acte 2, sc. 1, v. 208 |
| 21 |
AMADIS |
Non, je n'en doute plus, je touche ? mon bonheur, |
Acte 2, sc. 1, v. 210 |
| 22 |
AMADIS |
Je suis pr?t de voir ma Princesse ; |
Acte 2, sc. 1, v. 211 |
| 23 |
AMADIS |
Cher Prince, sois heureux autant que je vais l'?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 213 |
| 24 |
AMADIS |
Qu'entends-je ? Je fr?mis. |
Acte 2, sc. 1, v. 217 |
| 25 |
LE PRINCE DE THRACE |
Je voulais troubler ta tendresse ; |
Acte 2, sc. 1, v. 223 |
| 26 |
LE PRINCE DE THRACE |
Moi seul ? ton bonheur je ne puis consentir. |
Acte 2, sc. 1, v. 228 |
| 27 |
AMADIS |
Je veux punir ta perfidie |
Acte 2, sc. 1, v. 238 |
| 28 |
NIQUÉE |
Qu'entends-je ? De quel bruit ont retenti ces lieux ? |
Acte 2, sc. 3, v. 245 |
| 29 |
AMADIS |
Je vous vois, je vous aime, et je puis vous le dire. |
Acte 2, sc. 3, v. 250 |
| 30 |
AMADIS |
Non, ? tous les transports que je sens ? la fois |
Acte 2, sc. 3, v. 251 |
| 31 |
NIQUÉE |
Vois-je cet Amadis si ch?ri de la gloire ? |
Acte 2, sc. 3, v. 256 |
| 32 |
NIQUÉE |
Qu'ai-je dit ? O? m'emporte un exc?s de tendresse ? |
Acte 2, sc. 3, v. 259 |
| 33 |
NIQUÉE |
Je la cacherais vainement. |
Acte 2, sc. 3, v. 262 |
| 34 |
NIQUÉE |
Dois-je rougir des traits dont je me sens blesser ? |
Acte 2, sc. 3, v. 264 |
| 35 |
AMADIS |
Que deviens-je ! O? m'emporte un d?sespoir affreux ! |
Acte 3, sc. 1, v. 314 |
| 36 |
AMADIS |
Je traverse au hasard les for?ts et les plaines, |
Acte 3, sc. 1, v. 315 |
| 37 |
AMADIS |
Je fais tout retentir de mes cris douloureux |
Acte 3, sc. 1, v. 316 |
| 38 |
AMADIS |
Murmurez avec moi des maux que je ressens. |
Acte 3, sc. 1, v. 320 |
| 39 |
AMADIS |
H?las ! On m'a ravi l'objet de ma tendresse ; |
Acte 3, sc. 1, v. 321 |
| 40 |
AMADIS |
Murmurez avec moi des maux que je ressens. |
Acte 3, sc. 1, v. 326 |
| 41 |
AMADIS |
Mais je connais cette grotte enchant?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 327 |
| 42 |
AMADIS |
Que vois-je ! ? coup mortel ! Puis-je en douter encore ? |
Acte 3, sc. 1, v. 331 |
| 43 |
AMADIS |
Mon rival aux genoux de l'objet que j'adore ! |
Acte 3, sc. 1, v. 332 |
| 44 |
AMADIS |
H?las ! Il est trop vrai... Je le vois ? ses yeux : |
Acte 3, sc. 1, v. 335 |
| 45 |
AMADIS |
? sort, je puis enfin d?fier ton courroux ; |
Acte 3, sc. 1, v. 337 |
| 46 |
MÉLISSE |
Quoi ! je puis vouloir qu'il expire ! |
Acte 3, sc. 2, v. 343 |
| 47 |
MÉLISSE |
H?las ! Plus je le vois et plus mon coeur soupire : |
Acte 3, sc. 2, v. 345 |
| 48 |
MÉLISSE |
H?las, si vous mourez, je meurs ; |
Acte 3, sc. 2, v. 356 |
| 49 |
AMADIS |
Je cherche ? m'abuser moi-m?me. |
Acte 3, sc. 2, v. 361 |
| 50 |
AMADIS |
Quoi ! Cet objet de mon amour, |
Acte 3, sc. 2, v. 362 |
| 51 |
AMADIS |
Pour qui je fus rebelle ? tous les autres charmes |
Acte 3, sc. 2, v. 363 |
| 52 |
MÉLISSE |
Le cruel ! Il m'outrage, et sait que je l'entends. |
Acte 3, sc. 2, v. 366 |
| 53 |
AMADIS |
Et je vis ; ma douleur n'a pas tranch? mes jours |
Acte 3, sc. 2, v. 371 |
| 54 |
MÉLISSE |
Je ne veux rien de vous, Cruelle, |
Acte 3, sc. 2, v. 387 |
| 55 |
AMADIS |
Je l'aime encor pour comble de malheurs. |
Acte 3, sc. 2, v. 392 |
| 56 |
AMADIS |
Vous me l'avez ravi cet objet que j'adore ; |
Acte 3, sc. 2, v. 393 |
| 57 |
AMADIS |
Je ne puis trop vous d?tester, |
Acte 3, sc. 2, v. 397 |
| 58 |
AMADIS |
Je voudrais pour vous irriter, |
Acte 3, sc. 2, v. 401 |
| 59 |
AMADIS |
Je sens qu'? chaque instant je vous hais davantage. |
Acte 3, sc. 2, v. 404 |
| 60 |
MÉLISSE |
Je c?de enfin, c'est trop souffrir, |
Acte 3, sc. 2, v. 405 |
| 61 |
MÉLISSE |
Cruel, dans les tourments je veux te faire vivre. |
Acte 3, sc. 2, v. 408 |
| 62 |
LE CHOEUR |
Jetons dans ses esprits l'?pouvante et l'horreur. |
Acte 3, sc. 2, v. 419 |
| 63 |
LE PRINCE DE THRACE |
Je parais Amadis, aux yeux de la Princesse, |
Acte 4, sc. 1, v. 430 |
| 64 |
LE PRINCE DE THRACE |
Plus je connais qu'Amadis est aim?. |
Acte 4, sc. 1, v. 437 |
| 65 |
MÉLISSE |
Je veux rendre Amadis t?moin de vos discours, |
Acte 4, sc. 1, v. 439 |
| 66 |
LE PRINCE DE THRACE |
Je me sens p?n?tr? d'une secr?te horreur, |
Acte 4, sc. 2, v. 449 |
| 67 |
LE PRINCE DE THRACE |
Je trahis mon ami sans servir mon ardeur ; |
Acte 4, sc. 2, v. 451 |
| 68 |
NIQUÉE |
Mais cet air interdit m'apprend que je m'abuse ; |
Acte 4, sc. 3, v. 466 |
| 69 |
LE PRINCE DE THRACE |
Si je vous aimais moins, je serais plus heureux. |
Acte 4, sc. 3, v. 470 |
| 70 |
NIQUÉE |
Puis-je entendre ces mots d'une bouche que j'aime ? |
Acte 4, sc. 3, v. 472 |
| 71 |
NIQUÉE |
Je n'entends rien ? ce d?tour ; |
Acte 4, sc. 3, v. 481 |
| 72 |
NIQUÉE |
Voyons les jeux qu'on nous pr?sente. |
Acte 4, sc. 3, v. 488 |
| 73 |
NIQUÉE |
Le chercherai-je en vain ? Que faut il que je pense ? |
Acte 4, sc. 4, v. 527 |
| 74 |
NIQUÉE |
Cessez, jeux importuns, d'animer nos d?sirs : |
Acte 4, sc. 4, v. 529 |
| 75 |
MÉLISSE |
Qu'ai-je vu, Dieux cruels ! |
Acte 4, sc. 5, v. 533 |
| 76 |
NIQUÉE |
De quoi dois-je vous plaindre ! |
Acte 4, sc. 5, v. 534 |
| 77 |
MÉLISSE |
Apprends tout, je ne veux plus feindre... |
Acte 4, sc. 5, v. 535 |
| 78 |
MÉLISSE |
Sous les traits d'Amadis je t'offrais son rival, |
Acte 4, sc. 5, v. 536 |
| 79 |
MÉLISSE |
Et mon projet m'est devenu fatal. |
Acte 4, sc. 5, v. 537 |
| 80 |
NIQUÉE |
Ciel ! Qu'entends-je ? |
Acte 4, sc. 5, v. 538 |
| 81 |
MÉLISSE |
Cruelle, dans quel sang veux-je ?teindre ma flamme ! |
Acte 5, sc. 1, v. 545 |
| 82 |
MÉLISSE |
Plus je l'adore, et plus il me d?teste. |
Acte 5, sc. 1, v. 547 |
| 83 |
MÉLISSE |
On m'am?ne Amadis, et l'objet qui l'engage : |
Acte 5, sc. 1, v. 550 |
| 84 |
MÉLISSE |
Barbare, c'est par toi que je vais commencer. |
Acte 5, sc. 2, v. 556 |
| 85 |
MÉLISSE |
Et je sens tous les coups que je te veux porter. |
Acte 5, sc. 2, v. 560 |
| 86 |
AMADIS |
Quand je tremble pour ma Princesse ? |
Acte 5, sc. 2, v. 562 |
| 87 |
MÉLISSE |
Je veux te frapper dans son coeur. |
Acte 5, sc. 2, v. 566 |
| 88 |
MÉLISSE |
Je te veux avec elle enchanter en ces lieux. |
Acte 5, sc. 2, v. 568 |
| 89 |
MÉLISSE |
Sera l'unique objet qui frappera tes yeux. |
Acte 5, sc. 2, v. 571 |
| 90 |
AMADIS |
Qu'entends-je ! Ciel, quelle furie ! |
Acte 5, sc. 2, v. 572 |
| 91 |
AMADIS |
Dieux, qui voyez ces projets inhumains, |
Acte 5, sc. 2, v. 573 |
| 92 |
AMADIS |
Que dis-je, malheureux ! J'anime ses fureurs. |
Acte 5, sc. 2, v. 580 |
| 93 |
AMADIS |
Ah ! Je tombe ? vos pieds, rendez-vous ? mes pleurs ; |
Acte 5, sc. 2, v. 581 |
| 94 |
L'OMBRE |
Et je sors malgr? moi du s?jour des Enfers. |
Acte 5, sc. 3, v. 604 |
| 95 |
MÉLISSE |
Quoi ! Je ne puis punir des m?pris odieux ! |
Acte 5, sc. 4, v. 610 |
| 96 |
MÉLISSE |
Mais je le veux en vain... Vous d?fendez ses jours. |
Acte 5, sc. 4, v. 615 |
| 97 |
MÉLISSE |
Je vous entends, grands Dieux, il faut finir mon sort, |
Acte 5, sc. 4, v. 617 |
| 98 |
MÉLISSE |
Les maux que je t'ai voulu faire... |
Acte 5, sc. 4, v. 622 |
| 99 |
MÉLISSE |
Voil? le seul ?tat o? je pouvais te plaire, |
Acte 5, sc. 4, v. 624 |
| 100 |
MÉLISSE |
Mais je m'affaiblis, je chancelle, |
Acte 5, sc. 4, v. 626 |
| 101 |
NIQUÉE |
Que je la plains ! |
Acte 5, sc. 4, v. 630 |
| 102 |
NIQUÉE |
Que vois-je ? Est-ce Zirph?e ? En croirai-je mes yeux ? |
Acte 5, sc. 4, v. 634 |
| 103 |
AMADIS |
Ah ! Pouvais-je esp?rer une faveur si grande ? |
Acte 5, sc. 5, v. 639 |
| 104 |
NIQUÉE |
Que ne vous dois-je point pour de si doux bienfaits ! |
Acte 5, sc. 5, v. 640 |
| 105 |
ZIRPHÉE |
Par mille jeux nouveaux, c?l?brez leurs plaisirs. |
Acte 5, sc. 5, v. 644 |
| 106 |
CHOEUR |
Que les ris, que les jeux r?gnent dans ces retraites : |
Acte 5, sc. 6, v. 645 |
Lexique d'un texte