| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
VALÈRE |
Quelle nouvelle, ? Ciel? ! Quel affreux contretemps ! |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
VALÈRE |
Quand mon amour se flatte, en arrivant j'apprends, |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
VALÈRE |
Que l'adorable veuve ici se remarie, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 4 |
VALÈRE |
Que ses noces se font dans cette h?tellerie ! |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 5 |
VALÈRE |
Que deviendrai-je ?... O? vais-je ? Ah ! J'ai l'esprit troubl?. |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 6 |
VALÈRE |
Mon mariage ? moi, dont j'?tais accabl?, |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 7 |
VALÈRE |
Se rompt?; j'accours?; je crois qu'il sera temps encore?; |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 8 |
VALÈRE |
Je viens me d?clarer ? celle que j'adore. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 9 |
VALÈRE |
Mais ce contrat sign? m'accable de douleur. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 10 |
L'HÔTESSE |
Attendez-moi tous l?; je vous donne audience, |
Acte 1, sc. 2, v. 11 |
| 11 |
L'HÔTESSE |
Apr?s quelqu'un par o? je veux qu'elle commence. |
Acte 1, sc. 2, v. 12 |
| 12 |
L'HÔTESSE |
Ah ! C'est vous que je cherche, aimable cavalier, |
Acte 1, sc. 2, v. 13 |
| 13 |
L'HÔTESSE |
Et c'est vous que je veux servir tout le premier?; |
Acte 1, sc. 2, v. 14 |
| 14 |
L'HÔTESSE |
Venez, monsieur, venez, je vous traite ? merveille?; |
Acte 1, sc. 2, v. 15 |
| 15 |
L'HÔTESSE |
Par excellence on dit l'h?tesse de Marseille, |
Acte 1, sc. 2, v. 16 |
| 16 |
L'HÔTESSE |
Oui, par mer et par terre on vient loger chez moi?: |
Acte 1, sc. 2, v. 18 |
| 17 |
L'HÔTESSE |
J'y r?gale par t?te, et l'Asie, et l'Afrique?; |
Acte 1, sc. 2, v. 19 |
| 18 |
L'HÔTESSE |
L'Europe y vient aussi boire avec l'Am?rique. |
Acte 1, sc. 2, v. 20 |
| 19 |
L'HÔTESSE |
Mon vin a la vertu d'assortir les humeurs, |
Acte 1, sc. 2, v. 21 |
| 20 |
L'HÔTESSE |
D'accorder les esprits, de rapprocher les moeurs?; |
Acte 1, sc. 2, v. 22 |
| 21 |
L'HÔTESSE |
De trente nations il n'en fait qu'une ? table. |
Acte 1, sc. 2, v. 23 |
| 22 |
L'HÔTESSE |
Je vous donne d'abord une chambre agr?able, |
Acte 1, sc. 2, v. 24 |
| 23 |
L'HÔTESSE |
Monsieur, et d'o? l'on voit les rochers et la mer, |
Acte 1, sc. 2, v. 25 |
| 24 |
L'HÔTESSE |
Tr?s bonne pour r?ver?; et vous m'avez tout l'air |
Acte 1, sc. 2, v. 26 |
| 25 |
L'HÔTESSE |
D'aimer un peu la douce et tendre r?verie?; |
Acte 1, sc. 2, v. 27 |
| 26 |
L'HÔTESSE |
C'est la plus belle, enfin, de mon h?tellerie. |
Acte 1, sc. 2, v. 28 |
| 27 |
L'HÔTESSE |
La voulez-vous ? |
Acte 1, sc. 2, v. 29 |
| 28 |
VALÈRE |
Est-il rien plus cruel ? Non.... |
Acte 1, sc. 2, v. 29 |
| 29 |
L'HÔTESSE |
Il faut vous en donner une dont le balcon |
Acte 1, sc. 2, v. 30 |
| 30 |
L'HÔTESSE |
Est vis-?-vis celui d'une jeune personne... |
Acte 1, sc. 2, v. 31 |
| 31 |
L'HÔTESSE |
Non encor ? Que faut-il qu'on vous donne ? |
Acte 1, sc. 2, v. 32 |
| 32 |
L'HÔTESSE |
Car celle aupr?s de qui je voudrais vous loger, |
Acte 1, sc. 2, v. 33 |
| 33 |
L'HÔTESSE |
Viendrait sur son balcon se plaindre, s'affliger?; |
Acte 1, sc. 2, v. 34 |
| 34 |
L'HÔTESSE |
Vous la consoleriez. C'est une jeune veuve. |
Acte 1, sc. 2, v. 35 |
| 35 |
L'HÔTESSE |
Un sot ?poux pourtant l'embarquera demain?; |
Acte 1, sc. 2, v. 38 |
| 36 |
L'HÔTESSE |
Car il veut l'embarquer morte ou vive. |
Acte 1, sc. 2, v. 39 |
| 37 |
VALÈRE |
L'h?tesse, |
Acte 1, sc. 2, v. 39 |
| 38 |
L'HÔTESSE |
Mais s'il vous int?resse, |
Acte 1, sc. 2, v. 40 |
| 39 |
L'HÔTESSE |
Je le continuerai. De loin je vous ai vu |
Acte 1, sc. 2, v. 41 |
| 40 |
L'HÔTESSE |
Vous d?soler avec la tante, et j'ai connu |
Acte 1, sc. 2, v. 42 |
| 41 |
L'HÔTESSE |
Par l'air, dont vous fuyait la ni?ce effarouch?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 43 |
| 42 |
L'HÔTESSE |
Qu'en vous fuyant, de fuir elle ?tait bien f?ch?e. |
Acte 1, sc. 2, v. 44 |
| 43 |
L'HÔTESSE |
Et vous, qui l'autre jour v?ntes loger ici, |
Acte 1, sc. 2, v. 45 |
| 44 |
L'HÔTESSE |
Troubles, soupirs, mettons ces indices ensemble?; |
Acte 1, sc. 2, v. 47 |
| 45 |
L'HÔTESSE |
Aimeriez-vous un peu cette veuve ? J'en tremble. |
Acte 1, sc. 2, v. 48 |
| 46 |
L'HÔTESSE |
Elle est remari?e ? si peu que rien pr?s. |
Acte 1, sc. 2, v. 49 |
| 47 |
L'HÔTESSE |
Si l'on pouvait, monsieur, adoucir vos regrets?; |
Acte 1, sc. 2, v. 50 |
| 48 |
L'HÔTESSE |
Puisque j'ai devin?, la confidence est faite. |
Acte 1, sc. 2, v. 52 |
| 49 |
L'HÔTESSE |
N'h?sitez plus, monsieur, car pour vous parler net, |
Acte 1, sc. 2, v. 53 |
| 50 |
L'HÔTESSE |
L'aimable veuve m'a confi? son secret. |
Acte 1, sc. 2, v. 54 |
| 51 |
VALÈRE |
Elle t'a confi?.... |
Acte 1, sc. 2, v. 55 |
| 52 |
L'HÔTESSE |
Non pas qu'elle vous aime?; |
Acte 1, sc. 2, v. 55 |
| 53 |
L'HÔTESSE |
Je vois qu'elle le cache avec un soin extr?me?: |
Acte 1, sc. 2, v. 56 |
| 54 |
L'HÔTESSE |
Mais par l'exc?s d'horreur qu'elle a pour son ?poux, |
Acte 1, sc. 2, v. 57 |
| 55 |
L'HÔTESSE |
J'ai conclu qu'elle avait un amant. Est-ce vous ? |
Acte 1, sc. 2, v. 58 |
| 56 |
L'HÔTESSE |
Pour ce sot ?poux, oui?; je la vis ? la g?ne. |
Acte 1, sc. 2, v. 60 |
| 57 |
L'HÔTESSE |
Trembler, p?lir, fr?mir, en signant le contrat?; |
Acte 1, sc. 2, v. 61 |
| 58 |
L'HÔTESSE |
Je la surpris apr?s dans un cruel ?tat?; |
Acte 1, sc. 2, v. 62 |
| 59 |
L'HÔTESSE |
Maudissant son mari tout haut, (cela soulage?;) |
Acte 1, sc. 2, v. 63 |
| 60 |
L'HÔTESSE |
De lui, plus qu'elle encore, aussit?t je dis rage?: |
Acte 1, sc. 2, v. 64 |
| 61 |
L'HÔTESSE |
C'?tait le seul moyen d'adoucir ses douleurs. |
Acte 1, sc. 2, v. 65 |
| 62 |
L'HÔTESSE |
Lors, moiti? par piti? de la voir fondre en pleurs, |
Acte 1, sc. 2, v. 66 |
| 63 |
L'HÔTESSE |
Moiti? par int?r?t (car elle est lib?rale) |
Acte 1, sc. 2, v. 67 |
| 64 |
L'HÔTESSE |
Je fis d'abord une offre ?tonnante et brutale?: |
Acte 1, sc. 2, v. 68 |
| 65 |
L'HÔTESSE |
Voulez-vous que demain je rompe ce contrat, |
Acte 1, sc. 2, v. 69 |
| 66 |
L'HÔTESSE |
Lui dis-je ? |
Acte 1, sc. 2, v. 70 |
| 67 |
VALÈRE |
O? l'indiscr?tion doit ?tre pardonnable. |
Acte 1, sc. 2, v. 71 |
| 68 |
VALÈRE |
Si tu peux d?livrer cette veuve adorable |
Acte 1, sc. 2, v. 72 |
| 69 |
L'HÔTESSE |
Et que je leur promets, je leur ai fait myst?re. |
Acte 1, sc. 2, v. 76 |
| 70 |
VALÈRE |
Que leur as-tu promis ? |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
| 71 |
L'HÔTESSE |
Point d'explication. |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
| 72 |
L'HÔTESSE |
Elles ont cependant de la discr?tion |
Acte 1, sc. 2, v. 78 |
| 73 |
L'HÔTESSE |
L'on ne doit confier que des affaires faites. |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
| 74 |
L'HÔTESSE |
Vous seriez indiscret, vous seul, plus qu'elles deux. |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
| 75 |
VALÈRE |
Mais l'h?tesse ?... |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
| 76 |
L'HÔTESSE |
De me questionner ne prenez pas la peine. |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
| 77 |
L'HÔTESSE |
Il ne vous convient pas d'en ?tre de moiti?; |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
| 78 |
L'HÔTESSE |
En m'intriguant bien, moi, je m?rite un ?loge. |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
| 79 |
VALÈRE |
Tu me fermes la bouche?; apprends-moi seulement |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
| 80 |
VALÈRE |
Qui peut avoir conclu ceci si promptement?; |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
| 81 |
L'HÔTESSE |
Celui qui r?gle tout, est homme d'importance, |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
| 82 |
L'HÔTESSE |
Mais un Pr?sident fait comme ils ne sont plus faits |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
| 83 |
L'HÔTESSE |
Et r?gulier.... Je fus bien ?tonn?e un soir, |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
| 84 |
L'HÔTESSE |
De le voir arriver en poste en manteau noir. |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
| 85 |
L'HÔTESSE |
Le fat ! Pardon du mot, mais je suis en col?re |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
| 86 |
L'HÔTESSE |
De la fatuit? qu'il a dans cette affaire, |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
| 87 |
L'HÔTESSE |
Avec une faiblesse, une timidit?; |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
| 88 |
L'HÔTESSE |
Lorsque voulant sur tout pr?sider, il d?cide, |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
| 89 |
L'HÔTESSE |
Sa prude Pr?sidente en secret le pr?side. |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
| 90 |
L'HÔTESSE |
C'est par elle qu'il fait ce mariage-ci. |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
| 91 |
L'HÔTESSE |
Il domine partout, hors chez lui. C'est ainsi |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
| 92 |
VALÈRE |
Et voil? l'ascendant qui nous perd aujourd'hui?: |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 93 |
VALÈRE |
Comme il l'a sur sa soeur, sa femme l'a sur lui. |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
| 94 |
L'HÔTESSE |
Ce Pr?sident tenait ? sa femme un langage |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
| 95 |
L'HÔTESSE |
Marital, mais pourtant poliment absolu?; |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
| 96 |
L'HÔTESSE |
Car il ne veut jamais qu'apr?s qu'elle a voulu. |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
| 97 |
L'HÔTESSE |
Elle, de son cot?, veut avec politesse?; |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
| 98 |
L'HÔTESSE |
C'est par soumission qu'elle se rend ma?tresse, |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
| 99 |
L'HÔTESSE |
Sit?t qu'elle lui fait humblement entrevoir |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
| 100 |
L'HÔTESSE |
Qu'elle voudrait, d'abord c'est lui qui croit vouloir. |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
| 101 |
VALÈRE |
Ah ! Je vois ? pr?sent le noeud de cette affaire?: |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 102 |
VALÈRE |
La Pr?sidente aura m?nag? pour son fr?re |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
| 103 |
VALÈRE |
La pupille et les biens. |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
| 104 |
L'HÔTESSE |
D'accord?; c'est l?-dessus |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
| 105 |
L'HÔTESSE |
Que je ferai trembler... Je n'en dirai pas plus. |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 106 |
L'HÔTESSE |
Sur un seul point fondant le projet que je tente, |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
| 107 |
L'HÔTESSE |
Je ferai d?guerpir, morbleu, la Pr?sidente. |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 108 |
L'HÔTESSE |
Le Pr?sident r?v?re en elle la vertu. |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 109 |
L'HÔTESSE |
? quarante ans, dit-il, en avoir toujours eu ! |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
| 110 |
L'HÔTESSE |
Sa vertu cependant est bien plus jeune qu'elle. |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
| 111 |
LA TANTE |
Vous causez ? ma ni?ce une peine cruelle, |
Acte 1, sc. 3, v. 128 |
| 112 |
LA TANTE |
Val?re, ?loignez-vous. Je vous l'ai d?j? dit, |
Acte 1, sc. 3, v. 129 |
| 113 |
LA TANTE |
Ni la discr?tion, ni la force d'esprit |
Acte 1, sc. 3, v. 130 |
| 114 |
VALÈRE |
D'accord. De ma douleur je ne suis pas le ma?tre, |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
| 115 |
VALÈRE |
Et dans mon d?sespoir, je les brusquerais tous. |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
| 116 |
VALÈRE |
Que je vous veux de mal, ? vous, madame, ? vous, |
Acte 1, sc. 3, v. 134 |
| 117 |
LA TANTE |
Mais vous savez bien, Val?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 135 |
| 118 |
LA TANTE |
L'ascendant, qu'a sur moi le Pr?sident mon fr?re. |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
| 119 |
L'HÔTESSE |
Inutiles regrets ! Comptez sur mon projet. |
Acte 1, sc. 3, v. 137 |
| 120 |
LA TANTE |
Oui, mais explique-toi. Mets-nous la chose au net. |
Acte 1, sc. 3, v. 138 |
| 121 |
L'HÔTESSE |
? ne m'expliquer point, vous dis-je, on m'a contrainte. |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
| 122 |
L'HÔTESSE |
??, jusqu'? nouvel ordre, il faut premi?rement |
Acte 1, sc. 3, v. 141 |
| 123 |
VALÈRE |
Je vais m'y d?soler. |
Acte 1, sc. 3, v. 143 |
| 124 |
LA TANTE |
Qu'elle serait confuse en cette occasion ! |
Acte 1, sc. 4, v. 145 |
| 125 |
LA TANTE |
Sans bl?me on peut jouir de sa confusion?; |
Acte 1, sc. 4, v. 146 |
| 126 |
LA TANTE |
Elle est vindicative, injuste, m?prisante, |
Acte 1, sc. 4, v. 147 |
| 127 |
L'HÔTESSE |
J'ach?ve le portrait, joignons-y la fadeur?; |
Acte 1, sc. 4, v. 149 |
| 128 |
L'HÔTESSE |
C'est elle-m?me. |
Acte 1, sc. 4, v. 150 |
| 129 |
LA TANTE |
Voir ma ni?ce ? son fr?re et par force li?e ! |
Acte 1, sc. 4, v. 151 |
| 130 |
LA TANTE |
La voir ? dix-huit ans deux fois mal mari?e ! |
Acte 1, sc. 4, v. 152 |
| 131 |
LA TANTE |
Que je la plains ! |
Acte 1, sc. 4, v. 153 |
| 132 |
LA VEUVE |
Quel bonheur ! |
Acte 1, sc. 5, v. 154 |
| 133 |
LA TANTE |
Explique-toi. |
Acte 1, sc. 5, v. 154 |
| 134 |
LA TANTE |
Tu te flattes trop t?t. |
Acte 1, sc. 5, v. 156 |
| 135 |
LA TANTE |
Car l'H?tesse elle-m?me... |
Acte 1, sc. 5, v. 157 |
| 136 |
LA VEUVE |
Eh ! Ce n'est pas cela?; |
Acte 1, sc. 5, v. 157 |
| 137 |
LA TANTE |
Tu r?ves ! Ton amour et ta douleur te troublent. |
Acte 1, sc. 5, v. 159 |
| 138 |
LA VEUVE |
Non?; ma joie est sens?e, et mes transports redoublent?: |
Acte 1, sc. 5, v. 160 |
| 139 |
LA VEUVE |
Car c'est un homme sage, et sens? qui le dit, |
Acte 1, sc. 5, v. 161 |
| 140 |
LA VEUVE |
Monsieur de Glacignac. |
Acte 1, sc. 5, v. 162 |
| 141 |
LA VEUVE |
Mais d'un sang-froid qui marque une pleine assurance, |
Acte 1, sc. 5, v. 164 |
| 142 |
LA VEUVE |
Le notaire lui-m?me a parti confondu?: |
Acte 1, sc. 5, v. 165 |
| 143 |
LA VEUVE |
Oui, disait Glacignac, mariage rompu. |
Acte 1, sc. 5, v. 166 |
| 144 |
LA TANTE |
Tu te flattes, ma ni?ce, et Glacignac se trompe. |
Acte 1, sc. 5, v. 167 |
| 145 |
LA TANTE |
Non, il ne se peut pas qu'un tel contrat se rompe. |
Acte 1, sc. 5, v. 168 |
| 146 |
LA TANTE |
Mon fr?re et le notaire, habiles gens tous deux... |
Acte 1, sc. 5, v. 169 |
| 147 |
LA VEUVE |
Monsieur de Glacignac est plus habile qu'eux. |
Acte 1, sc. 5, v. 170 |
| 148 |
LA VEUVE |
Non, je n'ai plus d'?poux, je puis revoir Val?re. |
Acte 1, sc. 5, v. 172 |
| 149 |
LA VEUVE |
J'en fr?mis. Ce sera le comble de mes maux. |
Acte 1, sc. 5, v. 174 |
| 150 |
LA VEUVE |
Plus je vois cet ?poux, plus je suis ? la g?ne?: |
Acte 1, sc. 5, v. 175 |
| 151 |
LA VEUVE |
Mon amour pour Val?re augmente cette haine?; |
Acte 1, sc. 5, v. 176 |
| 152 |
LA VEUVE |
Et cette haine, h?las ! Par un f?cheux retour, |
Acte 1, sc. 5, v. 177 |
| 153 |
LA VEUVE |
Semble encore pour Val?re augmenter mon amour. |
Acte 1, sc. 5, v. 178 |
| 154 |
LA TANTE |
Dans cette extr?mit? l'effort que je puis faire, |
Acte 1, sc. 5, v. 179 |
| 155 |
LA TANTE |
C'est de te retenir ici malgr? mon fr?re. |
Acte 1, sc. 5, v. 180 |
| 156 |
LA TANTE |
Ils viennent tous?; je vais leur parier fortement. |
Acte 1, sc. 5, v. 182 |
| 157 |
LA TANTE |
Mais j'ai beau leur vouloir tenir t?te, je n'ose?: |
Acte 1, sc. 5, v. 183 |
| 158 |
LA TANTE |
C'est un faible que j'ai, leur pr?sence m'impose. |
Acte 1, sc. 5, v. 184 |
| 159 |
LA PRÉSIDENTE |
Monsieur le Pr?sident me cherche, attendez tous. |
Acte 1, sc. 6, v. 185 |
| 160 |
LA PRÉSIDENTE |
J'ai dit que vous vouliez qu'on d?n?t chez sa tante?; |
Acte 1, sc. 6, v. 187 |
| 161 |
LA PRÉSIDENTE |
L'on a toujours raison quand on pense apr?s vous. |
Acte 1, sc. 6, v. 189 |
| 162 |
LA PRÉSIDENTE |
On doit ?tudier les d?sirs d'un ?poux. |
Acte 1, sc. 6, v. 190 |
| 163 |
LA PRÉSIDENTE |
Jeune ?pouse, apprenez que dans la moindre id?e |
Acte 1, sc. 6, v. 191 |
| 164 |
LA PRÉSIDENTE |
Il faut par un ?poux ?tre toujours guid?e. |
Acte 1, sc. 6, v. 192 |
| 165 |
LA PRÉSIDENTE |
Mon exemple en cela vous est d'un grand secours. |
Acte 1, sc. 6, v. 193 |
| 166 |
LE PRÉSIDENT |
En cela comme en tout. |
Acte 1, sc. 6, v. 194 |
| 167 |
LE PRÉSIDENT |
La femme ? son mari doit respect la premi?re, |
Acte 1, sc. 6, v. 196 |
| 168 |
LA PRÉSIDENTE |
Respecter, c'est trop dire. Aimez-la. |
Acte 1, sc. 6, v. 199 |
| 169 |
LE PRÉSIDENT |
Je l'honore?; |
Acte 1, sc. 6, v. 199 |
| 170 |
LE PRÉSIDENT |
C'est le mot. |
Acte 1, sc. 6, v. 200 |
| 171 |
LA PRÉSIDENTE |
C'est le mot. Je le r?p?te encore?; |
Acte 1, sc. 6, v. 200 |
| 172 |
LA PRÉSIDENTE |
Jeune ?pouse, il faut vivre avecque votre ?poux, |
Acte 1, sc. 6, v. 201 |
| 173 |
LA PRÉSIDENTE |
Ne le jamais quitter il vous m?ne ? Ligourne, |
Acte 1, sc. 6, v. 203 |
| 174 |
LA VEUVE |
Non, je reste ? Marseille o? ma tante s?journe?; |
Acte 1, sc. 6, v. 204 |
| 175 |
LA VEUVE |
C'est une complaisance au moins que je lui dois |
Acte 1, sc. 6, v. 205 |
| 176 |
LA VEUVE |
Pour toutes les bont?s qu'elle eut toujours pour moi. |
Acte 1, sc. 6, v. 206 |
| 177 |
LA VEUVE |
J'y reste quelques jours. |
Acte 1, sc. 6, v. 207 |
| 178 |
LA TANTE |
Quelques jours, rien ne presse?; |
Acte 1, sc. 6, v. 207 |
| 179 |
LA TANTE |
Encore faut-il bien qu'elle se reconnaisse. |
Acte 1, sc. 6, v. 208 |
| 180 |
LA TANTE |
? peine est-elle encor mari?e. |
Acte 1, sc. 6, v. 209 |
| 181 |
LA PRÉSIDENTE |
Est-il vrai ? |
Acte 1, sc. 6, v. 209 |
| 182 |
LA PRÉSIDENTE |
Croirai-je qu'on propose un bl?mable d?lai, |
Acte 1, sc. 6, v. 210 |
| 183 |
LA PRÉSIDENTE |
Quand le devoir... Au fond je ne suis point g?nante?; |
Acte 1, sc. 6, v. 211 |
| 184 |
LA PRÉSIDENTE |
Mais pour suivre un mari, l'on doit quitter sa tante. |
Acte 1, sc. 6, v. 212 |
| 185 |
LA PRÉSIDENTE |
Je ne l'exige point... et monsieur sait fort bien |
Acte 1, sc. 6, v. 213 |
| 186 |
LA PRÉSIDENTE |
Que je n'ai ni d?sir, ni volont? sur rien. |
Acte 1, sc. 6, v. 214 |
| 187 |
LE PRÉSIDENT |
Il est vrai?; mais c'est moi, moi, qui veux qu'elle suive... |
Acte 1, sc. 6, v. 215 |
| 188 |
LA PRÉSIDENTE |
Volont? d?cisive. |
Acte 1, sc. 6, v. 216 |
| 189 |
LA TANTE |
Mais il faut voir... |
Acte 1, sc. 6, v. 217 |
| 190 |
LE PRÉSIDENT |
Ma soeur, l'arr?t est prononc?. |
Acte 1, sc. 6, v. 217 |
| 191 |
LA VEUVE |
Il faut attendre. |
Acte 1, sc. 6, v. 218 |
| 192 |
LA PRÉSIDENTE |
Pour mon fr?re. Il n'est pas d'une extr?me jeunesse?; |
Acte 1, sc. 6, v. 220 |
| 193 |
LA PRÉSIDENTE |
Mais c'est ce qui convient. Il est d'?ge ? former |
Acte 1, sc. 6, v. 221 |
| 194 |
LA PRÉSIDENTE |
Ces noeuds o? l'on ne peut trouver rien ? bl?mer?: |
Acte 1, sc. 6, v. 222 |
| 195 |
LA PRÉSIDENTE |
Car il faut qu'une veuve ?pouse un homme d'?ge, |
Acte 1, sc. 6, v. 223 |
| 196 |
LA PRÉSIDENTE |
D'un second mariage ait ?t? le motif. |
Acte 1, sc. 6, v. 226 |
| 197 |
LIGOURNOIS |
Un repas pour la noce, o? la c?r?monie |
Acte 1, sc. 7, v. 228 |
| 198 |
LIGOURNOIS |
Soit joyeuse malgr? le c?r?monial. |
Acte 1, sc. 7, v. 229 |
| 199 |
LIGOURNOIS |
Ma soeur la Pr?sidente en veut?: cela fait mal. |
Acte 1, sc. 7, v. 230 |
| 200 |
LIGOURNOIS |
Dans un bon repas?; mais, comme j'ai de la t?te, |
Acte 1, sc. 7, v. 231 |
| 201 |
LIGOURNOIS |
J'ai m?l? tout ensemble, au festin qu'on appr?te, |
Acte 1, sc. 7, v. 232 |
| 202 |
LA TANTE |
Le sot ! |
Acte 1, sc. 7, v. 233 |
| 203 |
LIGOURNOIS |
Oh ! Ne voil?-t-il pas ! |
Acte 1, sc. 7, v. 234 |
| 204 |
LIGOURNOIS |
Vous allez tout g?ter par votre modestie. |
Acte 1, sc. 7, v. 235 |
| 205 |
LIGOURNOIS |
J'y voulais du galant, c'est votre antipathie, |
Acte 1, sc. 7, v. 236 |
| 206 |
LIGOURNOIS |
Ma soeur, car vous voulez par vertu de l'ennui. |
Acte 1, sc. 7, v. 237 |
| 207 |
LA PRÉSIDENTE |
Qu'? l'ordinaire. |
Acte 1, sc. 7, v. 239 |
| 208 |
LIGOURNOIS |
Mais c'est que le transport de mon amour extr?me |
Acte 1, sc. 7, v. 240 |
| 209 |
LIGOURNOIS |
Me trouble en m'animant. |
Acte 1, sc. 7, v. 241 |
| 210 |
LA PRÉSIDENTE |
Paix donc, ou parlez bas?; |
Acte 1, sc. 7, v. 241 |
| 211 |
LA PRÉSIDENTE |
Mais soyez donc plus sage?: |
Acte 1, sc. 7, v. 243 |
| 212 |
LA PRÉSIDENTE |
Ces fol?tres discours ne sont plus de votre ?ge. |
Acte 1, sc. 7, v. 244 |
| 213 |
LA PRÉSIDENTE |
M?lez ? votre joie un peu plus de raison?; |
Acte 1, sc. 7, v. 245 |
| 214 |
LA PRÉSIDENTE |
Sous le nom d'amiti?, fruit d'arri?re-saison, |
Acte 1, sc. 7, v. 246 |
| 215 |
LA PRÉSIDENTE |
Il faut masquer l'amour, en jouir, et se taire. |
Acte 1, sc. 7, v. 247 |
| 216 |
LIGOURNOIS |
Je fais l'amour tout haut. |
Acte 1, sc. 7, v. 248 |
| 217 |
LA PRÉSIDENTE |
Que nous veut le notaire ? |
Acte 1, sc. 7, v. 248 |
| 218 |
LE NOTAIRE |
On vient de m'exc?der, je n'y puis plus tenir?: |
Acte 1, sc. 8, v. 249 |
| 219 |
LE NOTAIRE |
Monsieur, et pour le mien. Corriger un Notaire, |
Acte 1, sc. 8, v. 252 |
| 220 |
LE NOTAIRE |
Et vouloir r?former un contrat fait par moi, |
Acte 1, sc. 8, v. 253 |
| 221 |
LE NOTAIRE |
Qui par la forme sait r?gler, fixer la loi ! |
Acte 1, sc. 8, v. 254 |
| 222 |
LE NOTAIRE |
On dit notre contrat fautif, nul, invalide. |
Acte 1, sc. 8, v. 255 |
| 223 |
LE PRÉSIDENT |
Qui dit cela ? |
Acte 1, sc. 8, v. 256 |
| 224 |
LE NOTAIRE |
Que parler peu, suffit pour ?tre bien sens?: |
Acte 1, sc. 8, v. 258 |
| 225 |
LE NOTAIRE |
Arr?ter d'un seul mot un torrent d'?loquence?: |
Acte 1, sc. 8, v. 260 |
| 226 |
LE NOTAIRE |
C'est un Gascon nomm? Glacignac. |
Acte 1, sc. 8, v. 261 |
| 227 |
LA TANTE |
C'est donc l? la rupture ? |
Acte 1, sc. 8, v. 262 |
| 228 |
LE PRÉSIDENT |
Ce Glacignac, toujours z?l? pour sa parente, |
Acte 1, sc. 8, v. 263 |
| 229 |
LE PRÉSIDENT |
Disputait l'autre jour pour la clause importante, |
Acte 1, sc. 8, v. 264 |
| 230 |
LE PRÉSIDENT |
Pour la dot?; mais nous tous l'emport?mes sur lui. |
Acte 1, sc. 8, v. 265 |
| 231 |
LE PRÉSIDENT |
Je l'ai mise en billets que je livre aujourd'hui, |
Acte 1, sc. 8, v. 266 |
| 232 |
LE PRÉSIDENT |
M?me d?s ? pr?sent?; la voil? toute pr?te. |
Acte 1, sc. 8, v. 267 |
| 233 |
LA PRÉSIDENTE |
Eh ! Ce n'est pas cela, monsieur, qui nous arr?te. |
Acte 1, sc. 8, v. 268 |
| 234 |
LIGOURNOIS |
Mais qu'il avance donc, il marche ? pas compt?s. |
Acte 1, sc. 8, v. 269 |
| 235 |
LE NOTAIRE |
Ah ! Nous allons donc voir ici ces nullit?s?; |
Acte 1, sc. 9, v. 270 |
| 236 |
LE NOTAIRE |
S'il en conna?t quelqu'une, au moins qu'il la d?signe. |
Acte 1, sc. 9, v. 271 |
| 237 |
LA PRÉSIDENTE |
C'est que comme parent il veut signer. |
Acte 1, sc. 9, v. 272 |
| 238 |
LE PRÉSIDENT |
Qu'il signe?: |
Acte 1, sc. 9, v. 272 |
| 239 |
LE PRÉSIDENT |
Mais l'on n'a pas besoin ici de ses avis. |
Acte 1, sc. 9, v. 273 |
| 240 |
LA PRÉSIDENTE |
Qu'on les ?coute, mais qu'ils ne soient pas suivis. |
Acte 1, sc. 9, v. 274 |
| 241 |
LE PRÉSIDENT |
Qu'est-ce ? dire, monsieur ? J'apprends par le notaire, |
Acte 1, sc. 9, v. 275 |
| 242 |
LE PRÉSIDENT |
Qu'au contrat vous trouvez quelque article ? refaire ? |
Acte 1, sc. 9, v. 276 |
| 243 |
LE NOTAIRE |
Montrez-le nous, voyez. |
Acte 1, sc. 9, v. 279 |
| 244 |
GLACIGNAC |
Sur les qualit?s. |
Acte 1, sc. 9, v. 280 |
| 245 |
LIGOURNOIS |
Oh ! Chacun se qualifie |
Acte 1, sc. 9, v. 280 |
| 246 |
LIGOURNOIS |
Comme il veut. |
Acte 1, sc. 9, v. 281 |
| 247 |
LE PRÉSIDENT |
Si ce n'est que cela... |
Acte 1, sc. 9, v. 281 |
| 248 |
GLACIGNAC |
Du contrat c?pendant alt?r? la valeur. |
Acte 1, sc. 9, v. 282 |
| 249 |
GLACIGNAC |
Vous qualifiez l? cette ?pous? d? veuve, |
Acte 1, sc. 9, v. 283 |
| 250 |
GLACIGNAC |
D? veuve ! Et vous n'avez null? certain? preuve |
Acte 1, sc. 9, v. 284 |
| 251 |
GLACIGNAC |
Faussement, qu? d? veuve on lui donne l? nom. |
Acte 1, sc. 9, v. 286 |
| 252 |
GLACIGNAC |
C'est un? bagatelle, un rien, un? v?tille?; |
Acte 1, sc. 9, v. 287 |
| 253 |
GLACIGNAC |
On pourrait, corrigeant ce mot par apostille, |
Acte 1, sc. 9, v. 288 |
| 254 |
GLACIGNAC |
Mettre ici, veuv?, dont l? mari n'est pas mort. |
Acte 1, sc. 9, v. 289 |
| 255 |
GLACIGNAC |
Qu'il vit?; eh donc ? L'?pouse a tort... |
Acte 1, sc. 9, v. 290 |
| 256 |
LIGOURNOIS |
Est-il ivre ? |
Acte 1, sc. 9, v. 290 |
| 257 |
LE PRÉSIDENT |
Est-il fou ? |
Acte 1, sc. 9, v. 291 |
| 258 |
LA VEUVE |
Que dit-il donc, ma tante ? |
Acte 1, sc. 9, v. 291 |
| 259 |
LA PRÉSIDENTE |
Mais-je croirais qu'il plaisante, |
Acte 1, sc. 9, v. 292 |
| 260 |
LA PRÉSIDENTE |
Si je ne connaissais qu'il est tr?s s?rieux. |
Acte 1, sc. 9, v. 293 |
| 261 |
GLACIGNAC |
V?ridique d? plus. Si vous avez des yeux, |
Acte 1, sc. 9, v. 294 |
| 262 |
GLACIGNAC |
Vous pouvez aller voir au port Damis en vie. |
Acte 1, sc. 9, v. 295 |
| 263 |
LA VEUVE |
Ma tante, parle-t-il s?rieusement ? |
Acte 1, sc. 9, v. 298 |
| 264 |
LA TANTE |
Mais expliquez-vous donc. |
Acte 1, sc. 9, v. 299 |
| 265 |
GLACIGNAC |
J? parle vrai. |
Acte 1, sc. 9, v. 299 |
| 266 |
LE NOTAIRE |
Le cas serait ?trange. |
Acte 1, sc. 9, v. 300 |
| 267 |
LA TANTE |
C'est donc l? la rupture ? Ah ! Quel ?v?nement ! |
Acte 1, sc. 9, v. 301 |
| 268 |
LE PRÉSIDENT |
Mais vous nous annoncez cela tranquillement. |
Acte 1, sc. 9, v. 302 |
| 269 |
GLACIGNAC |
Et pourquoi voulez-vous que j? m? passionne ! |
Acte 1, sc. 9, v. 303 |
| 270 |
GLACIGNAC |
Sais-je pour ces ?poux si la nouvelle est bonne, |
Acte 1, sc. 9, v. 304 |
| 271 |
GLACIGNAC |
Mauvaise, indiff?rente, et s'ils s'aiment, ou non ? |
Acte 1, sc. 9, v. 305 |
| 272 |
GLACIGNAC |
Or je d?barquais, moi, j'?tais sur l? rivage, |
Acte 1, sc. 9, v. 307 |
| 273 |
GLACIGNAC |
? l'oreille j? sens murmurer un bruit sourd, |
Acte 1, sc. 9, v. 309 |
| 274 |
GLACIGNAC |
Bruit qui d?vient bruyant ? m?sur? qu'il court. |
Acte 1, sc. 9, v. 310 |
| 275 |
GLACIGNAC |
Dans Marseill? Damis ?tait connu tr?s fort, |
Acte 1, sc. 9, v. 313 |
| 276 |
GLACIGNAC |
Pour l? voir d?barquer chacun court sur l? port. |
Acte 1, sc. 9, v. 314 |
| 277 |
GLACIGNAC |
En l? voyant r?vivre, on s'?meut, on s'?tonne?: |
Acte 1, sc. 9, v. 316 |
| 278 |
GLACIGNAC |
Moi qui crois tout possible, et n? m'?meus d? rien, |
Acte 1, sc. 9, v. 317 |
| 279 |
GLACIGNAC |
J'ai dit?; c'est l? cousis, il vit, j? l? veux bien. |
Acte 1, sc. 9, v. 318 |
| 280 |
LE PRÉSIDENT |
Mais il faut s'assurer d'une telle nouvelle. |
Acte 1, sc. 9, v. 319 |
| 281 |
LE NOTAIRE |
Moi-m?me je vais voir si la chose est r?elle. |
Acte 1, sc. 9, v. 320 |
| 282 |
LE PRÉSIDENT |
Allez, mais en tout cas, donnez-moi le contrat?; |
Acte 1, sc. 9, v. 321 |
| 283 |
LE PRÉSIDENT |
Nous pourrons s'il le faut, l'annuler sans ?clat. |
Acte 1, sc. 9, v. 322 |
| 284 |
LE PRÉSIDENT |
Je suis bien aise enfin de m'en rendre le ma?tre, |
Acte 1, sc. 9, v. 323 |
| 285 |
LE PRÉSIDENT |
Afin que le mari n'en puisse rien conna?tre. |
Acte 1, sc. 9, v. 324 |
| 286 |
LA TANTE |
Coup malheureux ! |
Acte 1, sc. 10, v. 325 |
| 287 |
LA TANTE |
Deux maris ! Je voudrais qu'ils fussent morts tous deux. |
Acte 1, sc. 10, v. 326 |
| 288 |
LA VEUVE |
Allons nous renfermer, je ne puis plus para?tre. |
Acte 1, sc. 10, v. 327 |
| 289 |
GLACIGNAC |
Il faut bien lui c?der le pas, c'est votre ancien. |
Acte 1, sc. 11, v. 330 |
| 290 |
LA PRÉSIDENTE |
Il nous en voudra mal. |
Acte 1, sc. 11, v. 332 |
| 291 |
LA PRÉSIDENTE |
Voyez-le, de gr?ce. |
Acte 1, sc. 11, v. 332 |
| 292 |
LA PRÉSIDENTE |
Vous ?tiez, m'a-t-on dit, de ses meilleurs amis. |
Acte 1, sc. 11, v. 333 |
| 293 |
LA PRÉSIDENTE |
Il ne convient qu'? vous de parler ? Damis?; |
Acte 1, sc. 11, v. 334 |
| 294 |
LA PRÉSIDENTE |
Faites-lui pour nous tous excuse. |
Acte 1, sc. 11, v. 335 |
| 295 |
LIGOURNOIS |
Et ne lui dites pas que j'?pousais sa femme. |
Acte 1, sc. 11, v. 336 |
| 296 |
GLACIGNAC |
Il n? l? saura point, l? public est discret. |
Acte 1, sc. 11, v. 337 |
| 297 |
LA PRÉSIDENTE |
Pour ne rien laisser voir de mon trouble secret, |
Acte 1, sc. 12, v. 338 |
| 298 |
LA PRÉSIDENTE |
Mon sc?l?rat amant, mon tra?tre, mon parjure, |
Acte 1, sc. 12, v. 340 |
| 299 |
LA PRÉSIDENTE |
Ce Damis n'est pas mort ! Fuyons-le promptement, |
Acte 1, sc. 12, v. 341 |
| 300 |
LA PRÉSIDENTE |
Il saurait que c'est moi qui livrais ? mon fr?re, |
Acte 1, sc. 12, v. 343 |
| 301 |
LA PRÉSIDENTE |
Et sa femme, et ses biens. ? Ciel ! Dans sa col?re, |
Acte 1, sc. 12, v. 344 |
| 302 |
LA PRÉSIDENTE |
Ce brutal me perdrait d'honneur?: du moins je puis, |
Acte 1, sc. 12, v. 345 |
| 303 |
LA PRÉSIDENTE |
En ne le voyant pas, lui cacher qui je suis. |
Acte 1, sc. 12, v. 346 |
| 304 |
LA PRÉSIDENTE |
Il ne peut pas savoir que je suis Pr?sidente. |
Acte 1, sc. 12, v. 347 |
| 305 |
LA PRÉSIDENTE |
H?las ! Quand je l'aimai j'?tais bien diff?rente |
Acte 1, sc. 12, v. 348 |
| 306 |
LA PRÉSIDENTE |
De ce que je suis?; mais au plus vite partons. |
Acte 1, sc. 12, v. 349 |
| 307 |
LA PRÉSIDENTE |
Heureux qui peut cacher la moiti? de sa vie, |
Acte 1, sc. 12, v. 352 |
| 308 |
LA PRÉSIDENTE |
Pour se faire par l'autre un renom de vertu ! |
Acte 1, sc. 12, v. 353 |
| 309 |
VALÈRE |
Du mariage on vient m'annoncer la rupture, |
Acte 2, sc. 1, v. 355 |
| 310 |
VALÈRE |
Et le mari cru mort revient?: quelle aventure ! |
Acte 2, sc. 1, v. 356 |
| 311 |
L'HÔTESSE |
Oui, la rupture c'est l'autre mari cru mort, |
Acte 2, sc. 1, v. 357 |
| 312 |
VALÈRE |
Ah ! Quel coup ! |
Acte 2, sc. 1, v. 358 |
| 313 |
L'HÔTESSE |
Car j'ai le temps de rire un peu de votre trouble?; |
Acte 2, sc. 1, v. 359 |
| 314 |
L'HÔTESSE |
Et dans ce salon-ci j'attends ce mari double, |
Acte 2, sc. 1, v. 360 |
| 315 |
L'HÔTESSE |
J'entends qui vient doubler ce Ligournois f?cheux?: |
Acte 2, sc. 1, v. 361 |
| 316 |
L'HÔTESSE |
Un mari c'?tait peu pour vous, en voil? deux?; |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
| 317 |
L'HÔTESSE |
Un amant tel que vous triompherait de trente. |
Acte 2, sc. 1, v. 363 |
| 318 |
VALÈRE |
Toi dans mes int?r?ts plaisanter ! |
Acte 2, sc. 1, v. 364 |
| 319 |
L'HÔTESSE |
Je plaisante. |
Acte 2, sc. 1, v. 364 |
| 320 |
VALÈRE |
Vient-il ? |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
| 321 |
L'HÔTESSE |
Non pas encor, monsieur?; sans plaisanter, |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
| 322 |
L'HÔTESSE |
Je lui dirai, voil? l'amant de votre femme?: |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
| 323 |
L'HÔTESSE |
De votre main, monsieur, pr?sentez-le ? madame. |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
| 324 |
L'HÔTESSE |
C'est la r?gle ? pr?sent. |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
| 325 |
VALÈRE |
La t?te t'a tourn?. |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
| 326 |
L'HÔTESSE |
C'est le meilleur mari, docile et fa?onn? |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
| 327 |
L'HÔTESSE |
Au man?ge qui rend nos maris adorables. |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
| 328 |
VALÈRE |
R?ves-tu ? Quels discours ? |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
| 329 |
L'HÔTESSE |
Discours tr?s raisonnables. |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
| 330 |
L'HÔTESSE |
Je vous explique ici tr?s s?rieusement |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
| 331 |
L'HÔTESSE |
Il revit, il revient expr?s de l'autre monde, |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
| 332 |
L'HÔTESSE |
Pour ?ter ? sa femme un sot mari qu'elle a, |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
| 333 |
L'HÔTESSE |
Et pour vous la donner ensuite il remourra. |
Acte 2, sc. 1, v. 378 |
| 334 |
L'HÔTESSE |
N'est-il pas bien honn?te ? |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
| 335 |
VALÈRE |
Qu'en public ce Damis... |
Acte 2, sc. 1, v. 382 |
| 336 |
L'HÔTESSE |
C'est par moi qu'il revit. |
Acte 2, sc. 1, v. 382 |
| 337 |
L'HÔTESSE |
L'image du d?funt, qu'en public, moi j'affiche?; |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
| 338 |
L'HÔTESSE |
Un faux Damis enfin. Voil? ce grand secret. |
Acte 2, sc. 1, v. 385 |
| 339 |
L'HÔTESSE |
La veuve est scrupuleuse, et vous, vif, indiscret?; |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
| 340 |
L'HÔTESSE |
Je vous avais cach? l'?poux que je suppose. |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
| 341 |
L'HÔTESSE |
Non, qu'? l'autre j'oppose. |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
| 342 |
L'HÔTESSE |
L'?nigme est ?clairci. Ce n'est qu'un fr?re ? moi. |
Acte 2, sc. 1, v. 389 |
| 343 |
L'HÔTESSE |
Voyons?; j'entends qu'il fait merveille, je le vois. |
Acte 2, sc. 1, v. 390 |
| 344 |
L'HÔTESSE |
Fait le mauvais plaisant pour lui mieux ressembler. |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
| 345 |
VALÈRE |
L'entreprise est hardie, elle me fait trembler. |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
| 346 |
DAMIS |
Vous m'?touffez, messieurs, et votre accueil affable, |
Acte 2, sc. 2, v. 395 |
| 347 |
DAMIS |
Votre z?le, morbleu, me ruine et m'accable. |
Acte 2, sc. 2, v. 396 |
| 348 |
DAMIS |
Allez tous en buvant raconter mon histoire, |
Acte 2, sc. 2, v. 399 |
| 349 |
DAMIS |
Et laissez-moi du moins me reposer et boire. |
Acte 2, sc. 2, v. 400 |
| 350 |
DAMIS |
Vous me regrettiez mort, je l'avais m?rit?: |
Acte 2, sc. 2, v. 401 |
| 351 |
DAMIS |
Que c'est un grand plaisir de mourir regrett? ! |
Acte 2, sc. 2, v. 402 |
| 352 |
DAMIS |
Mais pour le bien go?ter il faut, ma foi, revivre?; |
Acte 2, sc. 2, v. 403 |
| 353 |
DAMIS |
M'imite qui pourra, l'exemple est bon ? suivre. |
Acte 2, sc. 2, v. 404 |
| 354 |
L'HÔTESSE |
Ma lettre ne t'a point parl? de cet amant ? |
Acte 2, sc. 2, v. 406 |
| 355 |
L'HÔTESSE |
C'est un amant secret de la charmante veuve, |
Acte 2, sc. 2, v. 407 |
| 356 |
DAMIS |
J'en accepte la preuve. |
Acte 2, sc. 2, v. 408 |
| 357 |
VALÈRE |
Prends ces cent louis, mais vite, rassure-moi?: |
Acte 2, sc. 2, v. 409 |
| 358 |
VALÈRE |
Comment te prennent-ils pour Damis ? Et pourquoi... |
Acte 2, sc. 2, v. 410 |
| 359 |
DAMIS |
Je suspends les transports de ma reconnaissance. |
Acte 2, sc. 2, v. 411 |
| 360 |
DAMIS |
Apprenez qu'il ne fut jamais de ressemblance |
Acte 2, sc. 2, v. 412 |
| 361 |
DAMIS |
Telle qu'entre Damis et moi?: Caille jamais, |
Acte 2, sc. 2, v. 413 |
| 362 |
DAMIS |
Ni Martin-Guerre n'ont vu leurs vivants portraits |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
| 363 |
DAMIS |
Mieux que Damis ne vit le sien dans ma figure. |
Acte 2, sc. 2, v. 415 |
| 364 |
DAMIS |
Cela nous fit amis, compagnons d'aventure?; |
Acte 2, sc. 2, v. 416 |
| 365 |
DAMIS |
Et l?-dessus ma soeur a form? son projet?: |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
| 366 |
DAMIS |
Par sa lettre de tout, elle m'a mis au fait. |
Acte 2, sc. 2, v. 418 |
| 367 |
DAMIS |
? Toulon je me donne ? quelques gens de marque |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
| 368 |
DAMIS |
Le vaisseau s'est trouv? plein de ces fain?ants, |
Acte 2, sc. 2, v. 421 |
| 369 |
DAMIS |
De ces marins oisifs que l'ennui rend friands |
Acte 2, sc. 2, v. 422 |
| 370 |
DAMIS |
Sur leur cr?dulit? je fonde mon histoire. |
Acte 2, sc. 2, v. 424 |
| 371 |
DAMIS |
La piti? se saisit de leurs affections?: |
Acte 2, sc. 2, v. 425 |
| 372 |
DAMIS |
Et par le merveilleux de mes narrations, |
Acte 2, sc. 2, v. 426 |
| 373 |
DAMIS |
Leur faisant admirer mes fausses aventures, |
Acte 2, sc. 2, v. 427 |
| 374 |
DAMIS |
Nous abordons enfin, et je sors le dernier |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
| 375 |
DAMIS |
Du vaisseau, dont chacun veut sortir le premier |
Acte 2, sc. 2, v. 430 |
| 376 |
DAMIS |
Pour conter au public mes fables sans pareilles. |
Acte 2, sc. 2, v. 431 |
| 377 |
DAMIS |
Mon Journal se grossit de cent et cent merveilles. |
Acte 2, sc. 2, v. 432 |
| 378 |
DAMIS |
Ces z?l?s narrateurs ont d?j? tant cont?, |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
| 379 |
DAMIS |
Ils vont avoir aussi tous ? la faire croire |
Acte 2, sc. 2, v. 436 |
| 380 |
DAMIS |
Presque autant d'int?r?t et d?plaisir que moi. |
Acte 2, sc. 2, v. 437 |
| 381 |
L'HÔTESSE |
Pour l'esprit. |
Acte 2, sc. 2, v. 439 |
| 382 |
VALÈRE |
Je te promets, mon cher, une ample r?compense?; |
Acte 2, sc. 2, v. 440 |
| 383 |
L'HÔTESSE |
Au port, te voil? donc rendu ? |
Acte 2, sc. 2, v. 441 |
| 384 |
DAMIS |
Voyant tout dispos? pour ma brillante entr?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 443 |
| 385 |
DAMIS |
Car les gens du vaisseau l'avaient bien pr?par?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 444 |
| 386 |
DAMIS |
Je descends et je cours vers les plus empress?s, |
Acte 2, sc. 2, v. 445 |
| 387 |
DAMIS |
Car ordinairement ce sont les moins sens?s. |
Acte 2, sc. 2, v. 446 |
| 388 |
DAMIS |
Sur l'?paule de l'un frappant d'un air affable, |
Acte 2, sc. 2, v. 447 |
| 389 |
DAMIS |
Au bourgeois caress? je fais croire ma fable?; |
Acte 2, sc. 2, v. 448 |
| 390 |
DAMIS |
Ce n'est point lui, dit-il, parlant ? demi-bas, |
Acte 2, sc. 2, v. 450 |
| 391 |
DAMIS |
Et chez moi le d?funt tr?s souvent venait boire. |
Acte 2, sc. 2, v. 451 |
| 392 |
DAMIS |
Je cours ? lui craignant l'effet de sa m?moire. |
Acte 2, sc. 2, v. 452 |
| 393 |
DAMIS |
Ah ! Cher ami, chez toi le bon vin que j'ai bu ! |
Acte 2, sc. 2, v. 453 |
| 394 |
DAMIS |
Je crois t'en redevoir encore quelque ?cu. |
Acte 2, sc. 2, v. 454 |
| 395 |
DAMIS |
L'espoir d'un peu d'argent, joint ? la ressemblance, |
Acte 2, sc. 2, v. 455 |
| 396 |
DAMIS |
Un autre devenu cr?ancier ? l'instant, |
Acte 2, sc. 2, v. 457 |
| 397 |
DAMIS |
Je le voyais tout pr?t ? me rompre en visi?re?: |
Acte 2, sc. 2, v. 460 |
| 398 |
DAMIS |
Oui, Cousis, m'a-t-il dit, j'accept? l? repas. |
Acte 2, sc. 2, v. 462 |
| 399 |
DAMIS |
Un faux brave a paru, j'ai jur? qu'? la guerre |
Acte 2, sc. 2, v. 463 |
| 400 |
DAMIS |
Je l'avais vu, morbleu, plus craint que le tonnerre. |
Acte 2, sc. 2, v. 464 |
| 401 |
DAMIS |
Ainsi, pour peu qu'on soit lib?ral et flatteur, |
Acte 2, sc. 2, v. 465 |
| 402 |
DAMIS |
Du cr?dule public on sait gagner le coeur. |
Acte 2, sc. 2, v. 466 |
| 403 |
L'HÔTESSE |
Oui?; mais je vois qu'ici ce public entre en foule. |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
| 404 |
L'HÔTESSE |
Ton apparition sur quoi ton projet roule, |
Acte 2, sc. 2, v. 468 |
| 405 |
L'HÔTESSE |
Mais s'il fallait qu'enfin quelqu'un te reconn?t, |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
| 406 |
L'HÔTESSE |
Ne t'expose donc plus ? cette populace. |
Acte 2, sc. 2, v. 472 |
| 407 |
L'HÔTESSE |
Pour revoir ce Damis ils veulent tous entrer, |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
| 408 |
L'HÔTESSE |
Allons adroitement les faire retirer. |
Acte 2, sc. 2, v. 474 |
| 409 |
L'HÔTESSE |
Toi, reste l?, je reviendrai te joindre. |
Acte 2, sc. 2, v. 475 |
| 410 |
VALÈRE |
Nulle difficult?, n'est-ce pas ? |
Acte 2, sc. 2, v. 476 |
| 411 |
DAMIS |
Pas la moindre. |
Acte 2, sc. 2, v. 476 |
| 412 |
L'HÔTESSE |
Tu sais ton r?le ? |
Acte 2, sc. 2, v. 477 |
| 413 |
L'HÔTESSE |
Vous, je vais vous instruire un peu plus amplement. |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
| 414 |
DAMIS |
Va par l'autre c?t? m'ouvrir cette autre porte. |
Acte 2, sc. 2, v. 479 |
| 415 |
DAMIS |
Va donc dissiper, la cohorte. |
Acte 2, sc. 2, v. 480 |
| 416 |
VALÈRE |
Me fait trembler, j'en suis encor tout ?tourdi?; |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
| 417 |
VALÈRE |
Le moindre contretemps perdrait tout. |
Acte 2, sc. 2, v. 483 |
| 418 |
DAMIS |
Val?re est lib?ral?; couronnons notre ouvrage. |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
| 419 |
DAMIS |
Qui vient-l? ? |
Acte 2, sc. 3, v. 485 |
| 420 |
GLACIGNAC |
Mes yeux d? plus en plus m? confirment qu'il a |
Acte 2, sc. 3, v. 486 |
| 421 |
GLACIGNAC |
L? portrait du d?funt calqu? sur son visage. |
Acte 2, sc. 3, v. 487 |
| 422 |
DAMIS |
J'accepte le repas. Je tremble cependant, |
Acte 2, sc. 3, v. 489 |
| 423 |
DAMIS |
Car on m'a dit qu'il est parent du Pr?sident. |
Acte 2, sc. 3, v. 490 |
| 424 |
GLACIGNAC |
Vous a par testament l?gu? sa ressemblance. |
Acte 2, sc. 3, v. 492 |
| 425 |
DAMIS |
Je croyais ?tre lui. |
Acte 2, sc. 3, v. 493 |
| 426 |
GLACIGNAC |
Qu? m? dites-vous l? ?, |
Acte 2, sc. 3, v. 493 |
| 427 |
GLACIGNAC |
Il est mort. J? n? sais si vous savez c?la ? |
Acte 2, sc. 3, v. 494 |
| 428 |
DAMIS |
Je devrais l'?tre au moins, les p?rilleux voyages, |
Acte 2, sc. 3, v. 495 |
| 429 |
DAMIS |
Les corsaires, la mer, les ?cueils, les naufrages... |
Acte 2, sc. 3, v. 496 |
| 430 |
DAMIS |
Mais je suis d?barqu? sain et sauf, c'est le bon. |
Acte 2, sc. 3, v. 497 |
| 431 |
GLACIGNAC |
Vous d?barqu? ! C'est donc de la barque ? Caron ? |
Acte 2, sc. 3, v. 498 |
| 432 |
DAMIS |
Oui, j'ai sur l'estomac encore une onde noire?; |
Acte 2, sc. 3, v. 499 |
| 433 |
DAMIS |
Pour la faire passer, cher cousin, allons boire, |
Acte 2, sc. 3, v. 500 |
| 434 |
DAMIS |
Vous m'avez dit tant?t, j'accepte le repas. |
Acte 2, sc. 3, v. 501 |
| 435 |
GLACIGNAC |
Non, j? suis d? la noce, et j? n'accept? pas. |
Acte 2, sc. 3, v. 502 |
| 436 |
GLACIGNAC |
La veuve d? Damis ici se r?marie. |
Acte 2, sc. 3, v. 503 |
| 437 |
DAMIS |
Oui, ma femme voulait... |
Acte 2, sc. 3, v. 504 |
| 438 |
DAMIS |
Oh ! Feu, feu... l'?pith?te m'offense. |
Acte 2, sc. 3, v. 507 |
| 439 |
GLACIGNAC |
D? tout il m? faisait exact? confidence. |
Acte 2, sc. 3, v. 508 |
| 440 |
DAMIS |
J'allai... |
Acte 2, sc. 3, v. 509 |
| 441 |
GLACIGNAC |
J'?tais, j'allai, n'est pas s'exprimer congr?ment |
Acte 2, sc. 3, v. 510 |
| 442 |
GLACIGNAC |
La fa?on d? parler, m? sembl?, n'est pas bonne?: |
Acte 2, sc. 3, v. 511 |
| 443 |
GLACIGNAC |
Damis, ? votre ?gard, est la tierc? personne?; |
Acte 2, sc. 3, v. 512 |
| 444 |
GLACIGNAC |
Vous d?vez dire, vous, il ?tait, il alla, |
Acte 2, sc. 3, v. 513 |
| 445 |
GLACIGNAC |
Non pas, j'?tais, j'allai?; c'est mal dit qu? c?la; |
Acte 2, sc. 3, v. 514 |
| 446 |
GLACIGNAC |
J? n? pardonne point les faut?s d? grammaire. |
Acte 2, sc. 3, v. 515 |
| 447 |
DAMIS |
Ce badinage enfin cessera, je l'esp?re. |
Acte 2, sc. 3, v. 516 |
| 448 |
GLACIGNAC |
Vous vous souvenez bien qu'il fut d? mes amis, |
Acte 2, sc. 3, v. 518 |
| 449 |
GLACIGNAC |
Il vint chez moi, sa bourse ?tait ? vau d? route?; |
Acte 2, sc. 3, v. 520 |
| 450 |
GLACIGNAC |
Or devinez combien j? lui pr?tai d'argent ? |
Acte 2, sc. 3, v. 521 |
| 451 |
DAMIS |
Combien ? Je n'en ai pas le calcul bien pr?sent, |
Acte 2, sc. 3, v. 522 |
| 452 |
DAMIS |
?tourdiment j'oublie, aussi ce qu'on me pr?te. |
Acte 2, sc. 3, v. 524 |
| 453 |
DAMIS |
Et pr?terai de plus, je suis toujours le m?me. |
Acte 2, sc. 3, v. 527 |
| 454 |
GLACIGNAC |
Avant que de pr?ter, il faut rendre. |
Acte 2, sc. 3, v. 528 |
| 455 |
GLACIGNAC |
Cinquante louis d'or neufs. |
Acte 2, sc. 3, v. 531 |
| 456 |
DAMIS |
Justement, c'est la somme?; |
Acte 2, sc. 3, v. 531 |
| 457 |
DAMIS |
Je m'en souviens, fort bien?; et m?me en galant homme, |
Acte 2, sc. 3, v. 532 |
| 458 |
DAMIS |
Pour de l'argent. |
Acte 2, sc. 3, v. 534 |
| 459 |
L'HÔTESSE |
Joignons-le. Ah ! Mon fr?re ! J'accours... |
Acte 2, sc. 1, v. 534 |
| 460 |
VALÈRE |
Elle nous perd. |
Acte 2, sc. 1, v. 535 |
| 461 |
L'HÔTESSE |
Fr?re de lait, s'entend; tous deux la m?me m?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 536 |
| 462 |
GLACIGNAC |
Eh donc ! La soeur d'un Damis faux ! |
Acte 2, sc. 1, v. 537 |
| 463 |
GLACIGNAC |
Immobil?s tous deux ! J? vous fixe en deux mots?; |
Acte 2, sc. 1, v. 538 |
| 464 |
GLACIGNAC |
Vous vif comm? salp?tr?, |
Acte 2, sc. 1, v. 539 |
| 465 |
GLACIGNAC |
Monsieur, vivacit? dont on n'est pas l? ma?tr?; |
Acte 2, sc. 1, v. 540 |
| 466 |
GLACIGNAC |
Parler tr?s vivement ? la veuv?; et tant mieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 542 |
| 467 |
GLACIGNAC |
Je vous prot?gerai contre la pr?sident?. |
Acte 2, sc. 1, v. 544 |
| 468 |
GLACIGNAC |
Liguons-nous pour punir l'injustice qu'elle a. |
Acte 2, sc. 1, v. 545 |
| 469 |
GLACIGNAC |
D?p?trifiez-vous, jeune amant, touchez l?. |
Acte 2, sc. 1, v. 546 |
| 470 |
VALÈRE |
Quel bonheur ! |
Acte 2, sc. 1, v. 547 |
| 471 |
GLACIGNAC |
Commen?ons par vous rendre la somme |
Acte 2, sc. 1, v. 547 |
| 472 |
DAMIS |
L'honn?te homme ! |
Acte 2, sc. 1, v. 551 |
| 473 |
GLACIGNAC |
Voici votre adorable veuve. |
Acte 2, sc. 1, v. 552 |
| 474 |
GLACIGNAC |
J? vous laiss? tous trois suivr?, votr? projet?: |
Acte 2, sc. 1, v. 553 |
| 475 |
GLACIGNAC |
Pour votr? s?r?t?, moi, j'aurai l'oeil au guet. |
Acte 2, sc. 1, v. 554 |
| 476 |
VALÈRE |
Que ce projet sera difficile ? conduire ! |
Acte 2, sc. 1, v. 555 |
| 477 |
L'HÔTESSE |
De ce qu'on lui cachait il est temps de l'instruire. |
Acte 2, sc. 5, v. 556 |
| 478 |
VALÈRE |
Elle ne sait donc pas que c'est un faux ?poux ? |
Acte 2, sc. 5, v. 557 |
| 479 |
L'HÔTESSE |
Non, elle s'en croit deux, deux, qu'en r?vant ? vous, |
Acte 2, sc. 5, v. 558 |
| 480 |
L'HÔTESSE |
Elle donne, je crois, de tout son coeur au diable. |
Acte 2, sc. 5, v. 559 |
| 481 |
VALÈRE |
Dissipons promptement le chagrin qui l'accable. |
Acte 2, sc. 5, v. 560 |
| 482 |
LA VEUVE |
Il faut donc le revoir ? Il le faut bien, allons.... |
Acte 2, sc. 5, v. 562 |
| 483 |
L'HÔTESSE |
Faut-il, quand un mari de l'autre me d?livre, |
Acte 2, sc. 5, v. 563 |
| 484 |
L'HÔTESSE |
Qu'il ne m'en puisse pas d?livrer sans revivre ? |
Acte 2, sc. 5, v. 564 |
| 485 |
LA VEUVE |
Val?re, laissez-moi. |
Acte 2, sc. 5, v. 565 |
| 486 |
L'HÔTESSE |
Laissez-la dans l'erreur. J'aime ? voir que sa femme |
Acte 2, sc. 5, v. 568 |
| 487 |
L'HÔTESSE |
Nous prouve qu'il pourra tromper nos gens. |
Acte 2, sc. 5, v. 569 |
| 488 |
VALÈRE |
Elle souffre. |
Acte 2, sc. 5, v. 570 |
| 489 |
L'HÔTESSE |
On en a plus de plaisir apr?s. |
Acte 2, sc. 5, v. 570 |
| 490 |
VALÈRE |
Ce n'est point l? Damis, madame. |
Acte 2, sc. 5, v. 571 |
| 491 |
L'HÔTESSE |
Ce n'est point le d?funt, ni prenez plus le change. |
Acte 2, sc. 5, v. 572 |
| 492 |
LA VEUVE |
Ah ! Quelle ressemblance ! |
Acte 2, sc. 5, v. 573 |
| 493 |
LA VEUVE |
Le m?me son de voix ! |
Acte 2, sc. 5, v. 575 |
| 494 |
L'HÔTESSE |
Quelque ?pouse rus?e, |
Acte 2, sc. 5, v. 575 |
| 495 |
L'HÔTESSE |
Quelque femme de bien ? conscience ais?e, |
Acte 2, sc. 5, v. 576 |
| 496 |
VALÈRE |
Ne perdons point le temps. |
Acte 2, sc. 5, v. 578 |
| 497 |
VALÈRE |
Il est tr?s simple. On va se plaindre, |
Acte 2, sc. 5, v. 579 |
| 498 |
VALÈRE |
Bl?mer le Pr?sident, le presser, le contraindre |
Acte 2, sc. 5, v. 580 |
| 499 |
VALÈRE |
? rendre votre dot, ? biffer le contrat?: |
Acte 2, sc. 5, v. 581 |
| 500 |
LA VEUVE |
Quoi donc ! Il va le voir, lui parler ! Ah je tremble ! |
Acte 2, sc. 5, v. 583 |
| 501 |
DAMIS |
Oubliez-vous d?j? qu'? Damis je ressemble ? |
Acte 2, sc. 5, v. 584 |
| 502 |
DAMIS |
Apprenez que d'ailleurs j'ai su tous ses secrets. |
Acte 2, sc. 5, v. 585 |
| 503 |
DAMIS |
Lorsqu'il s'embarqua m?me au temps qu'il fit naufrage, |
Acte 2, sc. 5, v. 588 |
| 504 |
DAMIS |
Il me laissa gardien d'un nombre de papiers, |
Acte 2, sc. 5, v. 589 |
| 505 |
DAMIS |
Libelles m?disants, surtout contre ses proches, |
Acte 2, sc. 5, v. 591 |
| 506 |
DAMIS |
Contrat de mariage?; enfin j'ai plein mes poches |
Acte 2, sc. 5, v. 592 |
| 507 |
DAMIS |
Je ferais son histoire ? sa famille en face?; |
Acte 2, sc. 5, v. 595 |
| 508 |
DAMIS |
Et l'histoire en d?faut, le roman la remplace. |
Acte 2, sc. 5, v. 596 |
| 509 |
DAMIS |
Je lui soutiendrais, moi, morbleu, que je suis lui. |
Acte 2, sc. 5, v. 598 |
| 510 |
VALÈRE |
Jouez bien votre jeu, le Pr?sident s'avance. |
Acte 2, sc. 5, v. 599 |
| 511 |
VALÈRE |
Je cours le rejoindre. |
Acte 2, sc. 5, v. 600 |
| 512 |
L'HÔTESSE |
Feignons de ne point voir qu'il nous voit. |
Acte 2, sc. 6, v. 601 |
| 513 |
DAMIS |
H? ! Ne tient-il, morbleu, qu'? demander pardon, |
Acte 2, sc. 6, v. 602 |
| 514 |
DAMIS |
Quand d'infid?lit? vous ?tes convaincue ? |
Acte 2, sc. 6, v. 603 |
| 515 |
LA VEUVE |
Fureur mal entendue?; |
Acte 2, sc. 6, v. 604 |
| 516 |
LA VEUVE |
C'est sur le Pr?sident, qui disposait de moi, |
Acte 2, sc. 6, v. 605 |
| 517 |
LA VEUVE |
Qu'elle doit retomber. |
Acte 2, sc. 6, v. 606 |
| 518 |
L'HÔTESSE |
Riposter prestement, c'est un talent femelle. |
Acte 2, sc. 6, v. 607 |
| 519 |
DAMIS |
Quoi ! C'est le Pr?sident qui vous rend infid?le ?... |
Acte 2, sc. 6, v. 608 |
| 520 |
VALÈRE |
N'avancez pas, laissons passer cette fureur. |
Acte 2, sc. 6, v. 609 |
| 521 |
DAMIS |
Ce Pr?sident rend donc public mon d?shonneur ? |
Acte 2, sc. 6, v. 610 |
| 522 |
DAMIS |
J'entends le vaudeville, et tout Marseille crie?: |
Acte 2, sc. 6, v. 611 |
| 523 |
DAMIS |
Tu sois le bienvenu, ta femme se marie. |
Acte 2, sc. 6, v. 612 |
| 524 |
DAMIS |
Ventrebleu ! |
Acte 2, sc. 6, v. 613 |
| 525 |
L'HÔTESSE |
Qu'ils vous avoient vu mort. |
Acte 2, sc. 6, v. 614 |
| 526 |
DAMIS |
Eh ! Vous l'avais-je ?crit ? |
Acte 2, sc. 6, v. 614 |
| 527 |
LE PRÉSIDENT |
Toujours mauvais plaisant, voil? son caract?re. |
Acte 2, sc. 6, v. 615 |
| 528 |
DAMIS |
Me faire un tel affront... et par devant notaire ! |
Acte 2, sc. 6, v. 616 |
| 529 |
LA VEUVE |
Je n'y puis plus tenir. |
Acte 2, sc. 6, v. 617 |
| 530 |
LA VEUVE |
Pr?s de ma tante allons chercher un s?r asile, |
Acte 2, sc. 6, v. 619 |
| 531 |
DAMIS |
Me voil? demi veuf. |
Acte 2, sc. 6, v. 620 |
| 532 |
LE PRÉSIDENT |
Le voil? plus tranquille?; |
Acte 2, sc. 7, v. 620 |
| 533 |
VALÈRE |
Je vous laisse. |
Acte 2, sc. 7, v. 621 |
| 534 |
DAMIS |
N'ayez pas peur, monsieur?; j'ai pour les magistrats |
Acte 2, sc. 7, v. 622 |
| 535 |
DAMIS |
Car ventrebleu !... |
Acte 2, sc. 7, v. 624 |
| 536 |
LE PRÉSIDENT |
Quoique de conseils, moi, je n'aie pas besoin, |
Acte 2, sc. 7, v. 625 |
| 537 |
DAMIS |
Il exp?die en bref?: au fait, dot usurp?e... |
Acte 2, sc. 7, v. 628 |
| 538 |
DAMIS |
Lisez... comptons... rendez... reste ? venger l'affront. |
Acte 2, sc. 7, v. 630 |
| 539 |
VALÈRE |
Il n'est point question d'affront, ni de vengeance. |
Acte 2, sc. 7, v. 631 |
| 540 |
VALÈRE |
Monsieur le Pr?sident veut ici ma pr?sence, |
Acte 2, sc. 7, v. 632 |
| 541 |
VALÈRE |
Pour n'avoir avec vous nulle discussion?: |
Acte 2, sc. 7, v. 633 |
| 542 |
VALÈRE |
Monsieur d?j? f?ch?, qu'? tort chacun le bl?me |
Acte 2, sc. 7, v. 635 |
| 543 |
VALÈRE |
De vouloir disposer des biens de votre femme, |
Acte 2, sc. 7, v. 636 |
| 544 |
VALÈRE |
Veut les rendre. |
Acte 2, sc. 7, v. 637 |
| 545 |
LE PRÉSIDENT |
Mais je veux dissiper les faux bruits. |
Acte 2, sc. 7, v. 638 |
| 546 |
DAMIS |
Sur ce premier article avec raison s'apaise?; |
Acte 2, sc. 7, v. 639 |
| 547 |
DAMIS |
J'interromps mon courroux, monsieur le Pr?sident, |
Acte 2, sc. 7, v. 642 |
| 548 |
DAMIS |
Mais, morbleu, je reprends le fil de ma col?re, |
Acte 2, sc. 7, v. 644 |
| 549 |
DAMIS |
En pensant qu'il existe un diffamant contrat?; |
Acte 2, sc. 7, v. 645 |
| 550 |
DAMIS |
Chacun l'a vu signer, ma honte a fait ?clat. |
Acte 2, sc. 7, v. 646 |
| 551 |
DAMIS |
Au gr? de l'offens?, l'offense se r?pare?; |
Acte 2, sc. 7, v. 647 |
| 552 |
DAMIS |
Chacun a l?-dessus son faible?; moi bizarre, |
Acte 2, sc. 7, v. 648 |
| 553 |
DAMIS |
D?licat sur l'affront, pour le laver, je veux |
Acte 2, sc. 7, v. 649 |
| 554 |
DAMIS |
Lac?rer en public ce contrat scandaleux. |
Acte 2, sc. 7, v. 650 |
| 555 |
LE PRÉSIDENT |
Caprice en effet?; car de lui-m?me il s'annule, |
Acte 2, sc. 7, v. 651 |
| 556 |
VALÈRE |
Il est vrai, caprice ridicule. |
Acte 2, sc. 7, v. 652 |
| 557 |
VALÈRE |
Vous lui devez pourtant ce bizarre plaisir?; |
Acte 2, sc. 7, v. 653 |
| 558 |
LE PRÉSIDENT |
? l'?gard de la dot, je la livre ? la tante, |
Acte 2, sc. 7, v. 656 |
| 559 |
LE PRÉSIDENT |
Pour mettre les d?bris des biens en s?ret?, |
Acte 2, sc. 7, v. 658 |
| 560 |
DAMIS |
Est-ce que l'on s?pare un mari par d?faut ? |
Acte 2, sc. 7, v. 661 |
| 561 |
DAMIS |
? certains magistrats... oui, c'est l? ce qu'il faut?; |
Acte 2, sc. 7, v. 662 |
| 562 |
DAMIS |
Ils savent, profitant de ce qui nous afflige, |
Acte 2, sc. 7, v. 663 |
| 563 |
DAMIS |
Mettre, ainsi que nos biens, nos femmes en litige. |
Acte 2, sc. 7, v. 664 |
| 564 |
VALÈRE |
C'est un reste de fiel, excusez. |
Acte 2, sc. 7, v. 665 |
| 565 |
DAMIS |
Du moins, si je mourrais, n'ira plus ? ce sot, |
Acte 2, sc. 7, v. 666 |
| 566 |
DAMIS |
Qu'il puisse avoir par vous ma femme en survivance. |
Acte 2, sc. 7, v. 668 |
| 567 |
VALÈRE |
Vous voil? donc d'accord ? |
Acte 2, sc. 7, v. 669 |
| 568 |
LE PRÉSIDENT |
Je vais prendre l?-haut |
Acte 2, sc. 7, v. 669 |
| 569 |
LE PRÉSIDENT |
Le contrat, les billets, enfin ce qu'il vous faut. |
Acte 2, sc. 7, v. 670 |
| 570 |
LE PRÉSIDENT |
Messieurs, entrez toujours dans la salle prochaine?: |
Acte 2, sc. 7, v. 671 |
| 571 |
LE PRÉSIDENT |
Je vous joins ? l'instant. |
Acte 2, sc. 7, v. 672 |
| 572 |
DAMIS |
? la dot, car sur mer je gagne assez d'argent. |
Acte 2, sc. 7, v. 673 |
| 573 |
DAMIS |
Le d?sir de vengeance est un d?sir urgent, |
Acte 2, sc. 7, v. 674 |
| 574 |
DAMIS |
Contentons-le. J'irai joindre apr?s ma chaloupe?; |
Acte 2, sc. 7, v. 675 |
| 575 |
DAMIS |
Heureux qui fuit sa femme avec le vent en poupe ! |
Acte 2, sc. 7, v. 676 |
| 576 |
LE PRÉSIDENT |
Pr?voyant tout, en tout de la formalit?, |
Acte 2, sc. 8, v. 678 |
| 577 |
LE PRÉSIDENT |
Suivant exactement les lois les plus s?v?res. |
Acte 2, sc. 8, v. 679 |
| 578 |
LE PRÉSIDENT |
J'admire mon talent pour les grandes affaires, |
Acte 2, sc. 8, v. 680 |
| 579 |
LA PRÉSIDENTE |
Il faut approfondir un peu ce que je vois. |
Acte 2, sc. 9, v. 682 |
| 580 |
LA PRÉSIDENTE |
Je n'ai point respir? depuis le trouble extr?me |
Acte 2, sc. 9, v. 684 |
| 581 |
LA PRÉSIDENTE |
Enfin j'ai r?fl?chi de sang-froid, m?rement?; |
Acte 2, sc. 9, v. 686 |
| 582 |
LA PRÉSIDENTE |
Mais qu'a produit la peur que vous a fait Val?re ? |
Acte 2, sc. 9, v. 687 |
| 583 |
LE PRÉSIDENT |
Gard? le d?corum, et parl? hautement. |
Acte 2, sc. 9, v. 689 |
| 584 |
LE PRÉSIDENT |
Je vais livrer la dot ? la tante. |
Acte 2, sc. 9, v. 690 |
| 585 |
LE PRÉSIDENT |
Je crois avoir bien fait, parlez. |
Acte 2, sc. 9, v. 691 |
| 586 |
LE PRÉSIDENT |
D'accord; mais vous devez m'approuver amplement. |
Acte 2, sc. 9, v. 693 |
| 587 |
LE PRÉSIDENT |
Je veux, moi, je veux absolument |
Acte 2, sc. 9, v. 694 |
| 588 |
LE PRÉSIDENT |
Que vous parliez. |
Acte 2, sc. 9, v. 695 |
| 589 |
LA PRÉSIDENTE |
Parlons, mais par ob?issance. |
Acte 2, sc. 9, v. 695 |
| 590 |
LA PRÉSIDENTE |
Ne livrez rien encor. |
Acte 2, sc. 9, v. 696 |
| 591 |
LE PRÉSIDENT |
J'avais d?j? tout seul d'abord imagin?. |
Acte 2, sc. 9, v. 697 |
| 592 |
LE PRÉSIDENT |
Ce doute m'est venu?: parlez, je vous ?coute. |
Acte 2, sc. 9, v. 700 |
| 593 |
LA PRÉSIDENTE |
Quelqu'un m'a dit tout bas qu'il croit ce Damis faux. |
Acte 2, sc. 9, v. 701 |
| 594 |
LE PRÉSIDENT |
J'en ai quelque soup?on, il m'a dit certains mots... |
Acte 2, sc. 9, v. 702 |
| 595 |
LA PRÉSIDENTE |
Il faut dissimuler, l'affaire est d?licate. |
Acte 2, sc. 9, v. 703 |
| 596 |
LE PRÉSIDENT |
C'est ce que je vous dis?; avant que l'on ?clate, |
Acte 2, sc. 9, v. 704 |
| 597 |
LA PRÉSIDENTE |
Des faits, qui l?-dessus m'ont fait ouvrir les yeux; |
Acte 2, sc. 9, v. 706 |
| 598 |
LA PRÉSIDENTE |
Laissez-moi seule agir sur ce que je soup?onne. |
Acte 2, sc. 9, v. 707 |
| 599 |
LE PRÉSIDENT |
Oui, ma femme, agissez seule, je vous l'ordonne. |
Acte 2, sc. 9, v. 708 |
| 600 |
LA PRÉSIDENTE |
Qui devint le plus grand de tous mes ennemis, |
Acte 2, sc. 10, v. 710 |
| 601 |
LA PRÉSIDENTE |
Apr?s avoir ?t? sa trop cr?dule amante, |
Acte 2, sc. 10, v. 711 |
| 602 |
LA PRÉSIDENTE |
S'il savait que c'est moi qui suis la Pr?sidente, |
Acte 2, sc. 10, v. 712 |
| 603 |
LA PRÉSIDENTE |
Il me perdrait d'honneur, pour se venger de moi... |
Acte 2, sc. 10, v. 713 |
| 604 |
LA PRÉSIDENTE |
Le parti que je prends est le plus s?r, je crois. |
Acte 2, sc. 10, v. 714 |
| 605 |
LA PRÉSIDENTE |
Je pourrai m'?claircir, le voir coiffe baiss?e?; |
Acte 2, sc. 10, v. 716 |
| 606 |
LA PRÉSIDENTE |
Si c'est lui, livrons tout, il n'y faut plus songer; |
Acte 2, sc. 10, v. 717 |
| 607 |
LA PRÉSIDENTE |
Et si ce n'est pas lui, j'?clate sans danger. |
Acte 2, sc. 10, v. 718 |
| 608 |
DAMIS |
Ravoir la dot pourtant, c'est le point d?cisif?; |
Acte 3, sc. 1, v. 722 |
| 609 |
DAMIS |
S'ils me vont disputer mon nom, ferai-je face ?, |
Acte 3, sc. 1, v. 723 |
| 610 |
DAMIS |
Voyons?; car j'ai tant?t gagn? la populace?; |
Acte 3, sc. 1, v. 724 |
| 611 |
DAMIS |
Mais au moindre revers je ne m'y fierais plus. |
Acte 3, sc. 1, v. 725 |
| 612 |
DAMIS |
La faveur populaire est un flux et reflux, |
Acte 3, sc. 1, v. 726 |
| 613 |
DAMIS |
Tant?t bl?me excessif, tant?t louange outr?e. |
Acte 3, sc. 1, v. 727 |
| 614 |
DAMIS |
? Damis avec joie ils ont fait une entr?e?; |
Acte 3, sc. 1, v. 728 |
| 615 |
DAMIS |
Avec joie ils verraient leur Damis au carcan. |
Acte 3, sc. 1, v. 729 |
| 616 |
LA PRÉSIDENTE |
Il me para?t Damis, mais assurons-nous-en?; |
Acte 3, sc. 2, v. 730 |
| 617 |
LA PRÉSIDENTE |
Pour l'observer de pr?s, et n'?tre point connue, |
Acte 3, sc. 2, v. 731 |
| 618 |
LA PRÉSIDENTE |
Parlons-lui coiffe basse. |
Acte 3, sc. 2, v. 732 |
| 619 |
DAMIS |
Mais je ne puis rentrer, elle barre la porte. |
Acte 3, sc. 2, v. 735 |
| 620 |
LA PRÉSIDENTE |
Ce n'est pas lui. |
Acte 3, sc. 2, v. 736 |
| 621 |
DAMIS |
Morbleu, faisons du moins en sorte |
Acte 3, sc. 2, v. 736 |
| 622 |
DAMIS |
D'?luder l'embarras du questionnement. |
Acte 3, sc. 2, v. 737 |
| 623 |
LA PRÉSIDENTE |
Monsieur, j'aurais besoin d'un ?claircissement, |
Acte 3, sc. 2, v. 738 |
| 624 |
LA PRÉSIDENTE |
R?pondez-moi, monsieur, d'abord sur quelques faits; |
Acte 3, sc. 2, v. 742 |
| 625 |
LA PRÉSIDENTE |
Parler tous deux, c'est se confondre ; |
Acte 3, sc. 2, v. 743 |
| 626 |
LA PRÉSIDENTE |
Tous deux questionner, au lieu de se r?pondre. |
Acte 3, sc. 2, v. 744 |
| 627 |
LA PRÉSIDENTE |
Je veux sur une affaire un ?claircissement; |
Acte 3, sc. 2, v. 745 |
| 628 |
LA PRÉSIDENTE |
?coutez-moi, je vais m'?noncer clairement. |
Acte 3, sc. 2, v. 746 |
| 629 |
DAMIS |
Souffrez que le premier clairement je m'?nonce. |
Acte 3, sc. 2, v. 747 |
| 630 |
LA PRÉSIDENTE |
Par politesse au moins, d'abord une r?ponse. |
Acte 3, sc. 2, v. 748 |
| 631 |
LA PRÉSIDENTE |
C'est ?luder un peu grossi?rement. |
Acte 3, sc. 2, v. 749 |
| 632 |
DAMIS |
Je n'?lude point?; c'est que naturellement |
Acte 3, sc. 2, v. 750 |
| 633 |
DAMIS |
Chacun a pour briller ses talents en partage. |
Acte 3, sc. 2, v. 752 |
| 634 |
DAMIS |
Tel, en r?pondant juste ? chaque question, |
Acte 3, sc. 2, v. 753 |
| 635 |
DAMIS |
D'accord?; mais las de verbiages, |
Acte 3, sc. 2, v. 759 |
| 636 |
DAMIS |
Qui se vendront chez Jean Gilles Josse, ? Lyon?; |
Acte 3, sc. 2, v. 761 |
| 637 |
DAMIS |
Vous pourrez acheter toute l'?dition. |
Acte 3, sc. 2, v. 762 |
| 638 |
LA PRÉSIDENTE |
En plaisantant ainsi vous croyez m'?conduire: |
Acte 3, sc. 2, v. 763 |
| 639 |
LA PRÉSIDENTE |
Mais si sur deux points seuls vous ne daignez m'instruire, |
Acte 3, sc. 2, v. 764 |
| 640 |
DAMIS |
S'il s'agit de deux mots, je suis civil, honn?te, |
Acte 3, sc. 2, v. 767 |
| 641 |
DAMIS |
Et pour les dames j'ai toujours r?ponse pr?te. |
Acte 3, sc. 2, v. 768 |
| 642 |
DAMIS |
Parlez, je r?ponds, si je puis. |
Acte 3, sc. 2, v. 769 |
| 643 |
DAMIS |
Qui vous ?tes ? Parbleu ! Vous devez vous conna?tre. |
Acte 3, sc. 2, v. 771 |
| 644 |
DAMIS |
Fort bien. C'est fort bien pr?luder ! |
Acte 3, sc. 2, v. 774 |
| 645 |
DAMIS |
Jamais femme n'a fait questions plus sens?es, |
Acte 3, sc. 2, v. 775 |
| 646 |
DAMIS |
Plus pr?cises surtout, ni moins embarrass?es... |
Acte 3, sc. 2, v. 776 |
| 647 |
LA PRÉSIDENTE |
J'y pourrais mettre encor plus de pr?cision. |
Acte 3, sc. 2, v. 777 |
| 648 |
LA PRÉSIDENTE |
Un seul mot de deux points fait la d?cision?; |
Acte 3, sc. 2, v. 778 |
| 649 |
DAMIS |
Toutes vos questions sont sentences compl?tes?: |
Acte 3, sc. 2, v. 780 |
| 650 |
DAMIS |
Un d?sir de lier connaissance entre nous. |
Acte 3, sc. 2, v. 782 |
| 651 |
LA PRÉSIDENTE |
C'est dire, que jamais elle ne fut li?e. |
Acte 3, sc. 2, v. 783 |
| 652 |
DAMIS |
C'est dire que l'on peut vous avoir oubli?e?: |
Acte 3, sc. 2, v. 784 |
| 653 |
DAMIS |
Un certain assemblage, et noble et gracieux... |
Acte 3, sc. 2, v. 786 |
| 654 |
DAMIS |
En femmes seulement, vingt milliers de visages?; |
Acte 3, sc. 2, v. 788 |
| 655 |
DAMIS |
Ils sont tous grav?s l?; mais quoi ? Vous savez bien |
Acte 3, sc. 2, v. 789 |
| 656 |
DAMIS |
Que le plan d'un cerveau n'est pas plus grand que rien. |
Acte 3, sc. 2, v. 790 |
| 657 |
DAMIS |
Tous ces portraits y sont peints les uns sur les autres. |
Acte 3, sc. 2, v. 791 |
| 658 |
DAMIS |
Tant de traits diff?rents, m?les avec les v?tres, |
Acte 3, sc. 2, v. 792 |
| 659 |
DAMIS |
Font un brouillamini que je d?brouillerai?; |
Acte 3, sc. 2, v. 793 |
| 660 |
DAMIS |
Mais j'ai pour le pr?sent une affaire press?e. |
Acte 3, sc. 2, v. 795 |
| 661 |
LA PRÉSIDENTE |
N'?clatons pas d'abord?; mais en femme sens?e, |
Acte 3, sc. 2, v. 796 |
| 662 |
LA PRÉSIDENTE |
En d?masquant le fourbe, assurons-nous de lui, |
Acte 3, sc. 2, v. 797 |
| 663 |
DAMIS |
La voil? partie. Ah ! Ceci me d?concerte. |
Acte 3, sc. 3, v. 799 |
| 664 |
DAMIS |
Monsieur de Glacignac, la trame est d?couverte. |
Acte 3, sc. 3, v. 800 |
| 665 |
L'HÔTESSE |
Je ne le sais que trop; je suis au d?sespoir. |
Acte 3, sc. 3, v. 801 |
| 666 |
L'HÔTESSE |
La prude soup?onnait, elle a voulu te voir. |
Acte 3, sc. 3, v. 802 |
| 667 |
DAMIS |
Quoi ! C'est la Pr?sidente ? |
Acte 3, sc. 3, v. 803 |
| 668 |
GLACIGNAC |
Elle-m?me. |
Acte 3, sc. 3, v. 803 |
| 669 |
GLACIGNAC |
Paix, n? m? troubl?s pas?; l?-dessus j? m'arrange. |
Acte 3, sc. 3, v. 804 |
| 670 |
GLACIGNAC |
Ces journaux, qu'en mourant l? d?funt t'a r?mis. |
Acte 3, sc. 3, v. 806 |
| 671 |
L'HÔTESSE |
Sur ces papiers, quelle est votre esp?rance ? |
Acte 3, sc. 3, v. 807 |
| 672 |
DAMIS |
Parlez donc. |
Acte 3, sc. 3, v. 808 |
| 673 |
GLACIGNAC |
Les exp?dients s?rs m? viennent lent?ment?; |
Acte 3, sc. 3, v. 810 |
| 674 |
DAMIS |
Ah ! Je tremble. |
Acte 3, sc. 3, v. 811 |
| 675 |
GLACIGNAC |
? mon ?gard je suis tranquille, c? m? sembl?; |
Acte 3, sc. 3, v. 812 |
| 676 |
GLACIGNAC |
Au sujet d? Damis, si l'on m'inqui?tait, |
Acte 3, sc. 3, v. 813 |
| 677 |
GLACIGNAC |
J? dirais bonn?ment?: j'ai cru qu? c? l'?tait?; |
Acte 3, sc. 3, v. 814 |
| 678 |
GLACIGNAC |
Vous n? pourriez pas vous, dir?, j? croyais l'?tre. |
Acte 3, sc. 3, v. 815 |
| 679 |
GLACIGNAC |
R?voyons ces papiers, ces lettres du d?funt. |
Acte 3, sc. 3, v. 817 |
| 680 |
DAMIS |
Aucun de ceux, qu'a pris jadis la Pr?sidente. |
Acte 3, sc. 3, v. 819 |
| 681 |
GLACIGNAC |
Lisons tranquillement. |
Acte 3, sc. 3, v. 821 |
| 682 |
DAMIS |
Lisez, mais h?tez-vous. |
Acte 3, sc. 3, v. 821 |
| 683 |
GLACIGNAC |
Voici bien des billets, j? veux les lir? tous |
Acte 3, sc. 3, v. 822 |
| 684 |
DAMIS |
Morbleu ! Mais nul nom de la prude. |
Acte 3, sc. 3, v. 823 |
| 685 |
L'HÔTESSE |
Il faut voir. Ce doit ?tre ? tous trois notre ?tude |
Acte 3, sc. 3, v. 824 |
| 686 |
L'HÔTESSE |
Selon ceux qu'elle aimait, en changeant de pays, |
Acte 3, sc. 3, v. 825 |
| 687 |
L'HÔTESSE |
Elle changeait d'?tat, de nom, comme d'habits?: |
Acte 3, sc. 3, v. 826 |
| 688 |
DAMIS |
Sur son journal galant. |
Acte 3, sc. 3, v. 829 |
| 689 |
L'HÔTESSE |
Moi, je sais quelques faits. |
Acte 3, sc. 3, v. 829 |
| 690 |
L'HÔTESSE |
Voyons s'ils cadreraient au journal, aux billets. |
Acte 3, sc. 3, v. 830 |
| 691 |
L'HÔTESSE |
Qui gagnait tous les coeurs par sa fine innocence, |
Acte 3, sc. 3, v. 832 |
| 692 |
L'HÔTESSE |
Quand les filles encor plaisaient par la pudeur ? |
Acte 3, sc. 3, v. 833 |
| 693 |
DAMIS |
Damis ?tait du go?t d'? pr?sent, par malheur?; |
Acte 3, sc. 3, v. 834 |
| 694 |
DAMIS |
Sur son journal galant je n'ai point vu d'Hortense. |
Acte 3, sc. 3, v. 835 |
| 695 |
L'HÔTESSE |
De ce Prot?e en fille, autre histoire?: en Provence, |
Acte 3, sc. 3, v. 836 |
| 696 |
L'HÔTESSE |
Sur mer, on lui donnait une f?te, un cadeau, |
Acte 3, sc. 3, v. 837 |
| 697 |
L'HÔTESSE |
Op?ra, dieux marins, mascarade sur l'eau?; |
Acte 3, sc. 3, v. 838 |
| 698 |
L'HÔTESSE |
Elle y faisait Th?tis?; il survint un orage?; |
Acte 3, sc. 3, v. 839 |
| 699 |
L'HÔTESSE |
Tout enfonce, un Triton la prend sur son dos, nage, |
Acte 3, sc. 3, v. 840 |
| 700 |
L'HÔTESSE |
Elle ?tait fi?re?; mais comment le refuser ? |
Acte 3, sc. 3, v. 842 |
| 701 |
L'HÔTESSE |
Il peut par d?sespoir se noyer avec elle?: |
Acte 3, sc. 3, v. 843 |
| 702 |
L'HÔTESSE |
J'?pouse, sauvez-moi, dit enfin la cruelle. |
Acte 3, sc. 3, v. 844 |
| 703 |
L'HÔTESSE |
Mariage dans l'eau, qui ne tint pas, dit-on. |
Acte 3, sc. 3, v. 845 |
| 704 |
DAMIS |
Du moins dans son journal je n'en ai point de note. |
Acte 3, sc. 3, v. 847 |
| 705 |
L'HÔTESSE |
Attendez, attendez?: la prude eut la marotte |
Acte 3, sc. 3, v. 848 |
| 706 |
L'HÔTESSE |
Jadis de ces romans, dans le go?t pastoral... |
Acte 3, sc. 3, v. 849 |
| 707 |
DAMIS |
Ah ! Sur ce ton, j'ai vu des traits dans mon Journal. |
Acte 3, sc. 3, v. 850 |
| 708 |
L'HÔTESSE |
Et Tirsis et Silvie, et Damon et Philis... |
Acte 3, sc. 3, v. 853 |
| 709 |
GLACIGNAC |
J? vois dans c? billet du Damon. |
Acte 3, sc. 3, v. 854 |
| 710 |
GLACIGNAC |
Tiens, lis. |
Acte 3, sc. 3, v. 854 |
| 711 |
GLACIGNAC |
L'?critur? sans doute est d? la Pr?sident?, |
Acte 3, sc. 3, v. 855 |
| 712 |
GLACIGNAC |
Je la connais. |
Acte 3, sc. 3, v. 856 |
| 713 |
DAMIS |
Lisons?; est-elle convaincante ? |
Acte 3, sc. 3, v. 856 |
| 714 |
L'HÔTESSE |
Non, voyons l'autre?: oui, c'est son ?criture aussi?; |
Acte 3, sc. 3, v. 857 |
| 715 |
L'HÔTESSE |
Car elle a devant moi fait une liste ici |
Acte 3, sc. 3, v. 858 |
| 716 |
L'HÔTESSE |
Des pri?s pour la noce. |
Acte 3, sc. 3, v. 859 |
| 717 |
DAMIS |
Ah ! Parbleu je respire. |
Acte 3, sc. 3, v. 859 |
| 718 |
L'HÔTESSE |
Cette lettre vaut bien la peine de la lire. |
Acte 3, sc. 3, v. 860 |
| 719 |
L'HÔTESSE |
Dans celle-ci Damon est encore amoureux?; |
Acte 3, sc. 3, v. 862 |
| 720 |
L'HÔTESSE |
Voyons l'autre. Ah, ma foi ! Damon cesse de l'?tre; |
Acte 3, sc. 3, v. 863 |
| 721 |
L'HÔTESSE |
Parce qu'on l'a rendu trop t?t heureux peut-?tre. |
Acte 3, sc. 3, v. 864 |
| 722 |
L'HÔTESSE |
Justement ! On s'en plaint en champ?tre jargon, |
Acte 3, sc. 3, v. 865 |
| 723 |
L'HÔTESSE |
La fid?le Silvie au volage Damon. |
Acte 3, sc. 3, v. 866 |
| 724 | L'HÔTESSE |
Tra?tre, parjure, tu dis que les bergers d?licatement amoureux s'offensent du mot de contrat?; mais ce contrat, ne me le promis-tu pas, lorsque ta d?licatesse exigea de la mienne que le don libre de nos coeurs pr?c?d?t la signature ? |
Acte 3, sc. 3, L'HÔTESSE, phrase 4 |
| 725 | L'HÔTESSE |
Que la signature le suive donc, ingrat?; que Damon et Silvie, apr?s avoir suivi la loi des bergers, subissent enfin la loi du contrat ? |
Acte 3, sc. 3, L'HÔTESSE, phrase 5 |
| 726 |
DAMIS |
Je tirerai parti de ce billet lyrique. |
Acte 3, sc. 3, v. 867 |
| 727 |
L'HÔTESSE |
Il faut voir en secret cette Silvie antique?: |
Acte 3, sc. 3, v. 868 |
| 728 |
L'HÔTESSE |
Qui de nous la verra ? |
Acte 3, sc. 3, v. 869 |
| 729 |
GLACIGNAC |
Ell? croirait... |
Acte 3, sc. 3, v. 870 |
| 730 |
L'HÔTESSE |
Voyez l?-bas, je l'aper?ois. |
Acte 3, sc. 3, v. 870 |
| 731 |
DAMIS |
Est-elle seule ? |
Acte 3, sc. 3, v. 871 |
| 732 |
DAMIS |
Bon. Je risque l'abordage. |
Acte 3, sc. 3, v. 871 |
| 733 |
DAMIS |
Faites le guet, pendant que je la contregage. |
Acte 3, sc. 3, v. 872 |
| 734 |
L'HÔTESSE |
Oui?; car en cas d'alarme on le ferait sauver. |
Acte 3, sc. 3, v. 873 |
| 735 |
DAMIS |
Allons?; mais qui la vient trouver ? |
Acte 3, sc. 4, v. 874 |
| 736 |
DAMIS |
Ah ! C'est le Pr?sident?: morbleu, si je retarde, |
Acte 3, sc. 4, v. 875 |
| 737 |
DAMIS |
Il ne sera plus temps peut-?tre... on me regarde... |
Acte 3, sc. 4, v. 876 |
| 738 |
DAMIS |
On vient ? moi... risquons. Oui, le mari pr?sent |
Acte 3, sc. 4, v. 877 |
| 739 |
DAMIS |
Rendra le coup plus vif, plus fort et plus pressant. |
Acte 3, sc. 4, v. 878 |
| 740 |
LE PRÉSIDENT |
Mais en public du moins je veux qu'il se r?tracte. |
Acte 3, sc. 4, v. 879 |
| 741 |
LA PRÉSIDENTE |
Vous pourriez le punir?; votre justice exacte |
Acte 3, sc. 4, v. 880 |
| 742 |
LA PRÉSIDENTE |
C?de ? votre bont? pour ?viter l'?clat?; |
Acte 3, sc. 4, v. 881 |
| 743 |
LA PRÉSIDENTE |
Mais soyez s?r, monsieur, que c'est un sc?l?rat?: |
Acte 3, sc. 4, v. 882 |
| 744 |
LE PRÉSIDENT |
Qu'apprends-je ici, monsieur ? Jouer un r?le indigne ! |
Acte 3, sc. 4, v. 884 |
| 745 |
DAMIS |
Je respecte l'arr?t que madame a donn?; |
Acte 3, sc. 4, v. 885 |
| 746 |
DAMIS |
Je me tiens criminel, si je suis condamn? |
Acte 3, sc. 4, v. 886 |
| 747 |
DAMIS |
Par la plus p?n?trante et la plus ?quitable, |
Acte 3, sc. 4, v. 887 |
| 748 |
DAMIS |
Par la plus vertueuse et la plus respectable... |
Acte 3, sc. 4, v. 888 |
| 749 |
DAMIS |
Mais la prenant pour juge avec soumission, |
Acte 3, sc. 4, v. 890 |
| 750 |
DAMIS |
Je puis, sans l'offenser, r?cuser sa m?moire. |
Acte 3, sc. 4, v. 891 |
| 751 |
DAMIS |
Vous souvient-il d'un fait, (il est ? votre gloire) |
Acte 3, sc. 4, v. 892 |
| 752 |
DAMIS |
Sur lequel j'ai re?u plusieurs lettres de vous ? |
Acte 3, sc. 4, v. 893 |
| 753 |
LE PRÉSIDENT |
Jamais autre que moi n'e?t lettres de ma femme. |
Acte 3, sc. 4, v. 895 |
| 754 |
DAMIS |
Celles que j'ai, monsieur, font honneur ? madame. |
Acte 3, sc. 4, v. 896 |
| 755 |
DAMIS |
Belles moralit?s, |
Acte 3, sc. 4, v. 897 |
| 756 |
DAMIS |
Lettres de votre main, par o? vous m'exhortez |
Acte 3, sc. 4, v. 898 |
| 757 |
DAMIS |
? r?former mes moeurs sur quelque bon mod?le. |
Acte 3, sc. 4, v. 899 |
| 758 |
DAMIS |
Madame... ? ses devoirs ne borne point son z?le?; |
Acte 3, sc. 4, v. 900 |
| 759 |
DAMIS |
Elle se charge encor de la vertu d'autrui. |
Acte 3, sc. 4, v. 901 |
| 760 |
LE PRÉSIDENT |
Monsieur vous conna?t bien, j'en conviens avec lui. |
Acte 3, sc. 4, v. 902 |
| 761 |
DAMIS |
Bien mieux qu'elle ne croit. |
Acte 3, sc. 4, v. 903 |
| 762 |
LA PRÉSIDENTE |
Ouais ! Que voudrait-il dire ? |
Acte 3, sc. 4, v. 903 |
| 763 |
DAMIS |
Je ris de souvenir, vous-m?me en allez rire, |
Acte 3, sc. 4, v. 904 |
| 764 |
DAMIS |
Quand je vous aurai dit ? quelle occasion |
Acte 3, sc. 4, v. 905 |
| 765 |
DAMIS |
En amour j'?tais vif, fol?tre en mon jeune ?ge; |
Acte 3, sc. 4, v. 907 |
| 766 |
DAMIS |
Mais ? pr?sent... ma foi, je ne suis pas plus sage. |
Acte 3, sc. 4, v. 908 |
| 767 |
DAMIS |
J'?tais donc sc?l?rat assez passablement?; |
Acte 3, sc. 4, v. 909 |
| 768 |
DAMIS |
Ah ! Madame, j'?tais un sc?l?rat charmant. |
Acte 3, sc. 4, v. 910 |
| 769 |
DAMIS |
Je devins le Damon... de certaine... Silvie... |
Acte 3, sc. 4, v. 911 |
| 770 |
DAMIS |
Nous go?tions les douceurs d'une champ?tre vie. |
Acte 3, sc. 4, v. 912 |
| 771 |
DAMIS |
Rien que de pastoral dans notre passion?; |
Acte 3, sc. 4, v. 913 |
| 772 |
DAMIS |
Toujours traitant l'?glogue eu conversation. |
Acte 3, sc. 4, v. 914 |
| 773 |
DAMIS |
De gazouillants ruisseaux, rossignols, doux ramage, |
Acte 3, sc. 4, v. 916 |
| 774 |
DAMIS |
Musettes, verts gazons, houlettes, chalumeaux, |
Acte 3, sc. 4, v. 917 |
| 775 |
DAMIS |
Berg?res et bergers dormant sous les ormeaux, |
Acte 3, sc. 4, v. 918 |
| 776 |
DAMIS |
Oubliant leurs moutons ?pars dans la prairie?; |
Acte 3, sc. 4, v. 919 |
| 777 |
DAMIS |
Tendres galimatias, jargon de bergerie, |
Acte 3, sc. 4, v. 920 |
| 778 |
DAMIS |
D?licats sentiments, tirant sur la fadeur?: |
Acte 3, sc. 4, v. 921 |
| 779 |
DAMIS |
Lorsque sur cette intrigue innocente et rustique, |
Acte 3, sc. 4, v. 923 |
| 780 |
DAMIS |
Une m?re grossi?re, injuste et politique, |
Acte 3, sc. 4, v. 924 |
| 781 |
DAMIS |
Ignorant des bergers la naturelle loi, |
Acte 3, sc. 4, v. 925 |
| 782 |
DAMIS |
Voulut mettre un notaire entre Silvie et moi. |
Acte 3, sc. 4, v. 926 |
| 783 |
DAMIS |
Le Pr?sident, ? la Pr?sidente. |
Acte 3, sc. 4, v. 928 |
| 784 |
DAMIS |
De Silvie en ce temps prenant les int?r?ts, |
Acte 3, sc. 4, v. 930 |
| 785 |
DAMIS |
Madame m'exhorta par cinq ou six billets... |
Acte 3, sc. 4, v. 931 |
| 786 |
DAMIS |
Il donne une lettre ? la Pr?sidente. |
Acte 3, sc. 4, v. 932 |
| 787 |
DAMIS |
Si malgr? celui-ci votre oubli continue, |
Acte 3, sc. 4, v. 933 |
| 788 |
DAMIS |
Par d'autres ? l'instant vous serez convaincue. |
Acte 3, sc. 4, v. 934 |
| 789 |
DAMIS |
J'en puis encor montrer d'autres plus ?loquents, |
Acte 3, sc. 4, v. 935 |
| 790 |
DAMIS |
Bien plus forts en morale, en un mot convaincants. |
Acte 3, sc. 4, v. 936 |
| 791 |
LE PRÉSIDENT |
En morale toujours ma femme sut ?crire. |
Acte 3, sc. 4, v. 937 |
| 792 |
LE PRÉSIDENT |
Elle a fait des recueils qu'on est charm? de lire. |
Acte 3, sc. 4, v. 938 |
| 793 |
LE PRÉSIDENT |
Montrez-moi ce billet. |
Acte 3, sc. 4, v. 939 |
| 794 |
LA PRÉSIDENTE |
Le secret d'autrui n'est pas le mien. |
Acte 3, sc. 4, v. 940 |
| 795 |
LA PRÉSIDENTE |
Cette jeune Silvie est ici d?voil?e. |
Acte 3, sc. 4, v. 941 |
| 796 |
LE PRÉSIDENT |
Voil? toujours ma femme, avec exc?s z?l?e. |
Acte 3, sc. 4, v. 942 |
| 797 |
LE PRÉSIDENT |
Montrez-moi ce billet. |
Acte 3, sc. 4, v. 943 |
| 798 |
LA PRÉSIDENTE |
Le voil? d?chir?. |
Acte 3, sc. 4, v. 943 |
| 799 |
DAMIS |
Quel dommage, monsieur ! Vous l'auriez admir?. |
Acte 3, sc. 4, v. 944 |
| 800 |
LE PRÉSIDENT |
J'eusse ?t? curieux de le voir. |
Acte 3, sc. 4, v. 945 |
| 801 |
DAMIS |
Madame, et j'ai gard? les miens avec les v?tres; |
Acte 3, sc. 4, v. 946 |
| 802 |
DAMIS |
J'ai les brouillons de ceux que je vous ?crivais?: |
Acte 3, sc. 4, v. 947 |
| 803 |
DAMIS |
Je relisais les miens, j'y faisais cent ratures, |
Acte 3, sc. 4, v. 949 |
| 804 |
DAMIS |
Pour les faire imprimer avec mes aventures. |
Acte 3, sc. 4, v. 950 |
| 805 |
LA PRÉSIDENTE |
Oui, plus je l'examine avec attention, |
Acte 3, sc. 4, v. 951 |
| 806 |
LA PRÉSIDENTE |
Plus je vois mon erreur, mon indiscr?tion. |
Acte 3, sc. 4, v. 952 |
| 807 |
LA PRÉSIDENTE |
Qu'un petit nombre d'ans, h?las si fort nous change. |
Acte 3, sc. 4, v. 954 |
| 808 |
DAMIS |
Mon aimable Silvie est bien chang?e aussi. |
Acte 3, sc. 4, v. 955 |
| 809 |
LA PRÉSIDENTE |
Sans ?clat, mieux que moi. J'avais ?t? trop prompte; |
Acte 3, sc. 4, v. 957 |
| 810 |
DAMIS |
C'est moi qui suis honteux d'avoir vieilli si fort. |
Acte 3, sc. 4, v. 959 |
| 811 |
LE PRÉSIDENT |
C'est la premi?re fois que vous avez eu tort, |
Acte 3, sc. 4, v. 960 |
| 812 |
LA PRÉSIDENTE |
Obtenez donc de lui qu'il me pardonne ; |
Acte 3, sc. 4, v. 961 |
| 813 |
DAMIS |
Oh ! Suffit que madame ait la m?moire bonne. |
Acte 3, sc. 4, v. 962 |
| 814 |
LE PRÉSIDENT |
Moi qui ne l'avais vu que tr?s peu, croiriez-vous |
Acte 3, sc. 4, v. 964 |
| 815 |
LE PRÉSIDENT |
Que je retrouve aussi toute sa ressemblance ? |
Acte 3, sc. 4, v. 965 |
| 816 |
LA PRÉSIDENTE |
??, monsieur, il faut donc pour, r?parer l'offense |
Acte 3, sc. 4, v. 966 |
| 817 |
LA PRÉSIDENTE |
Voir ce qu'il veut de nous, et lui faire raison. |
Acte 3, sc. 4, v. 968 |
| 818 |
LA PRÉSIDENTE |
Par vous tant?t l'affaire ?tait bien d?cid?e?: |
Acte 3, sc. 4, v. 969 |
| 819 |
LA PRÉSIDENTE |
Est la meilleure ! Car vous vouliez d?s tant?t |
Acte 3, sc. 4, v. 971 |
| 820 |
LA PRÉSIDENTE |
Tout mettre entre les mains de la tante. |
Acte 3, sc. 4, v. 972 |
| 821 |
LE PRÉSIDENT |
Il le faut. |
Acte 3, sc. 4, v. 973 |
| 822 |
LA PRÉSIDENTE |
Allez prendre l?-haut ce contrat qui le blesse. |
Acte 3, sc. 4, v. 973 |
| 823 |
LA PRÉSIDENTE |
Les lettres de change. |
Acte 3, sc. 4, v. 974 |
| 824 |
LA PRÉSIDENTE |
Il faut qu'il ait aussi des ?gards, et je vais |
Acte 3, sc. 4, v. 975 |
| 825 |
LA PRÉSIDENTE |
L'exhorter... |
Acte 3, sc. 4, v. 976 |
| 826 |
LE PRÉSIDENT |
Exhortez-le ? ne la voir jamais?; |
Acte 3, sc. 4, v. 976 |
| 827 |
LE PRÉSIDENT |
C'est ce qu'il peut de mieux. |
Acte 3, sc. 4, v. 977 |
| 828 |
DAMIS |
Elle craint ? pr?sent de me revoir en face. |
Acte 3, sc. 5, v. 978 |
| 829 |
LA PRÉSIDENTE |
D'o? peuvent lui venir mes lettres ? Il faut bien |
Acte 3, sc. 5, v. 979 |
| 830 |
LA PRÉSIDENTE |
Qu'il les ait de Damis... |
Acte 3, sc. 5, v. 980 |
| 831 |
DAMIS |
Je ne risque plus rien. |
Acte 3, sc. 5, v. 980 |
| 832 |
LA PRÉSIDENTE |
M?nageons l'imposteur, gagnons-le pour mon fr?re. |
Acte 3, sc. 5, v. 981 |
| 833 |
DAMIS |
Quand on a de l'esprit on se tire d'affaire. |
Acte 3, sc. 5, v. 982 |
| 834 |
LA PRÉSIDENTE |
L'on n'en a pas besoin quand on est innocent. |
Acte 3, sc. 5, v. 983 |
| 835 |
DAMIS |
Il en faut pour le monde, il est si m?disant |
Acte 3, sc. 5, v. 984 |
| 836 |
LA PRÉSIDENTE |
Je fermerai les yeux sur tout ce qui se passe, |
Acte 3, sc. 5, v. 985 |
| 837 |
LA PRÉSIDENTE |
Pour me la refuser vous ?tes trop sens?. |
Acte 3, sc. 5, v. 987 |
| 838 |
DAMIS |
Je fermerai les yeux sur ce qui s'est pass?, |
Acte 3, sc. 5, v. 988 |
| 839 |
LA PRÉSIDENTE |
Vous avez dites-vous, d'autres lettres de moi ? |
Acte 3, sc. 5, v. 991 |
| 840 |
LA PRÉSIDENTE |
Je le vois. |
Acte 3, sc. 5, v. 992 |
| 841 |
LA PRÉSIDENTE |
Sans vous faire prier, vous allez me les rendre. |
Acte 3, sc. 5, v. 993 |
| 842 |
DAMIS |
Nous avons tous deux eu de la discr?tion. |
Acte 3, sc. 5, v. 996 |
| 843 |
DAMIS |
Comme berger discret j'ai cach? le myst?re... |
Acte 3, sc. 5, v. 997 |
| 844 |
LA PRÉSIDENTE |
Et moi j'ai d?couvert que vous servez Val?re?; |
Acte 3, sc. 5, v. 998 |
| 845 |
LA PRÉSIDENTE |
Puis-je les changer ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1000 |
| 846 |
DAMIS |
Non?; je ne suis plus changeant. |
Acte 3, sc. 5, v. 1000 |
| 847 |
DAMIS |
Parlons net?: il me faut la veuve pour Val?re?; |
Acte 3, sc. 5, v. 1001 |
| 848 |
DAMIS |
Servez-le, votre honneur vous est plus cher qu'un fr?re; |
Acte 3, sc. 5, v. 1002 |
| 849 |
DAMIS |
Sur le coeur, sur l'esprit de ce bon Pr?sident?; |
Acte 3, sc. 5, v. 1004 |
| 850 |
DAMIS |
Conservez-le. |
Acte 3, sc. 5, v. 1005 |
| 851 |
LA PRÉSIDENTE |
Il revient. |
Acte 3, sc. 5, v. 1005 |
| 852 |
DAMIS |
Soyez tr?s complaisante?; |
Acte 3, sc. 5, v. 1005 |
| 853 |
DAMIS |
Je vous rends vos billets, pourvu qu'on me contente, |
Acte 3, sc. 5, v. 1006 |
| 854 |
LE PRÉSIDENT |
Je ne me m?le plus de rien?; c'est son ?poux |
Acte 3, sc. 6, v. 1007 |
| 855 |
LE PRÉSIDENT |
Qui laissera, s'il veut?; son ?pouse avec vous, |
Acte 3, sc. 6, v. 1008 |
| 856 |
DAMIS |
De ne point exiger le couvent pour ma femme. |
Acte 3, sc. 6, v. 1010 |
| 857 |
LE PRÉSIDENT |
Monsieur?; en bons billets voici cent mille ?cus?; |
Acte 3, sc. 6, v. 1012 |
| 858 |
LE PRÉSIDENT |
Je les livre ? ma soeur. |
Acte 3, sc. 6, v. 1013 |
| 859 |
LA PRÉSIDENTE |
Mes lettres ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1013 |
| 860 |
DAMIS |
Le contrat ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1014 |
| 861 |
LE PRÉSIDENT |
Et voici le contrat. |
Acte 3, sc. 6, v. 1014 |
| 862 |
LA PRÉSIDENTE |
Il allait d?chirer ce contrat brusquement |
Acte 3, sc. 6, v. 1016 |
| 863 |
LA PRÉSIDENTE |
Sans le voir. Il faut voir au moins ce qu'on d?chire?; |
Acte 3, sc. 6, v. 1017 |
| 864 |
LA PRÉSIDENTE |
La confiance aveugle est bl?mable. |
Acte 3, sc. 6, v. 1018 |
| 865 |
LE PRÉSIDENT |
Que vous voulez qu'en tout on voie clair. |
Acte 3, sc. 6, v. 1019 |
| 866 |
LA PRÉSIDENTE |
Mes lettres ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1020 |
| 867 |
DAMIS |
Tout ? l'heure. |
Acte 3, sc. 6, v. 1020 |
| 868 |
LA TANTE |
Que j'aime ? voir la prude |
Acte 3, sc. 6, v. 1022 |
| 869 |
LA TANTE |
Au supplice ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1023 |
| 870 |
DAMIS |
On est beaucoup plus s?r. |
Acte 3, sc. 6, v. 1024 |
| 871 |
GLACIGNAC |
Il est bien r?connu |
Acte 3, sc. 7, v. 1024 |
| 872 |
GLACIGNAC |
Pour ?tr? vrai Damis, mon parent et l? v?tr?: |
Acte 3, sc. 7, v. 1025 |
| 873 |
GLACIGNAC |
L? nouvel ?poux fuit, un mari chass? l'autr?. |
Acte 3, sc. 7, v. 1026 |
| 874 |
L'HÔTESSE |
Bon ! Les voil? partis. |
Acte 3, sc. 8, v. 1028 |
| 875 |
VALÈRE |
Ah ! Je n'ai plus de peur. |
Acte 3, sc. 8, v. 1028 |
| 876 |
LA VEUVE |
Me voil? donc ? vous ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1031 |
| 877 |
VALÈRE |
Quel comble de bonheur ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1031 |
| 878 |
DAMIS |
Chose rare ? pr?sent ! L'on en trouve si peu, |
Acte 3, sc. 8, v. 1035 |
| 879 |
DAMIS |
Qui prennent encor soin de bien cacher leur jeu. |
Acte 3, sc. 8, v. 1036 |
| 880 |
DAMIS |
Les femmes ont banni ces hypocrites soins, |
Acte 3, sc. 8, v. 1039 |
| 881 |
DAMIS |
Le si?cle y gagne au fond, c'est un vice de moins. |
Acte 3, sc. 8, v. 1040 |
Lexique d'un texte