n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ISABELLE |
Je n'en puis revenir. Quelles extravagantes ! |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
2 |
VALÈRE |
Oui, plus j'y pense, et moins je vois d'exp?dients... |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
3 |
VALÈRE |
Tantes cruelles, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
4 |
VALÈRE |
Depuis dix ans toujours injustices nouvelles,: |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
5 |
VALÈRE |
Juste ciel ! |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
6 |
ISABELLE |
Quel travers ! mais.... |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
7 |
VALÈRE |
Quelle cruaut? ! |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
8 |
VALÈRE |
Se d?soler ainsi chacun de son c?t?, |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
9 |
VALÈRE |
Sans trouver nul moyen de r?duire ces folles ! |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
10 |
ISABELLE |
Mon p?re leur a dit de piquantes paroles, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
11 |
ISABELLE |
Et va les menacer encor s?par?ment. |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
12 |
VALÈRE |
Se disent quelques mots en passant, et se quittent. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
13 |
VALÈRE |
Pour moi, quand je leur parle, elles tournent le dos ; |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
14 |
VALÈRE |
Leur duret? pour moi para?t ? tout propos. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
15 |
ISABELLE |
Leur duret? pour vous les condamne. Ah, Val?re ! |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
16 |
ISABELLE |
Elles poussent trop loin leur mauvais caract?re : |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
17 |
VALÈRE |
Mes deux tantes feraient quelque chose pour nous, |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
18 |
VALÈRE |
Et que vous ayant vue, adorable Isabelle, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
19 |
VALÈRE |
Elles s'attendriraient. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
20 |
ISABELLE |
Leur barbarie est telle, |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
21 |
ISABELLE |
Qu'elles parlent de vous avec aversion. |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
22 |
VALÈRE |
Ah ! Quel travers d'esprit ! |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
23 |
ISABELLE |
Pouvoir ha?r Val?re ! |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
24 |
ISABELLE |
Leur mauvais coeur me fait trembler, j'en d?sesp?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
25 |
VALÈRE |
Votre p?re pourtant va les presser ; ainsi |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
26 |
VALÈRE |
Nous esp?rons encore ; il va nous joindre ici. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
27 |
ISABELLE |
? leurs derniers discours. |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
28 |
VALÈRE |
Sur elles vous comptiez ; |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
29 |
VALÈRE |
Car elles vous ont fait hier cent amiti?s. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
30 |
ISABELLE |
C'est par-l? que je vois qu'elles m'ont m?pris?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
31 |
ISABELLE |
Car c'est en m'embrassant qu'elles m'ont refus?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
32 |
ISABELLE |
La prude m?prisante avec ses airs hautains |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
33 |
ISABELLE |
Prend un ton doucereux, et m?le ? ses d?dains |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
34 |
ISABELLE |
Et caresse affect?e, et fade raillerie ; |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
35 |
ISABELLE |
Vous mord en vous flattant, talent de pruderie : |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
36 |
ISABELLE |
? Ma tendresse pour vous, m'a-t-elle dit l?-haut, |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
37 |
ISABELLE |
Du bien pour satisfaire une folle tendresse. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
38 |
ISABELLE |
Moi! Me rendre complice en vous autorisant ! ? |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
39 |
ISABELLE |
Et cent discours pareils d'un ton demi-plaisant. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
40 |
ISABELLE |
? Faites, faites plut?t contre le mariage, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
41 |
ISABELLE |
Nos refus vous tiendront du moins lieu de d?dit.? |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
42 |
VALÈRE |
Voil? ses sots discours, toujours m?me rubrique. |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
43 |
VALÈRE |
Moins dure qu'elle, mais plus folle par malheur. |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
44 |
ISABELLE |
M?me dans des moments j'ai cru l'avoir gagn?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
45 |
ISABELLE |
Mais son esprit, sujet aux r?volutions, |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
46 |
ISABELLE |
S'agite en m?me temps de plusieurs passions. |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
47 |
ISABELLE |
Dans sa vivacit? brouillonne et turbulente, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
48 |
ISABELLE |
J'aimerais l'amour, mais j'abhorre les amants. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
49 |
ISABELLE |
Abhorrez-les aussi, je le veux, je l'ordonne. |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
50 |
ISABELLE |
De ses galimatias je conclurais pourtant |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
51 |
ISABELLE |
Qu'elle ferait pour vous plus que sa soeur a?n?e; |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
52 |
ISABELLE |
Je tremble. Ah ! Je le vois accabl? de chagrin. |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
53 |
VALÈRE |
Son abord me saisit, mon malheur est certain. |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
54 |
GÉRONTE |
En cette occasion m'ont trop parl? pour vous. |
Acte 1, sc. 2, v. 71 |
55 |
GÉRONTE |
Prenez votre parti, ma fille. |
Acte 1, sc. 2, v. 72 |
56 |
GÉRONTE |
Oui, ma fille. |
Acte 1, sc. 2, v. 73 |
57 |
ISABELLE |
Ah ! Quel coup pour Val?re ! |
Acte 1, sc. 2, v. 73 |
58 |
VALÈRE |
Quoi ! Charmante Isabelle, il ne faut plus vous voir ? |
Acte 1, sc. 2, v. 75 |
59 |
VALÈRE |
Quoi ! Monsieur, vous voulez me mettre au d?sespoir ? |
Acte 1, sc. 2, v. 76 |
60 |
VALÈRE |
Vous allez m'arracher Isabelle ? |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
61 |
GÉRONTE |
Oui, Val?re. |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
62 |
VALÈRE |
Ah ! Vous allez du moins conjurer votre p?re |
Acte 1, sc. 2, v. 78 |
63 |
VALÈRE |
De rester ? Paris encore quelques jours. |
Acte 1, sc. 2, v. 79 |
64 |
ISABELLE |
Non, Val?re. |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
65 |
GÉRONTE |
Inutiles discours. |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
66 |
VALÈRE |
Ah! Si vous le vouliez, adorable Isabelle.... |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
67 |
GÉRONTE |
Je ne le voudrais pas ; mais par bonheur pour elle, |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
68 |
GÉRONTE |
Elle veut l?-dessus ce qu'elle doit vouloir, |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
69 |
GÉRONTE |
Retourner en province, enfin ne plus vous voir. |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
70 |
ISABELLE |
Il le faut bien, Val?re. |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
71 |
ISABELLE |
Je vous donnais mon coeur par l'ordre de mon p?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
72 |
ISABELLE |
J'ob?issais alors : il veut pr?sentement |
Acte 1, sc. 2, v. 87 |
73 |
ISABELLE |
Que je vous l'?te, il faut l'avouer franchement, |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
74 |
ISABELLE |
Je n'ai pas sur ce point pareille ob?issance ; |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
75 |
GÉRONTE |
Il faut bien vous l'?ter, puisque je n'en ai plus. |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
76 |
GÉRONTE |
Vous esp?riez tirer quarante mille ?cus |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
77 |
GÉRONTE |
Je vous le dis encor, ces deux extravagantes |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
78 |
GÉRONTE |
S'en tiennent au d?dit qu'elles ont fait pour vous, |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
79 |
GÉRONTE |
Qu'en cas que de nous deux quelqu'une se marie. |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
80 |
GÉRONTE |
Elles ont cinquante ans. C'est une raillerie |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
81 |
GÉRONTE |
De croire rien tirer d'un semblable d?dit |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
82 |
GÉRONTE |
Il me faut de l'argent, ? moi, mon bien p?rit; |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
83 |
VALÈRE |
Il est vrai. Mais enfin.... |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
84 |
GÉRONTE |
Brisons l?-dessus. C'est avec bien du chagrin : |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
85 |
GÉRONTE |
Mais nous partons demain, il le faut. |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
86 |
ISABELLE |
Ah, Val?re ! |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
87 |
ISABELLE |
Si je suis par raison les ordres de mon p?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
88 |
GÉRONTE |
Abr?geons les adieux : |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
89 |
GÉRONTE |
Quand il faut se quitter, le plus t?t, c'est le mieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
90 |
FRONTIN |
C'est Frontin qui vous salue. |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
91 |
FRONTIN |
Vous voyez votre valet Frontin. |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
92 |
FRONTIN |
Qui portait la livr?e encore ce matin. |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
93 |
VALÈRE |
Que veut dire cela ? Pourquoi cet ?quipage ? |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
94 |
FRONTIN |
Vous ne pourrez jamais le deviner, je gage. |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
95 |
VALÈRE |
Quel habit as-tu donc ? C'est un des miens, je crois. |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
96 |
FRONTIN |
Cela se pourrait bien, car il n'est point a moi. |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
97 |
FRONTIN |
J'ai trouv? celle-l? sous ma main toute faite, |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
98 |
FRONTIN |
Et votre plus beau linge, et votre gros brillant |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
99 |
VALÈRE |
Je t'ai vu quelquefois faire l'extravagant, |
Acte 1, sc. 1, v. 120 |
100 |
VALÈRE |
Mais jamais tu ne fus ? tel point d'insolence. |
Acte 1, sc. 1, v. 121 |
101 |
FRONTIN |
Cela vient tout_?_coup, monsieur, par l'opulence. |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
102 |
VALÈRE |
Tu prends fort mal ton temps, maraud, pour plaisanter. |
Acte 1, sc. 1, v. 123 |
103 |
FRONTIN |
De savoir m?nager les bons moments d'un ma?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 125 |
104 |
FRONTIN |
Et vous m'eussiez trait? de maraud, d'insolent, |
Acte 1, sc. 1, v. 128 |
105 |
FRONTIN |
Ne travaillant d'abord qu'? mes propres affaires. |
Acte 1, sc. 1, v. 129 |
106 |
FRONTIN |
J'ai pris pour me cacher tous les soins n?cessaires, |
Acte 1, sc. 1, v. 130 |
107 |
FRONTIN |
Tromper finement, c'est vertu dans un valet ; |
Acte 1, sc. 1, v. 132 |
108 |
FRONTIN |
C'est ? l'extr?mit? que je vous fais conna?tre... |
Acte 1, sc. 1, v. 134 |
109 |
FRONTIN |
Vous ?tes scrupuleux ; enfin, il a fallu |
Acte 1, sc. 1, v. 135 |
110 |
FRONTIN |
Ce que j'ai fait pour vous, le faire ? votre insu. |
Acte 1, sc. 1, v. 136 |
111 |
FRONTIN |
C'est une bagatelle, |
Acte 1, sc. 1, v. 137 |
112 |
FRONTIN |
Je travaille ? vous faire ?pouser Isabelle. |
Acte 1, sc. 1, v. 138 |
113 |
VALÈRE |
Frontin, mon cher Frontin , tu travailles pour moi. |
Acte 1, sc. 1, v. 139 |
114 |
VALÈRE |
Par quel moyen ? Comment ? Et vite explique-toi. |
Acte 1, sc. 1, v. 140 |
115 |
FRONTIN |
Je m'explique d'abord, moi, sur ma r?compense: |
Acte 1, sc. 1, v. 141 |
116 |
FRONTIN |
C'est par-l? que toujours mon z?le ardent commence. |
Acte 1, sc. 1, v. 142 |
117 |
FRONTIN |
Si je vous fais avoir votre Isabelle... |
Acte 1, sc. 1, v. 143 |
118 |
FRONTIN |
Linge, habits, diamant, j e ne vous rendrai rien. |
Acte 1, sc. 1, v. 144 |
119 |
FRONTIN |
Si l'habit m'est trop long, trop court, vaille que vaille : |
Acte 1, sc. 1, v. 145 |
120 |
FRONTIN |
Mais pour le diamant, il est fait pour ma taille. |
Acte 1, sc. 1, v. 146 |
121 |
FRONTIN |
Avec quelque pistole et ce brillant habit, |
Acte 1, sc. 1, v. 148 |
122 |
FRONTIN |
Trouvant au lansquenet quelques cartes heureuses, |
Acte 1, sc. 1, v. 149 |
123 |
FRONTIN |
Et me faisant lorgner par de vieilles joueuses, |
Acte 1, sc. 1, v. 150 |
124 |
FRONTIN |
Elle a l'esprit st?rile, et le babil f?cond, |
Acte 1, sc. 1, v. 152 |
125 |
FRONTIN |
Le ton railleur : elle est plus folle que plaisante. |
Acte 1, sc. 1, v. 153 |
126 |
FRONTIN |
La reconnaissez-vous, monsieur ? C'est votre tante. |
Acte 1, sc. 1, v. 154 |
127 |
VALÈRE |
C'est elle-m?me. Eh bien ! Tu me dis donc qu'au jeu |
Acte 1, sc. 1, v. 155 |
128 |
VALÈRE |
Tu gagnes de l'argent ? cette tante ? |
Acte 1, sc. 1, v. 156 |
129 |
FRONTIN |
Mais j'ai de plus gagn? son coeur ; elle m'adore. |
Acte 1, sc. 1, v. 157 |
130 |
VALÈRE |
Elle t'aime ? |
Acte 1, sc. 1, v. 158 |
131 |
FRONTIN |
Elle m'?pouse. |
Acte 1, sc. 1, v. 159 |
132 |
FRONTIN |
Votre valet Frontin |
Acte 1, sc. 1, v. 159 |
133 |
FRONTIN |
Pourrait ?tre votre oncle ou bel-oncle demain. |
Acte 1, sc. 1, v. 160 |
134 |
FRONTIN |
La chose est s?rieuse, |
Acte 1, sc. 1, v. 161 |
135 |
FRONTIN |
Je suis de taille ? rendre une vieille amoureuse. |
Acte 1, sc. 1, v. 162 |
136 |
VALÈRE |
Il faut conna?tre un homme. |
Acte 1, sc. 1, v. 164 |
137 |
FRONTIN |
Elle me conna?t fort. |
Acte 1, sc. 1, v. 164 |
138 |
FRONTIN |
Un mois de lansquenet fait bien conna?tre un homme. |
Acte 1, sc. 1, v. 165 |
139 |
FRONTIN |
L?... comme en prennent ceux qui n'en ont jamais eu. |
Acte 1, sc. 1, v. 168 |
140 |
FRONTIN |
C'est le chevalier Clique, |
Acte 1, sc. 1, v. 169 |
141 |
FRONTIN |
Nom noble. Elle me croit d'une famille antique. |
Acte 1, sc. 1, v. 170 |
142 |
FRONTIN |
Bon, ce n'est encor rien : j'ai fait bien plus. |
Acte 1, sc. 1, v. 172 |
143 |
FRONTIN |
Voyant que le hasard me donnait une tante, |
Acte 1, sc. 1, v. 173 |
144 |
FRONTIN |
Mais qu'il m'en fallait une encore... |
Acte 1, sc. 1, v. 174 |
145 |
FRONTIN |
Un projet difficile, ?tonnant, hasardeux. |
Acte 1, sc. 1, v. 175 |
146 |
FRONTIN |
Dans la m?me maison je les vois toutes deux. |
Acte 1, sc. 1, v. 176 |
147 |
FRONTIN |
Je savais, il est vrai, qu'Araminte honteuse |
Acte 1, sc. 1, v. 177 |
148 |
FRONTIN |
Fuyait sa soeur, depuis qu'elle ?tait amoureuse. |
Acte 1, sc. 1, v. 178 |
149 |
FRONTIN |
Pour plus de s?ret? pr?s de l'autre je prends |
Acte 1, sc. 1, v. 179 |
150 |
FRONTIN |
D'un grave s?n?chal faisant le personnage, |
Acte 1, sc. 1, v. 181 |
151 |
FRONTIN |
Je prends l'air compos?, ton grave, froid visage, |
Acte 1, sc. 1, v. 182 |
152 |
FRONTIN |
Disant comme elle un rien d'un ton sentencieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 183 |
153 |
FRONTIN |
Comme elle, de l'hymen censeur fastidieux. |
Acte 1, sc. 1, v. 184 |
154 |
FRONTIN |
Mon nom de s?n?chal, c'est Groux. Je me pr?sente. |
Acte 1, sc. 1, v. 185 |
155 |
FRONTIN |
Conformit? d'esprit charme la prude tante. |
Acte 1, sc. 1, v. 186 |
156 |
FRONTIN |
Aupr?s d'elle, en un mot, monsieur, j'ai r?ussi. |
Acte 1, sc. 1, v. 187 |
157 |
FRONTIN |
Elle m'?pouse aussi. |
Acte 1, sc. 1, v. 188 |
158 |
VALÈRE |
Le fait est singulier. Mais de leur bienveillance |
Acte 1, sc. 1, v. 189 |
159 |
FRONTIN |
De leur extravagance |
Acte 1, sc. 1, v. 190 |
160 |
FRONTIN |
Nous tirerons, je crois, quelque argent du d?dit : |
Acte 1, sc. 1, v. 191 |
161 |
FRONTIN |
Mais dites-moi comment fut fait leur double ?crit ? |
Acte 1, sc. 1, v. 192 |
162 |
VALÈRE |
Voici le fait. Tu sais leurs chicanes cruelles. |
Acte 1, sc. 1, v. 193 |
163 |
VALÈRE |
Pour restitution, je n'ai pu tirer d'elles |
Acte 1, sc. 1, v. 194 |
164 |
VALÈRE |
Qu'un peu de s?ret? sur leur succession, |
Acte 1, sc. 1, v. 195 |
165 |
VALÈRE |
Serments de bien tenir leur r?solution |
Acte 1, sc. 1, v. 196 |
166 |
VALÈRE |
Contre le mariage entre elles si constante : |
Acte 1, sc. 1, v. 197 |
167 |
VALÈRE |
Ce fut ce voeu fameux de l'une et l'autre tante, |
Acte 1, sc. 1, v. 198 |
168 |
VALÈRE |
Qui se renouvela pour lors ? mon profit : |
Acte 1, sc. 1, v. 199 |
169 |
VALÈRE |
J'eus d'elles deux billets en forme de d?dit. |
Acte 1, sc. 1, v. 200 |
170 |
VALÈRE |
De la succession elle me d?dommage. |
Acte 1, sc. 1, v. 202 |
171 |
VALÈRE |
Chacun de leurs billets est de cent mille francs. |
Acte 1, sc. 1, v. 203 |
172 |
FRONTIN |
Je tirerai parti des billets. Mais j'entends.... |
Acte 1, sc. 1, v. 204 |
173 |
FRONTIN |
Ah, bon ! C'est un laquais de moi, chevalier Clique. |
Acte 1, sc. 1, v. 205 |
174 |
LE LAQUAIS |
Le temps presse, monsieur ; au notaire on s'explique, |
Acte 1, sc. 4, v. 206 |
175 |
FRONTIN |
C'est qu'il faut que je sois d'abord s?n?chal Groux. |
Acte 1, sc. 4, v. 208 |
176 |
FRONTIN |
Attendez-moi l?-haut chez la tante Araminte, |
Acte 1, sc. 4, v. 209 |
177 |
FRONTIN |
Elle vient de sortir : l? je pourrai sans crainte |
Acte 1, sc. 4, v. 210 |
178 |
FRONTIN |
Mais toutes deux prenant l'argent chez le notaire, |
Acte 1, sc. 5, v. 213 |
179 |
FRONTIN |
Vont d?couvrir la m?che. Il faut brusquer l'affaire. |
Acte 1, sc. 5, v. 214 |
180 |
FRONTIN |
Ah, bon la prude sort. Pour avoir imit? |
Acte 1, sc. 6, v. 215 |
181 |
FRONTIN |
Je lui plus. Il ne faut, pour plaire ? cette sotte, |
Acte 1, sc. 6, v. 217 |
182 |
FRONTIN |
Qu'?tre l'?cho flatteur de sa fade marotte. |
Acte 1, sc. 6, v. 218 |
183 |
BÉLISE |
Ah, s?n?chal ! Quoi ! Vous ?tes ici ? |
Acte 1, sc. 6, v. 219 |
184 |
BÉLISE |
Je r?vais au bonheur d'une femme insensible. |
Acte 1, sc. 6, v. 221 |
185 |
FRONTIN |
Je revois au bonheur d'un homme incombustible. |
Acte 1, sc. 6, v. 222 |
186 |
BÉLISE |
Qui voit avec froideur l'homme le plus charmant. |
Acte 1, sc. 6, v. 223 |
187 |
FRONTIN |
Qui voit avec d?dain l'objet le plus aimant |
Acte 1, sc. 6, v. 224 |
188 |
BÉLISE |
Quelle d?marche, ? ciel, vous prendre pour ?poux! |
Acte 1, sc. 6, v. 232 |
189 |
BÉLISE |
Cela me fait trembler. |
Acte 1, sc. 6, v. 233 |
190 |
BÉLISE |
Moi qui par mon exemple ai maintenu ma soeur |
Acte 1, sc. 6, v. 235 |
191 |
BÉLISE |
Dans le voeu qu'elle a fait de bien garder son coeur ! |
Acte 1, sc. 6, v. 236 |
192 |
BÉLISE |
Elle me respectait comme la plus parfaite : |
Acte 1, sc. 6, v. 237 |
193 |
BÉLISE |
Me faudra-t-il rougir devant une cadette ? |
Acte 1, sc. 6, v. 238 |
194 |
FRONTIN |
Moi qui de mon a?n? r?primant les ardeurs, |
Acte 1, sc. 6, v. 239 |
195 |
FRONTIN |
For?ant au c?libat m?me jusqu'? mes soeurs, |
Acte 1, sc. 6, v. 240 |
196 |
FRONTIN |
Dans l'histoire voulais, pour distinguer ma place, |
Acte 1, sc. 6, v. 241 |
197 |
FRONTIN |
Y m?riter le nom d'extincteur de ma race ! |
Acte 1, sc. 6, v. 242 |
198 |
BÉLISE |
Et qui me suis acquis par-l? tant de renom ! |
Acte 1, sc. 6, v. 244 |
199 |
FRONTIN |
Moi, le s?n?chal Groux, caustique philosophe, |
Acte 1, sc. 6, v. 245 |
200 |
FRONTIN |
Qui raille l'?pouseur, l'insulte, l'apostrophe ! |
Acte 1, sc. 6, v. 246 |
201 |
BÉLISE |
J'appelle un mariage un d?dale, un ?cueil. |
Acte 1, sc. 6, v. 247 |
202 |
FRONTIN |
La prison des d?sirs, des vivants le cercueil. |
Acte 1, sc. 6, v. 248 |
203 |
BÉLISE |
Un ab?me. Et voil? qu'un penchant insensible... |
Acte 1, sc. 6, v. 249 |
204 |
FRONTIN |
Vers l'ab?me une pente... |
Acte 1, sc. 6, v. 250 |
205 |
FRONTIN |
Imperceptible... |
Acte 1, sc. 6, v. 250 |
206 |
FRONTIN |
Le pied me glisse, et m'y voil?. |
Acte 1, sc. 6, v. 251 |
207 |
BÉLISE |
M'y voil?. Mais du moins le monde conviendra |
Acte 1, sc. 6, v. 252 |
208 |
BÉLISE |
Que je vous ai choisi par go?t pour la sagesse. |
Acte 1, sc. 6, v. 253 |
209 |
FRONTIN |
Notre mariage est de la plus sage esp?ce. |
Acte 1, sc. 6, v. 254 |
210 |
BÉLISE |
Mais tout mon embarras, monsieur l? s?n?chal, |
Acte 1, sc. 6, v. 255 |
211 |
BÉLISE |
C'est qu'eN me mariant, il faut (voil? le mal), |
Acte 1, sc. 6, v. 256 |
212 |
BÉLISE |
Il me faudra payer ce d?dit. Comment faire ? |
Acte 1, sc. 6, v. 257 |
213 |
BÉLISE |
Ce billet de d?dit, que j'ai fait ? Val?re. |
Acte 1, sc. 6, v. 258 |
214 |
BÉLISE |
Cette folle de soeur inventa ce d?dit. |
Acte 1, sc. 6, v. 259 |
215 |
BÉLISE |
Nous f?mes deux billets ? ce neveu maudit. |
Acte 1, sc. 6, v. 260 |
216 |
BÉLISE |
Tout retombe sur moi, seule je me marie. |
Acte 1, sc. 6, v. 261 |
217 |
BÉLISE |
Il faudra payer seule, et de sa raillerie |
Acte 1, sc. 6, v. 262 |
218 |
BÉLISE |
Je vais en rougissant essuyer tous les traits. |
Acte 1, sc. 6, v. 263 |
219 |
FRONTIN |
Composez, retirez vos billets de Val?re. |
Acte 1, sc. 6, v. 265 |
220 |
BÉLISE |
Prendre pour ce neveu quelque somme d'argent. |
Acte 1, sc. 6, v. 267 |
221 |
BÉLISE |
Sans doute il me rendra mon billet ? l'instant. |
Acte 1, sc. 6, v. 268 |
222 |
BÉLISE |
Mais si ma soeur d?couvre... ah ! Le coeur me palpite ! |
Acte 1, sc. 6, v. 269 |
223 |
BÉLISE |
Par raison et par honte avec soin je l'?vite, |
Acte 1, sc. 6, v. 270 |
224 |
BÉLISE |
Depuis que je vous vois, je n'ose plus la voir. |
Acte 1, sc. 6, v. 271 |
225 |
FRONTIN |
Nous toucherons l'argent qu'elle va recevoir. |
Acte 1, sc. 6, v. 272 |
226 |
FRONTIN |
Il faut que je l'?vite. |
Acte 1, sc. 7, v. 274 |
227 |
FRONTIN |
Mais non ; ?tons cela : je vais l'attendre ici. |
Acte 1, sc. 7, v. 275 |
228 |
FRONTIN |
Le temps presse ; tiens, prends cette perruque-ci : |
Acte 1, sc. 7, v. 276 |
229 |
FRONTIN |
En nouant celle-l?, j'aurai l'air plus comique ; |
Acte 1, sc. 7, v. 277 |
230 |
FRONTIN |
Fol?tre, n?glig?, c'est le chevalier Clique. |
Acte 1, sc. 7, v. 278 |
231 |
FRONTIN |
Pour charmer une folle, il faut extravaguer. |
Acte 1, sc. 7, v. 279 |
232 |
ARAMINTE |
Je tremble... J'ai pourtant cent choses ? vous dire, |
Acte 1, sc. 8, v. 281 |
233 |
ARAMINTE |
Et plaisantes. Je rais d'abord vous faire rire. |
Acte 1, sc. 8, v. 282 |
234 |
ARAMINTE |
Mais non : le s?rieux est ici plus press?. |
Acte 1, sc. 8, v. 283 |
235 |
ARAMINTE |
Ma soeur me voyant l?, fi?rement a pass?. |
Acte 1, sc. 8, v. 284 |
236 |
ARAMINTE |
J'en ai fr?mi... C'est dont nous parlerons ensuite. |
Acte 1, sc. 8, v. 285 |
237 |
ARAMINTE |
Douceur et complaisance ont cach? mes chagrins ; |
Acte 1, sc. 8, v. 287 |
238 |
ARAMINTE |
Vous m'allez d?livrer de cette tyrannie, |
Acte 1, sc. 8, v. 290 |
239 |
ARAMINTE |
De ma soeur... et de plus je hais ce neveu-l?. |
Acte 1, sc. 8, v. 291 |
240 |
ARAMINTE |
Je vais vous arranger par ordre tout cela. |
Acte 1, sc. 8, v. 292 |
241 |
ARAMINTE |
Mais parlez le premier, quel parti dois-je prendre ? |
Acte 1, sc. 8, v. 293 |
242 |
ARAMINTE |
Parlez tout ? loisir, car j'aime ? vous entendre. |
Acte 1, sc. 8, v. 294 |
243 |
ARAMINTE |
En reprenant haleine, on vous ?coutera : |
Acte 1, sc. 8, v. 295 |
244 |
ARAMINTE |
Parlez de votre amour, et l'on y r?pondra. |
Acte 1, sc. 8, v. 296 |
245 |
ARAMINTE |
Parlez... |
Acte 1, sc. 8, v. 297 |
246 |
FRONTIN |
Si je me tais, c'est parce que la foule |
Acte 1, sc. 8, v. 297 |
247 |
FRONTIN |
Des m?mes passions dont le tourbillon roule |
Acte 1, sc. 8, v. 298 |
248 |
FRONTIN |
En vous, ainsi qu'en moi, m'emp?che de parler ; |
Acte 1, sc. 8, v. 299 |
249 |
FRONTIN |
Car en vivacit? j'ose vous ?galer. |
Acte 1, sc. 8, v. 300 |
250 |
FRONTIN |
Mais mon amour surtout m'a r?duit au silence ; |
Acte 1, sc. 8, v. 302 |
251 |
FRONTIN |
Je n'ai pu dire un mot, parce que vous parliez. |
Acte 1, sc. 8, v. 303 |
252 |
ARAMINTE |
Car votre air, vos fa?ons, vos regards, tout s'explique : |
Acte 1, sc. 8, v. 305 |
253 |
ARAMINTE |
Tout en vous parle au coeur, mon cher chevalier Clique. |
Acte 1, sc. 8, v. 306 |
254 |
ARAMINTE |
Il est vrai : mais je crains ce d?dit qui m'engage, |
Acte 1, sc. 8, v. 310 |
255 |
ARAMINTE |
Et je crains encor plus cette s?v?re soeur, |
Acte 1, sc. 8, v. 311 |
256 |
ARAMINTE |
Qui croit que c'est un crime, h?las ! D'avoir un coeur, |
Acte 1, sc. 8, v. 312 |
257 |
ARAMINTE |
C'est-?-dire d?s l'?ge o? mon discernement |
Acte 1, sc. 8, v. 315 |
258 |
ARAMINTE |
Oui, mon cher chevalier, oui, je vous le r?p?te, |
Acte 1, sc. 8, v. 317 |
259 |
FRONTIN |
En ce monde vingt ans plus t?t pour vous conna?tre. |
Acte 1, sc. 8, v. 321 |
260 |
FRONTIN |
??, le temps ?tant cher pour nous, comme il doit l'?tre, |
Acte 1, sc. 8, v. 322 |
261 |
FRONTIN |
Voyons, vite, r?glons, qu'avez-vous r?solu ? |
Acte 1, sc. 8, v. 323 |
262 |
ARAMINTE |
J'ai vu, revu, r?gl?, d?termin?, conclu : |
Acte 1, sc. 8, v. 324 |
263 |
ARAMINTE |
Qui pour elle et pour moi hait tant le mariage, |
Acte 1, sc. 8, v. 326 |
264 |
FRONTIN |
Mais ? l'essentiel il faut d'abord pourvoir. |
Acte 1, sc. 8, v. 328 |
265 |
FRONTIN |
Avant qu'? votre soeur nous d?clarions l'affaire, |
Acte 1, sc. 8, v. 329 |
266 |
FRONTIN |
Il faudrait retirer les billets de Val?re. |
Acte 1, sc. 8, v. 330 |
267 |
FRONTIN |
Composez avec lui, votre argent est-il pr?t ? |
Acte 1, sc. 8, v. 331 |
268 |
ARAMINTE |
Qu'avant que ma soeur sache, h?las ! Mon mariage, |
Acte 1, sc. 8, v. 333 |
269 |
FRONTIN |
H?tez-vous. Je vais voir mes illustres parents, |
Acte 1, sc. 8, v. 335 |
270 |
FRONTIN |
Pour leur communiquer le parti que je prends. |
Acte 1, sc. 8, v. 336 |
271 |
ARAMINTE |
Envoyons au plus vite un laquais ? Val?re. |
Acte 1, sc. 9, v. 337 |
272 |
ARAMINTE |
Mais que vois-je ! Ma soeur rentre avec le notaire. |
Acte 1, sc. 9, v. 338 |
273 |
ARAMINTE |
Sur l'argent que j'ai pris, elle va s'irriter : |
Acte 1, sc. 9, v. 339 |
274 |
ARAMINTE |
Il vient l'avertir. |
Acte 1, sc. 9, v. 340 |
275 |
BÉLISE |
Le notaire. Elle va deviner le myst?re. |
Acte 1, sc. 10, v. 341 |
276 |
ARAMINTE |
Je la vois agit?e : ah ! Je crains sa col?re. |
Acte 1, sc. 10, v. 342 |
277 |
ARAMINTE |
O? dirai-je que j'ai voulu placer l'argent ? |
Acte 1, sc. 10, v. 343 |
278 |
BÉLISE |
Ah ! Je vois qu'elle sait la chose ; il vaut autant |
Acte 1, sc. 10, v. 344 |
279 |
BÉLISE |
Lui dire un fait duquel au moins elle se doute. |
Acte 1, sc. 10, v. 345 |
280 |
ARAMINTE |
Il faudra t?t ou tard, au fond, quoi qu'il m'en co?te, |
Acte 1, sc. 10, v. 346 |
281 |
BÉLISE |
T?t ou tard ? ma soeur il faut me confier. |
Acte 1, sc. 10, v. 348 |
282 |
ARAMINTE |
Je tremble. Lui ferai-je enti?re confidence ? |
Acte 1, sc. 10, v. 349 |
283 |
BÉLISE |
Parlons-lui. |
Acte 1, sc. 10, v. 350 |
284 |
BÉLISE |
Que... la peur me saisit. |
Acte 1, sc. 10, v. 351 |
285 |
ARAMINTE |
La honte ?teint ma voix. |
Acte 1, sc. 10, v. 351 |
286 |
BÉLISE |
Pour placer un argent quand on s'est fait des lois... |
Acte 1, sc. 10, v. 352 |
287 |
ARAMINTE |
Quand d'un argent commun toute seule on dispose... |
Acte 1, sc. 10, v. 353 |
288 |
BÉLISE |
On devrait avertir qu'on le prend, mais on n'ose. |
Acte 1, sc. 10, v. 354 |
289 |
BÉLISE |
Je l'avouerai... |
Acte 1, sc. 10, v. 356 |
290 |
BÉLISE |
Vous me le demandez, quelle est donc votre offense ? |
Acte 1, sc. 10, v. 361 |
291 |
ARAMINTE |
C'?tait vous qui d'abord le demandiez, je pense ; |
Acte 1, sc. 10, v. 362 |
292 |
ARAMINTE |
Pour le placer ailleurs j'ai cru pouvoir le prendre. |
Acte 1, sc. 10, v. 369 |
293 |
BÉLISE |
Vous n'avez l?-dessus aucun compte ? me rendre. |
Acte 1, sc. 10, v. 370 |
294 |
BÉLISE |
J'ai pris le mien aussi. |
Acte 1, sc. 10, v. 371 |
295 |
ARAMINTE |
Je calme l?-dessus mes d?sirs curieux. |
Acte 1, sc. 10, v. 372 |
296 |
ARAMINTE |
On est libre avec vous, que vous ?tes charmante ! |
Acte 1, sc. 10, v. 374 |
297 |
BÉLISE |
H?las ! Je ne vous ai jamais g?n?e en rien, |
Acte 1, sc. 10, v. 375 |
298 |
BÉLISE |
Hors sur le mariage, et c'est pour votre bien. |
Acte 1, sc. 10, v. 376 |
299 |
BÉLISE |
Si d'?tre fille enfin l'ennui vous allait prendre, |
Acte 1, sc. 10, v. 377 |
300 |
BÉLISE |
D'un faible... |
Acte 1, sc. 10, v. 379 |
301 |
ARAMINTE |
Ah ! Vous n'aurez jamais ce faible-l? |
Acte 1, sc. 10, v. 379 |
302 |
ARAMINTE |
S'il vous venait pourtant, car la plus sage l'a, |
Acte 1, sc. 10, v. 380 |
303 |
ARAMINTE |
Loin de vous condamner, j'aurais la complaisance... |
Acte 1, sc. 10, v. 381 |
304 |
ARAMINTE |
Parfois l'une pour l'autre il faut s'humaniser. |
Acte 1, sc. 10, v. 383 |
305 |
BÉLISE |
H?las ! Je serais fille ? vous autoriser, |
Acte 1, sc. 10, v. 384 |
306 |
BÉLISE |
Auriez-vous pu laisser surprendre votre coeur ? |
Acte 1, sc. 10, v. 388 |
307 |
ARAMINTE |
On sait que les bons coeurs sont tous faits pour l'amour. |
Acte 1, sc. 10, v. 392 |
308 |
ARAMINTE |
Vous vouliez rester fille, ah ! Quelle extravagance ! |
Acte 1, sc. 10, v. 393 |
309 |
BÉLISE |
J'admire, comme vous, avec quelle imprudence |
Acte 1, sc. 10, v. 394 |
310 |
ARAMINTE |
Celui que vous aimez vous en a lib?r?. |
Acte 1, sc. 10, v. 396 |
311 |
ARAMINTE |
Vous avez m?dit? sur le choix que vous faites. |
Acte 1, sc. 10, v. 398 |
312 |
BÉLISE |
Vous, dont le go?t est fin, exquis, apparemment |
Acte 1, sc. 10, v. 399 |
313 |
ARAMINTE |
Vif, enjou?, badin ; c'est un jeune homme aimable. |
Acte 1, sc. 10, v. 401 |
314 |
BÉLISE |
Celui que j'aime est jeune, et pourtant respectable, |
Acte 1, sc. 10, v. 402 |
315 |
ARAMINTE |
Le mien toujours en l'air. |
Acte 1, sc. 10, v. 403 |
316 |
BÉLISE |
Une solidit?... |
Acte 1, sc. 10, v. 404 |
317 |
ARAMINTE |
Brillant comme un ?clair. |
Acte 1, sc. 10, v. 404 |
318 |
BÉLISE |
Qui parle rarement, mais par poids, par mesure. |
Acte 1, sc. 10, v. 405 |
319 |
ARAMINTE |
Le mien parle sans cesse, et parle ? l'aventure ; |
Acte 1, sc. 10, v. 406 |
320 |
BÉLISE |
C'est sagesse. Le mien a les biens, la naissance, |
Acte 1, sc. 10, v. 410 |
321 |
BÉLISE |
Homme en place, estim? ; c'est le s?n?chal Groux. |
Acte 1, sc. 10, v. 411 |
322 |
ARAMINTE |
Un ?poux noble, mais d'une noblesse antique, |
Acte 1, sc. 10, v. 413 |
323 |
ARAMINTE |
Un homme distingu?; c'est le chevalier Clique. |
Acte 1, sc. 10, v. 414 |
324 |
BÉLISE |
Plus que la voix publique encor lui font honneur. |
Acte 1, sc. 10, v. 416 |
325 |
ARAMINTE |
Le public ? nos choix doit donner des louanges. |
Acte 1, sc. 10, v. 417 |
326 |
ARAMINTE |
Mais nous avons d'ailleurs eu des travers ?tranges. |
Acte 1, sc. 10, v. 418 |
327 |
ARAMINTE |
Ce d?dit, par exemple. |
Acte 1, sc. 10, v. 419 |
328 |
ARAMINTE |
Nos billets ! |
Acte 1, sc. 10, v. 420 |
329 |
BÉLISE |
Nos billets ! |
Acte 1, sc. 10, v. 420 |
330 |
ARAMINTE |
Promettre ? ce neveu cent mille francs chacune. |
Acte 1, sc. 10, v. 421 |
331 |
BÉLISE |
Et je crois qu'il ignore encore nos projets, |
Acte 1, sc. 10, v. 423 |
332 |
BÉLISE |
Pour peu d'argent il va nous rendre nos billets. |
Acte 1, sc. 10, v. 424 |
333 |
ARAMINTE |
Mais pour les retirer quel tour pourrons-nous prendre ? |
Acte 1, sc. 10, v. 425 |
334 |
VALÈRE |
Profitons du moment. Il ne faut pas attendre |
Acte 1, sc. 11, v. 426 |
335 |
VALÈRE |
Qu'elles poussent plus loin leur ?claircissement. |
Acte 1, sc. 11, v. 427 |
336 |
VALÈRE |
Isabelle n'est point partie, heureusement, |
Acte 1, sc. 11, v. 428 |
337 |
VALÈRE |
Mes tantes, et j'apprends une bonne nouvelle. . |
Acte 1, sc. 11, v. 429 |
338 |
GÉRONTE |
Je viens m'en r?jouir pour l'amour d'Isabelle. |
Acte 1, sc. 11, v. 430 |
339 |
ISABELLE |
Je viens de tout mon coeur vous en f?liciter, |
Acte 1, sc. 11, v. 431 |
340 |
ISABELLE |
Et je vois que tant?t c'?tait pour plaisanter |
Acte 1, sc. 11, v. 432 |
341 |
ISABELLE |
Que vous d?clamiez tant contre le mariage ; |
Acte 1, sc. 11, v. 433 |
342 |
BÉLISE |
Ah ! Ma soeur, quel langage ! |
Acte 1, sc. 11, v. 434 |
343 |
VALÈRE |
Vous allez toutes deux enfin vous marier. |
Acte 1, sc. 11, v. 435 |
344 |
ARAMINTE |
Pour ne gu?re donner, ma soeur, il faut nier. |
Acte 1, sc. 11, v. 436 |
345 |
VALÈRE |
Je le crois vrai, mes tantes. |
Acte 1, sc. 11, v. 437 |
346 |
ARAMINTE |
Nous ? Non, non, il n'est plus temps. |
Acte 1, sc. 11, v. 439 |
347 |
BÉLISE |
Non, vous n'y pensez pas, j'ai plus de quarante ans. |
Acte 1, sc. 11, v. 440 |
348 |
VALÈRE |
Vous ne les avez point |
Acte 1, sc. 11, v. 441 |
349 |
ARAMINTE |
J'en ai plus de cinquante. |
Acte 1, sc. 11, v. 441 |
350 |
BÉLISE |
Nous les avons. |
Acte 1, sc. 11, v. 442 |
351 |
ARAMINTE |
La dispute est plaisante. |
Acte 1, sc. 11, v. 442 |
352 |
ARAMINTE |
Il raille, et les billets, ma soeur, qu'il a de nous, |
Acte 1, sc. 11, v. 444 |
353 |
ARAMINTE |
Ne valent rien, mais rien, c'est en vain qu'il esp?re. |
Acte 1, sc. 11, v. 445 |
354 |
BÉLISE |
Ils ne valent rien : mais Isabelle et Val?re, |
Acte 1, sc. 11, v. 446 |
355 |
BÉLISE |
Ma soeur, ont l'un pour l'autre une tendre, amiti? ; |
Acte 1, sc. 11, v. 447 |
356 |
BÉLISE |
Leurs l?gitimes feux enfin me font piti? : |
Acte 1, sc. 11, v. 448 |
357 |
BÉLISE |
Peuvent-ils, comme nous, ha?r le mariage ? |
Acte 1, sc. 11, v. 449 |
358 |
BÉLISE |
Non, il faudrait leur faire un petit avantage : |
Acte 1, sc. 11, v. 450 |
359 |
BÉLISE |
Ils m'attendrissent. |
Acte 1, sc. 11, v. 451 |
360 |
VALÈRE |
Vous vous attendrissez, vos billets seront bons. |
Acte 1, sc. 11, v. 452 |
361 |
BÉLISE |
Ne raillons donc plus, ?a nous donnons ? Val?re, |
Acte 1, sc. 11, v. 453 |
362 |
BÉLISE |
Dix mille ?cus en tout. |
Acte 1, sc. 11, v. 454 |
363 |
VALÈRE |
Nous vous laissons. |
Acte 1, sc. 11, v. 457 |
364 |
ARAMINTE |
Pendant que je suis lib?rale, |
Acte 1, sc. 11, v. 457 |
365 |
ARAMINTE |
Cinquante mille francs. |
Acte 1, sc. 11, v. 458 |
366 |
BÉLISE |
C'est trop, mais je l'?gale |
Acte 1, sc. 11, v. 458 |
367 |
VALÈRE |
Cinquante mille ?cus, |
Acte 1, sc. 11, v. 459 |
368 |
BÉLISE |
Oh ! Je ne vous retiens plus, |
Acte 1, sc. 11, v. 460 |
369 |
ISABELLE |
M?nagez-les, Val?re, |
Acte 1, sc. 11, v. 461 |
370 |
ISABELLE |
Puisque cent mille francs suffisent ? mon p?re. |
Acte 1, sc. 11, v. 462 |
371 |
GÉRONTE |
Oui, cela nous suffit. |
Acte 1, sc. 11, v. 463 |
372 |
ARAMINTE |
Pour ne plus disputer, |
Acte 1, sc. 11, v. 463 |
373 |
ARAMINTE |
Donnons-les. |
Acte 1, sc. 11, v. 464 |
374 |
BÉLISE |
Allons donc, il faut s'ex?cuter. |
Acte 1, sc. 11, v. 464 |
375 |
BÉLISE |
Il m'a donn? de quoi terminer cette affaire. |
Acte 1, sc. 11, v. 466 |
376 |
VALÈRE |
Vos billets ; oui vraiment, je crois que les voici. |
Acte 1, sc. 11, v. 468 |
377 |
GÉRONTE |
Le march? me para?t bien facile ? conclure, |
Acte 1, sc. 11, v. 469 |
378 |
BÉLISE |
C'est mon billet. |
Acte 1, sc. 11, v. 470 |
379 |
ARAMINTE |
Voil? ma signature. |
Acte 1, sc. 11, v. 470 |
380 |
BÉLISE |
Quarante mille francs sur mon banquier, et dix. |
Acte 1, sc. 11, v. 471 |
381 |
ARAMINTE |
Trente en lettres de change, et quatorze, et puis six. |
Acte 1, sc. 11, v. 472 |
382 |
VALÈRE |
Quel bonheur ! |
Acte 1, sc. 11, v. 473 |
383 |
ARAMINTE |
Qu'avec un grand plaisir, d?dit, je te d?chire ! |
Acte 1, sc. 11, v. 474 |
384 |
FRONTIN |
Nos amants sont contents. Il faut nous divertir. |
Acte 1, sc. 12, v. 475 |
385 |
ARAMINTE |
Ah ! C'est vous, chevalier ? Pourquoi vous travestir ? |
Acte 1, sc. 12, v. 476 |
386 |
BÉLISE |
Ah ! C'est le s?n?chal ; quel est donc ce myst?re ? |
Acte 1, sc. 12, v. 477 |
387 |
FRONTIN |
Le voici, je ne suis que chevalier servant |
Acte 1, sc. 12, v. 479 |
388 |
ARAMINTE |
Il est fol?tre. |
Acte 1, sc. 12, v. 480 |
389 |
BÉLISE |
Mais, s?n?chal... |
Acte 1, sc. 12, v. 480 |
390 |
FRONTIN |
Quoique s?n?chal, moi je porte la livr?e. |
Acte 1, sc. 12, v. 481 |
391 |
BÉLISE |
Est-il devenu fou ? |
Acte 1, sc. 12, v. 482 |
392 |
ARAMINTE |
De plaisir enivr?e, |
Acte 1, sc. 12, v. 482 |
393 |
ARAMINTE |
Ma soeur croit voir en vous son amant s?n?chal, |
Acte 1, sc. 12, v. 483 |
394 |
ARAMINTE |
Cher chevalier. |
Acte 1, sc. 12, v. 484 |
395 |
BÉLISE |
Ma soeur, nous nous entendons mal ; |
Acte 1, sc. 12, v. 484 |
396 |
BÉLISE |
C'est le s?n?chal Groux. |
Acte 1, sc. 12, v. 485 |
397 |
ARAMINTE |
C'est mon chevalier Clique. |
Acte 1, sc. 12, v. 486 |
398 |
FRONTIN |
Oui, j'ai par complaisance, |
Acte 1, sc. 12, v. 486 |
399 |
FRONTIN |
Pour plaire ? la cadette, et fol?tre et vif, |
Acte 1, sc. 12, v. 487 |
400 |
FRONTIN |
Et pour plaire ? l'a?n?e ?t? r?barbatif. |
Acte 1, sc. 12, v. 488 |
401 |
FRONTIN |
Mais ne pouvant en moi doubler que l'apparence, |
Acte 1, sc. 12, v. 489 |
402 |
FRONTIN |
Avouer que Frontin n'est ni Clique, ni Groux. |
Acte 1, sc. 12, v. 491 |
403 |
VALÈRE |
C'est Frontin lui-m?me. |
Acte 1, sc. 12, v. 492 |
404 |
VALÈRE |
Un maraud de valet faire un tel personnage ? |
Acte 1, sc. 12, v. 493 |
405 |
ARAMINTE |
Un valet ! |
Acte 1, sc. 12, v. 494 |
406 |
BÉLISE |
Un valet ! |
Acte 1, sc. 12, v. 494 |
407 |
GÉRONTE |
Le parti le plus sage, |
Acte 1, sc. 12, v. 494 |
408 |
GÉRONTE |
C'est de nous demander l?-dessus le secret. |
Acte 1, sc. 12, v. 495 |
409 |
ISABELLE |
Pardonnez au neveu la ruse du valet. |
Acte 1, sc. 12, v. 496 |
410 |
ARAMINTE |
Ah ma soeur ! Cachons-leur notre honte. |
Acte 1, sc. 12, v. 497 |
411 |
VALÈRE |
La peur qu'elles auront qu'on n'en fasse un bon conte, |
Acte 1, sc. 12, v. 498 |
412 |
VALÈRE |
Peut-?tre les rendra moins injustes pour moi. |
Acte 1, sc. 12, v. 499 |
413 |
FRONTIN |
En morale comique, il est permis, je crois, |
Acte 1, sc. 12, v. 500 |
414 |
FRONTIN |
Aux Frontins de punir l'avarice des tantes, |
Acte 1, sc. 12, v. 501 |
415 |
FRONTIN |
Et de berner un peu les caduques amantes. |
Acte 1, sc. 12, v. 502 |