| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
MELPOMÈNE |
Un temps moins recul? m'offre un sujet heureux, |
Prologue, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
POLIMNIE |
Je ne saurais ?tre sensible, |
Prologue, sc. 1, v. 7 |
| 3 |
LA MAGIE |
Muses, je viens encor pr?te ? remplis vos voeux, |
Prologue, sc. 2, v. 10 |
| 4 |
LA MAGIE |
Faire servir mon Art ? l'?clat de vos jeux. |
Prologue, sc. 2, v. 11 |
| 5 |
MELPOMÈNE |
Non, je voudrais en vain r?pondre ? votre attente |
Prologue, sc. 2, v. 12 |
| 6 |
MELPOMÈNE |
Dans le projet que j'entreprends. |
Prologue, sc. 2, v. 13 |
| 7 |
LA MAGIE |
J'obscurcis le soleil, je fais trembler le terre ; |
Prologue, sc. 2, v. 17 |
| 8 |
LA MAGIE |
Je d?cha?ne les vents, je soul?ve les mers : |
Prologue, sc. 2, v. 18 |
| 9 |
LA MAGIE |
Je force les prisons, et je brise les fers. |
Prologue, sc. 2, v. 24 |
| 10 |
LA MAGIE |
Et je fais comme lui, succ?der ? l'espoir |
Prologue, sc. 2, v. 27 |
| 11 |
MELPOMÈNE |
Je veux moins effrayer, qu'int?resser les coeurs. |
Prologue, sc. 2, v. 29 |
| 12 |
MELPOMÈNE |
Mais, dois-je m'en flatter, si l'amour ne m'?claire : |
Prologue, sc. 2, v. 34 |
| 13 |
ENSEMBLE |
Soit l'?me de nos jeux comme de la nature. |
Prologue, sc. 2, v. 41 |
| 14 |
L'AMOUR |
Muses, je m'int?resse aux succ?s de vos jeux. |
Prologue, sc. 3, v. 42 |
| 15 |
L'AMOUR |
Jeunes coeurs, d'un feu constant |
Prologue, sc. 3, v. 55 |
| 16 |
SCANDERBERG |
Je vois la renomm?e attach?e ? ses pas ; |
Acte 2, sc. 1, v. 103 |
| 17 |
SCANDERBERG |
Je rougis d'un repos dont ma gloire est ternie ; |
Acte 2, sc. 1, v. 113 |
| 18 |
OSMAN |
L'Amour ! Eh ! Quel objet a su toucher votre ?me ? |
Acte 2, sc. 1, v. 119 |
| 19 |
SCANDERBERG |
Je la vis, je l'aimai, je sus m?me lui plaire : |
Acte 2, sc. 1, v. 128 |
| 20 |
SCANDERBERG |
Je cours la secourir ou chercher le tr?pas. |
Acte 2, sc. 1, v. 130 |
| 21 |
OSMAN |
Je vous r?ponds de tout, songez ? vous contraindre. |
Acte 2, sc. 1, v. 132 |
| 22 |
SCANDERBERG |
Ah ! Je jouis d?j? de ces heureux instants |
Acte 2, sc. 2, v. 133 |
| 23 |
SCANDERBERG |
Qu'avec plaisir je les attends ! |
Acte 2, sc. 2, v. 135 |
| 24 |
ROXANE |
Je vous cherche toujours, je c?de ? ma faiblesse, |
Acte 2, sc. 3, v. 147 |
| 25 |
ROXANE |
D'une vaine fiert? je ne suis plus ma?tresse, |
Acte 2, sc. 3, v. 148 |
| 26 |
ROXANE |
Je viens vous confier mes d?plaisirs secrets : |
Acte 2, sc. 3, v. 149 |
| 27 |
SCANDERBERG |
De plus dignes objets demandent tous nos voeux ; |
Acte 2, sc. 3, v. 158 |
| 28 |
ROXANE |
Je l'ai trahie, Ingrat, en te sauvant le jour ; |
Acte 2, sc. 3, v. 166 |
| 29 |
ROXANE |
Que dis-je ; malheureuse, h?las ! |
Acte 2, sc. 3, v. 169 |
| 30 |
ROXANE |
Non, Prince, je ne puis vouloir votre tr?pas, |
Acte 2, sc. 3, v. 171 |
| 31 |
ROXANE |
Dussiez-vous me ha?r, je ne m'en repends pas. |
Acte 2, sc. 3, v. 173 |
| 32 |
SCANDERBERG |
Non, je ne hais que moi d'avoir trop su vous plaire. |
Acte 2, sc. 3, v. 174 |
| 33 |
SCANDERBERG |
Pour prix du jour que je vous dois, |
Acte 2, sc. 3, v. 175 |
| 34 |
ROXANE |
Et je ne crains que tes m?pris. |
Acte 2, sc. 3, v. 185 |
| 35 |
ROXANE |
Voyez nos jeux, tout ici vous dispense |
Acte 2, sc. 3, v. 188 |
| 36 |
ROXANE |
Prince, puissent nos jeux vous rendre tout l'amour |
Acte 2, sc. 3, v. 191 |
| 37 |
UNE SULTANE |
Les Ris, les Jeux, |
Acte 2, sc. 4, v. 205 |
| 38 |
UNE SULTANE |
Les Ris, les Jeux, |
Acte 2, sc. 4, v. 219 |
| 39 |
OSMAN |
Quittez, quittez ces jeux, mille chants d'all?gresse |
Acte 2, sc. 5, v. 235 |
| 40 |
OSMAN |
Je vous laisse, et je vole o? mon devoir m'appelle. |
Acte 2, sc. 5, v. 242 |
| 41 |
ROXANE |
Que je crains ses transports jaloux ! |
Acte 2, sc. 5, v. 243 |
| 42 |
SCANDERBERG |
Qu'?tes-vous devenu, cher objet que j'adore ? |
Acte 3, sc. 1, v. 255 |
| 43 |
SCANDERBERG |
H?las ! Je veux en vain douter de mon malheur ! |
Acte 3, sc. 1, v. 259 |
| 44 |
SCANDERBERG |
Que vois-je ! Quel objet ! |
Acte 3, sc. 2, v. 263 |
| 45 |
SERVILIE |
O? suis-je ! justes Cieux ! |
Acte 3, sc. 2, v. 263 |
| 46 |
SCANDERBERG |
? Ciel ! C'en est donc fait ; je vous perds ? jamais. |
Acte 3, sc. 2, v. 274 |
| 47 |
SERVILIE |
Non, je ne suivrai point une barbare loi : |
Acte 3, sc. 2, v. 278 |
| 48 |
SERVILIE |
Si vous m'aimez, que puis-je craindre ? |
Acte 3, sc. 2, v. 279 |
| 49 |
SERVILIE |
Je sens que j'aime trop pour le pouvoir longtemps. |
Acte 3, sc. 2, v. 296 |
| 50 |
AMURAT |
Je ne veux plus aimer ni voir que Servilie. |
Acte 3, sc. 3, v. 316 |
| 51 |
AMURAT |
Ne devrai-je qu'? lui le don de votre main, |
Acte 3, sc. 3, v. 320 |
| 52 |
AMURAT |
Et ne puis-je esp?rer de r?gner dans votre ?me ? |
Acte 3, sc. 3, v. 321 |
| 53 |
SERVILIE |
Vous ordonnez, Seigneur ; que pourrais-je opposer ? |
Acte 3, sc. 3, v. 328 |
| 54 |
SERVILIE |
Dans un hymen si prompt je vois l'ordre d'un Ma?tre |
Acte 3, sc. 3, v. 330 |
| 55 |
AMURAT |
Quoi ! Je pourrais devoir mon bonheur ? l'amour ! |
Acte 3, sc. 3, v. 335 |
| 56 |
AMURAT |
Tout heureux que je suis en obtenant sa foi, |
Acte 3, sc. 3, v. 341 |
| 57 |
AMURAT |
Je le deviendrai davantage, |
Acte 3, sc. 3, v. 342 |
| 58 |
ROXANE |
Je regrette des voeux dont un autre est l'objet, |
Acte 4, sc. 1, v. 411 |
| 59 |
ROXANE |
Heureuse ! Si je puis attendrir un ingrat, |
Acte 4, sc. 1, v. 420 |
| 60 |
ROXANE |
Je vais vous d?livrer d'un tyran furieux. |
Acte 4, sc. 2, v. 434 |
| 61 |
ROXANE |
Princes, je vais venger vos fr?res. |
Acte 4, sc. 2, v. 435 |
| 62 |
ROXANE |
Attendrai-je, qu'instruit des feux que dans mon ?me |
Acte 4, sc. 2, v. 449 |
| 63 |
ROXANE |
Je connais ses fureurs ; et son bras parricide |
Acte 4, sc. 2, v. 453 |
| 64 |
ROXANE |
Meure avec le cruel, l'objet de ses amours ! |
Acte 4, sc. 2, v. 458 |
| 65 |
ROXANE |
Je n'en veux que pour t'?lever. |
Acte 4, sc. 2, v. 465 |
| 66 |
ROXANE |
Je vais te pr?parer des destins ?clatants. |
Acte 4, sc. 2, v. 467 |
| 67 |
SCANDERBERG |
Il commande aux sujets dont je suis n? le ma?tre. |
Acte 4, sc. 2, v. 474 |
| 68 |
SCANDERBERG |
Instruit de vos projets, ne pr?vienne les coups |
Acte 4, sc. 2, v. 480 |
| 69 |
ROXANE |
N'arr?te point ici les grands projets : |
Acte 4, sc. 2, v. 485 |
| 70 |
ROXANE |
Je saurai mourir apr?s toi. |
Acte 4, sc. 2, v. 493 |
| 71 |
ROXANE |
Je n'?coute en ce jour que l'amour et la haine. |
Acte 4, sc. 2, v. 500 |
| 72 |
SCANDERBERG |
Elle immole Amurat et l'objet de mes feux. |
Acte 4, sc. 3, v. 504 |
| 73 |
SCANDERBERG |
C'est assez de savoir que je les sers tous les deux. |
Acte 4, sc. 3, v. 506 |
| 74 |
LE CHOEUR |
? ! De la Majest? trop invincible charme. |
Acte 4, sc. 5, v. 521 |
| 75 |
AMURAT |
Vous fr?missez d'un projet odieux. |
Acte 4, sc. 5, v. 523 |
| 76 |
AMURAT |
Ah ! C'est par toi que je respire, |
Acte 4, sc. 5, v. 534 |
| 77 |
AMURAT |
Je te dois la vie, et l'Empire. |
Acte 4, sc. 5, v. 535 |
| 78 |
AMURAT |
Avec toi d?sormais je veux le partager. |
Acte 4, sc. 5, v. 536 |
| 79 |
AMURAT |
Je t'?l?ve au rang du rebelle |
Acte 4, sc. 5, v. 538 |
| 80 |
AMURAT |
Je l'ai contrainte ? fuir ce spectacle odieux, |
Acte 4, sc. 5, v. 543 |
| 81 |
AMURAT |
Et je te dois encor des jours si pr?cieux. |
Acte 4, sc. 5, v. 544 |
| 82 |
AMURAT |
Triomphe, je veux que ta gloire |
Acte 4, sc. 5, v. 545 |
| 83 |
SERVILIE |
Contre un Vainqueur cruel je n'ose murmurer ; |
Acte 5, sc. 1, v. 558 |
| 84 |
SERVILIE |
Je d?vore mes pleurs, et du trait qui me blesse |
Acte 5, sc. 1, v. 559 |
| 85 |
SERVILIE |
Ce que je voudrais voir sans cesse. |
Acte 5, sc. 1, v. 562 |
| 86 |
SERVILIE |
Que dis-je ! En recevant un tel exc?s d'honneur, |
Acte 5, sc. 1, v. 567 |
| 87 |
SERVILIE |
Je me trouve presque infid?le. |
Acte 5, sc. 1, v. 568 |
| 88 |
SERVILIE |
Je renferme au fond de mon ?me |
Acte 5, sc. 1, v. 571 |
| 89 |
SERVILIE |
Et je sens augmenter ma flamme |
Acte 5, sc. 1, v. 573 |
| 90 |
SCANDERBERG |
D'un rival odieux je flatte l'esp?rance, |
Acte 5, sc. 2, v. 579 |
| 91 |
SERVILIE |
Je ne puis dans nos tendres cha?nes |
Acte 5, sc. 2, v. 588 |
| 92 |
SCANDERBERG, SERVILIE |
Je vous vois, vous m'aimez, mon sort est trop charmant. |
Acte 5, sc. 2, v. 592 |
| 93 |
ROXANE |
Je viens d'entendre |
Acte 5, sc. 3, v. 593 |
| 94 |
ROXANE |
Ingrat ! Je t'aime trop pour te la pardonner. |
Acte 5, sc. 3, v. 600 |
| 95 |
ROXANE |
H?las ! Je t'ai cru g?n?reux ; |
Acte 5, sc. 3, v. 602 |
| 96 |
SCANDERBERG |
Je me livre ? votre courroux : |
Acte 5, sc. 3, v. 608 |
| 97 |
SERVILIE |
Faites gr?ce ? l'objet dont vos yeux sont charm?s. |
Acte 5, sc. 3, v. 610 |
| 98 |
SCANDERBERG |
Que je sois le seul qui p?risse. |
Acte 5, sc. 3, v. 623 |
| 99 |
SCANDERBERG |
Ma?tre de son secret, je suspendrai ses coups ; |
Acte 5, sc. 4, v. 629 |
| 100 |
SCANDERBERG |
Et je puis d?fier le courroux qui m'enflamme. |
Acte 5, sc. 4, v. 630 |
| 101 |
AMURAT |
Je veux compter tous mes moments. |
Acte 5, sc. 5, v. 637 |
| 102 |
AMURAT |
Je vous soumets tout l'Univers. |
Acte 5, sc. 5, v. 644 |
| 103 |
ROXANE |
Sultan, connais l'objet dont ton coeur est charm?, |
Acte 5, sc. 4, v. 680 |
| 104 |
AMURAT |
Votre secret ?chappe, et je vous ai surpris. |
Acte 5, sc. 4, v. 687 |
| 105 |
AMURAT |
Je partage les voeux que ce jour vous inspire, |
Acte 6, sc. 2, v. 710 |
| 106 |
AMURAT |
Il semblait guider mes projets ; |
Acte 6, sc. 2, v. 714 |
| 107 |
AMURAT |
Je vais pour l'affermir m'unir ? la Princesse. |
Acte 6, sc. 2, v. 718 |
| 108 |
LE CHOEUR |
Et que l'heureux objet qui r?gne dans son ?me |
Acte 6, sc. 3, v. 745 |
| 109 |
AMURAT |
Qu'entends-je ! Quelle audace ! |
Acte 6, sc. 5, v. 774 |
| 110 |
AMURAT |
Je ne puis ?couter que l'ardeur qui me guide, |
Acte 6, sc. 5, v. 778 |
| 111 |
AMURAT |
Je saurai le calmer, si cet hymen l'offense. |
Acte 6, sc. 5, v. 782 |
| 112 |
SERVILIE |
Je croyais sur moi-m?me avoir plus de puissance. |
Acte 6, sc. 5, v. 789 |
| 113 |
SCANDERBERG |
Non, que plut?t mille fois je p?risse. |
Acte 6, sc. 6, v. 794 |
| 114 |
SERVILIE |
Que t'ai-je fait, cruel, et par quelle injustice |
Acte 6, sc. 6, v. 795 |
| 115 |
SCANDERBERG |
Si je vous perds, en p?rirai-je moins ? |
Acte 6, sc. 6, v. 797 |
| 116 |
AMURAT |
Je c?de ? la fureur dont mon ?me est saisie, |
Acte 6, sc. 6, v. 801 |
| 117 |
SERVILIE |
Je promets... |
Acte 6, sc. 6, v. 803 |
| 118 |
SERVILIE |
Ne me reproche rien, je fais ce que je dois. |
Acte 6, sc. 6, v. 804 |
| 119 |
SERVILIE |
Je ne balance plus, Je meurs. |
Acte 6, sc. 6, v. 806 |
| 120 |
SERVILIE |
Je te venge de mes rigueurs, |
Acte 6, sc. 6, v. 808 |
| 121 |
SERVILIE |
? ses yeux je me justifie. |
Acte 6, sc. 6, v. 809 |
| 122 |
SERVILIE |
Je perds pour toi l'amant pour qui je perds la vie. |
Acte 6, sc. 6, v. 810 |
| 123 |
SCANDERBERG |
Non, je ne puis survivre ? son destin fatal. |
Acte 6, sc. 6, v. 815 |
| 124 |
AMURAT |
Je ne puis soutenir ce spectacle d'horreur. |
Acte 6, sc. 6, v. 818 |
Lexique d'un texte