| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ANTIOCHUS |
Gardes, ex?cutez l'ordre que je vous donne. |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
ANTIOCHUS |
Oui, oui de l'univers je ferai dispara?tre |
Acte 1, sc. 2, v. 5 |
| 3 |
ANTIOCHUS |
Je lui jure, Madame, une ?ternelle guerre. |
Acte 1, sc. 2, v. 9 |
| 4 |
ANTIOCHUS |
D'un reste d'insens?s je purgerai la terre. |
Acte 1, sc. 2, v. 10 |
| 5 |
ANTIOCHUS |
N'ai-je pas de son temple exil? votre dieu ? |
Acte 1, sc. 2, v. 15 |
| 6 |
ANTIOCHUS |
Je le d?fie encor de tromper ma col?re. |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
| 7 |
SALMONEE |
Je te livre mon sang ; cruel, va le r?pandre. |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
| 8 |
ANTIOCHUS |
Je vais de vos enfants ordonner le supplice. |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
| 9 |
SALMONEE |
Ah ! Comble tes bienfaits ; qu'avec eux je p?risse. |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
| 10 |
SALMONEE |
Je souffre tous les maux que m'annoncent mes craintes. |
Acte 1, sc. 3, v. 102 |
| 11 |
SALMONEE |
On me les cache en vain ; je les vois d?chirer. |
Acte 1, sc. 3, v. 103 |
| 12 |
SALMONEE |
Sous les coups des bourreaux je les vois expirer ; |
Acte 1, sc. 3, v. 104 |
| 13 |
THARES |
De vos maux avec vous je ressens la rigueur. |
Acte 1, sc. 3, v. 115 |
| 14 |
SALMONEE |
Non, non. J'ob?is mieux. Je ne demande pas |
Acte 1, sc. 3, v. 119 |
| 15 |
SALMONEE |
Je n'ose m?me encor souhaiter que sa main |
Acte 1, sc. 3, v. 123 |
| 16 |
SALMONEE |
Plus je crains pour mes fils, plus je me sens leur m?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 125 |
| 17 |
SALMONEE |
Et plus je l'int?resse ? devenir leur p?re. |
Acte 1, sc. 3, v. 126 |
| 18 |
SALMONEE |
Je le sens redoubler, quand ils perdent le jour : |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
| 19 |
SALMONEE |
Mais sans en murmurer, je subis ces alarmes ; |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
| 20 |
THARES |
Moi que vous p?n?trez, puis-je vous secourir ? |
Acte 1, sc. 3, v. 140 |
| 21 |
SALMONEE |
Et je ne songe pas ? t'attendrir toi-m?me. |
Acte 1, sc. 3, v. 142 |
| 22 |
SALMONEE |
Je ne veux qu'un t?moin du trouble de mon coeur ; |
Acte 1, sc. 3, v. 143 |
| 23 |
SALMONEE |
Et je ne pleure ici que devant le Seigneur. |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
| 24 |
SALMONEE |
Mais ce n'est point en vain ; et je sens sa pr?sence. |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
| 25 |
SALMONEE |
D'un seul de tes regards je le sens raffermi. |
Acte 1, sc. 3, v. 148 |
| 26 |
SALMONEE |
Sur la mort de mes fils je porte un oeil tranquille ; |
Acte 1, sc. 3, v. 150 |
| 27 |
SALMONEE |
Au sortir de vos mains je les vois triomphants, |
Acte 1, sc. 3, v. 156 |
| 28 |
SALMONEE |
Je les connais, Thar?s ; une intr?pide foi |
Acte 1, sc. 3, v. 167 |
| 29 |
SALMONEE |
Le dirai-je pourtant ? Le jeune Misa?l, |
Acte 1, sc. 3, v. 172 |
| 30 |
SALMONEE |
Je lui repr?sentai les lois de son devoir. |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
| 31 |
SALMONEE |
Et son coeur, dont je dois encor me louer, |
Acte 1, sc. 3, v. 195 |
| 32 |
SALMONEE |
C'est pour nos int?r?ts, dit-il ; mais que je crains |
Acte 1, sc. 3, v. 203 |
| 33 |
SALMONEE |
Que je crains cet amour dont le conseil perfide, |
Acte 1, sc. 3, v. 205 |
| 34 |
MISAEL |
Je viens en ce moment de voir p?rir mes fr?res. |
Acte 1, sc. 4, v. 213 |
| 35 |
SALMONEE |
Ils sont morts ! Pourquoi donc vous revois-je, mon fils ? |
Acte 1, sc. 4, v. 216 |
| 36 |
MISAEL |
Je ne sais point trahir aux yeux de l'univers |
Acte 1, sc. 4, v. 219 |
| 37 |
MISAEL |
La m?re dont je sors, ni le dieu que je sers. |
Acte 1, sc. 4, v. 220 |
| 38 |
MISAEL |
Et je reviens pleurer mes fr?res avec vous. |
Acte 1, sc. 4, v. 224 |
| 39 |
SALMONEE |
Je n'ai craint que pour toi, mon fils ; ? ton aspect |
Acte 1, sc. 4, v. 227 |
| 40 |
MISAEL |
Ce h?ros ? l'instant se jette dans les mains |
Acte 1, sc. 4, v. 263 |
| 41 |
MISAEL |
Ai-je pu m'attirer ce reproche secret ? |
Acte 1, sc. 4, v. 287 |
| 42 |
MISAEL |
Je n'ai connu que Dieu, mon devoir et mes fr?res. |
Acte 1, sc. 4, v. 289 |
| 43 |
SALMONEE |
Je veux suivre mon fils, craint-on que je n'entende... |
Acte 1, sc. 5, v. 292 |
| 44 |
ANTIGONE |
Oui, je vois luire encore un reste d'esp?rance ; |
Acte 2, sc. 1, v. 296 |
| 45 |
ANTIGONE |
Il vit ; et je connais tout le prix d'un moment. |
Acte 2, sc. 1, v. 303 |
| 46 |
ANTIGONE |
Je saurai bien user des instants qu'on nous laisse. |
Acte 2, sc. 1, v. 305 |
| 47 |
ANTIGONE |
Je vais t'ouvrir mon coeur ; connais tout ce qu'il est. |
Acte 2, sc. 1, v. 307 |
| 48 |
ANTIGONE |
L'h?breu me l'avoua : mais h?las ! Le dirai-je ! |
Acte 2, sc. 1, v. 320 |
| 49 |
ANTIGONE |
Je doutais s'il fuyait le danger de me voir, |
Acte 2, sc. 1, v. 330 |
| 50 |
CEPHISE |
Je vois que cet amour vous co?tera la vie. |
Acte 2, sc. 1, v. 337 |
| 51 |
ANTIGONE |
De ce peuple proscrit je suivis les annales. |
Acte 2, sc. 1, v. 340 |
| 52 |
ANTIGONE |
Je vis, je te l'avoue, avec ?tonnement |
Acte 2, sc. 1, v. 342 |
| 53 |
CEPHISE |
Qu'entends-je ! ?tes vous n?e au milieu d'Isra?l ? |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
| 54 |
ANTIGONE |
Veut le coeur de son peuple, ou rejette ses voeux. |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
| 55 |
ANTIGONE |
Je cherche en le flattant ? fl?chir son courroux ; |
Acte 2, sc. 1, v. 378 |
| 56 |
ANTIGONE |
Et je crois secourir Misa?l en eux tous. |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
| 57 |
ANTIGONE |
Je voyais en lui seul sa patrie ?plor?e. |
Acte 2, sc. 1, v. 381 |
| 58 |
ANTIGONE |
Et je viens de t'apprendre ? quel exc?s je l'aime. |
Acte 2, sc. 1, v. 385 |
| 59 |
ANTIGONE |
Je ne sais point quel dieu m'a soutenue alors : |
Acte 2, sc. 1, v. 390 |
| 60 |
ANTIGONE |
Je ne te dirai point ce que je m'en promets : |
Acte 2, sc. 1, v. 411 |
| 61 |
ANTIGONE |
Mais je tenterai tout... |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
| 62 |
ANTIGONE |
Je tremble. |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
| 63 |
ANTIOCHUS |
Je n'ai pu refuser sa gr?ce ? vos alarmes. |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
| 64 |
ANTIOCHUS |
Oui, mon cher Misa?l, tes gr?ces, ta jeunesse |
Acte 2, sc. 2, v. 420 |
| 65 |
ANTIOCHUS |
Ont jet? dans mon coeur la plus vive tendresse ; |
Acte 2, sc. 2, v. 421 |
| 66 |
ANTIOCHUS |
Je n'ai pu sous le fer voir tomber l'esp?rance |
Acte 2, sc. 2, v. 424 |
| 67 |
ANTIOCHUS |
Quand je fais tant pour toi, songe ? me satisfaire ; |
Acte 2, sc. 2, v. 428 |
| 68 |
MISAEL |
Je pourrais les payer par de nouveaux m?pris |
Acte 2, sc. 2, v. 431 |
| 69 |
MISAEL |
Je m'y pr?te pourtant, si je le puis sans crime. |
Acte 2, sc. 2, v. 436 |
| 70 |
MISAEL |
Je saurai m'imposer un oubli magnanime. |
Acte 2, sc. 2, v. 437 |
| 71 |
MISAEL |
Je br?le de venger un tr?pas que j'envie. |
Acte 2, sc. 2, v. 441 |
| 72 |
ANTIOCHUS |
Et pour tant d'amiti? je ne veux que la tienne. |
Acte 2, sc. 2, v. 457 |
| 73 |
MISAEL |
Mon amiti? n'est rien, Seigneur ; et je ne puis |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
| 74 |
MISAEL |
Aupr?s d'Antiochus oublier qui je suis. |
Acte 2, sc. 2, v. 459 |
| 75 |
MISAEL |
Je me vois dans vos fers ; et quoique mon audace |
Acte 2, sc. 2, v. 460 |
| 76 |
MISAEL |
Je le redis encor, mon amiti? n'est rien. |
Acte 2, sc. 2, v. 463 |
| 77 |
MISAEL |
De vous dire ? quel prix je dois encor la mettre ? |
Acte 2, sc. 2, v. 465 |
| 78 |
MISAEL |
Si je puis vous fl?chir, si j'obtiens ces bienfaits, |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
| 79 |
MISAEL |
Commandez ; nous voil? vos plus z?l?s sujets. |
Acte 2, sc. 2, v. 483 |
| 80 |
MISAEL |
Ou je vous vengerai moi-m?me des rebelles. |
Acte 2, sc. 2, v. 485 |
| 81 |
ANTIOCHUS |
D'un seul mot je puis perdre un ingrat qui m'offense. |
Acte 2, sc. 2, v. 489 |
| 82 |
ANTIOCHUS |
C'en est trop : je ne sais par quel enchantement |
Acte 2, sc. 2, v. 510 |
| 83 |
ANTIOCHUS |
Je me laisse ? ce point braver impun?ment. |
Acte 2, sc. 2, v. 511 |
| 84 |
ANTIOCHUS |
Je sens encor, malgr? l'exc?s de son audace, |
Acte 2, sc. 2, v. 516 |
| 85 |
ANTIGONE |
Je ne m'en d?fends point ; vous l'apprenez du roi, |
Acte 2, sc. 1, v. 522 |
| 86 |
ANTIGONE |
Mais cette vie, h?las ! Que je veux rendre heureuse, |
Acte 2, sc. 1, v. 524 |
| 87 |
MISAEL |
Oui, j'?vite vos yeux, et je dois m'y contraindre ; |
Acte 2, sc. 1, v. 532 |
| 88 |
MISAEL |
Je fuis le seul objet que mon coeur ait ? craindre. |
Acte 2, sc. 1, v. 533 |
| 89 |
MISAEL |
Vous l'avez d?j? vu, je n'en fr?mirai pas. |
Acte 2, sc. 1, v. 535 |
| 90 |
MISAEL |
Je sens trop, ? ces mots, combien la mort m'importe. |
Acte 2, sc. 1, v. 556 |
| 91 |
MISAEL |
D'une vie agit?e il est temps que je sorte. |
Acte 2, sc. 1, v. 557 |
| 92 |
MISAEL |
Ces traits toujours nouveaux dont je me sens percer. |
Acte 2, sc. 1, v. 559 |
| 93 |
MISAEL |
Plus je m'arr?te ici, plus je deviens coupable. |
Acte 2, sc. 1, v. 560 |
| 94 |
MISAEL |
Je sens qu'? chaque instant cet amour d?plorable, |
Acte 2, sc. 1, v. 561 |
| 95 |
MISAEL |
Par ce nouvel aveu je cherche ? vous d?plaire : |
Acte 2, sc. 1, v. 564 |
| 96 |
MISAEL |
Je veux vous irriter, ou contre un t?m?raire, |
Acte 2, sc. 1, v. 565 |
| 97 |
ANTIGONE |
Dans la vive douleur que je fais ?clater, |
Acte 2, sc. 1, v. 570 |
| 98 |
ANTIGONE |
Je ne puis plus, ingrat, te cacher que je t'aime. |
Acte 2, sc. 1, v. 573 |
| 99 |
ANTIGONE |
Je t'aime et tu g?mis ! |
Acte 2, sc. 1, v. 575 |
| 100 |
MISAEL |
Vous m'aimez et je meurs ! |
Acte 2, sc. 1, v. 575 |
| 101 |
MISAEL |
Oui, malgr? tout l'amour dont je suis d?vor?, |
Acte 2, sc. 1, v. 599 |
| 102 |
MISAEL |
Il veut que je vous fuie ; et pour le satisfaire, |
Acte 2, sc. 1, v. 600 |
| 103 |
MISAEL |
Je vais d'Antiochus irriter la col?re. |
Acte 2, sc. 1, v. 601 |
| 104 |
MISAEL |
Je d?teste ses dieux, et ne cours qu'en ce lieu |
Acte 2, sc. 1, v. 602 |
| 105 |
ANTIGONE |
Arr?te. Je respecte un refus magnanime, |
Acte 2, sc. 1, v. 604 |
| 106 |
ANTIGONE |
Je n'exigerai plus ce que tu crois un crime. |
Acte 2, sc. 1, v. 605 |
| 107 |
MISAEL |
Je me rends ; mais du moins songez... |
Acte 2, sc. 1, v. 612 |
| 108 |
ANTIGONE |
Je vous l'ai dit, Seigneur : j'esp?re le fl?chir : |
Acte 3, sc. 1, v. 614 |
| 109 |
ANTIGONE |
Mais fiez-vous ? moi ; je saurai le sauver. |
Acte 3, sc. 1, v. 626 |
| 110 |
ANTIGONE |
J'ai commenc?, Seigneur ; je r?ponds d'achever. |
Acte 3, sc. 1, v. 627 |
| 111 |
ANTIOCHUS |
Et je b?nis l'instant o? la faveur des dieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 630 |
| 112 |
ANTIOCHUS |
Je veux bien l'avouer, les plus grandes conqu?tes, |
Acte 3, sc. 1, v. 632 |
| 113 |
ANTIOCHUS |
Car je ne sais si c'est ou grandeur ou faiblesse, |
Acte 3, sc. 1, v. 640 |
| 114 |
ANTIOCHUS |
Qu'un seul de mes sujets ose me r?sister, |
Acte 3, sc. 1, v. 642 |
| 115 |
ANTIOCHUS |
Je ne suis plus qu'un homme, et cesse d'?tre roi. |
Acte 3, sc. 1, v. 647 |
| 116 |
ANTIGONE |
Tant d'objets enchanteurs o? porter vos regards, |
Acte 3, sc. 1, v. 651 |
| 117 |
ANTIOCHUS |
Je n'en suis pas le ma?tre. |
Acte 3, sc. 1, v. 653 |
| 118 |
ANTIOCHUS |
Je t?che ? l'?touffer, et sans cesse il rena?t ; |
Acte 3, sc. 1, v. 654 |
| 119 |
ANTIOCHUS |
Je sens qu'il fait toujours mon plus cher int?r?t : |
Acte 3, sc. 1, v. 655 |
| 120 |
ANTIOCHUS |
Que d'un torrent de sang que je pourrais r?pandre. |
Acte 3, sc. 1, v. 661 |
| 121 |
ANTIOCHUS |
Connaissez ? quel point je m'en sens p?n?trer |
Acte 3, sc. 1, v. 678 |
| 122 |
ANTIOCHUS |
Par le dessein qu'ici je vais vous d?clarer. |
Acte 3, sc. 1, v. 679 |
| 123 |
ANTIOCHUS |
Je vous offre ma main, il est temps, Antigone, |
Acte 3, sc. 1, v. 680 |
| 124 |
ANTIOCHUS |
Je ne diff?re plus, jouissez-en, Madame, |
Acte 3, sc. 1, v. 684 |
| 125 |
ANTIOCHUS |
Et je ne connais plus que l'orgueil de vous plaire. |
Acte 3, sc. 1, v. 689 |
| 126 |
SALMONEE |
Qu'ai-je ? pleurer, seigneur ? Qu'a-t-on fait de mon fils ? |
Acte 3, sc. 1, v. 690 |
| 127 |
SALMONEE |
Ah ! Permettez du moins que je puisse le voir. |
Acte 3, sc. 1, v. 694 |
| 128 |
ANTIOCHUS |
Je vous pouvais tous deux combler de mes bienfaits. |
Acte 3, sc. 1, v. 699 |
| 129 |
SALMONEE |
Non je ne croirai point qu'on puisse le forcer... |
Acte 3, sc. 1, v. 706 |
| 130 |
ANTIOCHUS |
Jusques-l? je le laisse au pouvoir d'Antigone. |
Acte 3, sc. 1, v. 708 |
| 131 |
SALMONEE |
Je ne connais que trop, puisqu'il faut vous le dire, |
Acte 3, sc. 3, v. 716 |
| 132 |
ANTIGONE |
Je songe ? le sauver, madame, et je l'esp?re. |
Acte 3, sc. 3, v. 724 |
| 133 |
SALMONEE |
Soyez de vos sujets redout?e et ch?rie ; |
Acte 3, sc. 3, v. 737 |
| 134 |
ANTIGONE |
Je n'ai pu retenir mes soupirs et mes larmes, |
Acte 3, sc. 3, v. 749 |
| 135 |
SALMONEE |
Plus vous m'en r?pondez, plus je me sens confondre. |
Acte 3, sc. 3, v. 753 |
| 136 |
SALMONEE |
Je ne puis donc vous vaincre, et vous vous obstinez |
Acte 3, sc. 3, v. 754 |
| 137 |
SALMONEE |
Dans ce projet fatal que vous entreprenez. |
Acte 3, sc. 3, v. 755 |
| 138 |
SALMONEE |
Mais du moins ? vos pieds o? la douleur me jette, |
Acte 3, sc. 3, v. 760 |
| 139 |
SALMONEE |
Ne d?sesp?rez pas une triste sujette. |
Acte 3, sc. 3, v. 761 |
| 140 |
ANTIGONE |
Je n'y puis consentir, il y va de ses jours. |
Acte 3, sc. 3, v. 763 |
| 141 |
SALMONEE |
C'est trop perdre mes pleurs. Pour ce que je souhaite, |
Acte 3, sc. 3, v. 764 |
| 142 |
SALMONEE |
C'est ? tes pieds, Seigneur, qu'il faut que je me jette. |
Acte 3, sc. 3, v. 765 |
| 143 |
SALMONEE |
Je t'offense ? chercher un autre appui que toi. |
Acte 3, sc. 3, v. 767 |
| 144 |
ANTIGONE |
H?las ! Ne te plains pas qu'? tes voeux je m'oppose, |
Acte 3, sc. 4, v. 768 |
| 145 |
ANTIGONE |
Triste m?re je sens les maux que je te cause. |
Acte 3, sc. 4, v. 769 |
| 146 |
ANTIGONE |
Si je te d?couvrais, pour calmer ta douleur, |
Acte 3, sc. 4, v. 770 |
| 147 |
ANTIGONE |
Si je te laissais voir mon ?me toute enti?re, |
Acte 3, sc. 4, v. 772 |
| 148 |
ANTIGONE |
Et combien je te sers par del? ta pri?re. |
Acte 3, sc. 4, v. 773 |
| 149 |
ANTIGONE |
Je n'ai rien du risquer. M?nageons les instants. |
Acte 3, sc. 4, v. 775 |
| 150 |
ANTIGONE |
Instruit de mes projets, vous osez tout pour moi, |
Acte 3, sc. 5, v. 778 |
| 151 |
BARSES |
Commandez, je suis pr?t, mon z?le et ma prudence |
Acte 3, sc. 5, v. 780 |
| 152 |
MISAEL |
Je cours le d?tromper, et l'honneur de mon nom |
Acte 3, sc. 6, v. 794 |
| 153 |
MISAEL |
Je vais faire ? ses yeux ?clater tant de z?le... |
Acte 3, sc. 6, v. 796 |
| 154 |
ANTIGONE |
Dis-lui que de ton dieu je reconnais la loi. |
Acte 3, sc. 6, v. 799 |
| 155 |
MISAEL |
L'ai-je bien entendu ? L'oserais-je penser |
Acte 3, sc. 6, v. 802 |
| 156 |
ANTIGONE |
? ces impressions, je fr?mis de l'offense, |
Acte 3, sc. 6, v. 808 |
| 157 |
ANTIGONE |
Je m'armais contre lui d'une honte rebelle, |
Acte 3, sc. 6, v. 812 |
| 158 |
ANTIGONE |
Et de peur de changer, je vivais infid?le : |
Acte 3, sc. 6, v. 813 |
| 159 |
ANTIGONE |
Je n'ai rien dit, j'ai craint qu'elle ne m'en cr?t pas, |
Acte 3, sc. 6, v. 823 |
| 160 |
ANTIGONE |
Et qu'au moins dans le doute o? je l'aurais laiss?e, |
Acte 3, sc. 6, v. 824 |
| 161 |
ANTIGONE |
Pour penser qu'un moment je te d?guise rien. |
Acte 3, sc. 6, v. 827 |
| 162 |
ANTIGONE |
Je suis isra?lite, et tu peux bien m'en croire, |
Acte 3, sc. 6, v. 828 |
| 163 |
ANTIGONE |
Je renonce ? l'empire et je le sacrifie |
Acte 3, sc. 6, v. 832 |
| 164 |
ANTIGONE |
Je sais de ce palais les d?tours les plus sombres ; |
Acte 3, sc. 6, v. 836 |
| 165 |
ANTIGONE |
Celui m?me par qui je t'avais fait garder, |
Acte 3, sc. 6, v. 838 |
| 166 |
MISAEL |
Bient?t de tes projets l'heureuse renomm?e |
Acte 3, sc. 6, v. 852 |
| 167 |
MISAEL |
Saura pour le combat armer tes jeunes mains, |
Acte 3, sc. 6, v. 859 |
| 168 |
MISAEL |
Oui, je crois voir en vous cet ange imp?rieux, |
Acte 3, sc. 6, v. 866 |
| 169 |
MISAEL |
Je sais que je puis tout avec un tel soutien, |
Acte 3, sc. 6, v. 871 |
| 170 |
MISAEL |
? tarder plus longtemps je croirais le trahir. |
Acte 3, sc. 6, v. 875 |
| 171 |
MISAEL |
Heureux ! Si je pouvais, pour prix de votre foi, |
Acte 3, sc. 6, v. 878 |
| 172 |
MISAEL |
Mais, que dis-je ! En fuyant, laisserons-nous ma m?re |
Acte 3, sc. 6, v. 880 |
| 173 |
ANTIGONE |
Quand je pars avec toi, |
Acte 3, sc. 6, v. 886 |
| 174 |
ANTIGONE |
Recevez donc ma main ; je vous suis asservie ; |
Acte 3, sc. 6, v. 904 |
| 175 |
ANTIGONE |
Je vous livre ? jamais et mon coeur et ma vie : |
Acte 3, sc. 6, v. 905 |
| 176 |
ARSACE |
Je n'ai point vu de garde ; et mon empressement |
Acte 4, sc. 1, v. 910 |
| 177 |
ARSACE |
Je vous ai d?j? dit les chemins qu'ils ont pris. |
Acte 4, sc. 1, v. 919 |
| 178 |
ANTIOCHUS |
Est-ce donc elle, ? dieux, qu'il faut que je soup?onne ? |
Acte 4, sc. 1, v. 925 |
| 179 |
ANTIOCHUS |
Qu'on la fasse venir ; je veux ?tre ?clairci ; |
Acte 4, sc. 1, v. 926 |
| 180 |
ANTIOCHUS |
Croirai-je qu'? ce point Antigone m'offense |
Acte 4, sc. 2, v. 928 |
| 181 |
ANTIOCHUS |
De l'?tat en ses mains ai-je remis les r?nes ? |
Acte 4, sc. 2, v. 933 |
| 182 |
ANTIOCHUS |
Elle m'?pargne un sang dont je m'allais souiller ; |
Acte 4, sc. 2, v. 943 |
| 183 |
ANTIOCHUS |
Trop frivoles raisons ! Je veux ?tre ob?i. |
Acte 4, sc. 2, v. 946 |
| 184 |
ANTIOCHUS |
Et servi malgr? moi, je me compte trahi. |
Acte 4, sc. 2, v. 947 |
| 185 |
ANTIOCHUS |
Je fr?mis ; de l'h?breu suivrait-elle les pas ? |
Acte 4, sc. 3, v. 951 |
| 186 |
ANTIOCHUS |
Qu'au m?pris de mon tr?ne o? je l'allais placer |
Acte 4, sc. 3, v. 955 |
| 187 |
ANTIOCHUS |
Je percerai l'asile o? ces ingrats se cachent. |
Acte 4, sc. 3, v. 961 |
| 188 |
SALMONEE |
Tu perds une ma?tresse ; et moi je perds un fils. |
Acte 4, sc. 4, v. 975 |
| 189 |
SALMONEE |
Je n'ai donc plus de fils ! Cette fuite funeste |
Acte 4, sc. 5, v. 980 |
| 190 |
SALMONEE |
Mais il a rejet? ma pri?re et mes larmes. |
Acte 4, sc. 5, v. 985 |
| 191 |
SALMONEE |
Je succombe ? mes maux. Eh ! Comment mes enfants |
Acte 4, sc. 5, v. 986 |
| 192 |
SALMONEE |
Ils peuvent se cacher ; je n'en murmure pas. |
Acte 4, sc. 5, v. 1011 |
| 193 |
SALMONEE |
Quand je n'ai plus de fils que je puisse t'offrir, |
Acte 4, sc. 5, v. 1026 |
| 194 |
ANTIOCHUS |
Dieux ! Ne ferai-je donc qu'une recherche vaine ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1028 |
| 195 |
ANTIOCHUS |
Cependant malheureux puis-je encor l'ignorer ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1031 |
| 196 |
ANTIOCHUS |
Plus je pense ? leur fuite, et plus mon coeur se trouble. |
Acte 4, sc. 6, v. 1032 |
| 197 |
ANTIOCHUS |
Je ne sais o? je vais, je ne sais o? je suis. |
Acte 4, sc. 6, v. 1034 |
| 198 |
ANTIOCHUS |
Ses jours me r?pondraient... mais je le vois enfin. |
Acte 4, sc. 6, v. 1039 |
| 199 |
ANTIOCHUS |
Et d'o? vient que sans eux je te vois repara?tre ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1041 |
| 200 |
HIDASPE |
Et les faits impr?vus que je dois vous apprendre, |
Acte 4, sc. 7, v. 1048 |
| 201 |
HIDASPE |
Je fais en ce moment enlever Antigone ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1076 |
| 202 |
HIDASPE |
Il jette son ?p?e ; et se livre en nos mains. |
Acte 4, sc. 7, v. 1078 |
| 203 |
HIDASPE |
Je n'ai pu la sauver ; il faut que je la suive. |
Acte 4, sc. 7, v. 1081 |
| 204 |
ANTIGONE |
Souffrez, Antiochus, que je me justifie ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1092 |
| 205 |
ANTIGONE |
Non, que je prenne encor aucun soin de ma vie, |
Acte 4, sc. 8, v. 1093 |
| 206 |
ANTIGONE |
Que je pr?tende ici fl?chir votre courroux ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1094 |
| 207 |
ANTIGONE |
Je br?lais d'un amour que Sion a vu na?tre ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1097 |
| 208 |
ANTIGONE |
Je le cachais toujours et n'en triomphais pas. |
Acte 4, sc. 8, v. 1098 |
| 209 |
ANTIGONE |
Je n'avais plus de coeur ? rendre ? vos bienfaits ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1103 |
| 210 |
ANTIGONE |
Et je m'en suis tenue ? la reconnaissance |
Acte 4, sc. 8, v. 1104 |
| 211 |
ANTIGONE |
Je voulais votre gloire ; et vous m'?tes t?moin |
Acte 4, sc. 8, v. 1107 |
| 212 |
ANTIGONE |
Je partage avec lui le destin d'Isra?l ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1127 |
| 213 |
ANTIGONE |
Et dussai-je irriter votre fureur jalouse, |
Acte 4, sc. 8, v. 1128 |
| 214 |
ANTIGONE |
Je suis isra?lite et de plus son ?pouse. |
Acte 4, sc. 8, v. 1129 |
| 215 |
ANTIGONE |
Je la suis ; j'en fais gloire, et tu peux t'en venger. |
Acte 4, sc. 8, v. 1131 |
| 216 |
ANTIGONE |
Que d'un autre ou de lui je devienne la femme, |
Acte 4, sc. 8, v. 1137 |
| 217 |
ANTIGONE |
Je suis isra?lite ; et loin que je d?mente |
Acte 4, sc. 8, v. 1140 |
| 218 |
ANTIOCHUS |
Mais je vais te punir, en t'arrachant la vie, |
Acte 4, sc. 8, v. 1144 |
| 219 |
ANTIOCHUS |
Misa?l ? mes pieds ! Je ne m'en flattais pas. |
Acte 4, sc. 8, v. 1150 |
| 220 |
ANTIOCHUS |
Je ne lui croyais point un courage si bas ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1151 |
| 221 |
ANTIOCHUS |
Et je ne pourrais plus compter sur ton effroi, |
Acte 4, sc. 8, v. 1174 |
| 222 |
ANTIOCHUS |
Je te ferai fr?mir malgr? tout ton courage. |
Acte 4, sc. 8, v. 1177 |
| 223 |
ANTIOCHUS |
Je sais pour te punir o? ma main doit frapper. |
Acte 4, sc. 8, v. 1179 |
| 224 |
ANTIGONE |
Je suivrai sans faiblesse un ?poux intr?pide. |
Acte 4, sc. 8, v. 1185 |
| 225 |
ANTIOCHUS |
De l'?tat o? me jette une douleur stupide. |
Acte 4, sc. 8, v. 1193 |
| 226 |
ANTIOCHUS |
Serai-je donc vaincu, grands dieux ! Et cette offense |
Acte 4, sc. 9, v. 1204 |
| 227 |
ANTIOCHUS |
Et ne suis-je plus roi que pour ?tre brav? ! |
Acte 4, sc. 9, v. 1207 |
| 228 |
MISAEL |
L'ai-je bien entendu ce sacril?ge choix, |
Acte 5, sc. 1, v. 1210 |
| 229 |
MISAEL |
Le glaive est suspendu, je le laisse tomber. |
Acte 5, sc. 1, v. 1215 |
| 230 |
MISAEL |
Et je te laisse ainsi le supplice nouveau |
Acte 5, sc. 1, v. 1222 |
| 231 |
MISAEL |
Que vais-je devenir ? Eh ! Quel choix puis-je faire ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1224 |
| 232 |
MISAEL |
Puis-je ici ne pas ?tre infid?le ou barbare ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1229 |
| 233 |
MISAEL |
Puis-je encor satisfaire ? tout ce que je dois ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1230 |
| 234 |
SALMONEE |
Ah ! Mon fils ! Je tremble ? ton approche. |
Acte 5, sc. 2, v. 1233 |
| 235 |
SALMONEE |
Parle ; est-ce un infid?le ; est-ce un fils que je vois ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1239 |
| 236 |
MISAEL |
Non. Je n'ex?cutais qu'un dessein l?gitime. |
Acte 5, sc. 2, v. 1241 |
| 237 |
MISAEL |
Si je m'offre ? la mort, Antigone est perdue ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1252 |
| 238 |
MISAEL |
Je la livre aux bourreaux, ma pr?sence la tue ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1253 |
| 239 |
MISAEL |
Et je l'y pr?cipite, en courant m'y livrer. |
Acte 5, sc. 2, v. 1255 |
| 240 |
MISAEL |
Vous me faites fr?mir. Mais je dois demeurer ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1259 |
| 241 |
MISAEL |
Me r?soudre ? la mort que je ne fuirai pas, |
Acte 5, sc. 2, v. 1262 |
| 242 |
MISAEL |
Plein de ce que je sens, vois-je ce qu'il faut faire ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1269 |
| 243 |
MISAEL |
Je sais que le tyran va soup?onner ma foi ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1270 |
| 244 |
MISAEL |
Je le sais, et j'attends : mais enfin je le dois. |
Acte 5, sc. 2, v. 1271 |
| 245 |
MISAEL |
Ces jours unis aux miens qu'il faut que je respecte... |
Acte 5, sc. 2, v. 1272 |
| 246 |
SALMONEE |
Ciel ! Qu'entends-je ! Tu dois laisser ta foi suspecte ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1273 |
| 247 |
SALMONEE |
Je fr?mis de l'effroi que ton coeur me t?moigne. |
Acte 5, sc. 2, v. 1284 |
| 248 |
MISAEL |
Du trouble de mes sens je ne puis me d?fendre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1289 |
| 249 |
MISAEL |
Je ne vois qu'Antigone expirante ? mes yeux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1290 |
| 250 |
MISAEL |
Suis-je donc son ?poux pour la faire p?rir ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1295 |
| 251 |
MISAEL |
Je ne d?cide rien, Madame : mais j'expire. |
Acte 5, sc. 2, v. 1297 |
| 252 |
SALMONEE |
Devrais-je avoir encor des larmes ? r?pandre ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1321 |
| 253 |
SALMONEE |
Je h?te cette mort dont je suis d?chir?e ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1324 |
| 254 |
ANTIOCHUS |
Je l'ai trop laiss? vivre. Il est temps qu'il expie |
Acte 5, sc. 4, v. 1336 |
| 255 |
ANTIOCHUS |
Pour eux plus de piti? ; je n'en veux plus sentir ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1342 |
| 256 |
ANTIOCHUS |
Et je ne suis rentr? que pour m'en garantir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1343 |
| 257 |
SALMONEE |
Ah ! Vous voil?, Seigneur, tel que je vous demande ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1344 |
| 258 |
SALMONEE |
N'ai-je pas comme lui droit ? votre col?re ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1349 |
| 259 |
ANTIOCHUS |
Et je sais me garder d'avilir ma vengeance. |
Acte 5, sc. 4, v. 1353 |
| 260 |
ARSACE |
Vos ordres sont remplis ; et je viens vous apprendre |
Acte 5, sc. 5, v. 1360 |
| 261 |
ARSACE |
Je ne vous tairai point le murmure et les pleurs |
Acte 5, sc. 5, v. 1366 |
| 262 |
ARSACE |
Chacun jette des cris : chacun se d?sesp?re |
Acte 5, sc. 5, v. 1368 |
| 263 |
ARSACE |
Par qui depuis longtemps sur vos heureux sujets |
Acte 5, sc. 5, v. 1370 |
| 264 |
ARSACE |
Puissiez-vous vivre heureux comme je meurs heureuse, |
Acte 5, sc. 5, v. 1381 |
| 265 |
ARSACE |
Que je b?nis l'amour que tu m'as inspir?, |
Acte 5, sc. 5, v. 1386 |
| 266 |
ARSACE |
Et ce tr?ne de flamme o? je m'en vais monter, |
Acte 5, sc. 5, v. 1390 |
| 267 |
ARSACE |
Pour cet objet ch?ri que la flamme d?vore ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1397 |
| 268 |
ANTIOCHUS |
Je ne suis point veng?, grands dieux ! Je suis vaincu. |
Acte 5, sc. 5, v. 1403 |
| 269 |
SALMONEE |
Je vois du peuple ?lu le triomphe ?clatant ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1411 |
| 270 |
SALMONEE |
? leur t?te je vois de nouveaux macchab?es, |
Acte 5, sc. 5, v. 1412 |
| 271 |
SALMONEE |
Mais, si de ton courroux je ne deviens la proie, |
Acte 5, sc. 5, v. 1436 |
| 272 |
SALMONEE |
Je mourrai, malgr? toi, de l'exc?s de ma joie. |
Acte 5, sc. 5, v. 1437 |
| 273 |
ANTIOCHUS |
? ciel ! Qu'ai-je entendu ! Quel effroi m'a troubl? ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1438 |
| 274 |
ANTIOCHUS |
Je doute si c'est elle, ou Dieu qui m'a parl?. |
Acte 5, sc. 5, v. 1439 |
Lexique d'un texte