n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MARIANE |
De la campagne enfin me voici de retour, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
MARIANE |
Toujours m?me ga?t?, mais un peu plus d'amour. |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
3 |
MARIANE |
Je craignais que l'amour ne me change?t l'humeur, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
4 |
MARIANE |
Ne me rendit l'esprit lourd, s?rieux, r?veur?; |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
5 |
MARIANE |
Au contraire, plus j'aime, et moins j'ai de tristesse?: |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
6 |
DORANTE |
La crainte d'un tuteur. |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
7 |
MARIANE |
Que craignez-vous de lui?? |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
8 |
MARIANE |
Il est si bon. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
9 |
DORANTE |
H?las?! Ce tuteur aujourd'hui |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
10 |
MARIANE |
Non, il vous c?dera les droits qu'il a sur moi. |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
11 |
DORANTE |
Par vos charmes toujours ma peur se renouvelle?; |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
12 |
DORANTE |
Pourra-t-il vous c?der en vous voyant si belle?? |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
13 |
DORANTE |
Vous ne sauriez jamais me le persuader?: |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
14 |
DORANTE |
Quelqu'un vous c?derait pouvant vous poss?der?! |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
15 |
MARIANE |
Monsieur Franchard a le coeur insensible. |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
16 |
DORANTE |
Il a des yeux du moins. Non il n'est pas possible |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
17 |
MARIANE |
Laissons mes charmes un moment, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
18 |
MARIANE |
Nous y reviendrons bien, parlons solidement. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
19 |
MARIANE |
Quand le n?tre mourut, il promit ? ma m?re |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
20 |
DORANTE |
Mais il penchait pour vous. |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
21 |
MARIANE |
Et sit?t qu'il saura votre amour... |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
22 |
DORANTE |
Ah?! Je tremble. |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
23 |
MARIANE |
Rassurez-vous, ici son retour nous rassemble. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
24 |
MARIANE |
Au bon monsieur Franchard vous direz librement, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
25 |
MARIANE |
(Comme nous parlons tous ? lui gauloisement,) |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
26 |
MARIANE |
Vous direz?: Mariane est aimable, je l'aime. |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
27 |
MARIANE |
Lui d'un ton brusque et franc vous r?pondra de m?me. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
28 |
MARIANE |
Vous aimez Mariane?! Eh bien, ?pousez-la, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
29 |
MARIANE |
Je prendrai son a?n?e, ajustons tout cela, |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
30 |
MARIANE |
Consultons ma comm?re, et l'une et l'autre fille. |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
31 |
MARIANE |
On tiendra l?-dessus le conseil de famille. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
32 |
MARIANE |
Sans c?r?monial, sans fard nous opinons, |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
33 |
MARIANE |
Monsieur Franchard et nous ensemble nous vivons |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
34 |
MARIANE |
Comme de bons amis, que le bon coeur dispense |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
35 |
MARIANE |
De cent ?gards g?nants dont l'amiti? s'offense. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
36 |
DORANTE |
Ah l'aimable famille et charmante union?! |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
37 |
DORANTE |
Mais vous vous flattez trop en cette occasion?: |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
38 |
DORANTE |
Comptez-vous qu'Ang?lique accepte ? votre place |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
39 |
DORANTE |
Comptez-vous qu'elle n'ait aucun engagement?? |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
40 |
MARIANE |
Ma soeur aimer?! Ma soeur?! Elle est d'une indulgence... |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
41 |
DORANTE |
Pour l'une de vous deux votre m?re, je pense, |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
42 |
DORANTE |
Sur certain Chevalier a form? des desseins. |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
43 |
DORANTE |
Peut-?tre je le crois, parce que je le crains?: |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
44 |
MARIANE |
Elle s'ent?te ainsi cinq ou six fois l'ann?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
45 |
DORANTE |
Elle forme un projet. |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
46 |
MARIANE |
Non, croyez-moi, Dorante?; elle n'a pour objet |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
47 |
MARIANE |
Que de trouver quelqu'un qui la flatte sans cesse |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
48 |
MARIANE |
Sur sa bont? de coeur, sur sa d?licatesse, |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
49 |
MARIANE |
Sue ses raffinements, non pas de bel esprit, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
50 |
MARIANE |
Car elle n'en a gu?re, entre nous deux soit dit?; |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
51 |
MARIANE |
Et le peu qu'elle en a, si fort elle l'affine, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
52 |
MARIANE |
Qu'il se r?duit ? rien. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
53 |
DORANTE |
Je connais votre m?re, il prendra son esprit, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
54 |
DORANTE |
Il est tr?s dangereux. Hier il me surprit, |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
55 |
DORANTE |
Voulant lier, dit-il, avec moi connaissance, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
56 |
DORANTE |
Il exige d'abord enti?re confidence?: |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
57 |
DORANTE |
Il me dit ses d?fauts, et ceux qu'il trouve en moi?; |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
58 |
DORANTE |
Mais il les adoucit?; et dans l'instant je vois |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
59 |
DORANTE |
Que par le m?me tour il me bl?me et me loue?; |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
60 |
DORANTE |
Qu'en bl?mant avec art, habilement il joue |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
61 |
DORANTE |
Sous le jeu d'un censeur celui d'un complaisant. |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
62 |
DORANTE |
Il n'est point flatteur, non, c'est un ton diff?rent. |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
63 |
DORANTE |
Il para?t s'?chapper par des traits v?ridiques, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
64 |
DORANTE |
Mais chaque mot le m?ne ? ses fins politiques?: |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
65 |
DORANTE |
Quand il vous croit en garde, il se d?couvre un peu |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
66 |
DORANTE |
Profitant de l'amour qu'on a pour la franchise, |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
67 |
DORANTE |
Fait parade du vrai, qu'il farde et qu'il d?guise?: |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
68 |
MARIANE |
C'est de la nouveaut? pour moi que ce mot-l?: |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
69 |
MARIANE |
Il exprime pourtant, il marque un caract?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
70 |
DORANTE |
Celui qui sait piper sur la sinc?rit?, |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
71 |
DORANTE |
Comme un fin courtisan fait sur la probit?: |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
72 |
DORANTE |
Hypocrite en franchise est ? peu pr?s le mot?; |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
73 |
MARIANE |
Laissez-nous. |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
74 |
DORANTE |
Vous m'avez redonn? l'esp?rance. |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
75 |
MARIANE |
Je me plais ? la voir marcher nonchalamment. |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
76 |
MARIANE |
Marque d'un coeur tranquille. |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
77 |
ANGÉLIQUE |
En moi quel changement?! |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
78 |
ANGÉLIQUE |
Sensible ? l'amour, moi?! Toujours indiff?rente. |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
79 |
MARIANE |
D'avoir monsieur Franchard, qu'elle sera contente?! |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
80 |
ANGÉLIQUE |
Ce Chevalier me charme, on y pense pour moi. |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
81 |
ANGÉLIQUE |
Ne m'embarrasse plus, ma soeur s'en est charg?e. |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
82 |
ANGÉLIQUE |
Rien n'est plus naturel que cet arrangement. |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
83 |
MARIANE |
Tout cela va d'abord s'arranger de soi-m?me. |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
84 |
ANGÉLIQUE |
Nulle difficult?. |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
85 |
MARIANE |
Nul obstacle. |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
86 |
MARIANE |
Tu viens bien lentement. |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
87 |
ANGÉLIQUE |
J'allais... |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
88 |
MARIANE |
Et pourtant embrassade ? la glace. |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
89 |
MARIANE |
Mais quand on aime autant que l'on peut, c'est beaucoup. |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
90 |
ANGÉLIQUE |
Et toujours quelque trait badin, qui porte coup. |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
91 |
MARIANE |
Quel plaisir d'animer une soeur indolente?! |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
92 |
MARIANE |
Celles, ? qui le coeur sur l'amour ne dit rien, |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
93 |
MARIANE |
D'ordinaire ne sont sensibles qu'au grand bien. |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
94 |
MARIANE |
? son d?part, ma soeur, tu fus un peu jalouse, |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
95 |
MARIANE |
Qu'un tuteur opulent me pr?f?r?t ? toi. |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
96 |
ANGÉLIQUE |
Je n'en ai, je te jure, aucune jalousie. |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
97 |
MARIANE |
Tu ne l'avoueras pas. Mais si sa fantaisie |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
98 |
MARIANE |
Il peut changer de volont?: |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
99 |
MARIANE |
Il ne veut apr?s tout qu'une femme, un m?nage. |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
100 |
MARIANE |
Je te le c?de. |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
101 |
ANGÉLIQUE |
Bon bon, monsieur Franchard me convient-il ? moi?? |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
102 |
MARIANE |
? qui peut-il jamais mieux convenir qu'? toi?? |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
103 |
MARIANE |
Dont l'humeur est toujours tranquille, repos?e... |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
104 |
ANGÉLIQUE |
? toi, donc l'humeur est toujours gaie, enjou?e... |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
105 |
MARIANE |
Un homme ?g? se pla?t dans la tranquillit?. |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
106 |
MARIANE |
Toi, qui seras pour lui complaisante, attentive, |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
107 |
MARIANE |
Tu le m?nageras mieux que moi, qui suis vive. |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
108 |
MARIANE |
Il quitte le commerce, il ne veut plus de foins, |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
109 |
MARIANE |
Tu le gouverneras. |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
110 |
ANGÉLIQUE |
Un coeur, comme le sien, fait pour l'indiff?rence. |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
111 |
MARIANE |
Chacun sait que le tien est p?tri d'indolence, |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
112 |
MARIANE |
Et tu te vantes d'?tre insensible ? l'amour. |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
113 |
ANGÉLIQUE |
Le coeur change en un jour. |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
114 |
ANGÉLIQUE |
Cette fille indolente... |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
115 |
MARIANE |
Aime-t-elle?? |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
116 |
ANGÉLIQUE |
Tu l'as dit?: j'aime. |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
117 |
MARIANE |
Oh Ciel?! Conjoncture cruelle?! |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
118 |
MARIANE |
Cela ne se peut pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
119 |
ANGÉLIQUE |
Pour te railler de moi, |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
120 |
ANGÉLIQUE |
Qui suis chang?e ainsi, tu feins je crois, de l'?tre. |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
121 |
MARIANE |
Le chagrin qui me prend, te doit faire conna?tre |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
122 |
MARIANE |
Que je te parle, h?las, tr?s s?rieusement. |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
123 |
ANGÉLIQUE |
Sans qu'il le sache encor. Le Chevalier Val?re... |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
124 |
MARIANE |
Val?re?? |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
125 |
ANGÉLIQUE |
Val?re, oui, qu'en venant chez ma m?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
126 |
ANGÉLIQUE |
Sans qu'il m'ait vue, hier je vis dans le jardin, |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
127 |
ANGÉLIQUE |
Lorsque je me suis mise une heure ? la fen?tre?; |
Acte 1, sc. 2, v. 147 |
128 |
ANGÉLIQUE |
En passant je le viens encore de voir para?tre. |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
129 |
ANGÉLIQUE |
Ma soeur, qu'il est charmant?! C'est un malheur pour toi... |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
130 |
MADAME ARGANT |
Enfin je revois donc mes deux filles chez moi?! |
Acte 1, sc. 3, v. 150 |
131 |
MADAME ARGANT |
Toi, depuis si longtemps ? la campagne absente, |
Acte 1, sc. 3, v. 151 |
132 |
MADAME ARGANT |
Vous ne connaissez pas l'homme le plus joli, |
Acte 1, sc. 3, v. 153 |
133 |
MADAME ARGANT |
Dont en huit jours j'ai fait un v?ritable ami. |
Acte 1, sc. 3, v. 154 |
134 |
MARIANE |
Un ami v?ritable en huit jours?! |
Acte 1, sc. 3, v. 155 |
135 |
MADAME ARGANT |
V?ritable. |
Acte 1, sc. 3, v. 155 |
136 |
MADAME ARGANT |
C'est ce qu'il m'a prouv?, que je trouve admirable?: |
Acte 1, sc. 3, v. 156 |
137 |
MADAME ARGANT |
Et vraiment d?licat. Car entre deux coeurs francs |
Acte 1, sc. 3, v. 157 |
138 |
MADAME ARGANT |
Huit jours, dit-il, huit jours, font l'effet de cent ans. |
Acte 1, sc. 3, v. 158 |
139 |
MADAME ARGANT |
Car on se voit ? fond d'abord?; enfin je l'aime?; |
Acte 1, sc. 3, v. 159 |
140 |
MADAME ARGANT |
Dans le coeur, dans l'esprit d?licatesse extr?me, |
Acte 1, sc. 3, v. 160 |
141 |
MADAME ARGANT |
Qui d?s le premier jour me ravit, m'enchanta. |
Acte 1, sc. 3, v. 161 |
142 |
MADAME ARGANT |
Je vis en lui, sit?t qu'on me le pr?senta, |
Acte 1, sc. 3, v. 162 |
143 |
MADAME ARGANT |
Je vis que de franchise il avait le sublime. |
Acte 1, sc. 3, v. 163 |
144 |
MARIANE |
Sublime en franchise?! |
Acte 1, sc. 3, v. 164 |
145 |
MADAME ARGANT |
Franc ? l'exc?s. |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
146 |
MARIANE |
Il faut plut?t se d?fier |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
147 |
MARIANE |
Des vertus dont l'exc?s a trop de singulier. |
Acte 1, sc. 3, v. 166 |
148 |
ANGÉLIQUE |
En franchise l'exc?s ne fut jamais bl?mable. |
Acte 1, sc. 3, v. 167 |
149 |
MADAME ARGANT |
L'exc?s du Chevalier en tout est admirable?; |
Acte 1, sc. 3, v. 168 |
150 |
MADAME ARGANT |
Il a des sentiments que je ne vis jamais?; |
Acte 1, sc. 3, v. 170 |
151 |
MADAME ARGANT |
Plus que personne il a plus... de ce qu'on admire, |
Acte 1, sc. 3, v. 172 |
152 |
MADAME ARGANT |
Plus... |
Acte 1, sc. 3, v. 173 |
153 |
MARIANE |
Et c'est ce qu'il a de trop que ce plus l?; |
Acte 1, sc. 3, v. 173 |
154 |
MARIANE |
Et le vrai m'est suspect quand on va par-del?. |
Acte 1, sc. 3, v. 174 |
155 |
MADAME ARGANT |
D'ailleurs si gracieux... ne pouvant pour moi-m?me, |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
156 |
MADAME ARGANT |
Plut?t n'osant l'aimer, pour ma fille je l'aime?; |
Acte 1, sc. 3, v. 176 |
157 |
MADAME ARGANT |
Si j'?tais plus jeune ah?!... pour lui j'aurais des yeux. |
Acte 1, sc. 3, v. 177 |
158 |
MARIANE |
Quel malheur?! |
Acte 1, sc. 3, v. 180 |
159 |
MADAME ARGANT |
Ta ga?t? lui plaisait, Mariane, et je pense |
Acte 1, sc. 3, v. 183 |
160 |
MADAME ARGANT |
Qu'il t'e?t choisi alors?; ? pr?sent convenance, |
Acte 1, sc. 3, v. 184 |
161 |
MADAME ARGANT |
De lui donner l'a?n?e?; il t'?pousera toi. |
Acte 1, sc. 3, v. 186 |
162 |
MADAME ARGANT |
Patron de ma famille, |
Acte 1, sc. 3, v. 187 |
163 |
MADAME ARGANT |
La primaut? lui sied, et ma premi?re fille |
Acte 1, sc. 3, v. 188 |
164 |
MADAME ARGANT |
La s?rieuse a?n?e au s?rieux tuteur?: |
Acte 1, sc. 3, v. 190 |
165 |
MADAME ARGANT |
Le joli Chevalier cadre avec la cadette. |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
166 |
MADAME ARGANT |
Oui. Double union parfaite. |
Acte 1, sc. 3, v. 192 |
167 |
MARIANE |
Mais vous aviez parl? de Dorante pour moi. |
Acte 1, sc. 3, v. 193 |
168 |
MADAME ARGANT |
Oh je n'en parle plus?; monsieur Franchard pour toi. |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
169 |
MADAME ARGANT |
Tu sais que lui complaire en tout c'est ma m?thode. |
Acte 1, sc. 3, v. 195 |
170 |
LAURETTE |
Madame, pardonnez si l'on vous incommode. |
Acte 1, sc. 4, v. 196 |
171 |
LAURETTE |
Monsieur Franchard dont le cr?dit, dit-on, |
Acte 1, sc. 4, v. 197 |
172 |
LAURETTE |
? plusieurs commer?ants donne longue audience. |
Acte 1, sc. 4, v. 199 |
173 |
LAURETTE |
Il nous envoie ici l'attendre en patience?: |
Acte 1, sc. 4, v. 200 |
174 |
LAURETTE |
Madame la Marquise ose vous demander |
Acte 1, sc. 4, v. 201 |
175 |
LAURETTE |
Si dans ce salon-ci, sans vous incommoder, |
Acte 1, sc. 4, v. 202 |
176 |
LAURETTE |
Il lui serait permis... |
Acte 1, sc. 4, v. 203 |
177 |
MADAME ARGANT |
Madame la Marquise |
Acte 1, sc. 4, v. 203 |
178 |
MADAME ARGANT |
Je sors, pour la laisser en pleine libert?. |
Acte 1, sc. 4, v. 205 |
179 |
LAURETTE |
Madame, entrez ici. Le Chevalier Val?re |
Acte 1, sc. 5, v. 207 |
180 |
LAURETTE |
Viendra vous avertir, lorsque sur votre affaire |
Acte 1, sc. 5, v. 208 |
181 |
LAURETTE |
Monsieur Franchard pourra vous parler en secret. |
Acte 1, sc. 5, v. 209 |
182 |
LAURETTE |
Mais ce bon commer?ant sera-t-il fort discret?? |
Acte 1, sc. 5, v. 210 |
183 |
LA MARQUISE |
Il me l'a trop promis. Ne crains point de surprise. |
Acte 1, sc. 5, v. 211 |
184 |
LAURETTE |
Pour celui-l?, d'accord. Il est franc du collier. |
Acte 1, sc. 5, v. 213 |
185 |
LAURETTE |
Pl?t ? Dieu qu'il en f?t ainsi du Chevalier?! |
Acte 1, sc. 5, v. 214 |
186 |
LAURETTE |
Et bl?mer fortement votre aveugle tendresse. |
Acte 1, sc. 5, v. 216 |
187 |
LAURETTE |
Vous n'auriez pas besoin de la justifier. |
Acte 1, sc. 5, v. 217 |
188 |
LA MARQUISE |
Quoi donc?? Pour ?tre franc faut-il ?tre greffier?? |
Acte 1, sc. 5, v. 218 |
189 |
LAURETTE |
Eh cela n'y nuit pas. Ah quelle diff?rence?! |
Acte 1, sc. 5, v. 219 |
190 |
LAURETTE |
Monsieur Franchard dit tout, m?me plus qu'il ne pense, |
Acte 1, sc. 5, v. 220 |
191 |
LAURETTE |
Hors qu'il n'a point d'esprit, c'est un homme parfait. |
Acte 1, sc. 5, v. 222 |
192 |
LAURETTE |
Mais votre Chevalier... |
Acte 1, sc. 5, v. 223 |
193 |
LAURETTE |
Tout ce que j'ai pu voir encore, c'est qu'il s'en vante. |
Acte 1, sc. 5, v. 224 |
194 |
LAURETTE |
Raison pour l'?prouver. |
Acte 1, sc. 5, v. 225 |
195 |
LA MARQUISE |
Laurette, tu vois bien |
Acte 1, sc. 5, v. 225 |
196 |
LA MARQUISE |
Qu'? suivre tes conseils je ne n?glige rien. |
Acte 1, sc. 5, v. 226 |
197 |
LAURETTE |
Il faut de son amour une preuve certaine. |
Acte 1, sc. 5, v. 227 |
198 |
LAURETTE |
Des Indes il vous vient cent mille ?cus d'aubaine. |
Acte 1, sc. 5, v. 228 |
199 |
LAURETTE |
Vous m'aidez, j'en conviens, ? suivre le projet, |
Acte 1, sc. 5, v. 230 |
200 |
LAURETTE |
Que j'ai con?u d'avoir aujourd'hui quelque preuve |
Acte 1, sc. 5, v. 231 |
201 |
LAURETTE |
S'il aime en vous, madame, ou l'argent ou la veuve. |
Acte 1, sc. 5, v. 232 |
202 |
LA MARQUISE |
Mais je sais qu'en m'aimant il me croit peu de bien. |
Acte 1, sc. 5, v. 233 |
203 |
LAURETTE |
Peu?! C'est un pis-aller pour celui qui n'a rien. |
Acte 1, sc. 5, v. 234 |
204 |
LAURETTE |
D'ailleurs depuis un temps il a moins de tendresse. |
Acte 1, sc. 5, v. 235 |
205 |
LAURETTE |
Il vous voit moins souvent. |
Acte 1, sc. 5, v. 236 |
206 |
LA MARQUISE |
Peut-il me voir sans cesse?? |
Acte 1, sc. 5, v. 236 |
207 |
LA MARQUISE |
Suivre partout mes pas?? J'exige moins de lui. |
Acte 1, sc. 5, v. 237 |
208 |
LA MARQUISE |
T'a-t-il jamais paru plus tendre qu'aujourd'hui?? |
Acte 1, sc. 5, v. 238 |
209 |
LAURETTE |
Plus tendre?? Ah je le crois, et le serait peut-?tre |
Acte 1, sc. 5, v. 239 |
210 |
LAURETTE |
Si dans ce logis hier, o? je le vis para?tre, |
Acte 1, sc. 5, v. 240 |
211 |
LAURETTE |
De vos cent mille ?cus il avait eu vent. |
Acte 1, sc. 5, v. 241 |
212 |
LAURETTE |
Courage, ma raison fait revenir la v?tre?: |
Acte 1, sc. 5, v. 243 |
213 |
LAURETTE |
Nous avons grand besoin et de l'une et de l'autre. |
Acte 1, sc. 5, v. 244 |
214 |
LAURETTE |
Car enfin, croyez-moi, je vous l'ai d?j? dit, |
Acte 1, sc. 5, v. 246 |
215 |
LAURETTE |
Tous ces jeunes amants ont acquis l'art de feindre |
Acte 1, sc. 5, v. 247 |
216 |
LAURETTE |
Ils joignent de si pr?s les transports au sang froid |
Acte 1, sc. 5, v. 249 |
217 |
LA MARQUISE |
Tu me fais l? tr?s mal le portrait de Val?re. |
Acte 1, sc. 5, v. 251 |
218 |
LAURETTE |
Est moins vif, j'en conviens. Il prend un autre ton, |
Acte 1, sc. 5, v. 253 |
219 |
LAURETTE |
Un amour mitig?, m?lang? de raison. |
Acte 1, sc. 5, v. 254 |
220 |
LAURETTE |
Et d'autant plus suspect. Vous voyant raisonnable |
Acte 1, sc. 5, v. 255 |
221 |
LAURETTE |
Il affecte un amour au v?tre tout semblable, |
Acte 1, sc. 5, v. 256 |
222 |
LAURETTE |
Comme il affecterait l'amour extravagant |
Acte 1, sc. 5, v. 257 |
223 |
LAURETTE |
Pour plaire ? la plupart des femmes d'? pr?sent. |
Acte 1, sc. 5, v. 258 |
224 |
LA MARQUISE |
Comme je ne suis plus dans la grande jeunesse, |
Acte 1, sc. 5, v. 259 |
225 |
LA MARQUISE |
Peut-il avoir pour moi cette vive tendresse??... |
Acte 1, sc. 5, v. 260 |
226 |
LAURETTE |
Il vient. Est-ce l'air, dites, d'un homme franc?? |
Acte 1, sc. 5, v. 261 |
227 |
LA MARQUISE |
Qu'il est aimable?! |
Acte 1, sc. 5, v. 262 |
228 |
LAURETTE |
Bon. Voil? de but en blanc, |
Acte 1, sc. 5, v. 262 |
229 |
LAURETTE |
Passant sur ce qu'on craint, aller ? ce qui charme. |
Acte 1, sc. 5, v. 263 |
230 |
LAURETTE |
Mais sa pr?sence ici, m'inqui?te et m'alarme, |
Acte 1, sc. 5, v. 264 |
231 |
LAURETTE |
Il vous a dit tant?t que pour un sien ami |
Acte 1, sc. 5, v. 265 |
232 |
LAURETTE |
Il voulait lui parler. Ah c'est de notre affaire |
Acte 1, sc. 5, v. 267 |
233 |
LAURETTE |
Dont il pr?tend par lui p?n?trer le myst?re?; |
Acte 1, sc. 5, v. 268 |
234 |
LAURETTE |
Il saura le secret de vos cent mille ?cus?: |
Acte 1, sc. 5, v. 269 |
235 |
LA MARQUISE |
Soins superflus, |
Acte 1, sc. 5, v. 270 |
236 |
LA MARQUISE |
Nous l'avons engag? de garder le silence. |
Acte 1, sc. 5, v. 271 |
237 |
LAURETTE |
Le Chevalier Val?re avec lenteur s'avance. |
Acte 1, sc. 6, v. 272 |
238 |
LAURETTE |
Observez-le un moment, car il ne nous voit pas?; |
Acte 1, sc. 6, v. 273 |
239 |
LAURETTE |
Son air sombre r?veur marque quelque embarras. |
Acte 1, sc. 6, v. 274 |
240 |
LAURETTE |
Je l'observais hier chez nous dans un passage, |
Acte 1, sc. 6, v. 275 |
241 |
LAURETTE |
C'est comme un rideau noir qu'il tire... |
Acte 1, sc. 6, v. 278 |
242 |
LAURETTE |
L'ai-je dit?? |
Acte 1, sc. 6, v. 279 |
243 |
LE CHEVALIER |
Madame, et vous aurez de lui longue audience. |
Acte 1, sc. 6, v. 280 |
244 |
LE CHEVALIER |
Quoique je n'aie pu lui parler qu'un instant, |
Acte 1, sc. 6, v. 281 |
245 |
LE CHEVALIER |
Il semble en arrivant ici de Picardie |
Acte 1, sc. 6, v. 283 |
246 |
LE CHEVALIER |
Ramener ? Paris la franchise bannie?: |
Acte 1, sc. 6, v. 284 |
247 |
LE CHEVALIER |
De son accueil gaulois la libert? vous rit?: |
Acte 1, sc. 6, v. 285 |
248 |
LE CHEVALIER |
Sa cordialit?, qui lui tient lieu d'esprit, |
Acte 1, sc. 6, v. 286 |
249 |
LE CHEVALIER |
? tout l'esprit du monde, un trait na?f, sinc?re. |
Acte 1, sc. 6, v. 288 |
250 |
LE CHEVALIER |
Sa candeur rend pour moi ses discours ?loquents?: |
Acte 1, sc. 6, v. 289 |
251 |
LE CHEVALIER |
Sur son visage ouvert on lit ses sentiments?: |
Acte 1, sc. 6, v. 290 |
252 |
LE CHEVALIER |
Au premier entretien tout son coeur se d?ploie?; |
Acte 1, sc. 6, v. 291 |
253 |
LE CHEVALIER |
Avec pareilles gens je me sens une joie... |
Acte 1, sc. 6, v. 292 |
254 |
LE CHEVALIER |
L'ouverture de coeur me prend-l?, me saisit... |
Acte 1, sc. 6, v. 293 |
255 |
LAURETTE |
Il en parle avec go?t. Qu'il a d'esprit, madame?! |
Acte 1, sc. 6, v. 295 |
256 |
LA MARQUISE |
Sans cesse contre vous ma Laurette d?clame. |
Acte 1, sc. 6, v. 296 |
257 |
LE CHEVALIER |
Cela prouve du moins son grand z?le pour vous. |
Acte 1, sc. 6, v. 297 |
258 |
LE CHEVALIER |
Je la loue en cela. |
Acte 1, sc. 6, v. 298 |
259 |
LAURETTE |
Redoublons donc nos coups. |
Acte 1, sc. 6, v. 298 |
260 |
LA MARQUISE |
Je ne m'en cache point, je prends des conseils d'elle?; |
Acte 1, sc. 6, v. 299 |
261 |
LA MARQUISE |
Je suis pourtant en garde un peu contre son z?le. |
Acte 1, sc. 6, v. 300 |
262 |
LAURETTE |
Moi contre votre amour, et le tour singulier |
Acte 1, sc. 6, v. 301 |
263 |
LAURETTE |
De celui qu'a pour vous monsieur le Chevalier. |
Acte 1, sc. 6, v. 302 |
264 |
LAURETTE |
Chacun leur croit le faux des jeunes emport?s |
Acte 1, sc. 6, v. 306 |
265 |
LAURETTE |
Dont la tendresse n'est qu'une brusque folie?; |
Acte 1, sc. 6, v. 307 |
266 |
LAURETTE |
Mais monsieur est nouveau, par sa fa?on polie, |
Acte 1, sc. 6, v. 308 |
267 |
LAURETTE |
Il a prit finement votre coeur par raison. |
Acte 1, sc. 6, v. 309 |
268 |
LAURETTE |
En cas d'amour, morbleu, raison c'est trahison. |
Acte 1, sc. 6, v. 310 |
269 |
LE CHEVALIER |
Elle croit plaisanter?: mais la raison solide |
Acte 1, sc. 6, v. 311 |
270 |
LE CHEVALIER |
Les v?tres ont gagn? mon estime d'abord, |
Acte 1, sc. 6, v. 313 |
271 |
LE CHEVALIER |
Estime forte?; mais... simple estime. |
Acte 1, sc. 6, v. 314 |
272 |
LA MARQUISE |
Laurette, entends-tu bien ce sinc?re langage?? |
Acte 1, sc. 6, v. 315 |
273 |
LA MARQUISE |
Je m?rite l'estime, h?las, rien d'avantage. |
Acte 1, sc. 6, v. 316 |
274 |
LE CHEVALIER |
Vous m?ritez l'amour, on le voit. Mais enfin |
Acte 1, sc. 6, v. 317 |
275 |
LE CHEVALIER |
Je dis ce que je sens, rien plus. |
Acte 1, sc. 6, v. 318 |
276 |
LAURETTE |
Le tour est fin?! |
Acte 1, sc. 6, v. 318 |
277 |
LE CHEVALIER |
Et naturellement sur moi le vrai m?rite, |
Acte 1, sc. 6, v. 319 |
278 |
LE CHEVALIER |
Les nobles sentiments, l'esprit et la conduite |
Acte 1, sc. 6, v. 320 |
279 |
LE CHEVALIER |
Font plus d'impression encor que la beaut?. |
Acte 1, sc. 6, v. 321 |
280 |
LA MARQUISE |
N'est-ce pas l? me dire avec sinc?rit?, |
Acte 1, sc. 6, v. 322 |
281 |
LA MARQUISE |
Sans me flatter cr?ment, que ma beaut? se passe. |
Acte 1, sc. 6, v. 323 |
282 |
LAURETTE |
Il conna?t le terrain. |
Acte 1, sc. 6, v. 324 |
283 |
LE CHEVALIER |
? mes discours, Marquise, un ridicule tour. |
Acte 1, sc. 6, v. 325 |
284 |
LE CHEVALIER |
Je le r?p?te encor, vous m?ritez l'amour. |
Acte 1, sc. 6, v. 326 |
285 |
LE CHEVALIER |
Sans avoir pour objet ni la beaut? ni l'?ge. |
Acte 1, sc. 6, v. 328 |
286 |
LA MARQUISE |
Ni l'?ge. N'est-ce pas, sans crainte d'offenser, |
Acte 1, sc. 6, v. 329 |
287 |
LA MARQUISE |
Dire qu'? la jeunesse il me faut renoncer?? |
Acte 1, sc. 6, v. 330 |
288 |
LA MARQUISE |
Est-ce-l? flatter?? |
Acte 1, sc. 6, v. 331 |
289 |
LAURETTE |
Oui. D'une fa?on nouvelle?: |
Acte 1, sc. 6, v. 331 |
290 |
LAURETTE |
C'est une flatterie, oui, je la soutiens telle?: |
Acte 1, sc. 6, v. 332 |
291 |
LAURETTE |
C'est parler selon vous, c'est prendre votre ton. |
Acte 1, sc. 6, v. 333 |
292 |
LAURETTE |
Sur l'?ge et la beaut? vous outrez la raison?; |
Acte 1, sc. 6, v. 334 |
293 |
LAURETTE |
Sue le bon esprit seul vous voulez qu'on vous loue. |
Acte 1, sc. 6, v. 335 |
294 |
LAURETTE |
Le r?le, qui vous pla?t, finement il le joue |
Acte 1, sc. 6, v. 336 |
295 |
LAURETTE |
Mettons en cas d'amant toujours la chose au pis?: |
Acte 1, sc. 6, v. 338 |
296 |
LAURETTE |
Nous en rabattons bien. R?p?tons-le, madame, |
Acte 1, sc. 6, v. 339 |
297 |
LAURETTE |
Monsieur vous connaissant sur l'?ge tr?s peu femme, |
Acte 1, sc. 6, v. 340 |
298 |
LAURETTE |
Et sachant ? quel point vous aimes les gens francs, |
Acte 1, sc. 6, v. 341 |
299 |
LAURETTE |
Vous flatte et vous para?t sinc?re en m?me temps. |
Acte 1, sc. 6, v. 342 |
300 |
LAURETTE |
Il est exp?ditif le bon monsieur Franchard, |
Acte 1, sc. 6, v. 345 |
301 |
LAURETTE |
La parole lui vient sans r?serve, sans art. |
Acte 1, sc. 6, v. 346 |
302 |
LA MARQUISE |
Non, pour le contrat passez chez le notaire, |
Acte 1, sc. 6, v. 347 |
303 |
LE CHEVALIER |
Je ne veux pas encor presser la signature, |
Acte 1, sc. 8, v. 351 |
304 |
LE CHEVALIER |
Ce n'est qu'un pis-aller depuis mon aventure. |
Acte 1, sc. 8, v. 352 |
305 |
LE CHEVALIER |
La Marquise m'a dit qu'elle tr?s peu de bien. |
Acte 1, sc. 8, v. 353 |
306 |
LE CHEVALIER |
Chez ce riche marchand venant chercher le mien, |
Acte 1, sc. 8, v. 354 |
307 |
LE CHEVALIER |
Quel bonheur d'y trouver une riche alliance?! |
Acte 1, sc. 8, v. 355 |
308 |
LE CHEVALIER |
Rapin, fils d'un marchand, pour eux j'eusse ?t? bon?; |
Acte 1, sc. 8, v. 357 |
309 |
LE CHEVALIER |
Mais avec la Marquise ayant pris un beau nom, |
Acte 1, sc. 8, v. 358 |
310 |
LE CHEVALIER |
Sur celui de Rapin il a fallu me taire. |
Acte 1, sc. 8, v. 359 |
311 |
LE CHEVALIER |
Puisque Monsieur Franchard me croit un vrai Val?re, |
Acte 1, sc. 8, v. 360 |
312 |
LE CHEVALIER |
Pour avoir le d?p?t, jouons toujours au fin, |
Acte 1, sc. 8, v. 361 |
313 |
LE CHEVALIER |
Feignant de n'?tre que l'agent de Rapin. |
Acte 1, sc. 8, v. 362 |
314 |
LE CHEVALIER |
? Paris?: ?loign? de ceux qui m'ont vu na?tre, |
Acte 1, sc. 8, v. 363 |
315 |
LE CHEVALIER |
La Marquise dehors, j'agirai librement. |
Acte 1, sc. 8, v. 366 |
316 |
UN COMMIS |
Je n'?coute plus rien, monsieur le babillard, |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
317 |
UN COMMIS |
Ils n'ont qu'une chanson qu'ils r?p?tent sans cesse. |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
318 |
UN COMMIS |
Vous... venez dans huit jours?: vous... allez ? la caisse?: |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
319 |
UN COMMIS |
Monsieur Franchard ira. Morbleu, je suis si las... |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
320 |
UN COMMIS |
R?p?ter, r?p?ter... Ils ne finissent pas. |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
321 |
UN COMMIS |
Qu'est-ce?? Allez-vous encor, vous, sur la m?me affaire?: |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
322 |
UN COMMIS |
M'en reparlant cent fois, me remettre en col?re?? |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
323 |
RAPIN |
Moi, monsieur?! Dans l'instant je descends de cheval, |
Acte 2, sc. 1, v. 375 |
324 |
RAPIN |
Et loin d'avoir encor parl? ni bien ni mal, |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
325 |
RAPIN |
Je vous suivais de loin dans un profond silence, |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
326 |
RAPIN |
Et laissais ?couler la foule en patience. |
Acte 2, sc. 1, v. 378 |
327 |
UN COMMIS |
Ah, ce n'est donc pas vous?? Parlez en peu de mots. |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
328 |
RAPIN |
Monsieur Franchard apporte ici plusieurs d?p?ts?: |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
329 |
RAPIN |
Un entre autres, monsieur, qu'un Rapin ? Ligourne... |
Acte 2, sc. 1, v. 381 |
330 |
UN COMMIS |
Je ne m'?tonne pas si la t?te me tourne, |
Acte 2, sc. 1, v. 382 |
331 |
UN COMMIS |
Me reparler encor pour l'h?ritier Rapin?? |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
332 |
UN COMMIS |
Oh?! Je m'emporte ? la fin?; |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
333 |
UN COMMIS |
Je me vois sur le corps un Chevalier Val?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
334 |
UN COMMIS |
Voulant ?tre pay?... |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
335 |
RAPIN |
Comment un Chevalier??... |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
336 |
UN COMMIS |
Croit que ses beaux discours, en remplissant ma caisse, |
Acte 2, sc. 1, v. 389 |
337 |
UN COMMIS |
H?tent le paiement auquel il s'int?resse. |
Acte 2, sc. 1, v. 390 |
338 |
UN COMMIS |
Je punis l'importun en le faisant attendre, |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
339 |
UN COMMIS |
C'est mon plaisir. |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
340 |
LAURETTE |
Madame la Marquise enfin voudrait savoir, |
Acte 2, sc. 2, v. 395 |
341 |
LAURETTE |
Si vous lui livrerez l'argent avant ce soir. |
Acte 2, sc. 2, v. 396 |
342 |
UN COMMIS |
Encor. Oh?! Parsembleu plus d'argent pour personne, |
Acte 2, sc. 2, v. 397 |
343 |
RAPIN |
Pour mieux approfondir il faut cacher mon nom. |
Acte 2, sc. 3, v. 399 |
344 |
LAURETTE |
Oui, c'est Rapin lui-m?me. |
Acte 2, sc. 3, v. 401 |
345 |
RAPIN |
Quel parti prendre?? |
Acte 2, sc. 3, v. 402 |
346 |
LAURETTE |
Je retrouve ? Paris l'agr?able Rapin, |
Acte 2, sc. 3, v. 403 |
347 |
LAURETTE |
Mais me reconnais-tu?? Quel accueil?! Quel visage?! |
Acte 2, sc. 3, v. 405 |
348 |
LAURETTE |
Sont-ils oubli?s?? Quoi?! Plus d'affabilit?! |
Acte 2, sc. 3, v. 408 |
349 |
LAURETTE |
Un bureau de tabac et cinq ans d'opulence, |
Acte 2, sc. 3, v. 409 |
350 |
LAURETTE |
Vous ?tant belle humeur, bon coeur et complaisance, |
Acte 2, sc. 3, v. 410 |
351 |
LAURETTE |
D'un homme sociable auraient-ils fait un fat?! |
Acte 2, sc. 3, v. 411 |
352 |
RAPIN |
De quel air avec vous je me comporterai?; |
Acte 2, sc. 3, v. 415 |
353 |
RAPIN |
Si de vous avoir vue ailleurs je conviendrai?; |
Acte 2, sc. 3, v. 416 |
354 |
RAPIN |
Si l'oubli m?prisant que donne l'opulence, |
Acte 2, sc. 3, v. 417 |
355 |
RAPIN |
Par un demi coup d'oeil sur vous de haut en bas?; |
Acte 2, sc. 3, v. 419 |
356 |
RAPIN |
Mademoiselle?: ou si reconnaissant Laurette, |
Acte 2, sc. 3, v. 421 |
357 |
RAPIN |
Et laissant ?chapper une joie indiscr?te, |
Acte 2, sc. 3, v. 422 |
358 |
RAPIN |
J'en ai bien peur, du moins c'est l? mon embarras. |
Acte 2, sc. 3, v. 428 |
359 |
RAPIN |
Des Indes il me vient un million peut-?tre, |
Acte 2, sc. 3, v. 429 |
360 |
RAPIN |
Peut-?tre rien aussi?; car la succession |
Acte 2, sc. 3, v. 431 |
361 |
RAPIN |
Vient de si loin, qu'elle est sujette ? caution. |
Acte 2, sc. 3, v. 432 |
362 |
RAPIN |
Quelque soit ce d?p?t enfin, ch?re Laurette, |
Acte 2, sc. 3, v. 433 |
363 |
RAPIN |
Le parent dont j'h?rite... |
Acte 2, sc. 3, v. 435 |
364 |
RAPIN |
H?las?! J'en ai trop d'un, Laurette, dont j'enrage?: |
Acte 2, sc. 3, v. 437 |
365 |
RAPIN |
Mais moins nobles un peu, quoique du m?me bois. |
Acte 2, sc. 3, v. 440 |
366 |
RAPIN |
Deux mille ans changent bien l'?tat d'une lign?e. |
Acte 2, sc. 3, v. 441 |
367 |
RAPIN |
Je suis Claude Rapin, n? de la branche a?n?e |
Acte 2, sc. 3, v. 442 |
368 |
RAPIN |
Du brillant clinqualier Boniface Rapin. |
Acte 2, sc. 3, v. 443 |
369 |
RAPIN |
Il se fit, disait-on, brodant sur sa naissance |
Acte 2, sc. 3, v. 446 |
370 |
RAPIN |
Recevoir Chevalier?: moi, moins ambitieux, |
Acte 2, sc. 3, v. 447 |
371 |
RAPIN |
Or, ce Rapin cru mort, j'apprends qu'il est en vie. |
Acte 2, sc. 3, v. 449 |
372 |
LAURETTE |
Puisse-t-il remourir au gr? de ton envie, |
Acte 2, sc. 3, v. 450 |
373 |
RAPIN |
Chut. Laissons en blanc mon nom?; |
Acte 2, sc. 3, v. 451 |
374 |
RAPIN |
Pour le remplir, sachons si l'h?ritage est bon. |
Acte 2, sc. 3, v. 452 |
375 |
RAPIN |
Rapin est un nom pauvre, et selon l'opulence |
Acte 2, sc. 3, v. 453 |
376 |
RAPIN |
Je r?glerai le nom, l'habit et la d?pense. |
Acte 2, sc. 3, v. 454 |
377 |
RAPIN |
Archinoble, si j'ai richement h?rit?: |
Acte 2, sc. 3, v. 455 |
378 |
RAPIN |
Et dans mon surtout brun envelopp?, je reste. |
Acte 2, sc. 3, v. 457 |
379 |
RAPIN |
Qui vient par la moiti? trancher mon h?ritage?; |
Acte 2, sc. 3, v. 461 |
380 |
RAPIN |
Qu'ici j'obtienne au moins que ta langue sois sage. |
Acte 2, sc. 3, v. 462 |
381 |
LAURETTE |
Et ma langue et mes yeux?: et quand je te verrai, |
Acte 2, sc. 3, v. 463 |
382 |
LAURETTE |
Pour te faire plaisir je te m?conna?trai. |
Acte 2, sc. 3, v. 464 |
383 |
RAPIN |
Un Chevalier Val?re ? Rapin s'int?resse?! |
Acte 2, sc. 3, v. 465 |
384 |
RAPIN |
Je puis changeant d'habit ?tre mieux ?clairci... |
Acte 2, sc. 3, v. 467 |
385 |
LAURETTE |
Ce Val?re est tenace, il ne sort point d'ici. |
Acte 2, sc. 3, v. 468 |
386 |
RAPIN |
Oui, courons nous parer. Dans le temps o? nous sommes, |
Acte 2, sc. 3, v. 469 |
387 |
RAPIN |
La parure du moins aide ? parler aux hommes. |
Acte 2, sc. 3, v. 470 |
388 |
LAURETTE |
Il vient, ?loignons-nous. |
Acte 2, sc. 3, v. 472 |
389 |
LE CHEVALIER |
En me voyant de loin, |
Acte 2, sc. 4, v. 472 |
390 |
LE CHEVALIER |
Ce caissier lui parlait?; est-ce de mon affaire?? |
Acte 2, sc. 4, v. 474 |
391 |
LE CHEVALIER |
Me soup?onnerait-il de n'?tre que Rapin?? |
Acte 2, sc. 4, v. 475 |
392 |
LE CHEVALIER |
Qu'aurait-il dit de moi?? J'en veux ?tre certain. |
Acte 2, sc. 4, v. 476 |
393 |
MADAME ARGANT |
Lorsque de vous revoir je suis toute joyeuse, |
Acte 2, sc. 5, v. 477 |
394 |
LE CHEVALIER |
Tout ce que je parais, je le suis. |
Acte 2, sc. 5, v. 480 |
395 |
LE CHEVALIER |
Contre vous du chagrin, m?me de la col?re. |
Acte 2, sc. 5, v. 481 |
396 |
MADAME ARGANT |
Ai-je pu vous d?plaire?? |
Acte 2, sc. 5, v. 482 |
397 |
LE CHEVALIER |
Oui, vous m'avez d?plu, voulant trop m'obliger. |
Acte 2, sc. 5, v. 483 |
398 |
LE CHEVALIER |
Avec moi les ?gards ne sont jamais en place?: |
Acte 2, sc. 5, v. 486 |
399 |
LE CHEVALIER |
Je sais que quelques gens ont mal parl? de moi, |
Acte 2, sc. 5, v. 487 |
400 |
LE CHEVALIER |
Je sais qu'? leurs discours n'ajoutant pas de foi, |
Acte 2, sc. 5, v. 488 |
401 |
LE CHEVALIER |
Vous leur en voulez mal, et c'est ce qui me blesse, |
Acte 2, sc. 5, v. 489 |
402 |
LE CHEVALIER |
Quoi suis-je homme ? vouloir une aveugle tendresse?? |
Acte 2, sc. 5, v. 490 |
403 |
LE CHEVALIER |
Non, s'aveugler pour moi par exc?s d'amiti?, |
Acte 2, sc. 5, v. 491 |
404 |
LE CHEVALIER |
Du plaisir d'?tre aim? c'est m'?ter la moiti? |
Acte 2, sc. 5, v. 492 |
405 |
LE CHEVALIER |
Je m'en plains, et voici l?-dessus mes scrupules, |
Acte 2, sc. 5, v. 493 |
406 |
LE CHEVALIER |
Que gens moins d?licats trouveront ridicules. |
Acte 2, sc. 5, v. 494 |
407 |
LE CHEVALIER |
Je bl?me tout ami qui me flatte d'abord?; |
Acte 2, sc. 5, v. 495 |
408 |
LE CHEVALIER |
Qui prend trop mon parti contre la m?disance?: |
Acte 2, sc. 5, v. 497 |
409 |
LE CHEVALIER |
En me justifiant sans m'entendre, il m'offense?; |
Acte 2, sc. 5, v. 498 |
410 |
LE CHEVALIER |
Je veux que la raison me juge et non le coeur?; |
Acte 2, sc. 5, v. 500 |
411 |
LE CHEVALIER |
Ensuite quel plaisir quand on me rend justice?! |
Acte 2, sc. 5, v. 502 |
412 |
MADAME ARGANT |
Ah je vous la rends bien, monsieur, assur?ment, |
Acte 2, sc. 5, v. 503 |
413 |
LE CHEVALIER |
Eh bien, voil? l'ent?tement?; |
Acte 2, sc. 5, v. 504 |
414 |
LE CHEVALIER |
On vous aura donn? quelque soup?on peut-?tre?? |
Acte 2, sc. 5, v. 505 |
415 |
LE CHEVALIER |
Et vous ne voulez pas me le faire conna?tre, |
Acte 2, sc. 5, v. 506 |
416 |
LE CHEVALIER |
Vous me louez encor. |
Acte 2, sc. 5, v. 507 |
417 |
MADAME ARGANT |
Oui, vous le m?ritez. |
Acte 2, sc. 5, v. 507 |
418 |
LE CHEVALIER |
Car vous le savez bien, je vous bl?me sans cesse?: |
Acte 2, sc. 5, v. 509 |
419 |
LE CHEVALIER |
Et vous, madame, et vous, vous avez la faiblesse |
Acte 2, sc. 5, v. 510 |
420 |
LE CHEVALIER |
De n'oser me bl?mer en face. |
Acte 2, sc. 5, v. 511 |
421 |
MADAME ARGANT |
Car enfin... Attendez. Quelqu'un m'a dit, je crois, |
Acte 2, sc. 5, v. 512 |
422 |
LE CHEVALIER |
Je l'avoue... |
Acte 2, sc. 5, v. 513 |
423 |
LE CHEVALIER |
Sur cet article j'aime un peu trop qu'on me loue?; |
Acte 2, sc. 5, v. 514 |
424 |
LE CHEVALIER |
? primer l?-dessus sans cesse je pr?tends. |
Acte 2, sc. 5, v. 515 |
425 |
LE CHEVALIER |
Aucuns par vanit? veulent para?tre francs, |
Acte 2, sc. 5, v. 516 |
426 |
LE CHEVALIER |
Libre dans mes discours, il faut bien que je dise |
Acte 2, sc. 5, v. 518 |
427 |
LE CHEVALIER |
Un peu de bien de moi, comme j'en dis le mal. |
Acte 2, sc. 5, v. 519 |
428 |
MADAME ARGANT |
Pourvu qu'on dise vrai, c'est l? le principal. |
Acte 2, sc. 5, v. 520 |
429 |
LE CHEVALIER |
Que vous dit-on de plus?? |
Acte 2, sc. 5, v. 521 |
430 |
MADAME ARGANT |
Le point qui m'inqui?te, |
Acte 2, sc. 5, v. 521 |
431 |
MADAME ARGANT |
Sur quoi l'on glose un peu, c'est ma fille cadette. |
Acte 2, sc. 5, v. 522 |
432 |
MADAME ARGANT |
Sans l'avoir vue encor, dit-on, peut-il l'aimer?? |
Acte 2, sc. 5, v. 523 |
433 |
MADAME ARGANT |
Il feint donc?? |
Acte 2, sc. 5, v. 524 |
434 |
LE CHEVALIER |
Distinguons. On pourrait me bl?mer, |
Acte 2, sc. 5, v. 524 |
435 |
LE CHEVALIER |
Si j'appelais amour l'ardeur impatiente |
Acte 2, sc. 5, v. 525 |
436 |
LE CHEVALIER |
De voir celle qu'ici chacun me peint charmante?: |
Acte 2, sc. 5, v. 526 |
437 |
LE CHEVALIER |
Mais je dis seulement que je suis pr?venu |
Acte 2, sc. 5, v. 527 |
438 |
LE CHEVALIER |
De plus j'ai devin? la fille par la m?re. |
Acte 2, sc. 5, v. 530 |
439 |
MADAME ARGANT |
Elle a de mon air, oui, beaucoup. |
Acte 2, sc. 5, v. 531 |
440 |
LE CHEVALIER |
J'ai cru la voir, |
Acte 2, sc. 5, v. 531 |
441 |
LE CHEVALIER |
Et je la vois en vous comme dans un miroir. |
Acte 2, sc. 5, v. 532 |
442 |
MADAME ARGANT |
Et vous l'imaginant ? moi tr?s ressemblante. |
Acte 2, sc. 5, v. 533 |
443 |
LE CHEVALIER |
Qu'elle est charmante?: |
Acte 2, sc. 5, v. 534 |
444 |
LE CHEVALIER |
Quelque chose... l?... |
Acte 2, sc. 5, v. 535 |
445 |
MADAME ARGANT |
Vous y voil?. |
Acte 2, sc. 5, v. 536 |
446 |
MADAME ARGANT |
C'est-?-dire ? peu pr?s?; car elle a la jeunesse?: |
Acte 2, sc. 5, v. 537 |
447 |
MADAME ARGANT |
Il est vrai, je n'ai pas encore la vieillesse?; |
Acte 2, sc. 5, v. 538 |
448 |
MADAME ARGANT |
Vous verrez dans ma fille un ?clat, des brillants... |
Acte 2, sc. 5, v. 540 |
449 |
MADAME ARGANT |
Je ne brille plus, mais voyant briller ma fille, |
Acte 2, sc. 5, v. 541 |
450 |
MADAME ARGANT |
Je m'imagine ?tre elle, et que c'est moi qui brille. |
Acte 2, sc. 5, v. 542 |
451 |
LE CHEVALIER |
Vous vous imaginez ?tre elle, et c'est ainsi |
Acte 2, sc. 5, v. 543 |
452 |
LE CHEVALIER |
Que j'imagine moi la voir en vous aussi. |
Acte 2, sc. 5, v. 544 |
453 |
LE CHEVALIER |
Et je vous prouverai malgr? la m?disance, |
Acte 2, sc. 5, v. 545 |
454 |
LE CHEVALIER |
Qu'aimer sur des r?cits est dans la vraisemblance?? |
Acte 2, sc. 5, v. 546 |
455 |
LE CHEVALIER |
Qu'est-ce qui fait l'amour?? L'imagination. |
Acte 2, sc. 5, v. 547 |
456 |
LE CHEVALIER |
Mais l?-dessus autre r?flexion. |
Acte 2, sc. 5, v. 548 |
457 |
LE CHEVALIER |
On devrait avant tout savoir le caract?re |
Acte 2, sc. 5, v. 550 |
458 |
LE CHEVALIER |
Des femmes qu'on ?pouse, et ne les voir qu'apr?s, |
Acte 2, sc. 5, v. 551 |
459 |
LE CHEVALIER |
Afin de n'?tre point dupe de leurs attraits. |
Acte 2, sc. 5, v. 552 |
460 |
LE CHEVALIER |
En commen?ant par voir c'est l'amour qui d?cide, |
Acte 2, sc. 5, v. 553 |
461 |
LE CHEVALIER |
On ne peut plus juger du m?rite solide?: |
Acte 2, sc. 5, v. 554 |
462 |
LE CHEVALIER |
Au lieu qu'en commen?ant d'abord par estimer, |
Acte 2, sc. 5, v. 555 |
463 |
LE CHEVALIER |
Sans aucun risque apr?s on se laisse charmer. |
Acte 2, sc. 5, v. 556 |
464 |
MADAME ARGANT |
C'est qu'il ne faut point voir les gens quand on les aime. |
Acte 2, sc. 5, v. 558 |
465 |
LE CHEVALIER |
Parlons d'affaire. |
Acte 2, sc. 5, v. 559 |
466 |
MADAME ARGANT |
Je vais lui d?clarer ce que j'ai r?solu. |
Acte 2, sc. 5, v. 560 |
467 |
MADAME ARGANT |
Il est par l'amiti?, par les bienfaits de m?me, |
Acte 2, sc. 5, v. 561 |
468 |
LE CHEVALIER |
Il faut qu'il ait celle qu'il aime. |
Acte 2, sc. 5, v. 562 |
469 |
MADAME ARGANT |
Il n'aime rien lui, bon?; je vous l'ai dit cent fois dix, |
Acte 2, sc. 5, v. 563 |
470 |
MADAME ARGANT |
Ni d?licat de coeur, ni d?licat d'esprit, |
Acte 2, sc. 5, v. 564 |
471 |
MADAME ARGANT |
Mon a?n?e est son fait?; car outre que l'a?n?e |
Acte 2, sc. 5, v. 565 |
472 |
MADAME ARGANT |
Au chef de ma fille a droit d'?tre donn?e, |
Acte 2, sc. 5, v. 566 |
473 |
MADAME ARGANT |
L'autre vous convient mieux par l'esprit fin qu'elle a. |
Acte 2, sc. 5, v. 567 |
474 |
MADAME ARGANT |
Vous l'allez voir bient?t, restez un moment l?. |
Acte 2, sc. 5, v. 568 |
475 |
MADAME ARGANT |
Arrivant de campagne elle ?tait n?glig?e, |
Acte 2, sc. 5, v. 570 |
476 |
MADAME ARGANT |
Elle s'ajuste. |
Acte 2, sc. 5, v. 571 |
477 |
LE CHEVALIER |
Du n?glig?, du simple. E?t-elle mille appas, |
Acte 2, sc. 5, v. 572 |
478 |
LE CHEVALIER |
Si le fard s'en m?lait... |
Acte 2, sc. 5, v. 573 |
479 |
LE CHEVALIER |
Non, ainsi que le fard trop de parure impose, |
Acte 2, sc. 5, v. 574 |
480 |
LE CHEVALIER |
Et fait qu'on est moins bien en voulant ?tre mieux?: |
Acte 2, sc. 5, v. 575 |
481 |
LE CHEVALIER |
C'est ajouter un faux au vrai de la nature, |
Acte 2, sc. 5, v. 577 |
482 |
LE CHEVALIER |
Et c'est presque un mensonge enfin que la parure. |
Acte 2, sc. 5, v. 578 |
483 |
MADAME ARGANT |
Voil? vos sentiments, trop forts ? ce qu'on dit, |
Acte 2, sc. 5, v. 579 |
484 |
MADAME ARGANT |
Mais c'est un beau d?faut que la force d'esprit. |
Acte 2, sc. 5, v. 580 |
485 |
MADAME ARGANT |
Ne parlez point encor de notre grande affaire?; |
Acte 2, sc. 5, v. 582 |
486 |
MADAME ARGANT |
La premi?re je veux lui dire ce secret. |
Acte 2, sc. 5, v. 583 |
487 |
LE CHEVALIER |
Il faut savoir de lui le point qui m'inqui?te, |
Acte 2, sc. 6, v. 586 |
488 |
LE CHEVALIER |
S'il la veut c?der. |
Acte 2, sc. 6, v. 587 |
489 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Ah?! Monsieur le Chevalier, |
Acte 2, sc. 7, v. 587 |
490 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Pour un certain Rapin, m'a dit l? mon caissier, |
Acte 2, sc. 7, v. 588 |
491 |
LE CHEVALIER |
Je vous demanderai le conseil n?cessaire. |
Acte 2, sc. 7, v. 590 |
492 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Oui da, pour du conseil j'en donne tant qu'on veut, |
Acte 2, sc. 7, v. 591 |
493 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Je le dis comme il vient, il vient tout comme il peut. |
Acte 2, sc. 7, v. 592 |
494 |
LE CHEVALIER |
L?-dessus rien ne presse?; |
Acte 2, sc. 7, v. 593 |
495 |
LE CHEVALIER |
Tout autre chose, h?las?! ? pr?sent m'int?resse. |
Acte 2, sc. 7, v. 594 |
496 |
LE CHEVALIER |
Si je vous en parlais je serais imprudent, |
Acte 2, sc. 7, v. 595 |
497 |
LE CHEVALIER |
Je n'en dois point parler avant madame Argant. |
Acte 2, sc. 7, v. 596 |
498 |
LE CHEVALIER |
Monsieur, pour Mariane avez-vous quelque vue?? |
Acte 2, sc. 7, v. 598 |
499 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Pour elle je n'ai point eu de vue autrement, |
Acte 2, sc. 7, v. 599 |
500 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Si ce n'est que je veux l'?pouser seulement. |
Acte 2, sc. 7, v. 600 |
501 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Oui je l'aime, |
Acte 2, sc. 7, v. 601 |
502 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Et d'abord je voulais l'?pouser tout de m?me. |
Acte 2, sc. 7, v. 602 |
503 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Pas tant pourtant?: je vais vous expliquer tout cela. |
Acte 2, sc. 7, v. 603 |
504 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Je connais de tout temps cette famille-l?, |
Acte 2, sc. 7, v. 604 |
505 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Tous comp?res, voisins, de la m?me fabrique. |
Acte 2, sc. 7, v. 605 |
506 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Presque au coin de mon feu j'ai vu na?tre Ang?lique?; |
Acte 2, sc. 7, v. 606 |
507 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Pour l'autre je ne l'ai pas tant vu na?tre?; car |
Acte 2, sc. 7, v. 607 |
508 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Quand feu son p?re l'e?t, j'?tais vers Gibraltar?; |
Acte 2, sc. 7, v. 608 |
509 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Au d?troit?: mais je l'ai pourtant, toute petite, |
Acte 2, sc. 7, v. 609 |
510 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Tenue entre mes bras, et puis plus grande ensuite, |
Acte 2, sc. 7, v. 610 |
511 |
MONSIEUR FRANCHARD |
En un mot comme en cent, de ces deux filles-ci, |
Acte 2, sc. 7, v. 611 |
512 |
MONSIEUR FRANCHARD |
L'une est ce qu'il me faut, mais l'autre l'est aussi?; |
Acte 2, sc. 7, v. 612 |
513 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Car au fond ce sont bien les deux meilleures ?mes?! |
Acte 2, sc. 7, v. 613 |
514 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Je cherche, voyez-vous, la bont? dans les femmes. |
Acte 2, sc. 7, v. 614 |
515 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Je les aime d'enfance et d'?ducation. |
Acte 2, sc. 7, v. 616 |
516 |
LE CHEVALIER |
Vous ne sauriez jamais que bien choisir entre elles?; |
Acte 2, sc. 7, v. 617 |
517 |
LE CHEVALIER |
Elles sont, m'a-t-on dit, tr?s aimables, tr?s belles. |
Acte 2, sc. 7, v. 618 |
518 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Bon?! C'est bien la beaut? qui fait mon embarras, |
Acte 2, sc. 7, v. 619 |
519 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Ma foi le plus souvent je n'y regarde pas. |
Acte 2, sc. 7, v. 620 |
520 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Les yeux plus_ou_moins grands, la bouche plaie ou ronde, |
Acte 2, sc. 7, v. 621 |
521 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Le teint ou blanc ou brun, la t?te ou noire ou blonde, |
Acte 2, sc. 7, v. 622 |
522 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Comment peut-on aimer les femmes pour cela?? |
Acte 2, sc. 7, v. 623 |
523 |
LE CHEVALIER |
Je suis homme ? donner, moi, dans ce faible-l?. |
Acte 2, sc. 7, v. 624 |
524 |
LE CHEVALIER |
La raison j'en conviens est bien plus d?sirable. |
Acte 2, sc. 7, v. 625 |
525 |
MONSIEUR FRANCHARD |
C'est la raison qui rend la femme raisonnable. |
Acte 2, sc. 7, v. 626 |
526 |
LE CHEVALIER |
L'a?n?e en a, dit-on?; son esprit s?rieux... |
Acte 2, sc. 7, v. 627 |
527 |
MONSIEUR FRANCHARD |
De l'autre la ga?t? pour mon ?ge fait mieux?; |
Acte 2, sc. 7, v. 628 |
528 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Riant toujours, de rire elle me fait envie, |
Acte 2, sc. 7, v. 629 |
529 |
MONSIEUR FRANCHARD |
La Mariane. |
Acte 2, sc. 7, v. 630 |
530 |
LE CHEVALIER |
On suit son penchant dans la vie, |
Acte 2, sc. 7, v. 630 |
531 |
LE CHEVALIER |
L'on a raison. |
Acte 2, sc. 7, v. 631 |
532 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Enfin m'y voil? r?solu, |
Acte 2, sc. 7, v. 631 |
533 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Je veux la Mariane, ? cela j'ai conclu?; |
Acte 2, sc. 7, v. 632 |
534 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Mais j'ai l? d'autres gens, des femmes qui m'attendent?; |
Acte 2, sc. 7, v. 633 |
535 |
LE CHEVALIER |
Puisqu'il veut Mariane, il n'y faut plus songer?; |
Acte 2, sc. 8, v. 635 |
536 |
LE CHEVALIER |
Mais d'un autre c?t? le moyen de changer?? |
Acte 2, sc. 8, v. 636 |
537 |
LE CHEVALIER |
Le moyen de trouver une d?faite adroite, |
Acte 2, sc. 8, v. 637 |
538 |
LE CHEVALIER |
Apr?s avoir paru charm? de la cadette, |
Acte 2, sc. 8, v. 638 |
539 |
LE CHEVALIER |
Sur les portraits flatteurs que sa m?re m'a faits?? |
Acte 2, sc. 8, v. 639 |
540 |
MADAME ARGANT |
En ce moment je comble vos souhaits, |
Acte 2, sc. 9, v. 640 |
541 |
MADAME ARGANT |
Vous allez voir l'objet que vous aimez d'avance. |
Acte 2, sc. 9, v. 641 |
542 |
MARIANE |
L'on me destine ? lui?: conjoncture cruelle?? |
Acte 2, sc. 10, v. 645 |
543 |
ANGÉLIQUE |
Pourquoi me pla?t-il tant, s'il doit ?tre pour elle?? |
Acte 2, sc. 10, v. 646 |
544 |
MADAME ARGANT |
Ang?lique la suit, c'est curiosit?. |
Acte 2, sc. 10, v. 647 |
545 |
MADAME ARGANT |
Mariane, avancez?: j'ai l'esprit agit?, |
Acte 2, sc. 10, v. 648 |
546 |
MADAME ARGANT |
Le coeur en ce moment me bat et me palpite. |
Acte 2, sc. 10, v. 649 |
547 |
MADAME ARGANT |
Vous allez prononcer, j'en suis comme interdite, |
Acte 2, sc. 10, v. 650 |
548 |
MADAME ARGANT |
Et je crains ce rabais comme si j'?tais elle, |
Acte 2, sc. 10, v. 653 |
549 |
MADAME ARGANT |
Et que j'eusse dessein de vous para?tre belle. |
Acte 2, sc. 10, v. 654 |
550 |
MADAME ARGANT |
Votre embarras muet prouve que vous l'aimez. |
Acte 2, sc. 10, v. 656 |
551 |
MADAME ARGANT |
Plus que tous les portraits que j'ai pu vous en faire. |
Acte 2, sc. 10, v. 657 |
552 |
LE CHEVALIER |
C'est ici qu'il serait permis de feindre un peu?; |
Acte 2, sc. 10, v. 659 |
553 |
LE CHEVALIER |
Car je vais vous d?plaire en faisant un aveu... |
Acte 2, sc. 10, v. 660 |
554 |
LE CHEVALIER |
Madame, l'embarras o? je suis est extr?me, |
Acte 2, sc. 10, v. 661 |
555 |
LE CHEVALIER |
Je t?che ? d?m?ler la cause d'un effet |
Acte 2, sc. 10, v. 663 |
556 |
LE CHEVALIER |
Qui n'est pas naturel, car je vois un objet |
Acte 2, sc. 10, v. 664 |
557 |
LE CHEVALIER |
Plus gracieux, plus beau que l'objet en id?e, |
Acte 2, sc. 10, v. 665 |
558 |
LE CHEVALIER |
Cependant mon ardeur semble se ralentir, |
Acte 2, sc. 10, v. 667 |
559 |
LE CHEVALIER |
Ce que cause aux amants d?couverte nouvelle, |
Acte 2, sc. 10, v. 669 |
560 |
LE CHEVALIER |
Des transports vifs?; mais non. En vous voyant si belle, |
Acte 2, sc. 10, v. 670 |
561 |
LE CHEVALIER |
Il me reste pourtant encor ? d?sirer, |
Acte 2, sc. 10, v. 671 |
562 |
LE CHEVALIER |
De mon froid sentiment je bl?me le caprice. |
Acte 2, sc. 10, v. 674 |
563 |
MADAME ARGANT |
Froid sentiment, dit-il?! |
Acte 2, sc. 10, v. 675 |
564 |
ANGÉLIQUE |
Que dit-il?? |
Acte 2, sc. 10, v. 675 |
565 |
MADAME ARGANT |
Met-on du froid dans les amours?? |
Acte 2, sc. 10, v. 676 |
566 |
MADAME ARGANT |
D?clarez-vous donc mieux, la chose est ambigu?. |
Acte 2, sc. 10, v. 677 |
567 |
LE CHEVALIER |
Ma d?claration n'est que trop ing?nue. |
Acte 2, sc. 10, v. 678 |
568 |
LE CHEVALIER |
Je le r?p?te encor, je trouve tous vos traits, |
Acte 2, sc. 10, v. 679 |
569 |
LE CHEVALIER |
En les examinant, plus beaux, oui plus parfaits |
Acte 2, sc. 10, v. 680 |
570 |
LE CHEVALIER |
Que ceux dont mon amour m'avait trac? l'image. |
Acte 2, sc. 10, v. 681 |
571 |
MADAME ARGANT |
Il est trop franc. |
Acte 2, sc. 10, v. 685 |
572 |
MARIANE |
Mon visage n'avait encor glac? personne?; |
Acte 2, sc. 10, v. 686 |
573 |
MARIANE |
Mais jamais de d?plaire on n'e?t tant de plaisir. |
Acte 2, sc. 10, v. 687 |
574 |
MARIANE |
Votre offensant aveu comble ici mon d?sir, |
Acte 2, sc. 10, v. 688 |
575 |
MARIANE |
Et de vous je me vois par l? d?barrass?e. |
Acte 2, sc. 10, v. 689 |
576 |
LE CHEVALIER |
Je suis bien plus surpris, madame, quand je vois... |
Acte 2, sc. 10, v. 691 |
577 |
LE CHEVALIER |
Que cette vue, h?las, est fatale pour moi?! |
Acte 2, sc. 10, v. 692 |
578 |
LE CHEVALIER |
Pourquoi faut-il trouver, lorsque le moins j'y pense, |
Acte 2, sc. 10, v. 693 |
579 |
LE CHEVALIER |
Entre Ang?lique et vous bien plus de ressemblance?? |
Acte 2, sc. 10, v. 694 |
580 |
LE CHEVALIER |
Qui par malheur pour moi ne m'est pas destin?e?? |
Acte 2, sc. 10, v. 698 |
581 |
MARIANE |
Je ne pr?voyais pas la fin de tout ceci. |
Acte 2, sc. 10, v. 700 |
582 |
ANGÉLIQUE |
Que cet aveu me pla?t?! Qu'il me para?t sinc?re?! |
Acte 2, sc. 10, v. 701 |
583 |
MADAME ARGANT |
J'admire ici l'effet que la franchise op?re?; |
Acte 2, sc. 10, v. 702 |
584 |
MADAME ARGANT |
L'un et l'autre est surpris d'un amour impr?vu. |
Acte 2, sc. 10, v. 703 |
585 |
MADAME ARGANT |
Il dit que tu lui plais, et je vois qu'il t'a plu, |
Acte 2, sc. 10, v. 704 |
586 |
MADAME ARGANT |
Car je lis dans tes yeux malgr? la modestie. |
Acte 2, sc. 10, v. 705 |
587 |
MADAME ARGANT |
Tant mieux, c'est l? la sympathie. |
Acte 2, sc. 10, v. 706 |
588 |
MARIANE |
J'interromps vos plaisirs?: j'entrevois ses raisons?; |
Acte 2, sc. 10, v. 707 |
589 |
MARIANE |
Votre froideur pour moi n'est qu'une feinte habile?; |
Acte 2, sc. 10, v. 709 |
590 |
MARIANE |
Ou vous croyez ma soeur ? gagner plus facile, |
Acte 2, sc. 10, v. 710 |
591 |
MARIANE |
Ou Dorante voulant devenir mon ?poux, |
Acte 2, sc. 10, v. 711 |
592 |
MARIANE |
Vous craignez que ce soit un obstacle pour vous. |
Acte 2, sc. 10, v. 712 |
593 |
ANGÉLIQUE |
Soup?ons tr?s mal fond?s, ton amour les fait na?tre. |
Acte 2, sc. 10, v. 713 |
594 |
ANGÉLIQUE |
Monsieur exclut Dorante ? qui tu voudrais ?tre. |
Acte 2, sc. 10, v. 714 |
595 |
MADAME ARGANT |
Ang?lique a raison, monsieur Franchard pour toi, |
Acte 2, sc. 10, v. 715 |
596 |
MADAME ARGANT |
Monsieur pour elle. |
Acte 2, sc. 10, v. 716 |
597 |
MARIANE |
M'oblige donc, monsieur, ? vous ?tre contraire. |
Acte 2, sc. 10, v. 717 |
598 |
LE CHEVALIER |
Courage, intriguez-vous selon votre int?r?t, |
Acte 2, sc. 10, v. 719 |
599 |
LE CHEVALIER |
Si je bl?me l'intrigue au moins l'?clat me pla?t. |
Acte 2, sc. 10, v. 720 |
600 |
LE CHEVALIER |
Et quoique dans le fond je bl?me toute ruse, |
Acte 2, sc. 10, v. 721 |
601 |
LE CHEVALIER |
D?s qu'elle se d?clare en un sens je l'excuse. |
Acte 2, sc. 10, v. 722 |
602 |
LE CHEVALIER |
Projets d?velopp?s, franchise, coeur ouvert?: |
Acte 2, sc. 10, v. 724 |
603 |
LE CHEVALIER |
Qu'? la haine du moins la franchise soit jointe?; |
Acte 2, sc. 10, v. 726 |
604 |
LE CHEVALIER |
J'aime mieux plus de fiel, et qu'il soit moins cach?. |
Acte 2, sc. 10, v. 727 |
605 |
MARIANE |
Je cache peu le mien?; et j'ai d?j? cherch? |
Acte 2, sc. 10, v. 728 |
606 |
MARIANE |
De quoi du moins, de quoi... mais l?-dessus silence, |
Acte 2, sc. 10, v. 729 |
607 |
MARIANE |
Avec vous qui savez parer les coups d'avance. |
Acte 2, sc. 10, v. 730 |
608 |
MADAME ARGANT |
Ah que j'ai du plaisir ? voir que par hasard |
Acte 2, sc. 10, v. 731 |
609 |
MADAME ARGANT |
Car il m'a d?clar? qu'il voulait la cadette. |
Acte 2, sc. 10, v. 733 |
610 |
MADAME ARGANT |
L'a?n?e est donc pour vous, c'est une affaire faite. |
Acte 2, sc. 10, v. 734 |
611 |
MADAME ARGANT |
Voil? ce qui s'appelle aimer en deux paroles. |
Acte 2, sc. 10, v. 737 |
612 |
MADAME ARGANT |
Pour abr?ger aussi des discours vains, frivoles, |
Acte 2, sc. 10, v. 738 |
613 |
MADAME ARGANT |
Allons ? mon comp?re expliquer nos d?sirs, |
Acte 2, sc. 10, v. 739 |
614 |
MADAME ARGANT |
C'est-?-dire combler par contrat vos plaisirs. |
Acte 2, sc. 10, v. 740 |
615 |
MARIANE |
Je ne la prendrai pas, et dans l'instant je pense... |
Acte 2, sc. 10, v. 742 |
616 |
LAURETTE |
Trop rus? Chevalier, tu seras confondu?! |
Acte 2, sc. 11, v. 744 |
617 |
LAURETTE |
Je sais qu'il vous traverse ici, mademoiselle, |
Acte 2, sc. 11, v. 745 |
618 |
LAURETTE |
Aussi pour vous servir j'emploierai tout mon z?le. |
Acte 2, sc. 11, v. 746 |
619 |
MARIANE |
Ne vous connaissant point j'ignore quel int?r?t |
Acte 2, sc. 11, v. 747 |
620 |
LAURETTE |
Vous le saurez?; permettez, s'il vous pla?t, |
Acte 2, sc. 11, v. 748 |
621 |
LAURETTE |
Que j'aille ? ma ma?tresse apprendre ce myst?re. |
Acte 2, sc. 11, v. 749 |
622 |
LAURETTE |
Suffit?: nous le tenons, cet homme si sinc?re. |
Acte 2, sc. 11, v. 750 |
623 |
MARIANE |
Qu'entends-je?? Que dit-elle?? H?las?! Puis-je esp?rer??... |
Acte 2, sc. 11, v. 751 |
624 |
MARIANE |
Pour quelque temps du moins faisons tout diff?rer. |
Acte 2, sc. 11, v. 752 |
625 |
DORANTE |
Je tremble... |
Acte 3, sc. 1, v. 754 |
626 |
MARIANE |
Elle viendra?: n'ayez point de souci. |
Acte 3, sc. 1, v. 754 |
627 |
MARIANE |
Elle veut ? ma soeur d?voiler ce myst?re?; |
Acte 3, sc. 1, v. 755 |
628 |
MARIANE |
Et confondre et punir le Chevalier Val?re. |
Acte 3, sc. 1, v. 756 |
629 |
MARIANE |
Sa Laurette qui sort vient de m'en assurer?; |
Acte 3, sc. 1, v. 757 |
630 |
MARIANE |
Le coup est assommant, il ne peut le parer. |
Acte 3, sc. 1, v. 758 |
631 |
MARIANE |
Ah?! S'il faut qu'une fois la Marquise s'explique |
Acte 3, sc. 1, v. 759 |
632 |
MARIANE |
Devant le Chevalier et devant Ang?lique, |
Acte 3, sc. 1, v. 760 |
633 |
MARIANE |
De d?tromper ma m?re ensuite il est ais?. |
Acte 3, sc. 1, v. 761 |
634 |
DORANTE |
Jamais sur ses discours il ne donne de prise, |
Acte 3, sc. 1, v. 763 |
635 |
DORANTE |
Nul mensonge grossier, mais le vrai qu'il d?guise |
Acte 3, sc. 1, v. 764 |
636 |
DORANTE |
Sert ? ses fins sans risque, et mieux que s'il mentait. |
Acte 3, sc. 1, v. 765 |
637 |
MARIANE |
Il vient, n'?clatons point, sans doute il pr?viendrait... |
Acte 3, sc. 1, v. 766 |
638 |
LE CHEVALIER |
Je vous parle de loin de peur de vous surprendre, |
Acte 3, sc. 2, v. 767 |
639 |
LE CHEVALIER |
Quand on n'a rien ? craindre ainsi l'on doit s'y prendre. |
Acte 3, sc. 2, v. 768 |
640 |
LE CHEVALIER |
Des preuves contre moi?! Je les donnerais toutes, |
Acte 3, sc. 2, v. 771 |
641 |
LE CHEVALIER |
Je vous ?claircirais moi-m?me sur vos doutes. |
Acte 3, sc. 2, v. 772 |
642 |
LE CHEVALIER |
Aveux francs et na?fs, entre gens raisonnables |
Acte 3, sc. 2, v. 775 |
643 |
LE CHEVALIER |
De la soci?t? sont des liens durables?; |
Acte 3, sc. 2, v. 776 |
644 |
LE CHEVALIER |
Entre ?poux refroidis les ?claircissements |
Acte 3, sc. 2, v. 778 |
645 |
LE CHEVALIER |
Pr?viennent le danger d'un silence ?quivoque, |
Acte 3, sc. 2, v. 779 |
646 |
LE CHEVALIER |
Qui couve le venin d'un soup?on r?ciproque. |
Acte 3, sc. 2, v. 780 |
647 |
LE CHEVALIER |
Dans les emportements, dans les vivacit?s, |
Acte 3, sc. 2, v. 781 |
648 |
LE CHEVALIER |
L'abondance de coeur rendant tout supportable, |
Acte 3, sc. 2, v. 783 |
649 |
LE CHEVALIER |
Tout jusques ? l'injure enfin devient aimable. |
Acte 3, sc. 2, v. 784 |
650 |
DORANTE |
Tel savait ce que tel au vrai pense de lui, |
Acte 3, sc. 2, v. 786 |
651 |
DORANTE |
Que de gens changeraient en haine leur estime?! |
Acte 3, sc. 2, v. 787 |
652 |
DORANTE |
La froideur saisirait l'ami le plus intime?; |
Acte 3, sc. 2, v. 788 |
653 |
DORANTE |
Glace entre les amants, haine entre les ?poux?; |
Acte 3, sc. 2, v. 789 |
654 |
DORANTE |
Chez les hommes enfin si tous s'ouvraient ? tous, |
Acte 3, sc. 2, v. 790 |
655 |
DORANTE |
Bient?t cette franchise au fond si d?sirable, |
Acte 3, sc. 2, v. 791 |
656 |
DORANTE |
Par son exc?s ? tous serait insupportable. |
Acte 3, sc. 2, v. 792 |
657 |
LE CHEVALIER |
Votre maxime est donc qu'il faut tr?s peu parler, |
Acte 3, sc. 2, v. 793 |
658 |
LE CHEVALIER |
C'est-?-dire en fran?ais beaucoup dissimuler?? |
Acte 3, sc. 2, v. 794 |
659 |
LE CHEVALIER |
Qui cache sa pens?e alt?re la franchise |
Acte 3, sc. 2, v. 795 |
660 |
DORANTE |
Qui la cache?? Non pas, dites qui la d?guise. |
Acte 3, sc. 2, v. 796 |
661 |
LE CHEVALIER |
Ne pas tout dire c'est dissimulation. |
Acte 3, sc. 2, v. 797 |
662 |
LE CHEVALIER |
L'on est rarement franc avec tant de prudence. |
Acte 3, sc. 2, v. 799 |
663 |
MARIANE |
Nous sommes trop discrets c'est l? votre embarras. |
Acte 3, sc. 2, v. 802 |
664 |
LE CHEVALIER |
Mais brisons l?-dessus, et dites-moi de gr?ce, |
Acte 3, sc. 2, v. 804 |
665 |
LE CHEVALIER |
Sommes-nous rivaux?? Non, nous n'aimons pas la m?me?: |
Acte 3, sc. 2, v. 807 |
666 |
LE CHEVALIER |
Aux pupilles laisser chacune leur amant?: |
Acte 3, sc. 2, v. 810 |
667 |
LE CHEVALIER |
Mais de ga?t? de coeur vous voulez me d?truire, |
Acte 3, sc. 2, v. 811 |
668 |
LE CHEVALIER |
Parlez, il vaut bien mieux m?nager un accord. |
Acte 3, sc. 2, v. 813 |
669 |
LE CHEVALIER |
Voyons, concertons-nous, sur cent moyens faciles?; |
Acte 3, sc. 2, v. 815 |
670 |
LE CHEVALIER |
Entrons dans les d?tails... |
Acte 3, sc. 2, v. 816 |
671 |
DORANTE |
Pour nous tr?s inutiles. |
Acte 3, sc. 2, v. 816 |
672 |
MARIANE |
Vous le savez fort bien?; mais votre intention, |
Acte 3, sc. 2, v. 817 |
673 |
MARIANE |
C'est d'?chauffer d'abord la conversation, |
Acte 3, sc. 2, v. 818 |
674 |
MARIANE |
Afin que parlant trop ? l'envi l'un de l'autre, |
Acte 3, sc. 2, v. 819 |
675 |
MARIANE |
Nous cachant vos secrets vous d?m?liez le n?tre. |
Acte 3, sc. 2, v. 820 |
676 |
DORANTE |
En cela vous avez un de ces grands talents |
Acte 3, sc. 2, v. 821 |
677 |
DORANTE |
Font briller leur esprit en l'air sur une affaire, |
Acte 3, sc. 2, v. 824 |
678 |
DORANTE |
Pour engager leur homme enfin ? trop parler. |
Acte 3, sc. 2, v. 825 |
679 |
LE CHEVALIER |
Avoir en parlant trop l'art de dissimuler?! |
Acte 3, sc. 2, v. 826 |
680 |
LE CHEVALIER |
Moi, moi qui me trahis par l'exc?s des paroles, |
Acte 3, sc. 2, v. 827 |
681 |
LE CHEVALIER |
Qui me d?ployant trop... |
Acte 3, sc. 2, v. 828 |
682 |
DORANTE |
Laissons les hyperboles, |
Acte 3, sc. 2, v. 828 |
683 |
DORANTE |
Et naturellement, monsieur, d?ployons-nous. |
Acte 3, sc. 2, v. 829 |
684 |
DORANTE |
Je vois qu'il en est temps. |
Acte 3, sc. 2, v. 830 |
685 |
MARIANE |
Je vous fais un aveu lorsque j'y suis contrainte. |
Acte 3, sc. 2, v. 831 |
686 |
MARIANE |
Quand je vois que je puis me d?clarer sans crainte, |
Acte 3, sc. 2, v. 832 |
687 |
MARIANE |
Projets d?velopp?s, franchise, coeur ouvert. |
Acte 3, sc. 2, v. 834 |
688 |
MARIANE |
Je vous d?clare donc qu'on d?trompe Ang?lique. |
Acte 3, sc. 2, v. 835 |
689 |
MARIANE |
La Marquise qui vient avec elle s'explique, |
Acte 3, sc. 2, v. 836 |
690 |
MARIANE |
Un ?claircissement les doit instruire ? fond |
Acte 3, sc. 2, v. 837 |
691 |
DORANTE |
Voici les deux objets de vos feintes tendresses, |
Acte 3, sc. 2, v. 839 |
692 |
DORANTE |
Je vous laisse, monsieur, entre vos deux ma?tresses. |
Acte 3, sc. 2, v. 840 |
693 |
ANGÉLIQUE |
Je ne veux plus le voir, il m'est trop odieux. |
Acte 3, sc. 3, v. 841 |
694 |
LA MARQUISE |
Apprenons lui du moins que nous ouvrons les yeux. |
Acte 3, sc. 3, v. 842 |
695 |
ANGÉLIQUE |
Peut-on trop m?priser, trop ha?r un coeur double. |
Acte 3, sc. 3, v. 843 |
696 |
LA MARQUISE |
Cette explication par avance vous trouble?; |
Acte 3, sc. 3, v. 844 |
697 |
LA MARQUISE |
Vous avez beau vouloir reprendre vos esprits, |
Acte 3, sc. 3, v. 845 |
698 |
LE CHEVALIER |
Ce que l'on attend point cause de la surprise?; |
Acte 3, sc. 3, v. 847 |
699 |
LE CHEVALIER |
Qu'on n'est jamais surpris, c'est-?-dire troubl?, |
Acte 3, sc. 3, v. 849 |
700 |
MARIANE |
Comment?? N'?tre point accabl? |
Acte 3, sc. 3, v. 850 |
701 |
MARIANE |
Les voyant toutes deux pr?tes ? vous confondre?! |
Acte 3, sc. 3, v. 851 |
702 |
LA MARQUISE |
Par quel tour d'?loquence ici pouvoir r?pondre?? |
Acte 3, sc. 3, v. 852 |
703 |
LE CHEVALIER |
Tour d'?loquence, moi?! Pour me justifier, |
Acte 3, sc. 3, v. 853 |
704 |
LA MARQUISE |
Tour singulier?! |
Acte 3, sc. 3, v. 854 |
705 |
LE CHEVALIER |
Mademoiselle. |
Acte 3, sc. 3, v. 856 |
706 |
ANGÉLIQUE |
C'est envers moi plut?t, monsieur le Chevalier, |
Acte 3, sc. 3, v. 857 |
707 |
ANGÉLIQUE |
Qu'il vous faudrait quelqu'un pour vous justifier. |
Acte 3, sc. 3, v. 858 |
708 |
LE CHEVALIER |
Qui?? Madame la Marquise. |
Acte 3, sc. 3, v. 859 |
709 |
LA MARQUISE |
Moi parler pour vous?? Moi?? |
Acte 3, sc. 3, v. 860 |
710 |
LE CHEVALIER |
Les faits simples, les faits?; parce que vous direz |
Acte 3, sc. 3, v. 861 |
711 |
LE CHEVALIER |
L'une ? l'autre, sans moi vous me justifierez. |
Acte 3, sc. 3, v. 862 |
712 |
LA MARQUISE |
Tours subtils?! |
Acte 3, sc. 3, v. 863 |
713 |
LE CHEVALIER |
Que vous seules sans moi, toutes deux sans m'entendre, |
Acte 3, sc. 3, v. 864 |
714 |
LE CHEVALIER |
Ne vous soyez pas dit d'abord ce fait si clair. |
Acte 3, sc. 3, v. 865 |
715 |
MARIANE |
Avec ce Chevalier on a l'esprit en l'air. |
Acte 3, sc. 3, v. 866 |
716 |
LA MARQUISE |
Vous vous moquez d'oser tenir un tel langage. |
Acte 3, sc. 3, v. 867 |
717 |
LA MARQUISE |
Lorsque par un solide et sens? mariage, |
Acte 3, sc. 3, v. 868 |
718 |
LA MARQUISE |
Et que de l'inconstance on pr?vient le danger, |
Acte 3, sc. 3, v. 870 |
719 |
LA MARQUISE |
En fondant sur l'estime et sur la convenance |
Acte 3, sc. 3, v. 871 |
720 |
LA MARQUISE |
Un ?tablissement. |
Acte 3, sc. 3, v. 872 |
721 |
LE CHEVALIER |
Oui, ce sont l? je pense |
Acte 3, sc. 3, v. 872 |
722 |
LE CHEVALIER |
Mes termes, s'arranger, un ?tablissement, |
Acte 3, sc. 3, v. 873 |
723 |
LE CHEVALIER |
Estime, convenance?: et c'est l? justement |
Acte 3, sc. 3, v. 874 |
724 |
LE CHEVALIER |
Ce qui me justifie ? l'aimable Ang?lique. |
Acte 3, sc. 3, v. 875 |
725 |
ANGÉLIQUE |
Puis-je ?couter cela?? Que ce discours me pique?! |
Acte 3, sc. 3, v. 876 |
726 |
ANGÉLIQUE |
Apr?s m'avoir jur? l'amour le plus ardent, |
Acte 3, sc. 3, v. 877 |
727 |
ANGÉLIQUE |
Le plus vif, le plus tendre, et le plus violent, |
Acte 3, sc. 3, v. 878 |
728 |
ANGÉLIQUE |
Tant?t devant ma m?re, et tout ? l'heure encore... |
Acte 3, sc. 3, v. 879 |
729 |
LE CHEVALIER |
Tout ? l'heure, d'accord, j'ai dit je vous adore, |
Acte 3, sc. 3, v. 880 |
730 |
LE CHEVALIER |
Tout ? l'heure, ce mot prouve ma bonne foi. |
Acte 3, sc. 3, v. 881 |
731 |
LE CHEVALIER |
Elle me justifie, en vous disant pour moi |
Acte 3, sc. 3, v. 882 |
732 |
LE CHEVALIER |
? pr?sent je dis j'aime. En fussiez-vous jalouse, |
Acte 3, sc. 3, v. 884 |
733 |
LE CHEVALIER |
Qu'un arrangement seul entre nous arr?t? |
Acte 3, sc. 3, v. 886 |
734 |
LE CHEVALIER |
Ne peut me rendre ici coupable d'inconstance. |
Acte 3, sc. 3, v. 887 |
735 |
LE CHEVALIER |
Si cet amour subit, et dont la violence |
Acte 3, sc. 3, v. 888 |
736 |
LE CHEVALIER |
Vient troubler en un jour tous mes arrangements, |
Acte 3, sc. 3, v. 889 |
737 |
LE CHEVALIER |
Sans que j'aie encore pu parler, me reconna?tre, |
Acte 3, sc. 3, v. 891 |
738 |
LE CHEVALIER |
En quoi suis-coupable?? Ou puis-je le para?tre?? |
Acte 3, sc. 3, v. 892 |
739 |
MARIANE |
Pour se justifier le tour est d?licat. |
Acte 3, sc. 3, v. 893 |
740 |
MARIANE |
Qui manque de parole... |
Acte 3, sc. 3, v. 895 |
741 |
LE CHEVALIER |
J'ai promis de l'estime, et rien plus?; qu'on le dise. |
Acte 3, sc. 3, v. 896 |
742 |
LA MARQUISE |
Il me parlait ainsi, j'en conviens. |
Acte 3, sc. 3, v. 897 |
743 |
ANGÉLIQUE |
Vous l'avez accus?, ma soeur, injustement. |
Acte 3, sc. 3, v. 898 |
744 |
ANGÉLIQUE |
En quoi trompe-t-il donc?? |
Acte 3, sc. 3, v. 899 |
745 |
MARIANE |
De te laisser duper auras-tu la faiblesse?? |
Acte 3, sc. 3, v. 900 |
746 |
ANGÉLIQUE |
S'il est tendre en effet comme il me l'a paru, |
Acte 3, sc. 3, v. 901 |
747 |
ANGÉLIQUE |
S'il n'a point partag? son coeur comme on a cru, |
Acte 3, sc. 3, v. 902 |
748 |
ANGÉLIQUE |
S'il n'aimait pas madame, il n'est pas si coupable. |
Acte 3, sc. 3, v. 903 |
749 |
LA MARQUISE |
Il ne vous en para?t ? vous que plus aimable?; |
Acte 3, sc. 3, v. 904 |
750 |
LA MARQUISE |
Sur son amour pour vous est-il de bonne foi?? |
Acte 3, sc. 3, v. 906 |
751 |
LA MARQUISE |
Il peut l'?tre, il est vrai, je vous c?de en jeunesse?: |
Acte 3, sc. 3, v. 907 |
752 |
LA MARQUISE |
Il peut ne l'?tre pas, je vous c?de en richesse. |
Acte 3, sc. 3, v. 908 |
753 |
LA MARQUISE |
Suivez monsieur, suivez votre nouvel amour. |
Acte 3, sc. 3, v. 909 |
754 |
LA MARQUISE |
Je vous laisse. Peut-?tre aurai-je aussi mon tour, |
Acte 3, sc. 3, v. 910 |
755 |
LA MARQUISE |
Et mes cent mille ?cus qui sont secrets encore, |
Acte 3, sc. 3, v. 911 |
756 |
LA MARQUISE |
Donneront du dessous ? celle qu'il adore. |
Acte 3, sc. 3, v. 912 |
757 |
ANGÉLIQUE |
Monsieur le Chevalier vous n'aimez donc que moi?? |
Acte 3, sc. 4, v. 914 |
758 |
LE CHEVALIER |
Rejoignons votre m?re ils l'ont tous pr?venue. |
Acte 3, sc. 4, v. 916 |
759 |
LE CHEVALIER |
Leurs brigues contre moi... |
Acte 3, sc. 4, v. 917 |
760 |
ANGÉLIQUE |
Et le mien. |
Acte 3, sc. 4, v. 918 |
761 |
ANGÉLIQUE |
Sa franchise a paru plus brillante en ce jour. |
Acte 3, sc. 5, v. 921 |
762 |
ANGÉLIQUE |
Je suis charm?e aussi de son fid?le amour, |
Acte 3, sc. 5, v. 922 |
763 |
MONSIEUR FRANCHARD |
J'y cours. Ils vont tous trop vite en affaire, |
Acte 3, sc. 6, v. 924 |
764 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Quand ils ont dit d'amour une parole ou deux, |
Acte 3, sc. 6, v. 926 |
765 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Ils croyent que c'est fait. Ma comm?re de m?me, |
Acte 3, sc. 6, v. 927 |
766 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Bien aise tout d'abord de voir que sa fille aime, |
Acte 3, sc. 6, v. 928 |
767 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Parce qu'elle aimait elle, ?tant jeune, ais?ment?: |
Acte 3, sc. 6, v. 929 |
768 |
MONSIEUR FRANCHARD |
H? vite, a-t-elle dit, marions-nous promptement. |
Acte 3, sc. 6, v. 930 |
769 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Voil? comme elle est faite?; elle est femme, on pardonne. |
Acte 3, sc. 6, v. 931 |
770 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Que vous ayez d?j? si vite fait ?clat?: |
Acte 3, sc. 6, v. 933 |
771 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Sans qu'on ait fait encor articles ni contrat, |
Acte 3, sc. 6, v. 934 |
772 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Vous amenez d?j? vos parents ? la noce. |
Acte 3, sc. 6, v. 935 |
773 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Je regarde, et j'en vois descendre un plumet noir, |
Acte 3, sc. 6, v. 937 |
774 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Ou d'une autre couleur, je n'ai pas bien pu voir. |
Acte 3, sc. 6, v. 938 |
775 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Il s'est nomm? bien haut, car bien haut il prononce, |
Acte 3, sc. 6, v. 939 |
776 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Le Chevalier Val?re, h? laquais qu'on m'annonce. |
Acte 3, sc. 6, v. 940 |
777 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Le Chevalier Val?re, oui, j'ai bien entendu?; |
Acte 3, sc. 6, v. 942 |
778 |
MONSIEUR FRANCHARD |
De m?me on est venu l'annoncer. |
Acte 3, sc. 6, v. 943 |
779 |
LE CHEVALIER |
Un vrai Val?re ici?! Ce nom seul me d?range. |
Acte 3, sc. 6, v. 944 |
780 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Or vous ?tant ici, cet autre ?tant l?-bas, |
Acte 3, sc. 6, v. 945 |
781 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Si je calcule bien, ce sont deux, n'est-ce pas?? |
Acte 3, sc. 6, v. 946 |
782 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Nous le saurons bient?t, car je le vois para?tre. |
Acte 3, sc. 6, v. 948 |
783 |
RAPIN |
Tous deux ensemble?! Bon?! Profitons de l'instant |
Acte 3, sc. 7, v. 949 |
784 |
RAPIN |
Pour d?couvrir le fait qui m'int?resse tant, |
Acte 3, sc. 7, v. 950 |
785 |
RAPIN |
Et conna?tre quel est ce Chevalier postiche, |
Acte 3, sc. 7, v. 951 |
786 |
RAPIN |
Salut, honneur et gloire ? son int?grit?. |
Acte 3, sc. 7, v. 954 |
787 |
RAPIN |
Qu'un pareil commer?ant ait le pas dans l'histoire |
Acte 3, sc. 7, v. 955 |
788 |
RAPIN |
Sur l'illustre guerrier, dont bien souvent la gloire |
Acte 3, sc. 7, v. 956 |
789 |
RAPIN |
Appauvrit les humains?; au lieu qu'un commer?ant |
Acte 3, sc. 7, v. 957 |
790 |
RAPIN |
Au contraire s'illustre en les enrichissant, |
Acte 3, sc. 7, v. 958 |
791 |
RAPIN |
Affrontant les ?cueils, la temp?te et les flots, |
Acte 3, sc. 7, v. 961 |
792 |
RAPIN |
Et les tentations que donnent les d?p?ts. |
Acte 3, sc. 7, v. 962 |
793 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Je n'ai pas trop besoin de compliments de gloire?; |
Acte 3, sc. 7, v. 963 |
794 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Venez-vous ? la noce ici, sans tant d'histoire?? |
Acte 3, sc. 7, v. 964 |
795 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Monsieur est Chevalier Val?re comme vous, |
Acte 3, sc. 7, v. 965 |
796 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Et vous tout comme lui?; voyons, expliquons-nous. |
Acte 3, sc. 7, v. 966 |
797 |
MONSIEUR FRANCHARD |
?tes-vous Chevaliers de la m?me famille?? |
Acte 3, sc. 7, v. 967 |
798 |
RAPIN |
Cela se pourrait bien, car la mienne en fourmille. |
Acte 3, sc. 7, v. 968 |
799 |
LE CHEVALIER |
L'une de Provence. |
Acte 3, sc. 7, v. 970 |
800 |
RAPIN |
Dans les brouillards on voit la tige des Val?res, |
Acte 3, sc. 7, v. 971 |
801 |
RAPIN |
De Val?re Maxime on fait venir nos p?res?: |
Acte 3, sc. 7, v. 972 |
802 |
RAPIN |
C'est l? notre roman?; mais plus modestement |
Acte 3, sc. 7, v. 973 |
803 |
RAPIN |
Nous nous contenterons de venir seulement |
Acte 3, sc. 7, v. 974 |
804 |
RAPIN |
Monsieur Val?re et moi, des Comtes de Provence. |
Acte 3, sc. 7, v. 975 |
805 |
LE CHEVALIER |
Ne plaisantons jamais sur des faits d'importance. |
Acte 3, sc. 7, v. 976 |
806 |
LE CHEVALIER |
Ceux dont vous me parlez sont bons, tr?s illustres, |
Acte 3, sc. 7, v. 977 |
807 |
LE CHEVALIER |
Mais moi je ne suis point de ces brillants Val?res, |
Acte 3, sc. 7, v. 979 |
808 |
LE CHEVALIER |
Tr?s commune noblesse est celle de mes p?res, |
Acte 3, sc. 7, v. 980 |
809 |
LE CHEVALIER |
Gens simples, gens unis, ils ?taient tous Picards. |
Acte 3, sc. 7, v. 981 |
810 |
RAPIN |
Race f?conde?! Ainsi dans l'univers ?pars |
Acte 3, sc. 7, v. 982 |
811 |
RAPIN |
Nos p?res remplissant Picardie et Provence, |
Acte 3, sc. 7, v. 983 |
812 |
RAPIN |
Peut-?tre nous avons entre nous alliance. |
Acte 3, sc. 7, v. 984 |
813 |
RAPIN |
Quoi qu'il en soit, ?tant tous deux de m?me nom, |
Acte 3, sc. 7, v. 985 |
814 |
RAPIN |
Vous Val?re Picard, comptez sur moi Gascon. |
Acte 3, sc. 7, v. 986 |
815 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Gascon, Picard, je vois l?-dedans quelque chose. |
Acte 3, sc. 7, v. 987 |
816 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Sans aller et venir je veux qu'on se repose. |
Acte 3, sc. 7, v. 988 |
817 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Monsieur vous fait aller des Gascons aux Picards. |
Acte 3, sc. 7, v. 989 |
818 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Et comme dit monsieur, je vois l? des brouillards. |
Acte 3, sc. 7, v. 990 |
819 |
RAPIN |
Nous les dissiperons. Le seul point qui m'am?ne, |
Acte 3, sc. 7, v. 991 |
820 |
RAPIN |
C'est de prendre votre heure en vous donnant la mienne, |
Acte 3, sc. 7, v. 992 |
821 |
RAPIN |
Pour la succession d'un feu Rapin... |
Acte 3, sc. 7, v. 993 |
822 |
LE CHEVALIER |
? Ciel?! Rapin vivant?! |
Acte 3, sc. 7, v. 994 |
823 |
RAPIN |
Il p?lit, il se trouble. |
Acte 3, sc. 7, v. 995 |
824 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Ouais?! Mais cela m'?tonne, |
Acte 3, sc. 7, v. 995 |
825 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Monsieur parle pour un, vous pour un autre aussi. |
Acte 3, sc. 7, v. 997 |
826 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Je n'y connais plus rien?; qu'est-ce tout ceci?? |
Acte 3, sc. 7, v. 998 |
827 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Parlez. |
Acte 3, sc. 7, v. 999 |
828 |
LE CHEVALIER |
Cette aventure est toute naturelle, |
Acte 3, sc. 7, v. 999 |
829 |
LE CHEVALIER |
C'est un Rapin pour qui par bont? je me m?le, |
Acte 3, sc. 7, v. 1000 |
830 |
LE CHEVALIER |
Un pauvre diable... |
Acte 3, sc. 7, v. 1001 |
831 |
RAPIN |
Eh oui, c'est tout comme le mien. |
Acte 3, sc. 7, v. 1001 |
832 |
RAPIN |
Mon pauvre diable ? moi d'h?riter fait fort bien, |
Acte 3, sc. 7, v. 1002 |
833 |
RAPIN |
Car il n'avait vaillant rien que son industrie. |
Acte 3, sc. 7, v. 1003 |
834 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Je ne m'attendais pas ? tant de brouillerie, |
Acte 3, sc. 7, v. 1004 |
835 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Il faut chez nous un gendre en tout franc, clairement. |
Acte 3, sc. 7, v. 1005 |
836 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Pour les deux h?ritiers il me vient deux Val?res, |
Acte 3, sc. 7, v. 1007 |
837 |
RAPIN |
Mes preuves seront claires?; |
Acte 3, sc. 7, v. 1008 |
838 |
RAPIN |
Seulement j'ai voulu par ce pr?liminaire |
Acte 3, sc. 7, v. 1011 |
839 |
RAPIN |
Voir, comme je le vois, ? qui j'aurais affaire. |
Acte 3, sc. 7, v. 1012 |
840 |
RAPIN |
Monsieur prot?gera son homme avec chaleur, |
Acte 3, sc. 7, v. 1013 |
841 |
RAPIN |
Moi je prot?gerai le mien avec ardeur, |
Acte 3, sc. 7, v. 1014 |
842 |
RAPIN |
Non comme protecteur de cour fait en paroles, |
Acte 3, sc. 7, v. 1015 |
843 |
RAPIN |
Vaines ostentations, et promesses frivoles, |
Acte 3, sc. 7, v. 1016 |
844 |
RAPIN |
Pour nos Rapins enfin notre z?le est ardent, |
Acte 3, sc. 7, v. 1018 |
845 |
RAPIN |
Tant?t papier en main nous d?brouillerons tout. |
Acte 3, sc. 7, v. 1021 |
846 |
LE CHEVALIER |
Avant qu'il ait le temps de me pousser ? bout. |
Acte 3, sc. 8, v. 1022 |
847 |
LE CHEVALIER |
Pressons le mariage. |
Acte 3, sc. 8, v. 1023 |
848 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Il veut papier sur table, |
Acte 3, sc. 8, v. 1023 |
849 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Et c'est par-l? qu'on voit le discours v?ritable. |
Acte 3, sc. 8, v. 1024 |
850 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Vous ne dites plus mot, vous?? |
Acte 3, sc. 8, v. 1025 |
851 |
LE CHEVALIER |
J'abr?ge l'entretien avec qui m'a d?plu. |
Acte 3, sc. 8, v. 1026 |
852 |
LE CHEVALIER |
Il m'a d?plu d'abord par ses plaisanteries, |
Acte 3, sc. 8, v. 1027 |
853 |
LE CHEVALIER |
Je fuis le faux brillant des traits de railleries. |
Acte 3, sc. 8, v. 1028 |
854 |
LE CHEVALIER |
Cela me rend muet, moi, qui suis simple, uni. |
Acte 3, sc. 8, v. 1030 |
855 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Simple, uni?! Mais de vous je ne dis pas de m?me. |
Acte 3, sc. 8, v. 1031 |
856 |
MONSIEUR FRANCHARD |
D'un c?t? vous aimez Ang?lique. |
Acte 3, sc. 8, v. 1032 |
857 |
LE CHEVALIER |
Oui, je l'aime. |
Acte 3, sc. 8, v. 1032 |
858 |
MONSIEUR FRANCHARD |
De l'autre une Marquise?; en amour ce sont deux. |
Acte 3, sc. 8, v. 1033 |
859 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Deux?!... Dans ce chiffre l? vous ?tes malheureux?; |
Acte 3, sc. 8, v. 1034 |
860 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Car apr?s deux amours, deux Chevaliers Val?res, |
Acte 3, sc. 8, v. 1035 |
861 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Encore deux Rapins, je crois l? des myst?res. |
Acte 3, sc. 8, v. 1036 |
862 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Ma comm?re a beau dire, il est fid?le amant, |
Acte 3, sc. 8, v. 1037 |
863 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Car en tout il agit toujours tout simplement?: |
Acte 3, sc. 8, v. 1038 |
864 |
MONSIEUR FRANCHARD |
C'est son dicton?; mais moi je vois l? bien du double, |
Acte 3, sc. 8, v. 1039 |
865 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Tout votre deux ? deux me d?pla?t et me trouble. |
Acte 3, sc. 8, v. 1040 |
866 |
LE CHEVALIER |
Vous trouble, vous d?pla?t. Oh c'est tant pis pour vous. |
Acte 3, sc. 8, v. 1041 |
867 |
LE CHEVALIER |
Se troubler tout d'abord sur des choses si claires, |
Acte 3, sc. 8, v. 1043 |
868 |
LE CHEVALIER |
Sur des ?v?nements naturels, ordinaires, |
Acte 3, sc. 8, v. 1044 |
869 |
LE CHEVALIER |
Duplicit? de nom, d'int?r?t?; c'est avoir, |
Acte 3, sc. 8, v. 1045 |
870 |
LE CHEVALIER |
L?chons le mot, l'esprit tr?s lent ? concevoir. |
Acte 3, sc. 8, v. 1046 |
871 |
LE CHEVALIER |
C'est votre d?faut?: marque d'esprit solide?; |
Acte 3, sc. 8, v. 1047 |
872 |
LE CHEVALIER |
D'accord, un esprit lent plus s?rement d?cide, |
Acte 3, sc. 8, v. 1048 |
873 |
LE CHEVALIER |
Pourvu qu'il ne soit pas si brusque en d?cidant?: |
Acte 3, sc. 8, v. 1049 |
874 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Ouais?! Mais il faut pourtant |
Acte 3, sc. 8, v. 1050 |
875 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Qu'il soit franc, il me dit mes d?fauts sans rien craindre. |
Acte 3, sc. 8, v. 1051 |
876 |
LE CHEVALIER |
Mais je ne pousse pas l'offense ? cet exc?s. |
Acte 3, sc. 8, v. 1053 |
877 |
LE CHEVALIER |
Dire que je suis double et que je vous d?plais?! |
Acte 3, sc. 8, v. 1054 |
878 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Oui, ces deux mots me sont ?chapp?s de la bouche. |
Acte 3, sc. 8, v. 1055 |
879 |
LE CHEVALIER |
Il m'en ?chappe aussi, mais non quand cela touche |
Acte 3, sc. 8, v. 1056 |
880 |
LE CHEVALIER |
L'essentiel?; ces mots sont d'un homme grossier. |
Acte 3, sc. 8, v. 1057 |
881 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Mais, c'est ce que je suis, monsieur le Chevalier. |
Acte 3, sc. 8, v. 1058 |
882 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Mais vraiment, il a ma brusquerie. |
Acte 3, sc. 8, v. 1059 |
883 |
MONSIEUR FRANCHARD |
J'aime cela. |
Acte 3, sc. 8, v. 1060 |
884 |
LE CHEVALIER |
D'abord par pure brouillerie, |
Acte 3, sc. 8, v. 1060 |
885 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Oh sur ces amours-l? je me brouille toujours. |
Acte 3, sc. 8, v. 1062 |
886 |
LE CHEVALIER |
Quel caract?re?! |
Acte 3, sc. 8, v. 1063 |
887 |
LE CHEVALIER |
En vous il me r?pugne, et je ne puis m'en taire. |
Acte 3, sc. 8, v. 1064 |
888 |
LE CHEVALIER |
Une ?me sans amour a plus de fermet?, |
Acte 3, sc. 8, v. 1065 |
889 |
LE CHEVALIER |
D'accord, de vertu, mais... Gare la duret?. |
Acte 3, sc. 8, v. 1066 |
890 |
LE CHEVALIER |
L'on en est moins bon. |
Acte 3, sc. 8, v. 1067 |
891 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Sur le mot de moins bon, ma col?re se l?che. |
Acte 3, sc. 8, v. 1068 |
892 |
LE CHEVALIER |
Ce mot m'est ?chapp?, comme les deux ? vous, |
Acte 3, sc. 8, v. 1069 |
893 |
LE CHEVALIER |
Et l'indiscr?tion est ?gale entre nous. |
Acte 3, sc. 8, v. 1070 |
894 |
LE CHEVALIER |
Quand on est vif on va bien souvent ? l'extr?me. |
Acte 3, sc. 8, v. 1071 |
895 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Vous avez mal parl?, je suis la bont? m?me, |
Acte 3, sc. 8, v. 1072 |
896 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Plus que personne bon, je m'en vante, morbleu. |
Acte 3, sc. 8, v. 1073 |
897 |
LE CHEVALIER |
Me voil? bien encor?: se vanter, prendre feu, |
Acte 3, sc. 8, v. 1074 |
898 |
LE CHEVALIER |
Deux grands d?fauts?; mais quoi?? L'on ne se refond point. |
Acte 3, sc. 8, v. 1077 |
899 |
LE CHEVALIER |
Nous nous ressemblerons encore sur un point. |
Acte 3, sc. 8, v. 1078 |
900 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Moi je reviens sur l'heure. |
Acte 3, sc. 8, v. 1079 |
901 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Nul fiel sur mon coeur ne demeure. |
Acte 3, sc. 8, v. 1080 |
902 |
LE CHEVALIER |
J'aime mieux m?me un homme apr?s l'avoir f?ch?. |
Acte 3, sc. 8, v. 1081 |
903 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Vous voil? tout trouv?, car ressemblance enti?re. |
Acte 3, sc. 8, v. 1084 |
904 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Dire tout ce qui vient, brusquer, parler bien fort, |
Acte 3, sc. 8, v. 1085 |
905 |
MONSIEUR FRANCHARD |
N'est-il pas vrai, monsieur, mon portrait c'est le v?tre. |
Acte 3, sc. 8, v. 1087 |
906 |
LE CHEVALIER |
J'en conviens avec vous, tous deux faits l'un pour l'autre. |
Acte 3, sc. 8, v. 1088 |
907 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Plus de Dorante donc, finissons au plus t?t. |
Acte 3, sc. 8, v. 1089 |
908 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Deux contrats pour nous deux c'est autant qu'il en faut. |
Acte 3, sc. 8, v. 1090 |
909 |
MARIANE |
Je commence ? voir clair, et pareille aventure... |
Acte 4, sc. 1, v. 1092 |
910 |
ANGÉLIQUE |
Ton amour t'aveugle. |
Acte 4, sc. 1, v. 1093 |
911 |
MARIANE |
Oh?! Le tien t'ouvre les yeux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1093 |
912 |
ANGÉLIQUE |
Ton amour juge mal. |
Acte 4, sc. 1, v. 1094 |
913 |
MARIANE |
Le tien juge-t-il mieux?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1094 |
914 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Ton amour?! Ton amour?! Ma patience est lasse |
Acte 4, sc. 1, v. 1095 |
915 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Dire l'amour, l'amour... Oh tous ces amours-l? |
Acte 4, sc. 1, v. 1097 |
916 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Que je hais les amours?! Ils troublent les familles. |
Acte 4, sc. 1, v. 1099 |
917 |
MONSIEUR FRANCHARD |
En revenant d'Amiens je crois trouver deux filles, |
Acte 4, sc. 1, v. 1100 |
918 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Je m'attends que quelqu'une au moins m'?pousera, |
Acte 4, sc. 1, v. 1101 |
919 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Soupirez?; mais pourtant il faut mon mariage... |
Acte 4, sc. 1, v. 1104 |
920 |
LAURETTE |
Sans doute?; mais, monsieur, conclurez-vous l'affaire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1107 |
921 |
LAURETTE |
Quand vous-m?me, surpris de ce second Val?re, |
Acte 4, sc. 1, v. 1108 |
922 |
MONSIEUR FRANCHARD |
L?-dessus le conseil de famille est tenu, |
Acte 4, sc. 1, v. 1110 |
923 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Et la m?re et l'a?n?e ayant leur voix chacune, |
Acte 4, sc. 1, v. 1111 |
924 |
MONSIEUR FRANCHARD |
J'ai calcul? cela, ce sont deux voix contre une. |
Acte 4, sc. 1, v. 1112 |
925 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Mais autre calcul, que je fais par mes doigts. |
Acte 4, sc. 1, v. 1113 |
926 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Vous, moi, ce Chevalier, pour ?pouser font trois?: |
Acte 4, sc. 1, v. 1114 |
927 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Une, et deux soeurs?; comment voulez-vous que l'on fasse?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1115 |
928 |
MONSIEUR FRANCHARD |
? nos filles, pour vous, je ne vois plus de place. |
Acte 4, sc. 1, v. 1116 |
929 |
MARIANE |
J'en vois une, en chassant un Chevalier trompeur. |
Acte 4, sc. 1, v. 1117 |
930 |
DORANTE |
Faites au moins l'?preuve, elle est simple et facile, |
Acte 4, sc. 1, v. 1119 |
931 |
DORANTE |
Et quelquefois un rien confond un homme habile. |
Acte 4, sc. 1, v. 1120 |
932 |
DORANTE |
Sur ce qui s'est pass? l'on a quelque soup?on |
Acte 4, sc. 1, v. 1121 |
933 |
DORANTE |
Qu'il n'est point Chevalier, qu'il a pris un faux nom. |
Acte 4, sc. 1, v. 1122 |
934 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Je lui demanderai s'il s'appelle Val?re. |
Acte 4, sc. 1, v. 1123 |
935 |
DORANTE |
Beaucoup plus simple encor, un seul mot suffira. |
Acte 4, sc. 1, v. 1125 |
936 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Ah s'il ne faut qu'un mot, tant mieux, on le dira. |
Acte 4, sc. 1, v. 1126 |
937 |
DORANTE |
Il se vante, on le sait par des gens tr?s croyables, |
Acte 4, sc. 1, v. 1127 |
938 |
DORANTE |
D'avoir en son pays des biens consid?rables. |
Acte 4, sc. 1, v. 1128 |
939 |
DORANTE |
Vous lui demanderez, ?tes-vous riche, ou non?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1129 |
940 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Oui, je lui dirai bien ce mot, il est fort bon. |
Acte 4, sc. 1, v. 1130 |
941 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Car pour peu que l'on mente en cas de mariage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1131 |
942 |
LE CHEVALIER |
L'on prend son avantage?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1132 |
943 |
LE CHEVALIER |
L'on vous tient contre moi seul, en particulier?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1133 |
944 |
LE CHEVALIER |
Doit rendre en ce moment la m?disance vaine. |
Acte 4, sc. 2, v. 1136 |
945 |
LE CHEVALIER |
Car il faut distinguer. |
Acte 4, sc. 2, v. 1137 |
946 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Me ferait oublier mon mot, m'embrouillerais. |
Acte 4, sc. 2, v. 1138 |
947 |
ANGÉLIQUE |
Ce d?tail est grossier. |
Acte 4, sc. 2, v. 1141 |
948 |
LE CHEVALIER |
Nullement. Quand on est pr?t ? se marier, |
Acte 4, sc. 2, v. 1142 |
949 |
LE CHEVALIER |
On doit sur ces d?tails, et sans d?licatesse, |
Acte 4, sc. 2, v. 1143 |
950 |
ANGÉLIQUE |
Oui cela me blesse. |
Acte 4, sc. 2, v. 1144 |
951 |
LE CHEVALIER |
D?licatesse outr?e?; et monsieur a raison, |
Acte 4, sc. 2, v. 1145 |
952 |
LE CHEVALIER |
D'?tre vrai l?-dessus le plus franc se dispense, |
Acte 4, sc. 2, v. 1147 |
953 |
LE CHEVALIER |
L'usage n'en fait point un cas de conscience?: |
Acte 4, sc. 2, v. 1148 |
954 |
LE CHEVALIER |
L'on joint aux biens r?els son cr?dit, ses amis, |
Acte 4, sc. 2, v. 1149 |
955 |
LE CHEVALIER |
On passe tout en compte, on croit qu'il est permis |
Acte 4, sc. 2, v. 1150 |
956 |
LE CHEVALIER |
De briller sur le fond d'une somme emprunt?e, |
Acte 4, sc. 2, v. 1151 |
957 |
LE CHEVALIER |
Qui me fais l?-dessus des scrupules d'enfant, |
Acte 4, sc. 2, v. 1154 |
958 |
LE CHEVALIER |
Et qui pousse toujours la franchise ? l'extr?me, |
Acte 4, sc. 2, v. 1155 |
959 |
LE CHEVALIER |
Il?faut vous faire au juste un ?tat de mon bien. |
Acte 4, sc. 2, v. 1157 |
960 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Voyons l'?tat. |
Acte 4, sc. 2, v. 1158 |
961 |
LE CHEVALIER |
Parlons franchement, je n'ai rien. |
Acte 4, sc. 2, v. 1158 |
962 |
MONSIEUR FRANCHARD |
C'est toujours quelque chose. |
Acte 4, sc. 2, v. 1159 |
963 |
LE CHEVALIER |
Mais quoi, vous citerai-je ici, comme un bien clair, |
Acte 4, sc. 2, v. 1161 |
964 |
LE CHEVALIER |
Quelques successions, qui sont peut-?tre en l'air, |
Acte 4, sc. 2, v. 1162 |
965 |
LE CHEVALIER |
Des terres en d?cret, dont je ne suis plus ma?tre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1163 |
966 |
LE CHEVALIER |
Que quelque argent comptant d?gagerait peut-?tre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1164 |
967 |
LE CHEVALIER |
Mais un bien en litige au fond est-il mien?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1165 |
968 |
LE CHEVALIER |
Non, r?p?tons-le donc encore, je n'ai rien. |
Acte 4, sc. 2, v. 1166 |
969 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Eh qu'importe, est-ce l? ce qui nous int?resse?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1167 |
970 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Il est bien question avec nous de richesse. |
Acte 4, sc. 2, v. 1168 |
971 |
MARIANE |
C'est ce qu'il a pr?vu. |
Acte 4, sc. 2, v. 1169 |
972 |
MARIANE |
Tu m?prises le bien, c'est ce qu'il a connu. |
Acte 4, sc. 2, v. 1170 |
973 |
MARIANE |
Pr?s de Monsieur jugeant le bien peu n?cessaire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1171 |
974 |
MARIANE |
Ne pouvant rien risquer non plus pr?s de ma m?re... |
Acte 4, sc. 2, v. 1172 |
975 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Tu raffines comme elle en esprit?; mais le mien |
Acte 4, sc. 2, v. 1173 |
976 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Vois que tu perds ta cause?; il a dit je n'ai rien. |
Acte 4, sc. 2, v. 1174 |
977 |
DORANTE |
Je vous attends, monsieur, contre un second Val?re, |
Acte 4, sc. 2, v. 1175 |
978 |
DORANTE |
Qui vous doublant ici, cache quelque myst?re, |
Acte 4, sc. 2, v. 1176 |
979 |
DORANTE |
Enfin monsieur Franchard voudra bien, s'il lui pla?t, |
Acte 4, sc. 2, v. 1178 |
980 |
DORANTE |
Jusqu'? ce qu'il l'ait vu, diff?rer et suspendre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1179 |
981 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Oui?; mais apr?s cela je ne veux plus attendre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1180 |
982 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Qu'il vienne vite au moins. |
Acte 4, sc. 2, v. 1181 |
983 |
DORANTE |
Voyons s'il est ici, |
Acte 4, sc. 2, v. 1181 |
984 |
DORANTE |
Que cet ?v?nement soit sur l'heure ?clairci. |
Acte 4, sc. 2, v. 1182 |
985 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Ils ont cet homme en t?te, il faut que je le voie. |
Acte 4, sc. 3, v. 1183 |
986 |
LAURETTE |
Ma ma?tresse vous cherche, elle est dans une joie... |
Acte 4, sc. 3, v. 1184 |
987 |
LAURETTE |
Ses trois cent mille francs me ravisent aussi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1185 |
988 |
LAURETTE |
Sont-ils pr?ts, monsieur?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1186 |
989 |
LAURETTE |
Monsieur le Chevalier?? Bon, mon plaisir redouble |
Acte 4, sc. 3, v. 1187 |
990 |
LAURETTE |
De voir que cet argent vous ?chappe et vous trouble. |
Acte 4, sc. 3, v. 1188 |
991 |
LAURETTE |
Vous avez, pour changer, bien mal pris votre dame. |
Acte 4, sc. 3, v. 1189 |
992 |
MONSIEUR FRANCHARD |
J'ai dans mon cabinet ces trois cent mille francs, |
Acte 4, sc. 3, v. 1190 |
993 |
LAURETTE |
Nous vous suivons. La chance est bien chang?e. |
Acte 4, sc. 3, v. 1191 |
994 |
LAURETTE |
Je puis dire ? pr?sent que me voil? veng?e. |
Acte 4, sc. 3, v. 1192 |
995 |
LE CHEVALIER |
Qui l'e?t pu deviner?? Cent mille ?cus comptant?! |
Acte 4, sc. 4, v. 1194 |
996 |
LE CHEVALIER |
Je les perds. Dans quel temps?! Quand tout me d?concerte, |
Acte 4, sc. 4, v. 1195 |
997 |
LE CHEVALIER |
Quand cet autre Val?re ici cause ma perte. |
Acte 4, sc. 4, v. 1196 |
998 |
LAURETTE |
C'est dans ce cabinet, qu'on va compter l'argent. |
Acte 4, sc. 5, v. 1197 |
999 |
LAURETTE |
Mais o? tournez-vous donc?? C'est l? qu'on vous attend, |
Acte 4, sc. 5, v. 1198 |
1000 |
LAURETTE |
L?, que monsieur Franchard vous doit livrer la somme... |
Acte 4, sc. 5, v. 1199 |
1001 |
LAURETTE |
C'est l? qu'il faut aller?: et non pas vers un homme... |
Acte 4, sc. 5, v. 1200 |
1002 |
LAURETTE |
Voyant votre d?pit tant?t apr?s l'?clat, |
Acte 4, sc. 5, v. 1202 |
1003 |
LAURETTE |
J'ai cru que votre amour ?tait ? l'agonie?; |
Acte 4, sc. 5, v. 1204 |
1004 |
LAURETTE |
Mais en amour la femme, h?las, revient de loin. |
Acte 4, sc. 5, v. 1205 |
1005 |
LA MARQUISE |
Laisse-moi. |
Acte 4, sc. 5, v. 1206 |
1006 |
LA MARQUISE |
Laisse-moi, te dis-je. |
Acte 4, sc. 5, v. 1207 |
1007 |
LAURETTE |
Mollirait-elle?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1208 |
1008 |
LE CHEVALIER |
Aurais-je encor quelque esp?rance?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1208 |
1009 |
LE CHEVALIER |
Veut-elle m'aborder?? L'aborderai-je, moi?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1209 |
1010 |
LE CHEVALIER |
Que pourrai-je lui dire?? Elle h?site, je crois. |
Acte 4, sc. 6, v. 1210 |
1011 |
LE CHEVALIER |
Ah j'en augure bien, l'amour me la ram?ne. |
Acte 4, sc. 6, v. 1211 |
1012 |
LA MARQUISE |
Je vous vois agit?, la d?marche incertaine, |
Acte 4, sc. 6, v. 1212 |
1013 |
LA MARQUISE |
Vous, qui devez jouir d'un tranquille bonheur. |
Acte 4, sc. 6, v. 1213 |
1014 |
LA MARQUISE |
En quel ?tat est donc ? pr?sent votre coeur?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1214 |
1015 |
LE CHEVALIER |
? dire vrai, je crois qu'il est presque le m?me. |
Acte 4, sc. 6, v. 1215 |
1016 |
LE CHEVALIER |
Entre ce que j'estime, h?las?! Et ce que j'aime, |
Acte 4, sc. 6, v. 1216 |
1017 |
LE CHEVALIER |
Vois-je l'objet?? Je suis la pente qu'amour donne?: |
Acte 4, sc. 6, v. 1219 |
1018 |
LE CHEVALIER |
? ma d?terminer il faut que vous m'aidiez, |
Acte 4, sc. 6, v. 1221 |
1019 |
LE CHEVALIER |
En bonne amie, il faut que vous me conseilliez, |
Acte 4, sc. 6, v. 1222 |
1020 |
LE CHEVALIER |
Je crains de me flatter, ou d'?tre trop rigide, |
Acte 4, sc. 6, v. 1224 |
1021 |
LE CHEVALIER |
De croire mon amour plus_ou_moins fort qu'il n'est. |
Acte 4, sc. 6, v. 1225 |
1022 |
LE CHEVALIER |
Se conna?t-on?? Peut-?tre en secret l'int?r?t |
Acte 4, sc. 6, v. 1226 |
1023 |
LE CHEVALIER |
De peur de vous tromper je me donne le tort. |
Acte 4, sc. 6, v. 1229 |
1024 |
LE CHEVALIER |
Pr?s d'Ang?lique aussi peut-?tre ai-je d'abord |
Acte 4, sc. 6, v. 1230 |
1025 |
LE CHEVALIER |
Exag?r? l'amour d'une fa?on trop forte?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1231 |
1026 |
LE CHEVALIER |
Car d'un objet brillant la pr?sence transporte. |
Acte 4, sc. 6, v. 1232 |
1027 |
LA MARQUISE |
Un homme toujours vrai doit-il exag?rer?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1233 |
1028 |
LE CHEVALIER |
L'exag?ration, oui, se peut tol?rer |
Acte 4, sc. 6, v. 1234 |
1029 |
LE CHEVALIER |
Dans les mots sur l'amour consacr?s par l'usage, |
Acte 4, sc. 6, v. 1235 |
1030 |
LE CHEVALIER |
Br?ler, ?tre enchant?, l'on entend ce langage?: |
Acte 4, sc. 6, v. 1236 |
1031 |
LE CHEVALIER |
J'expire, ou je mourrais plut?t que de changer. |
Acte 4, sc. 6, v. 1237 |
1032 |
LE CHEVALIER |
La mort r?ellement se peut-elle exiger?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1238 |
1033 |
LE CHEVALIER |
Ces termes ne se sont jamais pris ? la lettre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1239 |
1034 |
LE CHEVALIER |
L'usage ayant fix? le taux qu'on y doit mettre?; |
Acte 4, sc. 6, v. 1240 |
1035 |
LE CHEVALIER |
Et tous termes sont vrais quand ils sont vraiment pris. |
Acte 4, sc. 6, v. 1242 |
1036 |
LA MARQUISE |
Je puis donc me flatter qu'en amour vos paroles |
Acte 4, sc. 6, v. 1243 |
1037 |
LA MARQUISE |
Pr?s d'Ang?lique ?taient de fortes hyperboles, |
Acte 4, sc. 6, v. 1244 |
1038 |
LA MARQUISE |
Dans votre bouche un vif et violent amour?; |
Acte 4, sc. 6, v. 1245 |
1039 |
LA MARQUISE |
Est-ce ? dire qu'il perd sa force en moins d'un jour?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1246 |
1040 |
LE CHEVALIER |
Le mot de violent promet-il la constance?: |
Acte 4, sc. 6, v. 1247 |
1041 |
LA MARQUISE |
C'est l? flatter mon esp?rance?: |
Acte 4, sc. 6, v. 1248 |
1042 |
LA MARQUISE |
Comme le v?tre, n?s, form?s en peu de jours, |
Acte 4, sc. 6, v. 1250 |
1043 |
LE CHEVALIER |
Eh?! C'est ce qui m'alarme. |
Acte 4, sc. 6, v. 1251 |
1044 |
LE CHEVALIER |
Dans Ang?lique, c'est la beaut? qui me charme, |
Acte 4, sc. 6, v. 1252 |
1045 |
LE CHEVALIER |
Mais c'est la beaut? seule au fond. |
Acte 4, sc. 6, v. 1253 |
1046 |
LA MARQUISE |
Quelqu'un m'a dit, |
Acte 4, sc. 6, v. 1253 |
1047 |
LA MARQUISE |
Et j'ai cru m?me voir qu'elle a fort peu d'esprit. |
Acte 4, sc. 6, v. 1254 |
1048 |
LA MARQUISE |
Mais sur elle, apr?s tout, je m'aveugle peut-?tre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1255 |
1049 |
LE CHEVALIER |
Une bouche agr?able, un son de voix impose, |
Acte 4, sc. 6, v. 1259 |
1050 |
LE CHEVALIER |
Me promettre d'aimer Ang?lique longtemps. |
Acte 4, sc. 6, v. 1261 |
1051 |
LE CHEVALIER |
Ce serait la tromper. |
Acte 4, sc. 6, v. 1262 |
1052 |
LA MARQUISE |
Selon c e que j'entends |
Acte 4, sc. 6, v. 1262 |
1053 |
LA MARQUISE |
Ne la voyant point vous gu?ririez, je pense. |
Acte 4, sc. 6, v. 1263 |
1054 |
LE CHEVALIER |
L'amour, nouveau surtout, se gu?rit par l'absence. |
Acte 4, sc. 6, v. 1264 |
1055 |
LE CHEVALIER |
Que me conseillez-vous?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1265 |
1056 |
LA MARQUISE |
Mais... de ne la plus voir. |
Acte 4, sc. 6, v. 1265 |
1057 |
LE CHEVALIER |
Je suivrai ce conseil, et je crois le pouvoir. |
Acte 4, sc. 6, v. 1266 |
1058 |
LE CHEVALIER |
Je le pourrais plut?t, en joignant ? l'absence |
Acte 4, sc. 6, v. 1267 |
1059 |
LE CHEVALIER |
La force du devoir, de la reconnaissance. |
Acte 4, sc. 6, v. 1268 |
1060 |
LE CHEVALIER |
De solides liens m'engageraient d'abord, |
Acte 4, sc. 6, v. 1269 |
1061 |
LE CHEVALIER |
H?tant la gu?rison... |
Acte 4, sc. 6, v. 1270 |
1062 |
LA MARQUISE |
D'autres liens... d'accord. |
Acte 4, sc. 6, v. 1270 |
1063 |
LE CHEVALIER |
Me feraient oublier, m?me avec moins de peine..., |
Acte 4, sc. 6, v. 1271 |
1064 |
LE CHEVALIER |
Oui, le devoir rendrait ma gu?rison certaine. |
Acte 4, sc. 6, v. 1272 |
1065 |
LE CHEVALIER |
Conseillez-moi, madame. |
Acte 4, sc. 6, v. 1273 |
1066 |
LA MARQUISE |
Vous oublierez bient?t Ang?lique pour moi. |
Acte 4, sc. 6, v. 1274 |
1067 |
LA MARQUISE |
Ainsi par un contrat j'aurais pleine assurance |
Acte 4, sc. 6, v. 1275 |
1068 |
LA MARQUISE |
De votre oubli pour elle, et de votre inconstance. |
Acte 4, sc. 6, v. 1276 |
1069 |
LE CHEVALIER |
Est-ce inconstance, H?las?! Qu'un retour de raison?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1277 |
1070 |
LA MARQUISE |
Si ce retour subit est naturel, ou non, |
Acte 4, sc. 6, v. 1278 |
1071 |
LA MARQUISE |
Je ne puis en juger que par les circonstances?; |
Acte 4, sc. 6, v. 1279 |
1072 |
LA MARQUISE |
Car vous avez fort bien observ? les nuances, |
Acte 4, sc. 6, v. 1280 |
1073 |
LA MARQUISE |
Pour passer finement d'un amour ralenti |
Acte 4, sc. 6, v. 1281 |
1074 |
LA MARQUISE |
? la raison qui prend le plus riche parti. |
Acte 4, sc. 6, v. 1282 |
1075 |
LA MARQUISE |
Dans mon aveuglement je m'y serais tromp?e?; |
Acte 4, sc. 6, v. 1283 |
1076 |
LA MARQUISE |
? d?m?ler en vous l'amour et l'int?r?t, |
Acte 4, sc. 6, v. 1285 |
1077 |
LE CHEVALIER |
Expliquez-vous, madame, s'il vous pla?t. |
Acte 4, sc. 6, v. 1286 |
1078 |
LA MARQUISE |
Je ne vois plus qu'en vous que feinte et politique, |
Acte 4, sc. 6, v. 1287 |
1079 |
LA MARQUISE |
L'int?r?t vous a fait adorer Ang?lique, |
Acte 4, sc. 6, v. 1288 |
1080 |
LA MARQUISE |
L'int?r?t ? pr?sent vous fait changer de ton. |
Acte 4, sc. 6, v. 1289 |
1081 |
LA MARQUISE |
Si vous faites c?der l'amour ? la raison, |
Acte 4, sc. 6, v. 1290 |
1082 |
LA MARQUISE |
De mon c?t? je dois devenir raisonnable?; |
Acte 4, sc. 6, v. 1291 |
1083 |
LA MARQUISE |
Car votre amour pour elle est faux ou v?ritable?: |
Acte 4, sc. 6, v. 1292 |
1084 |
LA MARQUISE |
V?ritable, il me fait trembler pour votre coeur?: |
Acte 4, sc. 6, v. 1293 |
1085 |
LA MARQUISE |
Et s'il est faux, je dois rompre avec un trompeur. |
Acte 4, sc. 6, v. 1294 |
1086 |
LE CHEVALIER |
O? me vois-je r?duit?? Conjoncture cruelle?! |
Acte 4, sc. 7, v. 1295 |
1087 |
LE CHEVALIER |
Brouill? chez ces marchands, je retourne vers elle, |
Acte 4, sc. 7, v. 1296 |
1088 |
LE CHEVALIER |
Ah?! J'aper?ois celui qui m'est ici contraire, |
Acte 4, sc. 7, v. 1299 |
1089 |
LE CHEVALIER |
Qui se dit comme moi le Chevalier Val?re, |
Acte 4, sc. 7, v. 1300 |
1090 |
LE CHEVALIER |
Qui sert l'autre Rapin. Lui-m?me n'est-il point??.... |
Acte 4, sc. 7, v. 1301 |
1091 |
LE CHEVALIER |
Car l'air de son visage ? mes soup?ons se joint. |
Acte 4, sc. 7, v. 1302 |
1092 |
RAPIN |
C'est mon coh?ritier?; tant?t je l'ai fait craindre?: |
Acte 4, sc. 8, v. 1303 |
1093 |
RAPIN |
Voyons si par la peur je pourrai le contraindre |
Acte 4, sc. 8, v. 1304 |
1094 |
RAPIN |
? me d?dommager de ce qu'il est vivant. |
Acte 4, sc. 8, v. 1305 |
1095 |
LE CHEVALIER |
C'est ce cousin, je crois, gagnons-le?: mais comment... |
Acte 4, sc. 8, v. 1306 |
1096 |
LE CHEVALIER |
Si pour me perdre il est d'accord avec Dorante, |
Acte 4, sc. 8, v. 1307 |
1097 |
LE CHEVALIER |
Ma d?marche l'instruit et devient imprudente?: |
Acte 4, sc. 8, v. 1308 |
1098 |
LE CHEVALIER |
Pas p?rilleux?! |
Acte 4, sc. 8, v. 1309 |
1099 |
RAPIN |
Il veut m'aborder, tenons bon. |
Acte 4, sc. 8, v. 1309 |
1100 |
LE CHEVALIER |
S'il me conna?t, il a d?j? dit mon faux nom. |
Acte 4, sc. 8, v. 1310 |
1101 |
LE CHEVALIER |
Voyons-le de plus pr?s. |
Acte 4, sc. 8, v. 1311 |
1102 |
RAPIN |
Il vient ? l'abordage. |
Acte 4, sc. 8, v. 1311 |
1103 |
LE CHEVALIER |
L'on vous attend, monsieur, et votre t?moignage |
Acte 4, sc. 8, v. 1312 |
1104 |
LE CHEVALIER |
Devient en cet instant essentiel pour moi. |
Acte 4, sc. 8, v. 1314 |
1105 |
RAPIN |
Essentiel?? Tant mieux. Qui peut servir ou nuire, |
Acte 4, sc. 8, v. 1315 |
1106 |
RAPIN |
Peut se faire valoir autant qu'il le d?sire. |
Acte 4, sc. 8, v. 1316 |
1107 |
RAPIN |
Certain rival ici lib?ral, s?duisant, |
Acte 4, sc. 8, v. 1317 |
1108 |
RAPIN |
Tout ainsi que l'argent pour rendre un nom illustre, |
Acte 4, sc. 8, v. 1319 |
1109 |
RAPIN |
L'argent peut par hasard aux noms ?ter du lustre. |
Acte 4, sc. 8, v. 1320 |
1110 |
RAPIN |
Ce rival donnerait la moiti? de son bien, |
Acte 4, sc. 8, v. 1321 |
1111 |
RAPIN |
Pour pouvoir d?grader votre nom par le mien. |
Acte 4, sc. 8, v. 1322 |
1112 |
RAPIN |
Quoique notre nom brille, il a plus d'une face. |
Acte 4, sc. 8, v. 1323 |
1113 |
RAPIN |
Des Val?re au vrai, tant gascons que picards, |
Acte 4, sc. 8, v. 1325 |
1114 |
LE CHEVALIER |
Ah?! C'est Rapin lui-m?me. |
Acte 4, sc. 8, v. 1327 |
1115 |
LE CHEVALIER |
T?chons de le gagner dans ce p?ril extr?me. |
Acte 4, sc. 8, v. 1328 |
1116 |
LE CHEVALIER |
Quel tour prendre?? Je vois que j'en suis reconnu. |
Acte 4, sc. 8, v. 1329 |
1117 |
LE CHEVALIER |
Je suis ?mu, mais c'est sur votre ressemblance. |
Acte 4, sc. 8, v. 1331 |
1118 |
LE CHEVALIER |
Plus que tant?t saisi, mon trouble recommence. |
Acte 4, sc. 8, v. 1332 |
1119 |
LE CHEVALIER |
Plus je vous envisage, et plus je sens en moi... |
Acte 4, sc. 8, v. 1333 |
1120 |
LE CHEVALIER |
En la vie une fois ne pourrai-je pas me taire?? |
Acte 4, sc. 8, v. 1335 |
1121 |
RAPIN |
Moi je suis plus discret, et mon sang-froid redouble |
Acte 4, sc. 8, v. 1339 |
1122 |
RAPIN |
Pour gagner du terrain sur celui qui se trouble. |
Acte 4, sc. 8, v. 1340 |
1123 |
LE CHEVALIER |
Je me trouble en effet, vous en profiterez, |
Acte 4, sc. 8, v. 1341 |
1124 |
LE CHEVALIER |
Ma?tre de mon secret vous le r?v?lerez?: |
Acte 4, sc. 8, v. 1342 |
1125 |
LE CHEVALIER |
La tendre ?motion que pour vous j'ai sentie. |
Acte 4, sc. 8, v. 1344 |
1126 |
LE CHEVALIER |
Mes entrailles... |
Acte 4, sc. 8, v. 1345 |
1127 |
RAPIN |
Voici la crise, tenons bon. |
Acte 4, sc. 8, v. 1345 |
1128 |
RAPIN |
Entrailles?! C'est faiblesses ? gens d'un certain nom. |
Acte 4, sc. 8, v. 1346 |
1129 |
LE CHEVALIER |
Vous faites l'esprit fort, non, il n'est pas possible |
Acte 4, sc. 8, v. 1347 |
1130 |
LE CHEVALIER |
Qu'? ces rapports du sang vous soyez insensible, |
Acte 4, sc. 8, v. 1348 |
1131 |
LE CHEVALIER |
Un seul mot, mon nom seul, vous touchera le coeur. |
Acte 4, sc. 8, v. 1349 |
1132 |
RAPIN |
J'attends les mots touchants qu'am?nera la peur. |
Acte 4, sc. 8, v. 1350 |
1133 |
RAPIN |
Qui m'endurcit le coeur au lieu de m'attendrir. |
Acte 4, sc. 8, v. 1353 |
1134 |
LE CHEVALIER |
Quoi la force du sang?!... |
Acte 4, sc. 8, v. 1355 |
1135 |
RAPIN |
Le seul langage encor que me tient la nature, |
Acte 4, sc. 8, v. 1356 |
1136 |
RAPIN |
En vous reconnaissant, ma seule ?motion, |
Acte 4, sc. 8, v. 1357 |
1137 |
RAPIN |
Mon seul trouble est caus? par la succession. |
Acte 4, sc. 8, v. 1358 |
1138 |
LE CHEVALIER |
Quels sentiments?! Mais non, si, comme je le vois, |
Acte 4, sc. 8, v. 1361 |
1139 |
LE CHEVALIER |
La voix de la nature est ?touff?e en toi, |
Acte 4, sc. 8, v. 1362 |
1140 |
LE CHEVALIER |
C'est le cruel effet de son besoin extr?me. |
Acte 4, sc. 8, v. 1363 |
1141 |
LE CHEVALIER |
Je te plains, cher cousin, et c'est ton besoin m?me, |
Acte 4, sc. 8, v. 1364 |
1142 |
LE CHEVALIER |
Qui redoublant en moi de tendres mouvements, |
Acte 4, sc. 8, v. 1365 |
1143 |
LE CHEVALIER |
M'invite ? t'inspirer de plus vrais sentiments. |
Acte 4, sc. 8, v. 1366 |
1144 |
RAPIN |
Parole sympathique?! |
Acte 4, sc. 8, v. 1367 |
1145 |
RAPIN |
Tu me c?des ta part de la succession?? |
Acte 4, sc. 8, v. 1369 |
1146 |
RAPIN |
Vingt mille francs en moi causent l'?motion |
Acte 4, sc. 8, v. 1370 |
1147 |
RAPIN |
Par les rapports du sang et de la sympathie. |
Acte 4, sc. 8, v. 1371 |
1148 |
RAPIN |
Je comprends par l'ardeur qu'? l'instant j'ai sentie, |
Acte 4, sc. 8, v. 1372 |
1149 |
RAPIN |
Que l'instinct pour l'argent est le plus naturel, |
Acte 4, sc. 8, v. 1373 |
1150 |
RAPIN |
Plus fort que fraternel, paternel, maternel?: |
Acte 4, sc. 8, v. 1374 |
1151 |
RAPIN |
Il fait sur moi l'effet du tendre cousinage?: |
Acte 4, sc. 8, v. 1375 |
1152 |
RAPIN |
J'entends de la nature ? pr?sent le langage?; |
Acte 4, sc. 8, v. 1376 |
1153 |
RAPIN |
? cet illustre effort je reconnais mon sang?; |
Acte 4, sc. 8, v. 1378 |
1154 |
LE CHEVALIER |
Ne consulte, cousin, l?-dessus que ton coeur. |
Acte 4, sc. 8, v. 1381 |
1155 |
RAPIN |
Mon coeur sur l'int?r?t n'est jamais en erreur. |
Acte 4, sc. 8, v. 1382 |
1156 |
RAPIN |
Admirables effets du tendre parentage?! |
Acte 4, sc. 8, v. 1383 |
1157 |
RAPIN |
Par la force du sang tu c?des l'h?ritage, |
Acte 4, sc. 8, v. 1384 |
1158 |
RAPIN |
Par la force du sang je te fais riche ?poux, |
Acte 4, sc. 8, v. 1385 |
1159 |
RAPIN |
Par la force du sang je les trahirai tous. |
Acte 4, sc. 8, v. 1386 |
1160 |
RAPIN |
Pour commencer, apprends qu'Ang?lique surprise |
Acte 4, sc. 8, v. 1387 |
1161 |
RAPIN |
De t'avoir vu parler tant?t ? la Marquise, |
Acte 4, sc. 8, v. 1388 |
1162 |
RAPIN |
Qu'elle veut un ?claircissement. |
Acte 4, sc. 8, v. 1390 |
1163 |
RAPIN |
Et pour para?tre, attends qu'on signe le contrat. |
Acte 4, sc. 8, v. 1393 |
1164 |
RAPIN |
Appelons-nous tout haut, mon cher cousin Val?re, |
Acte 4, sc. 8, v. 1396 |
1165 |
RAPIN |
Val?re tout haut, et plus bas, cousin Rapin. |
Acte 4, sc. 8, v. 1397 |
1166 |
MADAME ARGANT |
Qu'ai-je entendu de loin, de Val?re et cousin?? |
Acte 4, sc. 9, v. 1398 |
1167 |
RAPIN |
Le cousin m'a prouv? qu'il est vraiment Val?re. |
Acte 4, sc. 9, v. 1399 |
1168 |
MADAME ARGANT |
Dorante m?dit donc en disant le contraire?? |
Acte 4, sc. 9, v. 1400 |
1169 |
MADAME ARGANT |
R?parez-moi le fait, vous, mon cher gendre, vous, |
Acte 4, sc. 9, v. 1401 |
1170 |
MADAME ARGANT |
Vous seul, quand vous parlez, je vous crois plus que tous. |
Acte 4, sc. 9, v. 1402 |
1171 |
RAPIN |
Quand on le calomnie, ?tre ainsi flegmatique?! |
Acte 4, sc. 9, v. 1404 |
1172 |
LE CHEVALIER |
Souvent le faux est joint au vif emportement. |
Acte 4, sc. 9, v. 1405 |
1173 |
RAPIN |
Quel flegme?! |
Acte 4, sc. 9, v. 1406 |
1174 |
MADAME ARGANT |
Ah le beau flegme?! |
Acte 4, sc. 9, v. 1406 |
1175 |
LE CHEVALIER |
Non, cousin, les serments sont faits pour ceux qui mentent?; |
Acte 4, sc. 9, v. 1407 |
1176 |
LE CHEVALIER |
Du fait simple all?gu? les gens vrais se contentent. |
Acte 4, sc. 9, v. 1408 |
1177 |
MADAME ARGANT |
En effet je le sens aussi. Quel gendre j'ai?! |
Acte 4, sc. 9, v. 1410 |
1178 |
MADAME ARGANT |
Sentir que quand il prouve, il dit oui, je l'admire. |
Acte 4, sc. 9, v. 1411 |
1179 |
MADAME ARGANT |
?? plus d'obstacles donc?; venez l?-dedans dire |
Acte 4, sc. 9, v. 1412 |
1180 |
MADAME ARGANT |
Qu'on a calomni? l'homme le plus charmant. |
Acte 4, sc. 9, v. 1414 |
1181 |
LE CHEVALIER |
De dire ce qu'il sait, je veux le laisser ma?tre. |
Acte 4, sc. 9, v. 1416 |
1182 |
RAPIN |
Librement tout le mal que de vous je saurai. |
Acte 4, sc. 9, v. 1418 |
1183 |
MADAME ARGANT |
Venez, Chevalier. |
Acte 4, sc. 9, v. 1419 |
1184 |
LE CHEVALIER |
Non, je crains sa complaisance, |
Acte 4, sc. 9, v. 1419 |
1185 |
LE CHEVALIER |
Il n'aurait point, ?tant g?n? par ma pr?sence, |
Acte 4, sc. 9, v. 1420 |
1186 |
LE CHEVALIER |
L'ouverture de coeur, la cordialit? |
Acte 4, sc. 9, v. 1421 |
1187 |
LE CHEVALIER |
Qu'il faut, pour dire en tout n?ment la v?rit?. |
Acte 4, sc. 9, v. 1422 |
1188 |
MADAME ARGANT |
Toujours contre lui-m?me, ? lui-m?me contraire. |
Acte 4, sc. 9, v. 1423 |
1189 |
RAPIN |
Ah?! C'est en ?quit? mon vrai cousin Val?re. |
Acte 4, sc. 9, v. 1424 |
1190 |
ANGÉLIQUE |
Achevons l'entretien. |
Acte 5, sc. 1, v. 1425 |
1191 |
ANGÉLIQUE |
Je veux sur la Marquise une r?ponse claire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1426 |
1192 |
ANGÉLIQUE |
Qui des deux a voulu se r?concilier?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1427 |
1193 |
ANGÉLIQUE |
Est-ce elle?? Ou si c'est vous, monsieur le Chevalier?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1428 |
1194 |
RAPIN |
J'ai bien jou? mon r?le?: ? tous je puis r?pondre?; |
Acte 5, sc. 2, v. 1429 |
1195 |
RAPIN |
Je les mettrais au pis, morbleu pour me confondre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1430 |
1196 |
RAPIN |
Que vois-je?! Il est ici dans quelque mauvais pas. |
Acte 5, sc. 2, v. 1432 |
1197 |
ANGÉLIQUE |
Qu'avez-vous dit enfin?? Et qu'a dit la Marquise?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1433 |
1198 |
RAPIN |
T?moin de l'entretien, t?moin de sa franchise, |
Acte 5, sc. 2, v. 1434 |
1199 |
RAPIN |
Madame, malgr? lui je puis vous r?v?ler |
Acte 5, sc. 2, v. 1435 |
1200 |
RAPIN |
Ce que son coeur discret voulait dissimuler. |
Acte 5, sc. 2, v. 1436 |
1201 |
RAPIN |
La Marquise plus tendre et plus vive... |
Acte 5, sc. 2, v. 1439 |
1202 |
RAPIN |
Elle m'a fait piti?. Je souffre, quand je vois |
Acte 5, sc. 2, v. 1440 |
1203 |
RAPIN |
Femmes, ? qui l'amour fait faire quelque avance, |
Acte 5, sc. 2, v. 1441 |
1204 |
RAPIN |
L'amour qui porte ? faux, pour la femme est mortel. |
Acte 5, sc. 2, v. 1443 |
1205 |
RAPIN |
La Marquise au cousin pr?sentait le cartel, |
Acte 5, sc. 2, v. 1444 |
1206 |
RAPIN |
Contrat pr?t ? signer. Allez chez moi m'attendre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1445 |
1207 |
RAPIN |
Disait-elle, d'un ton... d'un ton ? pierre fendre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1446 |
1208 |
RAPIN |
Lui d'un air rebutant... |
Acte 5, sc. 2, v. 1447 |
1209 |
ANGÉLIQUE |
Eh laissez-le finir. |
Acte 5, sc. 2, v. 1448 |
1210 |
RAPIN |
Il vous la cong?die. |
Acte 5, sc. 2, v. 1449 |
1211 |
RAPIN |
Elle d?sesp?r?e... |
Acte 5, sc. 2, v. 1450 |
1212 |
RAPIN |
Les yeux baign?s de pleurs. Quoi nul tendre retour?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1451 |
1213 |
RAPIN |
Non, j'adore Ang?lique. |
Acte 5, sc. 2, v. 1452 |
1214 |
LE CHEVALIER |
Cousin, en ce moment que tu la dois instruire. |
Acte 5, sc. 2, v. 1453 |
1215 |
LE CHEVALIER |
Oui, charmante Ang?lique, on ne peut trop vous dire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1454 |
1216 |
LE CHEVALIER |
Dis tout ce que tu sais l?-dessus, j'y consens. |
Acte 5, sc. 2, v. 1456 |
1217 |
RAPIN |
Madame, il est trop vrai, pour vous il la m?prise. |
Acte 5, sc. 2, v. 1457 |
1218 |
LE CHEVALIER |
Ah?! Brisons l?-dessus, respectons la Marquise. |
Acte 5, sc. 2, v. 1458 |
1219 |
RAPIN |
Voil? donc d'o? venait votre discr?tion?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1459 |
1220 |
RAPIN |
Le respect emp?chait votre explication. |
Acte 5, sc. 2, v. 1460 |
1221 |
RAPIN |
J'aime en lui ce respect, lorsqu'il la sacrifie. |
Acte 5, sc. 2, v. 1461 |
1222 |
ANGÉLIQUE |
Je crois que vous avez refus? poliment. |
Acte 5, sc. 2, v. 1463 |
1223 |
LE CHEVALIER |
Non, en nulle fa?on. |
Acte 5, sc. 2, v. 1464 |
1224 |
RAPIN |
Il se f?che. |
Acte 5, sc. 2, v. 1464 |
1225 |
RAPIN |
Le voil? si piqu?, que malgr? sa franchise, |
Acte 5, sc. 2, v. 1465 |
1226 |
RAPIN |
Il soutiendrait que c'est elle qui le m?prise. |
Acte 5, sc. 2, v. 1466 |
1227 |
ANGÉLIQUE |
Quel charme pour moi?! Non, tous les autres amants |
Acte 5, sc. 2, v. 1467 |
1228 |
ANGÉLIQUE |
Pour les femmes n'ont plus de tels m?nagements. |
Acte 5, sc. 2, v. 1468 |
1229 |
RAPIN |
Ni ce noble m?pris pour l'or?; car cette amante |
Acte 5, sc. 2, v. 1469 |
1230 |
RAPIN |
Offrait ? mon cousin dix mille ?cus de rente |
Acte 5, sc. 2, v. 1470 |
1231 |
LE CHEVALIER |
Pour ce noble m?pris que tu veux m'imputer, |
Acte 5, sc. 2, v. 1471 |
1232 |
LE CHEVALIER |
Je ne l'ai point. |
Acte 5, sc. 2, v. 1472 |
1233 |
RAPIN |
Il l'a. |
Acte 5, sc. 2, v. 1472 |
1234 |
ANGÉLIQUE |
Non, c'est trop me flatter. |
Acte 5, sc. 2, v. 1472 |
1235 |
ANGÉLIQUE |
Me donner pour les biens un m?pris h?ro?que?! |
Acte 5, sc. 2, v. 1473 |
1236 |
ANGÉLIQUE |
Je ne m'en pique point, adorable Ang?lique, |
Acte 5, sc. 2, v. 1474 |
1237 |
ANGÉLIQUE |
Je suis moins g?n?reux qu'il ne dit, j'en conviens, |
Acte 5, sc. 2, v. 1475 |
1238 |
ANGÉLIQUE |
Et naturellement j'estime assez les biens. |
Acte 5, sc. 2, v. 1476 |
1239 |
ANGÉLIQUE |
Je vous fais cet aveu, quoiqu'il me mortifie?; |
Acte 5, sc. 2, v. 1477 |
1240 |
ANGÉLIQUE |
Mais plus les biens sont chers?; et plus l'on sacrifie |
Acte 5, sc. 2, v. 1478 |
1241 |
ANGÉLIQUE |
Quand l'amour... Mais voil? trop de discussions, |
Acte 5, sc. 2, v. 1479 |
1242 |
ANGÉLIQUE |
Je vous sacrifierais, h?las?! Cent millions. |
Acte 5, sc. 2, v. 1480 |
1243 |
RAPIN |
Sacrifice h?ro?que, et plus grand qu'on ne pense?! |
Acte 5, sc. 2, v. 1481 |
1244 |
RAPIN |
L'un et l'autre venant d'un rejeton cadet, |
Acte 5, sc. 2, v. 1483 |
1245 |
RAPIN |
Nous n'avons pas le sou, je l'avoue ? regret, |
Acte 5, sc. 2, v. 1484 |
1246 |
RAPIN |
Quand tout est poss?d? par le chef de famille. |
Acte 5, sc. 2, v. 1485 |
1247 |
RAPIN |
Parbleu depuis le temps que mon a?n? me pille, |
Acte 5, sc. 2, v. 1486 |
1248 |
RAPIN |
Je voudrais l?-dessus qu'on r?form?t la loi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1488 |
1249 |
RAPIN |
Que chacun f?t l'a?n? par quartier, par semestre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1489 |
1250 |
RAPIN |
Pourquoi mettre les biens d'un cadet en s?questre |
Acte 5, sc. 2, v. 1490 |
1251 |
RAPIN |
Dans les mains d'un a?n? dont on attend la mort?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1491 |
1252 |
RAPIN |
La loi fait qu'un cadet la souhaite. A-t-il tort?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1492 |
1253 |
RAPIN |
Fiefs, terres et ch?teaux, sur l'a?n? tout abonde. |
Acte 5, sc. 2, v. 1493 |
1254 |
RAPIN |
Parce qu'un an plut?t il arrive en ce monde. |
Acte 5, sc. 2, v. 1494 |
1255 |
RAPIN |
Ce monde, o? les cadets ne mangent qu'? demi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1495 |
1256 |
RAPIN |
Est-ce une h?tellerie en pays ennemi?; |
Acte 5, sc. 2, v. 1496 |
1257 |
RAPIN |
O? le premier venu par droit de diligence, |
Acte 5, sc. 2, v. 1497 |
1258 |
RAPIN |
Pille tout, rafle tout, mange tout, fait bombance, |
Acte 5, sc. 2, v. 1498 |
1259 |
RAPIN |
Pour affamer tous ceux qui viennent apr?s lui?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1499 |
1260 |
ANGÉLIQUE |
Oui, son sinc?re amour... La soeur ici s'avance, |
Acte 5, sc. 2, v. 1501 |
1261 |
ANGÉLIQUE |
N'offrons point ? ses yeux un bonheur qui l'offense. |
Acte 5, sc. 2, v. 1502 |
1262 |
MARIANE |
Le Chevalier l'emporte, et tout lui r?ussit?; |
Acte 5, sc. 3, v. 1503 |
1263 |
MARIANE |
Sa naissance, son nom, tout pour lui s'?claircit. |
Acte 5, sc. 3, v. 1504 |
1264 |
MARIANE |
Cet autre Chevalier, loin de le m?conna?tre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1505 |
1265 |
MARIANE |
Dissipe le soup?on que lui-m?me a fait na?tre?; |
Acte 5, sc. 3, v. 1506 |
1266 |
MARIANE |
Il le dit Val?re, et de plus son cousin. |
Acte 5, sc. 3, v. 1507 |
1267 |
DORANTE |
Cette d?cision m'accable, mais enfin |
Acte 5, sc. 3, v. 1508 |
1268 |
MARIANE |
Examens superflus, monsieur Franchard termine, |
Acte 5, sc. 3, v. 1510 |
1269 |
MARIANE |
Et las de ces d?tails ne veut plus de d?lais. |
Acte 5, sc. 3, v. 1511 |
1270 |
MARIANE |
Que moi-m?me ? pr?sent je crois qu'il est Val?re, |
Acte 5, sc. 3, v. 1513 |
1271 |
MARIANE |
Enfin pour le contrat on attend le notaire. |
Acte 5, sc. 3, v. 1514 |
1272 |
DORANTE |
Je vois pour mon malheur qu'on ne peut plus surseoir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1515 |
1273 |
LAURETTE |
Avec monsieur Franchard votre affaire est conclue, |
Acte 5, sc. 4, v. 1517 |
1274 |
LAURETTE |
Votre raison de plus pour toujours revenue, |
Acte 5, sc. 4, v. 1518 |
1275 |
LAURETTE |
Voil? bien des bonheurs, madame, en moins d'un jour?; |
Acte 5, sc. 4, v. 1519 |
1276 |
LAURETTE |
Toucher cent mille ?cus, et n'avoir plus d'amour. |
Acte 5, sc. 4, v. 1520 |
1277 |
LA MARQUISE |
Il manque ? mon bonheur de pouvoir ?tre utile, |
Acte 5, sc. 4, v. 1521 |
1278 |
LA MARQUISE |
? ces tendres amants, contre un trompeur habile. |
Acte 5, sc. 4, v. 1522 |
1279 |
LA MARQUISE |
Pour pouvoir d?m?ler son man?ge odieux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1524 |
1280 |
MARIANE |
Il les aveugle tous, madame, il nous d?sole. |
Acte 5, sc. 4, v. 1525 |
1281 |
LA MARQUISE |
J'ai vu qu'il sait masquer jusques ? sa parole?: |
Acte 5, sc. 4, v. 1526 |
1282 |
LA MARQUISE |
Dans ses tours et d?tours il ajuste ? propos |
Acte 5, sc. 4, v. 1527 |
1283 |
LA MARQUISE |
Par des rapports forc?s le vraisemblable au faux?; |
Acte 5, sc. 4, v. 1528 |
1284 |
LA MARQUISE |
Avec tant d'art enfin il sait se contrefaire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1529 |
1285 |
LA MARQUISE |
Qu'? force d'?tre fourbe il leur para?t sinc?re. |
Acte 5, sc. 4, v. 1530 |
1286 |
DORANTE |
En effet, par quel art, par quel enchantement |
Acte 5, sc. 4, v. 1531 |
1287 |
DORANTE |
Leur rend-il vraisemblable un tel ?v?nement?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1532 |
1288 |
DORANTE |
Car il est naturel que deux cousins Val?res |
Acte 5, sc. 4, v. 1533 |
1289 |
DORANTE |
Viennent ce deux Rapins suivre ici les affaires?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1534 |
1290 |
LAURETTE |
Deux Val?res ici, dites-vous, deux rapins?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1536 |
1291 |
LAURETTE |
Un ?clair qu'il faut suivre?; |
Acte 5, sc. 4, v. 1537 |
1292 |
LAURETTE |
Je connais un Rapin d?j?, je vous le livre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1538 |
1293 |
LAURETTE |
Oui tant?t je l'ai vu?; |
Acte 5, sc. 4, v. 1539 |
1294 |
LAURETTE |
Pour h?riter d'un oncle il est ici venu. |
Acte 5, sc. 4, v. 1540 |
1295 |
MARIANE |
Il est ici?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1541 |
1296 |
LAURETTE |
Lui-m?me. |
Acte 5, sc. 4, v. 1541 |
1297 |
DORANTE |
Ils en ont fait myst?re. |
Acte 5, sc. 4, v. 1541 |
1298 |
DORANTE |
Ceci cache un complot. |
Acte 5, sc. 4, v. 1542 |
1299 |
MARIANE |
O? le trouverait-on?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1544 |
1300 |
LAURETTE |
Ici chez le caissier il est encor peut-?tre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1545 |
1301 |
DORANTE |
Suivons ceci de pr?s, il pourrait dispara?tre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1546 |
1302 |
LA MARQUISE |
Moi, je vais pas pur z?le apprendre ? votre soeur |
Acte 5, sc. 5, v. 1547 |
1303 |
LA MARQUISE |
Ce qui la doit enfin tirer de son erreur. |
Acte 5, sc. 5, v. 1548 |
1304 |
LAURETTE |
Avec ce z?le pur vous lui serez suspecte?; |
Acte 5, sc. 5, v. 1549 |
1305 |
LAURETTE |
Il ressemble un peu trop ? celui qu'on affecte, |
Acte 5, sc. 5, v. 1550 |
1306 |
LAURETTE |
Pour d?crier l'amant qu'on veut garder pour soi. |
Acte 5, sc. 5, v. 1551 |
1307 |
LA MARQUISE |
Qu'un d?fit d'obliger les filles et la m?re?: |
Acte 5, sc. 5, v. 1553 |
1308 |
LA MARQUISE |
Contre le Chevalier ni d?pit ni col?re. |
Acte 5, sc. 5, v. 1554 |
1309 |
LA MARQUISE |
Un d?pit vif ne fait que suspendre l'amour, |
Acte 5, sc. 5, v. 1555 |
1310 |
LA MARQUISE |
Mais un juste m?pris le gu?rit sans retour. |
Acte 5, sc. 5, v. 1556 |
1311 |
MARIANE |
J'esp?re que ma soeur conna?tra sa faiblesse. |
Acte 5, sc. 6, v. 1557 |
1312 |
LAURETTE |
Moi, je n'esp?re rien d'une aveugle tendresse?; |
Acte 5, sc. 6, v. 1558 |
1313 |
LAURETTE |
C'est, si vous m'en croyez, au seul monsieur Franchard |
Acte 5, sc. 6, v. 1559 |
1314 |
LE CHEVALIER |
Pourquoi me tirer ? l'?cart?? |
Acte 5, sc. 7, v. 1560 |
1315 |
RAPIN |
Je veux mes s?ret?s avant la signature?; |
Acte 5, sc. 7, v. 1561 |
1316 |
RAPIN |
Que tu ne pr?tends rien ? la succession. |
Acte 5, sc. 7, v. 1563 |
1317 |
LE CHEVALIER |
Encore Laurette?? ? Ciel?! |
Acte 5, sc. 7, v. 1564 |
1318 |
RAPIN |
Quelle exclamation. |
Acte 5, sc. 7, v. 1564 |
1319 |
LAURETTE |
Je cours chercher Rapin... Ah ah?! Que vois-je l?? |
Acte 5, sc. 7, v. 1567 |
1320 |
RAPIN |
Mon nom n'est plus Rapin, souviens-toi de cela. |
Acte 5, sc. 7, v. 1568 |
1321 |
LAURETTE |
Ah?! Ma foi c'est lui. |
Acte 5, sc. 7, v. 1569 |
1322 |
RAPIN |
Paix, silence, sois discr?te. |
Acte 5, sc. 7, v. 1569 |
1323 |
MARIANE |
D'o? vient l'?tonnement que je vois ? Laurette?? |
Acte 5, sc. 7, v. 1570 |
1324 |
RAPIN |
C'est un petit secret qui roule sur un fait... |
Acte 5, sc. 7, v. 1571 |
1325 |
RAPIN |
Appelle-moi Val?re, et pour cause. |
Acte 5, sc. 7, v. 1572 |
1326 |
RAPIN |
Oui, je vous dirai la chose. |
Acte 5, sc. 7, v. 1573 |
1327 |
RAPIN |
Ce Chevalier Val?re est comme moi Rapin?; |
Acte 5, sc. 7, v. 1575 |
1328 |
RAPIN |
Le cousin m'enrichit, j'anoblis le cousin, |
Acte 5, sc. 7, v. 1576 |
1329 |
RAPIN |
Tous deux Val?res. |
Acte 5, sc. 7, v. 1580 |
1330 |
RAPIN |
Mais tu perds la m?moire. |
Acte 5, sc. 7, v. 1582 |
1331 |
RAPIN |
Je t'ai parl? vingt fois, ? propos de cela, |
Acte 5, sc. 7, v. 1583 |
1332 |
RAPIN |
D'un cousin Chevalier, eh bien c'est celui-l?, |
Acte 5, sc. 7, v. 1584 |
1333 |
LAURETTE |
Ah ah?! Je me remets cette grande alliance. |
Acte 5, sc. 7, v. 1586 |
1334 |
LAURETTE |
Cousins tous deux?? Tous deux Val?res, n'est-ce pas?? |
Acte 5, sc. 7, v. 1587 |
1335 |
RAPIN |
T'y voil?. |
Acte 5, sc. 7, v. 1588 |
1336 |
MARIANE |
Le cousin est dans quelque embarras. |
Acte 5, sc. 7, v. 1588 |
1337 |
RAPIN |
Elle a servi ma tante?? |
Acte 5, sc. 7, v. 1589 |
1338 |
RAPIN |
C'est un bon coeur de fille, elle est sage et prudente. |
Acte 5, sc. 7, v. 1590 |
1339 |
LAURETTE |
Monsieur le Chevalier premier, premier du nom, |
Acte 5, sc. 7, v. 1592 |
1340 |
LAURETTE |
Vous Chevalier second aussi je vous r?v?re?; |
Acte 5, sc. 7, v. 1593 |
1341 |
LAURETTE |
Vous allez terminer une important affaire, |
Acte 5, sc. 7, v. 1594 |
1342 |
LAURETTE |
Je vous en f?licite, et de bon coeur, vivat. |
Acte 5, sc. 7, v. 1595 |
1343 |
LAURETTE |
Monsieur va donc signer en second le contrat, |
Acte 5, sc. 7, v. 1596 |
1344 |
LAURETTE |
Il sera de la noce, et nous allons bien rire. |
Acte 5, sc. 7, v. 1597 |
1345 |
LAURETTE |
D'un fait rare et plaisant qui peut vous consoler. |
Acte 5, sc. 7, v. 1599 |
1346 |
LAURETTE |
Mais ? monsieur Franchard d'abord il faut parler. |
Acte 5, sc. 7, v. 1600 |
1347 |
LAURETTE |
Messieurs les Chevaliers je suis votre servante. |
Acte 5, sc. 7, v. 1602 |
1348 |
RAPIN |
Du ton qu'elle prend-l? que je suis alarm?! |
Acte 5, sc. 8, v. 1603 |
1349 |
RAPIN |
H?las?! Mon cher cousin, nous tombons en roture?; |
Acte 5, sc. 8, v. 1605 |
1350 |
RAPIN |
De notre parent? Laurette va conclure |
Acte 5, sc. 8, v. 1606 |
1351 |
RAPIN |
Elle me conna?t moi, te voil? reconnu. |
Acte 5, sc. 8, v. 1608 |
1352 |
LE CHEVALIER |
Juste Ciel?! |
Acte 5, sc. 8, v. 1609 |
1353 |
RAPIN |
Qu'? pr?sent contre nous la perfide s'explique. |
Acte 5, sc. 8, v. 1610 |
1354 |
RAPIN |
Et d'Ang?lique enfin l'amoureuse faiblesse |
Acte 5, sc. 8, v. 1613 |
1355 |
RAPIN |
Pour te servir ici de lettres de noblesse. |
Acte 5, sc. 8, v. 1614 |
1356 |
LE CHEVALIER |
Laisse-moi. |
Acte 5, sc. 8, v. 1615 |
1357 |
MADAME ARGANT |
Que ce noble cousin vous avait reconnu, |
Acte 5, sc. 9, v. 1616 |
1358 |
MADAME ARGANT |
J'ai moi-m?me ici pr?s couru chez le notaire, |
Acte 5, sc. 9, v. 1617 |
1359 |
MADAME ARGANT |
Pour finir tous d?bats en finissant l'affaire. |
Acte 5, sc. 9, v. 1618 |
1360 |
MADAME ARGANT |
Le contrat se fait. |
Acte 5, sc. 9, v. 1619 |
1361 |
LE CHEVALIER |
Quoi?! L'on dresse le contrat, |
Acte 5, sc. 9, v. 1619 |
1362 |
MADAME ARGANT |
Oui, dans l'instant. |
Acte 5, sc. 9, v. 1620 |
1363 |
LE CHEVALIER |
Il faut donc ?tre exact, |
Acte 5, sc. 9, v. 1620 |
1364 |
LE CHEVALIER |
Il est temps de parler, je ne puis m'en d?fendre, |
Acte 5, sc. 9, v. 1621 |
1365 |
LE CHEVALIER |
Il faut ?tre sinc?re et non pas indiscret. |
Acte 5, sc. 9, v. 1624 |
1366 |
MADAME ARGANT |
Indiscret, et toujours maxime d?licate?! |
Acte 5, sc. 9, v. 1625 |
1367 |
MADAME ARGANT |
Mais cette confidence ? moi seule me flatte. |
Acte 5, sc. 9, v. 1626 |
1368 |
MADAME ARGANT |
Quel est donc ce secret?? |
Acte 5, sc. 9, v. 1627 |
1369 |
LE CHEVALIER |
Il m'est tr?s important. |
Acte 5, sc. 9, v. 1627 |
1370 |
LE CHEVALIER |
Car si vous n'estimez en moi qu'un nom brillant, |
Acte 5, sc. 9, v. 1628 |
1371 |
LE CHEVALIER |
Que la naissance... |
Acte 5, sc. 9, v. 1629 |
1372 |
MADAME ARGANT |
En vous j'estime les m?rites. |
Acte 5, sc. 9, v. 1629 |
1373 |
MADAME ARGANT |
Le nom n'est rien. |
Acte 5, sc. 9, v. 1630 |
1374 |
LE CHEVALIER |
Fort bien, le grand mot que vous dites?! |
Acte 5, sc. 9, v. 1630 |
1375 |
LE CHEVALIER |
Car noblesse, naissance... |
Acte 5, sc. 9, v. 1631 |
1376 |
MADAME ARGANT |
Oh tout cela n'est rien |
Acte 5, sc. 9, v. 1631 |
1377 |
MADAME ARGANT |
Au prix de la personne. |
Acte 5, sc. 9, v. 1632 |
1378 |
LE CHEVALIER |
En sorte que le fils d'un marchand... |
Acte 5, sc. 9, v. 1633 |
1379 |
MADAME ARGANT |
Nous le sommes. |
Acte 5, sc. 9, v. 1633 |
1380 |
LE CHEVALIER |
Vous l'estimez autant... |
Acte 5, sc. 9, v. 1634 |
1381 |
MADAME ARGANT |
Que les plus nobles hommes. |
Acte 5, sc. 9, v. 1634 |
1382 |
LE CHEVALIER |
L'on sait que les Rapins, dont je suis, sont marchands, |
Acte 5, sc. 9, v. 1635 |
1383 |
LE CHEVALIER |
Mal ? propos l'usage, usage que j'abjure, |
Acte 5, sc. 9, v. 1637 |
1384 |
LE CHEVALIER |
Veux qu'en France ?tre fils d'un marchand, soit roture |
Acte 5, sc. 9, v. 1638 |
1385 |
MADAME ARGANT |
La France a tort, monsieur, l'usage a tort aussi. |
Acte 5, sc. 9, v. 1639 |
1386 |
MADAME ARGANT |
Quoi de cela, monsieur, vous aviez du souci?? |
Acte 5, sc. 9, v. 1640 |
1387 |
LE CHEVALIER |
Car ? l??gard du nom de Chevalier Val?re, |
Acte 5, sc. 9, v. 1642 |
1388 |
LE CHEVALIER |
Premi?rement l'usage ? plus d'un Officier |
Acte 5, sc. 9, v. 1643 |
1389 |
LE CHEVALIER |
? la guerre a donn? le nom de Chevalier, |
Acte 5, sc. 9, v. 1644 |
1390 |
LE CHEVALIER |
Pour le nom de Val?re |
Acte 5, sc. 9, v. 1645 |
1391 |
LE CHEVALIER |
J'eus contre un capitaine une sanglante affaire, |
Acte 5, sc. 9, v. 1646 |
1392 |
LE CHEVALIER |
Une affaire d'honneur?; il faut cacher son nom, |
Acte 5, sc. 9, v. 1647 |
1393 |
LE CHEVALIER |
On en prend au hasard, alors tout nom est bon. |
Acte 5, sc. 9, v. 1648 |
1394 |
LE CHEVALIER |
Les plus honn?te gens se donnent du relief, |
Acte 5, sc. 9, v. 1651 |
1395 |
LE CHEVALIER |
S'appropriant le nom d'une terre, d'un fief. |
Acte 5, sc. 9, v. 1652 |
1396 |
LE CHEVALIER |
Remarquez que d'ailleurs, madame, ? le bien prendre, |
Acte 5, sc. 9, v. 1653 |
1397 |
LE CHEVALIER |
Un tel est un tel, c'est un signe seulement. |
Acte 5, sc. 9, v. 1655 |
1398 |
LE CHEVALIER |
Vous comprenez cela tr?s clairement, |
Acte 5, sc. 9, v. 1656 |
1399 |
LE CHEVALIER |
Peut-?tre en expliquant la chose ? sa mani?re, |
Acte 5, sc. 9, v. 1658 |
1400 |
LE CHEVALIER |
Sur ce fait d?licat ne s'attachant qu'aux mots, |
Acte 5, sc. 9, v. 1659 |
1401 |
LE CHEVALIER |
Appellera faux nom... |
Acte 5, sc. 9, v. 1660 |
1402 |
MADAME ARGANT |
Oh tr?s mal ? propos. |
Acte 5, sc. 9, v. 1660 |
1403 |
MADAME ARGANT |
Laissez-moi l?-dessus ?tre votre avocate, |
Acte 5, sc. 9, v. 1661 |
1404 |
MADAME ARGANT |
Je lui ferai go?ter vos raisons, je m'en flatte?; |
Acte 5, sc. 9, v. 1662 |
1405 |
MADAME ARGANT |
Car je rends, quand je veux, son esprit plus pliant... |
Acte 5, sc. 9, v. 1663 |
1406 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Non, non. Il s'agit ma comm?re, |
Acte 5, sc. 10, v. 1665 |
1407 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Qu'il a pris un faux nom. |
Acte 5, sc. 10, v. 1666 |
1408 |
MADAME ARGANT |
C'est l'usage ordinaire, |
Acte 5, sc. 10, v. 1666 |
1409 |
MADAME ARGANT |
L'usage n'est qu'un signe, et... |
Acte 5, sc. 10, v. 1667 |
1410 |
MADAME ARGANT |
Eh non, nom de relief. |
Acte 5, sc. 10, v. 1668 |
1411 |
MADAME ARGANT |
?coutez le fin de ses discours. |
Acte 5, sc. 10, v. 1671 |
1412 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Paix donc, tout ? la fois vous me parlez toujours, |
Acte 5, sc. 10, v. 1672 |
1413 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Du moins je parle, moi, tout seul l'un apr?s l'autre. |
Acte 5, sc. 10, v. 1673 |
1414 |
MADAME ARGANT |
Prenez un ton plus doux. |
Acte 5, sc. 10, v. 1674 |
1415 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Radoucissez le v?tre, |
Acte 5, sc. 10, v. 1674 |
1416 |
MADAME ARGANT |
C'est vous qui parlez durement. |
Acte 5, sc. 10, v. 1675 |
1417 |
MONSIEUR FRANCHARD |
De comp?re ? comm?re on parle doucement. |
Acte 5, sc. 10, v. 1676 |
1418 |
MADAME ARGANT |
Sans choquer l'amiti?, disputons, mon comp?re?! |
Acte 5, sc. 10, v. 1677 |
1419 |
MADAME ARGANT |
Mon Chevalier est franc, soit dit sans vous f?cher. |
Acte 5, sc. 10, v. 1679 |
1420 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Je croyais qu'il ?tait franc, l? sans y t?cher?; |
Acte 5, sc. 10, v. 1680 |
1421 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Mais on dit qu'il le fait expr?s. |
Acte 5, sc. 10, v. 1681 |
1422 |
MADAME ARGANT |
Chacun ? la sienne. |
Acte 5, sc. 10, v. 1682 |
1423 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Oui, vous toute la premi?re. |
Acte 5, sc. 10, v. 1682 |
1424 |
MADAME ARGANT |
C'est ce que je vous dis, et vous tout le premier |
Acte 5, sc. 10, v. 1683 |
1425 |
MADAME ARGANT |
Vous avez un esprit brusque, lourd et grossier?; |
Acte 5, sc. 10, v. 1684 |
1426 |
MADAME ARGANT |
Eh bien en ?tes-vous pour cela moins sinc?re?? |
Acte 5, sc. 10, v. 1685 |
1427 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Dans l'esprit des romans sans rime ni raison?: |
Acte 5, sc. 10, v. 1687 |
1428 |
MONSIEUR FRANCHARD |
?tes-vous pour cela moins bonne femme. |
Acte 5, sc. 10, v. 1688 |
1429 |
LE CHEVALIER |
Vous en aimai-je moins pour vous voir l'?me dure?? |
Acte 5, sc. 10, v. 1689 |
1430 |
LE CHEVALIER |
C'est-?-dire point tendre et point dans la nature. |
Acte 5, sc. 10, v. 1690 |
1431 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Qui disent que l'on voit un vieux air tendre en vous. |
Acte 5, sc. 10, v. 1692 |
1432 |
LE CHEVALIER |
Oui, chacun a la sienne, |
Acte 5, sc. 10, v. 1693 |
1433 |
LE CHEVALIER |
Chacun a sa faiblesse, excusez donc la mienne. |
Acte 5, sc. 10, v. 1694 |
1434 |
LE CHEVALIER |
De d?fauts l'homme est plein, m?me de deux vertus, |
Acte 5, sc. 10, v. 1695 |
1435 |
LE CHEVALIER |
L'une en lui nuit ? l'autre, en prenant le dessus. |
Acte 5, sc. 10, v. 1696 |
1436 |
LE CHEVALIER |
Alternativement elles sont dominantes. |
Acte 5, sc. 10, v. 1698 |
1437 |
LE CHEVALIER |
En moi noble fiert?, vertu dans un guerrier, |
Acte 5, sc. 10, v. 1699 |
1438 |
LE CHEVALIER |
M'a fait souffrir qu'on m'ait titr? de Chevalier?; |
Acte 5, sc. 10, v. 1700 |
1439 |
LE CHEVALIER |
Elle a pris le dessus alors sur ma franchise, |
Acte 5, sc. 10, v. 1701 |
1440 |
LE CHEVALIER |
Mais sans r?flexion, et comme par surprise. |
Acte 5, sc. 10, v. 1702 |
1441 |
LE CHEVALIER |
Je vais vous expliquer... |
Acte 5, sc. 10, v. 1703 |
1442 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Oh, tout est expliqu?: |
Acte 5, sc. 10, v. 1703 |
1443 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Ces paraphrases-l? m'ont trop alambiqu?. |
Acte 5, sc. 10, v. 1704 |
1444 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Vous avez faussement pris le nom de Val?re, |
Acte 5, sc. 10, v. 1706 |
1445 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Et l'autre par complot s'est nomm? comme vous?; |
Acte 5, sc. 10, v. 1707 |
1446 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Bref nous ne voulons point de comploteurs chez nous. |
Acte 5, sc. 10, v. 1708 |
1447 |
LE CHEVALIER |
Moi, faire des complots?! Ma cause, c'est la v?tre, |
Acte 5, sc. 10, v. 1709 |
1448 |
LE CHEVALIER |
D?fendez-l?, madame. |
Acte 5, sc. 10, v. 1710 |
1449 |
MADAME ARGANT |
On s'?tourdit l'un l'autre. |
Acte 5, sc. 10, v. 1710 |
1450 |
MADAME ARGANT |
Ce que je sais, moi, c'est qu'il m'a dit son secret, |
Acte 5, sc. 10, v. 1711 |
1451 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Eh nous le savons tous, et de vous il se moque. |
Acte 5, sc. 10, v. 1713 |
1452 |
MADAME ARGANT |
Quoi ce secret n'est pas secret?? Cela me choque. |
Acte 5, sc. 10, v. 1714 |
1453 |
LAURETTE |
Il a vu qu'en secret j'allais le dire ? tous, |
Acte 5, sc. 10, v. 1715 |
1454 |
LAURETTE |
Il vous en a donn? la pr?f?rence ? vous. |
Acte 5, sc. 10, v. 1716 |
1455 |
LE CHEVALIER |
Venez ? mon secours, adorable Ang?lique, |
Acte 5, sc. 11, v. 1717 |
1456 |
LE CHEVALIER |
Tout ce qui fait pour moi, contre moi l'on l'explique, |
Acte 5, sc. 11, v. 1718 |
1457 |
LE CHEVALIER |
L'on envenime tout, mais du moins mon amour... |
Acte 5, sc. 11, v. 1719 |
1458 |
ANGÉLIQUE |
Votre amour?! Ah, monsieur, il est sur son retour, |
Acte 5, sc. 11, v. 1720 |
1459 |
ANGÉLIQUE |
Avez-vous dit ici tant?t ? la Marquise. |
Acte 5, sc. 11, v. 1721 |
1460 |
ANGÉLIQUE |
Le premier coup d'oeil frappe. |
Acte 5, sc. 11, v. 1722 |
1461 |
LAURETTE |
Ah bon?! Voici la crise. |
Acte 5, sc. 11, v. 1722 |
1462 |
LE CHEVALIER |
La jalouse Marquise a mal tourn? la chose. |
Acte 5, sc. 11, v. 1726 |
1463 |
LE CHEVALIER |
Me voyant assez bon pour lui tout avouer. |
Acte 5, sc. 11, v. 1728 |
1464 |
LE CHEVALIER |
La cabale l'emporte, et la fille et la m?re |
Acte 5, sc. 11, v. 1729 |
1465 |
LE CHEVALIER |
Prenant mal mes aveux... |
Acte 5, sc. 11, v. 1730 |
1466 |
MARIANE |
Disant qu'il n'est pas noble, ou disant je n'ai rien?; |
Acte 5, sc. 11, v. 1732 |
1467 |
MARIANE |
Ou voyant que pour moi, monsieur s'explique, |
Acte 5, sc. 11, v. 1733 |
1468 |
MARIANE |
Il se glace pour moi, br?le pour Ang?lique?: |
Acte 5, sc. 11, v. 1734 |
1469 |
MARIANE |
Il ajuste les tons de ses aveux au temps, |
Acte 5, sc. 11, v. 1735 |
1470 |
MARIANE |
Aux affaires, aux moeurs, aux faiblesses de gens. |
Acte 5, sc. 11, v. 1736 |
1471 |
MARIANE |
Pour tirer mieux parti de sa souple franchise, |
Acte 5, sc. 11, v. 1737 |
1472 |
MARIANE |
Il gagnait par raison la prudente Marquise?: |
Acte 5, sc. 11, v. 1738 |
1473 |
MARIANE |
Il raffine avec vous, ma m?re, en bonne foi?: |
Acte 5, sc. 11, v. 1739 |
1474 |
MARIANE |
Il prend un ton l?ger, naturel avec moi?: |
Acte 5, sc. 11, v. 1740 |
1475 |
MARIANE |
Sa franchise devient morale avec Dorante, |
Acte 5, sc. 11, v. 1741 |
1476 |
MARIANE |
Avec monsieur Franchard elle est brusque et tranchante. |
Acte 5, sc. 11, v. 1742 |
1477 |
MARIANE |
J'ai parcouru les traits qu'on a vus jusqu'ici, |
Acte 5, sc. 11, v. 1743 |
1478 |
MARIANE |
Vous le reconnaissez, mon travail est fini. |
Acte 5, sc. 11, v. 1744 |
1479 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Il contrefaisait donc mon ton brusque et col?re?? |
Acte 5, sc. 11, v. 1745 |
1480 |
MADAME ARGANT |
Il n'avait tant d'esprit que pour me contrefaire?? |
Acte 5, sc. 11, v. 1746 |
1481 |
MADAME ARGANT |
Mais quand j'excuserais tout ce qu'on a dit l?, |
Acte 5, sc. 11, v. 1747 |
1482 |
MADAME ARGANT |
Contrefaire l'amour est pis que tout cela. |
Acte 5, sc. 11, v. 1748 |
1483 |
LAURETTE |
C'est un crime r?el que tromper une femme. |
Acte 5, sc. 11, v. 1750 |
1484 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Venez, monsieur Dorante, il n'y manquait que vous. |
Acte 5, sc. 12, v. 1751 |
1485 |
MADAME ARGANT |
Je l'avais mal connu, vous valez mieux pour nous. |
Acte 5, sc. 12, v. 1752 |
1486 |
LAURETTE |
De l'avoir d?masqu? je prends pour moi la gloire, |
Acte 5, sc. 12, v. 1753 |
1487 |
LAURETTE |
Et je vous laisse ? vous le prix de la victoire. |
Acte 5, sc. 12, v. 1754 |
1488 |
DORANTE |
Vous reconnaissez donc monsieur pour ce qu'il est?? |
Acte 5, sc. 12, v. 1755 |
1489 |
LE CHEVALIER |
Chacun me juge ici selon son int?r?t. |
Acte 5, sc. 12, v. 1756 |
1490 |
LE CHEVALIER |
C'est mon coeur?: le coeur seul peut se juger soi-m?me. |
Acte 5, sc. 12, v. 1758 |
1491 |
LAURETTE |
Vous avez-l?, monsieur, un mauvais juge. |
Acte 5, sc. 12, v. 1759 |
1492 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Il fuit. |
Acte 5, sc. 13, v. 1759 |
1493 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Un gendre chasse l'autre. |
Acte 5, sc. 13, v. 1760 |
1494 |
MADAME ARGANT |
Qu'il faut donc marier Mariane ? Dorante. |
Acte 5, sc. 13, v. 1761 |
1495 |
DORANTE |
Quel bonheur est le mien?! |
Acte 5, sc. 13, v. 1762 |
1496 |
ANGÉLIQUE |
Et par aveugl?ment diff?r? d'?tre heureuse. |
Acte 5, sc. 13, v. 1765 |
1497 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Cela passe bien vite, et tu t'en gu?riras?; |
Acte 5, sc. 13, v. 1767 |
1498 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Tu n'auras plus d'amour sit?t que tu m'auras. |
Acte 5, sc. 13, v. 1768 |
1499 |
DORANTE |
Sentiments na?fs, vrais, franchise respectable?! |
Acte 5, sc. 13, v. 1769 |
1500 |
DORANTE |
Voil? ce qui s'appelle un caract?re aimable. |
Acte 5, sc. 13, v. 1770 |
1501 |
LAURETTE |
Caract?re tr?s rare et bien plus singulier, |
Acte 5, sc. 13, v. 1771 |
1502 |
LAURETTE |
Que ne nous l'a paru celui du Chevalier. |
Acte 5, sc. 13, v. 1772 |
1503 |
LAURETTE |
L'art de dissimuler ancien comme le monde. |
Acte 5, sc. 13, v. 1774 |
1504 |
LAURETTE |
D?s l'?ge d'or d?tours, feintes, d?guisement, |
Acte 5, sc. 13, v. 1775 |
1505 |
LAURETTE |
Mais les trompeurs d'alors trompant grossi?rement, |
Acte 5, sc. 13, v. 1776 |
1506 |
LAURETTE |
Au lieu que les plus francs dans le si?cle o? nous sommes, |
Acte 5, sc. 13, v. 1778 |
1507 |
LAURETTE |
Ont pouss? si loin l'art de fasciner les yeux. |
Acte 5, sc. 13, v. 1779 |
1508 |
LAURETTE |
Que ce sont quelquefois ceux qu'on aime le mieux. |
Acte 5, sc. 13, v. 1780 |
1509 |
LAURETTE |
Ne vois-je point ici de ces trompeurs aimables?? |
Acte 5, sc. 13, v. 1781 |
1510 |
LAURETTE |
Car les plus gens de bien pour ?tre imp?n?trables, |
Acte 5, sc. 13, v. 1782 |
1511 |
LAURETTE |
Se couvrant d'un air franc comme d'un bouclier, |
Acte 5, sc. 13, v. 1783 |
1512 |
LAURETTE |
Tiennent du moins un peu de notre Chevalier. |
Acte 5, sc. 13, v. 1784 |